Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
HR7761
HR7762

EN User manual 3 RU   

KK 
   UK !"! # $%

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Contents

English
1 Important 4

  
  

 &'()*+,-(.*' 

3 Overview 6

 /**+0)*-244*) 8

  
Recipe 9

 
 
  
  !   
Recipe 11
"#$$% &
'  
(  
#$$%& &
Recipe 13
)(  #$$%& *
Recipe 14
+

  #$$%& 

 5.'.-6*002) 
Recipe 16

$ 782'+2) 17
Recipe 17

% 982:'.'; 19
, -
  &

8 Storage &

9 Guarantee and service 21

10 Troubleshooting 22

EN 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 < =((0
5
>(
1 Important (

  ;G(0


:(
;
< "!(0
-5(



( 


!0! 0! :(  (


(

5

:(

! 0- (0
;
!!; Caution
Danger < ?:> (!!(

0 
< = (   >
 (0@
5(0>(  ;
  

; I>
> (!!(

0 
Warning (0.
< ?:
0@ < J(

 

!;
!A
5


(   < I>
(

0!
(! 0>( (

  
( (0@
> (
 ;B((; 
0@!A
5


;
< !(

 < L
 ( : 
 
(>5
-(
(:
 0! :(0>@
M ;
 
(0 !(

 < =A(
A  :
(
>:
;  
 (@
(0>;
< ?:( 


  < G((
(
(
 
> (5
: 
(
C
 
 ; 
> (!0!(
< "!(>5((


!( ;



5(

; < ! :
( 5
< "!(> 

5  -
 (- 5(
(
: 
0D(  5
:  appliance.

( 0D(   
F
  < ?:

 
! 

: 
(
C
; (
!
5
:

< G( 

  !0
 
(
D(  
  ( > (  
 ;"!
( 
5 


0   5 (
 
5



-!A 
->5 0  :
 ;
((
:0 ::   < G( 

  !((
   !( ;


0
 0!(  < =A(F
  


!;     
 (
< ( 
!5
>( 

;
play with the appliance. < O(  >PQ)
< ?:(


; 0! ( ;
< "!! -(>
!(0 < I>
(

>
@
0>5> (!!(


   

!
(0
((

 ;G(


 :( ;
!! (>
; < )
  


< 
!>((

  
 (!
!(
;
( 5(0
 !(! G( (
:

 :!!(
5(0
 !(0 
;G( 
 
 



(  (;G(0
 

!  ;
( 
:(
; < ? :SOT$I

4 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ?82-()*@:;'2(.-A28+4B?5/F  &'()*+,-(.*'

English
G( D(  

  > (




 
 ;"!(
 )

 (

> 


 (   (  D(  ZG!0! (


5(

 
!0
 (
D(  !!5 

  : 
:

0
; www.philips.com/welcome.

G( 

 F > (
0 W 
!
-;V
> ((


!
Recycling 
 0(!> 

(  S
< (!0>
  5
< (0@

  
V  

!
 < the mini chopper.
> (( (F
 


 5 "!(


 05(0 W
>( (
0
; 
!- -;
L((W>(0 
 0

(
5  
(
 :0(
=  :
&&XY%X)S

?: !> ((

((>
;D
 ! !
0
(
(

 !
 

 ;G(
 
!(:


 :F!(
:  
(
(
(;

EN 

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3 Overview
Accessories /,'-(.*'4 Ingredients 5:JK-:0:-.(L Speed

J  W)( 55 B   D

5D
 
(5 
  DX&
(0
-(
; ? & 2
W A50
Chocolate & 2
 ;
Cheese & 2
#0  2

 
 W
-0
5 CC
 
\ ] 1
(
  D CC
\  1
(0
0  ; D
\ ] 1

  !   WL( 

; Cream ]  1
WL( ->( ; Eggs 4 pcs 1
W
-



- A;

"
 ( W' 5( Carrots  1
#$$%B 

   Cheese & 1
(
(5
5 ) 0 2 pcs 1
 05

 D
  1
onions. B  ] 1

   X(   W' 

5 0 Carrots  1
#$$%&B or salami. Cheese & 1
W'((5 ) 0 2 pcs 1
 05
 D
  1

50:  B  ] 1
)
  X(   ( !(

#$$%&B    (
   ;

Chip Disc W' 

!( ; D
  1
#$$%&B

6 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 +

 =  W+

D
 
 Cheese & 1
#$$%&B cheese or potatoes. D
 ] 1

English
  )( W+ !!0
5 )!!0
 * 2

  D $ 2
spices. ? * 2
W)(
(0; = (0  2

 
!  D
;&O W 
0
 D

- 1L 2
(


-
  -(
- 1L 2
crepes. Smoothie 1L 2
W
 - ' 1L 2
(
 -(
-
 Ice %0 D
smoothies.

D> WJ!

 
  W 1.2 L W
A!0

 (! ;

D( W

 W &  W
F
  ! F ;
WD(   
(0>;
W):(! 0

:
( ;
)
 W

 W   W
F
  ! F ;
W):(! (

:
( ;

  G( Accessory storage tray 

 !(0@

#$$%&
  (

EN 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  G
-(0
 !( :
 /**+0)*-244*) :;

Warning
< ?:
0@!A
5



(   (! 0>( 
(

  ;B((;

3 D(0
 ((;

78:+2,'.(
V
(0
 (5 A50
  ;

Caution
 D(   (0>;
 D( (0>5
((
< =(0
 ((
  5 -  -> A ;
!!0
5  5 
 05
( 


(0
0; » L((  
 05
(

 -
(  A
(0>(
;
Note
< =(

>(
((
((
;B(> (
 0 (5
 

 ;
< DW
 !!  !
A;
]A]A] ;

$ D(( (! 0;

1 G(0>-> A (
 5
((( 
(0>;
» L((0> A5
> (

 -;

% )(>(>
;
8 '((

((
!(
W1.

0
P

8 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9 I!5(05
 < *
0 : 
((

; < *0!

English
< 
0
\
Tip <  > 
< 
!(( 
:
< L(( 5(P < *
L( 


!> :( ! 0 
(;
< 1 teaspoon tomato paste
< #>
!(
 -(0
(   < A*
(

!(0>0 :f;'> (!!(

5 < ] 
:

( ;&; :( ! (0>;
< '

!(
]; :(  ! (0
! (
 !(0>> (


; (
( S
< $\

<   -
< 0
Recipe
Apple Puree "
!0
0! Note
< " S%   

< I
 :5

0 
!0!;

Note
1 ( 5((( 5
< V
(
0!
!- ; 
55-

  :;
)- > ((- 
>(


 ;  #
(  


:
   
(



((:
0;
( !j& 5  
1 L
(5F

((
; 
 
5 (:
0

 D


 

0
- !0;





!>
( 3 L( - (:
05(
;
-(
(>
: ((0!

((0!
((
 (
; (:
0 (
;)- (
3 ):( (
( 
  (0>5
(  (
 5
(
(
! 
\;)-!
!(&W] ;
j  (

;  D (> 5 
((


 O(

>; ( !]W*   
 I!(
>5 :( !(
((
:

;'  (
- 5
((
 (! ( 5L( 
5

5
> ((0
 ; (


:; (
0 5((

( !
Shepherd’s Pie
0& 5:;'


" S > (

!(0
-;
< & 5F
  D(
(:&Q)X*Q;
< &
5
F
 $ (
( 5
(
< & -5 ]  potatoes into pieces, place them into a pot
< &   -5 :(

(:( > (>
; 
 ]  (0 
-! 
< &
 :5  (

;

EN 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 % =
(
>
( $ '((

((
;I -
05
(
( !(
W1.
the potatoes with a potato masher or a < = ( 5(
!-;'

> (

!(  F    (! 0
0
-; >( (:  ;
8 '( 
 A 
:! % I!5(05

 (



!
(
; ((

;
'(( > ((0
-!

;I 0 !0(
Recipe
!( ;
9 
-!&  (   98:44.-Q6*)(V)2:+7.4-,.(4
0>; " S
<  :
\
< &!05 
Tip &A&A& 0
<   5:  >>>;(  ; X- (; < &


< &
(

< 2 eggs

Kneading accessory Note

< G((0
> -5 

 (

V
(-
 
-
 !>-;

(!0

 CC
;
1 G(0>-> A ( 1 D
(\ (!
 5
(((  0>;
(0>;
» L((0> A5
 I
5!0

5

((

;
> (

 -;
3 L( (

  5(
 D(-
 
( > (! 0;

(; !]  
(  

 0 
! 
(0
;
  :((! (!
0>5
(-
 !

( > ((

- 
compact.
 L
((0
(> ( 
3 D(   (0>; >
5
(! 
 !(
 D( (0>5
(( 0!
- (0
0  ;
 -> A ; $ I!(5W(
(:Q);
» L((  
 05  :((! (! 
;
(

 -
(  A 
(0  
(0>(
; 
- ;
 )(>(>
;

 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 % D
- 
0
- 

(0
- 3 D(   (0>;
!W&  ((0

  D( (0>5
((

English
0>;O(- >  -> A ;

0
- 
! 5
(
! » L((  
 05
( 
> 
-; (

 -
(  A
8 ':; (0>(
;
 D(( (! 0;
Tip
$ )(>(>
<   5:  >>>;(  ; X- (; ;
% '((

((
!(
W1.
8 I!5(05

Emulsifying disc ((

;

V
(  !  >( 
 Recipe

>( -5>( 5




- A; Aioli
I
 \
:

(
  


> ((
( ;
Caution
" S
< ?:(  !  (
 < &-
 5 - 0; < *
 :5(
< =
(!

< 
0 @ 
Note < &  : 
< =(  !  -
( 1 D(-5(
 5




- A> (0

 ;J ( @  (!5
(-
 
;
< !>( ->( S
-(
(
( A (  
 (
0>
(  !  

!! 

;

;
-(
(>( 

 
 
;  L( (!  5>
  : > (! 
0  0 ( -;
1 G(0>-> A ( 3 V
-

 
 
  C
 5
(((  @
 (! 
!(
(0>; >-;
» L((0> A5
> (

 -;
Tip
 D
(  !  (
(; <   5:  >>>;(  ; X- (;

EN 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 &'42)(4BXY%%$Z*'8LF
Caution
< ?:( (
  5 -
0;
3 D
( (> ( (
(;
Note
< L((

!  5

>:(  !   
;
< =(

>((
(
(;B(> 5((0 (5

 ;
< =( (
;B  D( (0>5
((
(0
 ;  -> A ;
< DW
   (-(
 (
! 0;
» L((  
 05
< =A (((>( (

 -
(  A
   (!0; (0>(
;
 D(   (! 0; 
1 G(0>-> A ( (! 0:!(0;
 5
(((  L((
:



(0>; !  5
0
(

» L((0> A5  (0>0>0
(;
> (

 -; < D((   (! 
0> (((;
 D

  ( (; $ )(>(>;
D
( !( :
((
!!( (;
% '((

((
!(
W1.
8 I!5(05

((

;

Slicing and shredding discs

D(( !( :
BXY%%$*'8LF
(@ ((
!; G(
   
0:



(  ;
< I   : 

(  ;

D( ( 

(  -   > (

 -;

12 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 < I
   : 

  D(   (! 0;
(  ; DW
    (


English
 (! 0; (! 0
:!(0;L((
:



!  5

0
(
 (0>
0>0
(;
< D((   (! 
0> (((;

Caution
 )(>(>
;
< ?:(
   - 0> (( $ '((

((
 ;
!(
W1.
% I!5(05

Note ((

;

< L((


!  5
>
:(  !   ; Recipe
< =(

>((
(
(;B(> 5((0 (5 Coleslaw

 ; " S
< =( (
;B
(0
 ; < &
00

< =A (((>( < &>( 
00

   (!0; < &
5
< & -
< 4 spring onions
1 G(0>-> A (
< &


 5
((( 
< % 

(0>;
< ] 

» L((0> A5
< &

 : 

> (

 -;
< '



 D
( ((;
Note
< "!q(
:

:

05

]0>
;
< V

 
>
5
(
 A
(\
:


;
< V
((
00

 (

3 D( (0>5
(( 5   : 
!;
 -> A ;
» L((  
 05
(

 -
(  A
1 '(( 
00



5
(
(
00


(0>(
;



 A 0>;
   (
  5

(
(  (
00



 A;

EN 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3 L( -((

5
5 < D((   (! 


: 
5
(
( 0> (((;
:
0> ((  ; A>;  )(>(>
 '
> (

!
; ;
$ '((

((
Tip !(
W1.
<   5:  >>>;(  ; X- (; % I!5(05

((

;

Recipe
96.0+.4-BXY%%$*'8LF Chips
" S
Caution < 
5
< ?:((  (
  5
< O !! :
0
 - 0; 
 
< =A (((>( < '
!
 
   (!0;
1 )(

(
-
(  >
!] ;
1 G(0>-> A (  =
(

(
( 
 5
(((  with paper towels.
(0>;
» L((0> A5
3 #
  
!
! 

$u)X]*u;
 

> (

 -;
0
(!]W*  (

 D
((  ((;  (0>; :( > (


(
A 
paper towels.
 "
( M(
Yu)X]$u;
(


 
0
(!j&
 (
 

0>5 !F;=
A 
with paper towels.
3 D( (0>5
((
 -> A ;  BA   :5
( 
» L((  
 05 > (

: 
;
(

 -
(  A
(0>(
; Tip
 D(   (! 0; <   5:  >>>;(  ; X- (;
DW
    (

 (! 0; (! 0
:!(0;L((
:



!  5

0
(
 (0>
0>0
(;

14 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 [):',8:(.';+.4-BXY%%$*'8LF  5.'.-6*002)

English
Caution
Caution
< ?:(

  (

 5 - 0; < =(  (((
  5
< =A (((>(  - 5)( -
 0;
   (!0; < ?:(  (! (
]
> (  ;O(  (>
!

 0! (A0
(;
1 G(0>-> A ( < I 0(
  (0
 0!


((0
 (  (
: 
 5
((( 

-
;
(0>; < I>
:5

 

 (;
» L((0> A5 "!

5(  


-
> (

 -; plastic materials in the appliance.
< G(  (0
-
0  
 D
(

  ( >((   5 -:5

 
 
;
(; < =(  ((
> 

 F 5 -! @ ;
< O(  >PQ)0!
processing them.

1 D(   (  (

0
-> ( (
A    
 ;
3 D( (0>
(   G(0
 
 -> 
-> A ; (  (0
-   A
» L((  
 05 properly.
(

 -
(  A
(0>(
;
 D(   (! 0;
DW
    (

 (! 0; (! 0
:!(0;L((
:



!  5 3 G(  (-> (

0
(
 (0>   (

 -;
0>0
(;
< D((   (! 
0> (((;
 )(>(>
;
$ '((

((
!(
W1.  )(>(>
% I!5(05
 ;
((

;

EN 

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  '((

((
Note
!(
W;O !

0W] (   < )!!)

)


0:> (


F
; (
!
(
-;

0
1 + !!0
 (  
P

2 (!];
 >!!0
> (


(  !!
( ;
3  A&
0!!!> (
$ I!5(05
 0>

-

;
((

;
 J(  !  >( (


% G(  (
 ->  !!

  ! 
!
-;

- !!! (  ;
 )( 
:> (
>0 ;
8 G(0
 ->  : 
! (  (0
-; Steak Tartare
" S
Tip < !0! ! 


 
< #>
(  (
 -( !(
 (0 :f;'> (!!(

5
< =
(!= @ 


( ;&; :(0
-! ( < =
(!L( 

0
 ;]; :(  ! (0
 < =
(!0

! ( !(0
-> (
; < 1 egg
< '

!
 
< D
!
 (
1 D!! 
0!0 
Recipe the mini chopper.
 'P!((
Garam massala 0!    ;
" 
< :
3  :(0!! (  (

 
0>;
<  
   
< 

   A0!5 
5L( 
5
< 0
- 0
5
55
 (

>0;
1 D
   (  (;
 G(P to process
 I
 


 (
:
> (
   ! ;
(  !];
$ ! 
( 
!] 
Coffee Caramel Cream
>\
:0;
" S % ':



-
;
< & >(  

< !0>
 Tip
< &
0!!!
<   5:  >>>;(  ; X- (;

16 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3 D(   (0@
> ( 
$ 782'+2) (
A  :  
 ;

English
 D
( (0@
5
(
 -> A ;
G(0  !S
<  \ 5 -
5
5
! @ 55 A -
(
-5
<  A !  5 -

-0
5
< D -  5 -0
0!;

Note
 )(>(>;
< =A (((
!(
0@
; $ '((

((
< ?:( (

0@  !(
W.
(@
>( (0  ;
< I>

 0(
  (0
 
% I!5(05

0!

((0
 (0@
; (

;
< G
 F     5( 
(0@
(((! (;
< DW    
 0! Tip
process them.
< "!>



F
 5
 < #>
(  (
 -( !(
0
(!   
!

F
 
; 0@
0 :f;'> (!!(

5

< J-  >(0
; ( ;&;B( 5
(



< G
:  
SL(
 F (
 (  :(  ! ( !(@
;];
!
!A
5 -5  (



& ! (0
;
(
 ! F  (0@
;
< "!

 > ((5> (!!
(


 (  > (


;
 : !(


F
 
  F ;
Recipe
1 G(0
 (0@
; 7:':'::'+Q():\V2))LQ@**(6.2
" S
< &&  -( 
< 0



< ]

>0 
< 
0:
 
(
< 1 teaspoon honey

 D
(0@
(  

 -> A ; Note
» L((@
 A5>  < 
(
( 

 :5
-  -X
(

 -;  -


(!( ( ;

1 ) 0 
   (0;
  (  
 (;
3 D( (  

5
(
:;

EN 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Creamy Pumpkin Soup with Thyme
" S
< O( --
< *!( - 5 
<  5F

< :
 
< & !(( 5  :
< >(0
-
< 1 ½ teaspoons salt
<  0

< )(!(
!
 (
1 #
-5
5 - 5 5( 5

 
 

; 
(0 5(
>
(
 !] 5:;
 D
0
(!> ((
0;
3 ((5
(
0 (0 

;(
>5

( !
(] 5
:;
 '  0
;
 D 0>5
 (> (


(:;

Tip
<   5:  >>>;(  ; X- (;

18 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 % 982:'.';

English
Warning
< !
(

5 ;

Caution
< 
-(
( !(0
5 
(   
> ((
0@;G( 


(0
0 0;
< G( 
(
;)
(0
 !(!5(0
 !(0
(  (5(
 
( 
!;

1 )
(  > (
  (;
 )
((
 (>
PQ)> ( >
( W F  
 (>
(;

EN 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Quick cleaning 8 Storage
V
!>(!> 
(
!0>
0@
  1 D((> ( 

easily. 
;

Note
< 
-(
(0
 
 0 (0> !

(!0>;

1 D->
 >
 (

 '( 

;
; 
 >
( W F  
(!0>0@
; 3 #$$%D( 5-
 


(

  
 D
( (!0>
(!0>;
0@
5
( -> 
A ;
3 G(P (0>
@
 
;

< #$$%&D(-
 

50
 
  (
accessory storage tray.

 O(

!]
 (!0>0
@
 
;
 =
((0@
!
0>
  > (
>
;

& EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9 Guarantee and

English
service
"!(
:
0 5: 
!
 5>>>;(  ; X

(D(  ) )
)
;G(( 0  (
>> 


\;"!( 
) )
) 5

D(  
;

EN 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 10 Troubleshooting
G( (

 (  0 
> ((

;"!


0:(0 > (( !
 0>5
() )
) 
;

Problem Solution
L("( 
-(
(!0>
 5(0@


selector to P5  (  (

 0;
1 or 5(

 "!
 

> ((!0>5
-
not operate. (
((  ;
"!(!5
-(
(0>(
 
 
0:(- 0;G(0>  

 0>((@  - (0>(
;
"!



 05(




>(
> (((
0;
"
>( ( )(-(!(

(( 
"(!( > ((;I
 :
(
accessory.  (
 ;
G( >-50( 
-(
(
 
 0(

 ; (;I
-(( 
 0 (
!0>
( ;
G(

 
-(
(!
  5(0@

 
>("(  (  ( 
 0;L((
 0 
-0P1 or . !5
(

 -;
G(

 G( !(0>
(
:0  
(
:
 ;  @0;)( ;G(

 


>- 

;

22 EN

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 £„ZZ¤*'.'¥8.¦¥2§6.8.04?82-()*'.-4¨K©K
ª88).;6(4)242)«2+K
XY%%$Z¬XY%%$¬9??Z¬­5¬©ZK Z„„$$

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine