CONSTRUCCION ALCANTARILLADADO SANITARIO MARQUIRIVI (ACHOCALLA)

I. DISPOSICIONES GENERALES AMBIENTALES

1.- INTRODUCCIÓN

La implementación de Actividades, Obras ó Proyectos (AOP`s) puede causar impactos

positivos y negativos en los factores ambientales: Aire, Agua, Suelo, Ecología y Socio-
Económico, por lo que se requiere incorporar la Gestión Ambiental estipulada en la
normativa vigente y aplicar la Política Ambiental del FPS y del Financiador, que permita
prevenir y mitigar impactos ambientales negativos e impulsar los positivos, para de esta
forma mantener, mejorar y/o restituir la calidad del ambiente y la calidad de vida de la
población.

2.- GESTIÓN AMBIENTAL

La Gestión Ambiental es un conjunto de decisiones y actividades, orientadas a los fines

del desarrollo sostenible, la cual comprende los siguientes aspectos principales:

1. La formulación y establecimiento de políticas ambientales.

2. Los procesos e instrumentos de planificación ambiental.
3. El establecimiento de normas y regulaciones jurídico – administrativas.
4. La definición de competencias de la autoridad ambiental y la participación de las
autoridades sectoriales en la gestión ambiental.
5. Las instancias de participación ciudadana.
6. La administración de recursos económicos y financieros.
7. El fomento a la investigación científica y tecnológica.
8. El establecimiento de instrumentos e incentivos.

Estas acciones están enfocadas a preservar y/o mejorar la calidad del ambiente, la
calidad de vida de la población y por consiguiente alcanzar un desarrollo sostenible.

Para este efecto, tal como define el Art. 2º de la Ley del Medio Ambiente, el “Desarrollo
Sostenible es el proceso mediante el cual se satisfacen las necesidades de la actual
generación, sin poner en riesgo la satisfacción de las necesidades de las generaciones
futuras”, es así que el Desarrollo Sostenible integra los aspectos: Económico, Social,
Político y Ambiental.

3.- CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Con el objeto de cumplir con la Gestión Ambiental establecida en la normativa ambiental y

en los procesos de desarrollo nacional, es que antes, durante y después de la ejecución
de la AOP, se deben considerar los siguientes aspectos:

a) Instrumentos ambientales antes del inicio de Obras:

- Contar con la Licencia Ambiental otorgada por la Autoridad Ambiental

Competente (AAC).
- Contar con la matriz de Plan de Manejo Ambiental IA-FPS 04.
 - Contar con acciones (planes de contingencia) de carácter inmediato que
deberán asumirse al momento de presentarse impactos no contemplados
(Anexo 1 Manual de Seguridad Ocupacional y Plan de Contingencias del
Manual de Gestión Ambiental del FPS)

b) Instrumentos Ambientales durante la ejecución de obras:

- Aplicación de las Buenas Prácticas Ambientales (Anexo 2 del Manual de

Gestión Ambiental del FPS), por parte de la Empresa contratista.
- Aplicación del Manual de Seguridad Ocupacional y Plan de Contingencias, por
parte de la Empresa contratista (Anexo 1 del Manual de Gestión Ambiental).

c) Supervisión, Seguimiento y Control Ambiental durante la ejecución de obras:

- El Supervisor de Obras, deberá verificar el grado de cumplimiento de las

Medidas de Mitigación que fueron aprobadas en la Licencia Ambiental en
función de la matriz de Plan de Manejo Ambiental IA-FPS 04.
- Las Medidas de Mitigación implementadas deberán contar con sus respectivos
medio de verificación (registros fotográficos, planillas de control de personal,
registros, etc.).

NOTA: Es importante mencionar que a partir del 27 de abril de 1992 nadie en Bolivia
puede asumir desconocimiento de la Ley Nº 1333 del Medio Ambiente

4.- RESPONSABILIDAD AMBIENTAL DEL CONTRATISTA

La empresa contratista cumplirá con la implementación de las Medidas de Prevención y

mitigación definidas en la Matriz de Plan de Manejo Ambiental (IA-FPS 04) o emergentes
durante la ejecución de la obra, así como las Buenas Prácticas Ambientales. En caso de
producirse algún impacto ambiental negativo durante la etapa de ejecución, ocasionado
por negligencia o incumplimiento de las medidas indicadas, así como de Buenas Prácticas
Ambientales por parte del personal de la Empresa Contratista, la misma se hará
responsable y cubrirá con los costos de remediación con sus propios recursos y sin
derecho a reembolso, además de lo precitado se puntualiza lo siguiente:

 El CONTRATISTA mantendrá permanentemente barreras, letreros, luces y

señalización adecuada y en general todo medio de seguridad en el lugar de la AOP,
que prevenga a terceros del riesgo de accidentes. Dichos elementos serán retirados
por el CONTRATISTA, a la terminación de la obra.
 El CONTRATISTA precautelará daños a: cañerías, arboles, conductores, torres, y
cables de instalación eléctrica, debiendo reparar cualquier daño o desperfecto
ocasionado por su propia cuenta y riesgo.
 El CONTRATISTA mantendrá el área de trabajo libre de obstáculos y desperdicios;
igualmente a la terminación de la AOP deberá remover todos los obstáculos y
materiales dejando la obra en estado de limpieza y esmero, a satisfacción del
SUPERVISOR y del CONTRATANTE.
 El CONTRATISTA deberá regirse a la legislación laboral vigente y de acuerdo a las
normas establecidas de seguridad industrial bajo su exclusiva responsabilidad.
 El CONTRATISTA está obligado a dar cumplimiento a las medidas de mitigación
establecidas en la Ficha Ambiental, el Programa de Prevención y Mitigación (PPM) y
 en el Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental (PASA) según corresponda, sin
ser estos aspectos restrictivos, pudiendo el CONTRATISTA proponer y ejecutar
medidas de mitigación adicionales a las pre establecidas.

5. MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL

5.1 Instalación de faenas

Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el Contratista solicitará al

SUPERVISOR la autorización y la ubicación respectiva.

En la construcción del campamento se debe evitar en tanto sea posible, las actividades de
desmonte y despalme restringiéndola al área estrictamente necesaria. En la medida de lo
posible, la capa vegetal removida (suelo orgánico) será almacenada para su posterior
utilización en el proceso de restauración durante la etapa de abandono. Adicionalmente,
se tratará de conservar la topografía original del terreno y ejecutar el menor movimiento
de tierras posible.

5.1.1 Ubicación

 La ubicación del campamento será definida por el CONTRATISTA previa

coordinación con el SUPERVISOR de Obra, por otro lado, el contratista es el
responsable de gestionar los permisos necesarios de los propietarios de los
predios y del Municipio correspondiente.
 El campamento debe ser ubicado a una distancia no menor a 200 metros de
ríos cercanos y en ningún caso debe quedar ubicado aguas arriba de las
fuentes de abastecimiento de agua de núcleos poblados, por los riesgos
sanitarios que esto conlleva.
 El campamento debe ser ubicado no muy distante de las comunidades con el
fin de facilitar el acceso a servicios, y evitar grandes transformaciones en otras
áreas más naturales.

5.1.2 Áreas de mantenimiento

 Dentro el área del campamento se destinará un área exclusiva para el

mantenimiento de vehículos, equipos y maquinaria, el CONTRATISTA debe
garantizar la impermeabilización de los suelos para evitar la absorción de
lubricantes y combustibles que accidentalmente fueran derramados y la
contaminación de aguas subterráneas.

5.1.3 Operación del campamento

 Para evitar la compactación y alteración de la estructura del suelo, se deberán

reducir los movimientos de maquinaria y equipo que no sean necesarios.
 En el área de campamento y depósitos de insumos de construcción u
materiales de construcción como arena, agregados y piedra se deberán
implementar medidas específicas para controlar problemas de erosión y
drenaje, a fin de mantener el drenaje natural y prevenir estancamientos e
inundaciones, o arrastre de material que pueda colmatar o sedimentar cursos
superficiales de agua.
  El contratista será el responsable de proporcionar de todo el material,
herramientas y equipo necesarios para la adecuación del campamento.
 El contratista tendrá que prever la señalización dentro de los campamentos
(circulación vehicular, ubicación de extintores, etc.).
 El costo de aplicación de las medidas preventivas y de mitigación sugeridas
corre por cuenta del contratista, por tanto, éste deberá considerar estos gastos
en su presupuesto general.

Asimismo, se deberán tomar las siguientes consideraciones:

 El campamento deberá contar con sus propias instalaciones sanitarias o letrinas,

individuales. Antes de iniciar los trabajos de construcción de letrinas de pozo ciego,
el CONTRATISTA solicitará al SUPERVISOR de Obra la autorización y ubicación
respectiva (cuidando de elegir sitios que no contaminen napas freáticas), así como
la aprobación del diseño propuesto; se establece la construcción de una letrina para
cada 5 a 6 personas.

Para el diseño de las letrinas se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos:
 lodo digerido por año y persona = 50 lt;
 Volumen requerido de pozo ciego = 50 lt/per/año * 5 per * 1 año = 250 lt = 0.25
m3.
Para determinar la ubicación correcta es necesario tener en cuenta lo siguiente:
 Se localizará en terreno firme y libre de inundación;
 La distancia mínima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de
abastecimeinto de agua será de 15 mts;
 La puerta de la letrina estará orientada en sentido contrario a la dirección del
viento.

El personal profesional del CONTRATISTA y el SUPERVISOR de Obra tendrán

cuidado en la selección de los sitios de implementación de las letrinas, de forma de
no contaminar napas freáticas del lugar; las construcciones de las casetas deberán
estar de acuerdo al diseño propuesto y aprobado por el SUPERVISOR de Obra y
con lo presupuestado dentro el Item: Instalación de Faenas.

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem,

deberán retirarse, los pozos de las letrinas rellenados en forma correcta con tierra o
material del lugar, limpiándose completamente las áreas ocupadas.
 Estas instalaciones estarán sujetas a inspección por parte del SUPERVISOR de
Obra y del Fiscal Municipal, quienes verificarán su operación y mantenimiento
adecuados.

Entre los aspectos a controlar sobre la operación mantenimiento están:

 Eliminación dentro del pozo de materiales de limpieza anal y otros que pueden
perjudicar el proceso de estabilización y deshidratación de las heces fecales;
 Control del nivel del lodo;
 Mantenimiento higiénico del compartimiento sanitario y de la construcción.

 Se prohíbe las descargas de agua residual directamente a cañadas, cauces,

corrientes o cuerpos naturales de agua.
 Los contenedores de residuos sólidos domésticos deben ser ligeros, constituidos
por estructuras móviles, con mantenimiento constante.
 Se prohíbe el depósito de residuos sólidos o desperdicios en laderas, cañadas o
cauces naturales de agua.
 Se deberá realizar el mantenimiento periódico de los equipos, vehículos y materiales
que se estarían utilizando en la AOP, los cuales serán respaldados con sus
respectivas planillas.
 El campamento debe contar también con un sistema de tratamiento para las aguas
residuales domésticas, o como mínimo pozos sépticos técnicamente diseñados, por
ningún motivo las aguas residuales se verterán directamente sobre cuerpos de
agua.

5.1.4 Abandono del campamento

Concluidos los trabajos del proyecto, debe desmantelarse el campamento y todas las
instalaciones contingentes, tratando de restablecer las condiciones originales de los
lugares afectados.

Para ellos se debe cumplir con lo siguiente:

- Recoger todos los desperdicios y materiales sólidos y trasladarlos a lugares

aprobados por la supervisión.
- Restituir en lo posible la vegetación deforestada utilizando especies nativas.
- En el proceso de desmantelamiento no se permitirá la quema de basuras ni de
otros residuos, ni la propagación de fogatas.
- Clausurar las fosas sépticas y dejar limpios los depósitos de residuos sólidos
domésticos y sanitarios.

5.2 Excavaciones

Durante la ejecución de este ítem, se debe efectuar el riego o humedecimiento de la

superficie a excavar, a fin de evitar la emisión de partículas de polvo a la atmósfera,
asimismo, esta actividad debe contar con las medidas de señalización respectivas y el
personal con el equipo de seguridad correspondiente.

El material sobrante de las excavaciones que se requiera para relleno, se almacenará en

pilas, siempre dentro de una zona demarcada cercanas a los sitios donde se vayan a
llevar a cabo los rellenos, se cubrirán con plásticos y se colocarán barreras alrededor de
las pilas para evitar que el agua de escorrentía de las lluvias lo arrastren. El resto de
material excedente debe ser retirado del frente de obra, transportado y dispuesto en sitios
autorizados para este fin.

5.3 Hormigones

Se debe aplicar las medidas de mitigación necesarias para prever cualquier derrame
accidental de mezcla durante la preparación o el transporte que puedan alterar
significativamente las propiedades físicas del suelo y deberá ser removido para
restablecer las condiciones originales del terreno.

El CONTRATISTA debe asumir medidas de protección de los trabajadores, tales como:

lentes, tapa oídos, máscaras y otros protectores que impidan que el polvo de cemento
afecte órganos de la vista o del aparato respiratorio.

En caso de derrame de mezcla de concreto, ésta se deberá recoger y disponer de manera

inmediata. La zona donde se presentó el derrame se debe limpiar de tal forma que no
quede evidencia del vertimiento presentado.

5.4 Operación de Maquinaria y Equipos

El contratista deberá mantener en el área de trabajo los equipos adecuados a las

características y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera tal que
garantice la ejecución del proyecto.
El contratista debe mantener los equipos de construcción en óptimas condiciones, con el
objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daños en los mismos.
El SUPERVISOR se reserva el derecho de exigir el reemplazo o reparación de aquellos
equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus características no
se ajusten a los requerimientos de seguridad o sean un obstáculo para el cumplimiento de
lo estipulado en los documentos del contrato.
El mantenimiento o la conservación adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas
no sólo es básico para la continuidad de los trabajos y para el resultado satisfactorio y
óptimo de las operaciones a realizarse sino que también es de suma importancia en
cuanto a la prevención de los accidentes.
Por lo cual es responsabilidad del contratista:
- Realizar la inspección periódica para prever y corregir a tiempo cualquier
deficiencia.
- Llevar un registro de inspección y renovación de equipos, maquinarias y
herramientas, que debe ser presentado al SUPERVISOR.
- El contratista debe presentar los registros de mantenimiento al SUPERVISOR
quien dará las recomendaciones del caso si lo hubiere y verificará posteriormente
el cumplimiento de las recomendaciones dadas.
- Las condiciones de operación de los equipos deberán ser tales, que no se
presenten emisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los límites permisibles
de contaminación de los recursos naturales, de acuerdo con las disposiciones
ambientales vigentes.
- Los equipos deberán tener los dispositivos de señalización necesarios para
prevenir accidentes de trabajo.
- Las máquinas y equipos accionados a motor deberán estar provistos de
dispositivos adecuados, de acceso inmediato y perfectamente visible, para que el
 operario pueda detenerlos rápidamente en caso de urgencia y prevenir toda
puesta en marcha intempestiva.

6. SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN

Se define como seguridad y salud en las obras de construcción a las medidas y

precauciones que el CONTRATISTA está obligado a realizar y adoptar durante la
ejecución de las obras para prevención de riesgos, accidentes y enfermedades
profesionales, así como los derivados de los trabajos de reparación, conservación y las
instalaciones preceptivas de salud y bienestar de los trabajadores.

El CONTRATISTA es responsable de la seguridad de los trabajadores de la obra, según lo

establecido por el Decreto Ley Nº 16998 (Ley General de Higiene y Seguridad
Ocupacional y Bienestar), para lo cual, el SUPERVISOR será el encargado de exigir el
equipo y vestimenta de seguridad mínimo para garantizar la protección de los
trabajadores, este equipo mínimamente consistirá de:
- Cascos de seguridad;
- Overoles;
- Botas de seguridad;
- Guantes;
- Gafas de seguridad y
- Protectores auditivos cuando se requiera.

Por otra parte, el CONTRATISTA debe estar provisto de un botiquín de primeros auxilios
conteniendo medicamentos indispensables. En el caso de producirse accidentes graves,
los afectados deben ser trasladados con prontitud a hospitales o centros de salud más
cercanos.

Deben cumplirse todas las normas de seguridad industrial. No sólo se debe proveer de
cascos, botas, protectores de oídos, filtros nasales, al personal de los frentes de obra,
sino vigilar y exigir su utilización.

El CONTRATISTA será responsable de realizar la capacitación e inducción

correspondiente al personal de obra, para la correcta ejecución de las normas de
seguridad industrial y responderá solidariamente de las consecuencias que se deriven de
su incumplimiento.

7. SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

El CONTRATISTA queda obligado a señalizar a su costo y de forma permanente, las

obras, objeto del contrato de acuerdo a las normas vigentes de seguridad industrial y/o las
instrucciones y modelos que ordene la SUPERVISIÓN, siendo este último responsable del
estricto cumplimiento de las disposiciones vigentes en la institución contratante al
respecto.

Comprende la señalización necesaria para preservar bienes y servicios, así como para
garantizar la seguridad de las personas y los trabajadores durante toda la etapa de
construcción, considerando lo siguiente:

 La obra se delimitará totalmente, con el fin de evitar riesgos para la obra,

accidentes y molestias a los transeúntes y vecinos.
  Los accesos y el perímetro de la obra deberán señalizarse y destacarse de
manera que sean claramente visibles e identificables y permitan la orientación
clara a los peatones.
 Dentro de las señales que se deberán utilizar:

o De tipo ambiental: se refieren a la conservación de los recursos naturales

y a la prevención de los impactos negativos sobre el medio ambiente. (p.
eje. No arrojar residuos sólidos y/o liquidas a los cuerpo de agua, no cazar,
etc.) que se generen durante la ejecución del proyecto.
o Preventivas: advierte al personal de la obra y al público en general la
existencia de un peligro y la naturaleza de este.
o Restrictivas: indican limitaciones, prohibiciones, obligaciones o
restricciones.
o Informativas: identifican y guían a la población, proporcionando la
información que puedan necesitar, así como las direcciones que deben
seguir.

 Cuando se adelanten labores de excavación en el frente de obra, se aislará

totalmente el área excavada con malla sintética o cinta de demarcación reflectiva y
se fijarán señales preventivas e informativas para indicar la labor que se está
realizando.
 Todos los elementos de señalización permanecerán limpios y bien colocados.

8. PRESERVACIÓN DE RECURSOS ARQUEOLÓGICOS

Este ítem hace referencia a yacimientos arqueológicos que pudieran aparecer con las
obras del Proyecto, en tal caso no debe provocarse ninguna alteración.

 Cualquier hallazgo arqueológico deberá ser comunicado de inmediato al

SUPERVISOR de Obra, quien decidirá las acciones a emprender, incluyendo la
comunicación a las autoridades competentes.
 Las obras se detendrán en la zona del hallazgo, quedando prohibida su
manipulación en tanto las autoridades competentes se hagan presentes o el
SUPERVISOR determine otra acción.
 En caso de hallazgo de sitios arqueológicos durante las excavaciones y/o
explotación de bancos de préstamo, las excavaciones deben ser suspendidas
inmediatamente.
MODULO MEDIDAS DE MITIGACIÓN AMBIENTAL
ITEM: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
UNIDAD: M3
1. Definición

La Limpieza General se refiere a que la obra será entregada completamente libre de

materiales excedentes y de residuos. De igual forma, la limpieza se la deberá hacer
permanentemente durante la ejecución misma de la obra con la finalidad de mantenerla
limpia y transitable.

Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepción

provisional, el CONTRATISTA estará obligado a ejecutar, además de la limpieza periódica,
la limpieza general del lugar a la conclusión de la obra a satisfacción del de
SUPERVISOR.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El CONTRATISTA suministrará todos los materiales necesarios, implementos de limpieza

y utensilios de primera calidad correspondientes para la ejecución de los trabajos, así
como los equipos necesarios para retirar de la obra escombros y materiales sobrantes de
la misma y depositarlos en lugares adecuados, previamente aprobados por la
SUPERVISIÓN.

3. Procedimientos de Ejecución

Durante el progreso de la obra, el CONTRATISTA deberá mantener todo el lugar que

ocupe en condiciones de orden y limpieza y libre de acumulaciones antiestéticas de
escombros.

Una vez que se haya terminado la obra, el CONTRATISTA deberá a expensa propia,
remover de las cercanías de las obras todos los escombros, materiales no usados,
encofrados y todo equipo y materiales que le pertenezcan o que hayan sido usados bajo
su dirección durante la construcción.

La tierra, escombros y demás materiales provenientes de la excavación, demolición y en

general del proceso de construcción, sobrantes después de realizado el relleno de las
excavaciones para estructuras, zanjas o fosas, deben ser removidos del lugar, debiendo
ser trasladados a lugares que serán señalados y autorizados por el Municipio.

Los vehículos para el transporte de escombros no deben ser llenados por encima de su
capacidad, este material debe ir cubierto con lona o plástico, a fin de impedir su dispersión
por acción del viento.

Asimismo, se debe asegurar que los sitios para la disposición final de escombros, sean
los adecuados y autorizados para este fin, vale decir, no disponerlos en zonas
geológicamente inestables, ecológicamente sensibles o cercanos a cuerpos de agua.
En los lugares que la topografía lo permita se confinarán los materiales excedentes,
favoreciendo su estabilidad, compactando el suelo y revegetando con especies nativas la
superficie expuesta para protegerla de fenómenos erosivos y su integración al paisaje
natural.

Las zonas de disposición final de materiales deben estar alejadas de los cuerpos de agua,
de forma que durante las crecidas no se alcance los niveles bajos de los mismos, que
serían socavados y arrastrados por el río ocasionado problemas ambientales mayores.

Este ítem también contempla la limpieza en forma adecuada y prolija de los diferentes
ítems ejecutados, dejándose en perfectas condiciones el área de intervención.

4. Medición

La limpieza general será medida en M3, por lo tanto, se debe tomar en cuenta la completa
ejecución de todas las actividades propuestas por el CONTRATISTA para la ejecución del
presente ítem y aprobadas por el Supervisor de Obra. El SUPERVISOR aprobará esta
actividad después de que el CONTRATISTA haya obtenido la aprobación de la totalidad
de los demás ítems de la obra o según cronograma de actividades.

5. Forma de Pago

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecución del trabajo.

Descripción Unidad de Pago

Limpieza y Retiro de Escombros M3
ITEM: CONTENEDOR DE RESIDUOS SOLIDOS
UNIDAD: PZA

1. Definición

Este ítem establece los requisitos que deben reunir los basureros en cuanto a sus
especificaciones genéricas y específicas, en relación a su construcción, ubicación y uso.
Una vez concluida la obra, los basureros serán transferidos a las Autoridades de la(s)
comunidad(es) beneficiarias, responsables del mantenimiento del sistema, aspecto que
será reflejado en Actas.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El Contratista suministrará todas las herramientas, equipo y otros elementos

necesarios para la ejecución de este ítem.

3. Procedimientos para la Ejecución

El basurero debe tener las siguientes características:

- Se deben utilizar basureros con estructuras móviles y ligeras, preferentemente de

plástico, de polietileno de alta densidad, con tapa y aptos para soportar
temperaturas extremas (de capacidad 120 o 200 litros). Deberán ser instalados en
el campamento y estar diferenciados por colores.

- En obras menores se recomienda utilizar mínimamente 3 tipos de contenedores

(basureros) para los residuos sólidos a generarse: Residuos No Reciclables,
Residuos Reciclables y Residuos Generados en el Frente de Trabajo.

- En proyectos de mayor envergadura se podrá implementar mayor cantidad y

calidad de basureros para realizar una selección o separación más específica por
ejemplo: rojo (peligrosos), amarillo (inorgánicos), azul (celulosa) y verde
(orgánicos), para iniciar un proceso de selección de los residuos, estos deberán
estar colocados en lugares visibles y de mayor circulación de personal en el
campamento.

Ejemplo de Señalización a ser Utilizada en la Clasificación de Residuos /

Contenedor:
 Nota. Los colores señalados precedentemente se encuentran como referencia para su aplicación,
sin embargo no es obligado el uso de éstos, siempre y cuando el contratista diferencie estos
utilizando la señalización correspondiente.

- El contenedor ubicado en los frentes de trabajo será utilizado para la disposición

de todos los residuos que se generen en el área, sin una selección previa en
origen, sin embargo al ser trasladado a campamento y/o de forma previa a la
disposición final, se deberá realizar la clasificación para su reutilización, reciclaje o
disposición final.

- En la medida de lo posible, caracterizar los desechos o residuos generados y de

acuerdo a esta caracterización separar los que representen volúmenes
significativos o aquellos que tengan posibilidad de reciclaje o reutilización (botellas,
papel, cartón, plástico, desechos de alimentos, entre otros).

Ejemplo de Basureros (Contenedores) para la disposición de Residuos Sólidos:

- En los sitios donde se producen desechos o residuos comunes, ubicar

estratégicamente los basureros (dos en campamento y uno por frente de trabajo),
debidamente identificados con la leyenda “BASURERO”.

- Se debe implementar un sitio de acopio limpio y techado que permita ubicar el

contenedor de residuos sólidos para su almacenamiento temporal y posterior
traslado al servicio público para su confinamiento, o en caso de no ser posible, se
enterraran los residuos de tipo doméstico, en fosas debidamente diseñadas e
impermeabilizadas para tal fin, previa autorización y verificación de la
SUPERVISIÓN, esta última medida deberá ser bien justificada.

4. Medición

Los basureros serán medidos por pieza instalada, su instalación estará debidamente
aprobada por el SUPERVISOR. No se reconocerán pagos adicionales por basureros que
sean retirados o sustraídos del sitio donde fueron instalados, siendo responsabilidad del
Contratista su reposición hasta que el proyecto lo requiera.
 5. Forma de Pago

El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento del suministro, transporte e
instalación de basureros, de acuerdo a las presentes especificaciones técnicas,
indicaciones del SUPERVISOR y precios unitarios de la oferta aceptada.

Descripción Unidad de Pago

Provisión e Instalación de Basureros PZA
ITEM: GESTIÓN Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
UNIDAD: GLB

1. Definición

Este ítem establece los requisitos que debe reunir la Gestión de Residuos Sólidos llevada
por el contratista y la forma de disposición final de los mismos durante la ejecución de
obra.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El Contratista suministrará todas las herramientas, equipo y otros elementos

necesarios para la ejecución de este ítem.

3. Procedimientos para la Ejecución

La Gestión de Residuos Sólidos involucra las actividades desde la generación de los

residuos, el almacenamiento temporal, la recolección (limpieza, recojo y retiro de
residuos) y la Disposición Final de estos.

3.1. Generación y Selección de Residuos Sólidos

Es la primera fase de la gestión de residuos sólidos en los proyectos, y donde inicia la
responsabilidad de la empresa contratista, clasificando en origen los residuos sólidos que
son generados por su personal, tanto en los frentes de trabajo como en campamento.
De acuerdo al tipo de residuos a generarse, estos deben ser clasificados y seleccionados
de acuerdo al siguiente cuadro:

Nº Clasificación Residuos
No reciclables Restos de comida, envases de otros alimentos, papeles,
1
(Domésticos) plásticos, cartones, etc.

2 Reciclables Papel, cartón, botellas pet, etc.

Residuos Envases de aceites sucios, trapos impregnados de grasas,
3
peligrosos aceite, baterías, pilas, envases de hipoclorito de calcio, etc.

3.2. Almacenamiento Temporal de Residuos Sólidos

Para el almacenamiento temporal se deben utilizar basureros con estructuras móviles y
ligeras, preferentemente de plástico, de polietileno de alta densidad, con tapa y aptos para
soportar temperaturas extremas (de capacidad 120 o 200 litros). Deberán ser instalados
en el campamento y estar diferenciados por colores.

Los residuos se almacenarán temporalmente por un periodo prudente (de acuerdo al tipo
de residuos entre 4 y 7 días), o hasta que los contenedores se colmaten. Posteriormente
se realizará la disposición final de los residuos en fosas para su entierro sanitario.

3.3. Recolección de Residuos Sólidos

La empresa contratista deberá designar personal específico para la recolección o
manipulación de residuos sólidos (recojo, almacenamiento y disposición final de los
residuos sólidos), así mismo deberá dotar del Equipo de Protección Personal adecuado
para el tipo de actividad y realizar la respectiva capacitación, a fin de que conozcan los
peligros a los que están expuestos.

Este personal deberá mantener los frentes de trabajo y el campamento limpio en todo
momento, para lo cual también deberá considerar lo siguiente:

• Acopiar los residuos sólidos dentro de los predios de su responsabilidad, por otro lado
la disposición final de los residuos que no sean reutilizados, reciclados o
aprovechados deberá llevarse a cabo evitando toda influencia perjudicial para el
suelo, vegetación y fauna, la degradación del paisaje, la contaminación del aire y las
aguas y todo lo que pueda atentar contra la salud del ser humano o el medio que lo
rodea.

• En el campamento se deberá realizar la clasificación de residuos, a fin de darles un

mejor tratamiento y disposición final. Los residuos sólidos serán clasificados en 3
grupos: orgánicos, no reciclables y reciclables cuya disposición final será distinta para
cada uno de ellos.

• El Contratista adoptará 3 objetivos en materia de residuos sólidos: minimizar la

generación de residuos, maximizar el re-uso (reciclaje), realizar una apropiada
recolección de residuos.

• Los desechos sólidos serán clasificados y manejados de acuerdo a las siguientes

disposiciones:
o Los desechos no biodegradables de generación continua (inorganicos), como
por ejemplo los plásticos, vidrios y metales, se recolectarán y serán dispuestos
en fosas inertes, en vertederos municipales o serán entregados a empresas
recicladoras o autorizadas para su disposición final.
o Los residuos tóxicos y/o peligrosos, como baterías en desuso, pilas y otros,
deben ser confinados en contenedores especiales y en ningún caso se
mezclarán con otro tipo de residuos sólidos. Para posteriormente ser
transportados y emitidos a empresas autorizadas o al servicio público de aseo
de la Ciudad de La Paz o la ciudad de El Alto (se recomienda entregar las
baterías en desuso al proveedor).
o No se permitirá la eliminación de residuos sólidos en laderas, quebradas o
cursos de agua.
o Se implementarán políticas de compra, para reducir al mínimo el uso de
materiales que no sean biodegradables ni reciclables.
o Al finalizar las operaciones del proyecto, se debe proceder con la clausura,
abandono y restauración de las fosas y todas las instalaciones asociadas.

Para el transporte interno:

 El contratista debe dotar al personal con Equipo de Protección Personal apropiado.
 Utilizar equipos, herramientas, contenedores y envases adecuados.
 El personal debe ser consciente de los riesgos y peligros de manejo de residuos,
principalmente de los residuos peligrosas
 Se debe evitar todo tipo de derrames y si ocurriese proceder inmediatamente a la
limpieza del área.
 Por seguridad y salud ocupacional, no se debe consumir alimentos y bebidas ni
tampoco fumar durante la actividad.
 Si se utiliza algún tipo de vehículo de la empresa, el conductor debe estar autorizado
y el motorizado debe someterse a mantenimiento preventivo y correctivo adecuado.
 Los vehículos de empresa por seguridad ocupacional deben contar con su respectivo
botiquín de Primeros Auxilios y un extintor Clase ABC.

Para el Transporte externo:

 Se debe contar con el Equipo de Protección Personal Apropiado.
 Se debe utilizar equipo y herramientas adecuadas.
 El personal debe ser consciente de los peligros que involucra la actividad.
 Para evitar contratiempos de limpieza en trayecto y lugares de disposición, se debe
evitar todo tipo de derrames.
 Todo motorizado debe contar con el mantenimiento adecuado y ser operado por una
persona autorizada.
 Está prohibido el trabajar bajo la influencia del alcohol y estupefacientes.
 Los vehículos deben contar con su respectivo botiquín de Primeros Auxilios y un
extintor Clase ABC.

3.4. Disposición Final de Residuos Sólidos

Los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a la clasificación previa de la siguiente
manera:
Nº Clasificación Residuos Disposición Final
Residuos de
Los residuos biodegradables provenientes de la cocina
comida,
serán en lugares especialmente dispuestos para este
No envases,
fin, se entregará a los comunarios de la zona como
1 Reciclables - papeles, vidrios,
alimento para el ganado. Caso contrario deben ser
Domésticos cartones,
enterrados en fosas conjuntamente con los otros
plásticos,
residuos.
basura, etc.
Estos residuos actualmente son comercializados a las
Hojas, cartón,
2 Reciclables empresas proveedoras para su reutilización y/o
botellas pet, etc.
reciclaje.
Envases, grasas Los residuos peligrosos, deberán entregarse a un
aceites sucios y centro autorizado para la disposición de los mismos.
trapos  Baterías de auto: entregadas al proveedor o
impregnados, vendidas a empresas autorizadas para su
Residuos
3 baterías, reciclaje.
peligrosos envases de  Los otros residuos deben ser trasladados a un
hipoclorito de vertedero que tenga la capacidad de disponer
calcio, etc. estos residuos y/o entregados a un centro
autorizado para su tratamiento y disposición final.

- Las fosas serán tipo relleno sanitario excavadas en un terreno preferentemente

entre terrazas altas y bajas, alejados aproximadamente a unos 100 m de zonas
habitadas, áreas de cultivo y cuerpos de agua.
- El terreno donde se realicen las excavaciones no debe tener una pendiente mayor
al 25%. El volumen a excavarse depende de la cantidad de basura que se estime
se generará durante el periodo de permanencia en el sitio donde se realicen las
actividades para la ejecución de obra.
- La fosa tendrá una profundidad mínima de 1 m., cuando los residuos sólidos
lleguen a un nivel de 0.5 m de profundidad, las fosas deberán ser cubiertas (con
30 cm. de arcilla y 20 cm. de tierra de la zona) y compactadas con maquinaria
pesada de modo que no exista un desnivel respecto al terreno natural adyacente.
 - Dependiendo el clima de la zona y al tipo de residuo, se deberá proceder a cubrir
los residuos con una capa de arcilla de forma continua previniendo así la
proliferación de vectores (roedores, insectos, etc.).
- El número de contenedores y fosas a utilizarse en la obra se determinará de
acuerdo a la cantidad de trabajadores en obra y sitios de emplazamiento.
- En principio, las fosas no necesitarán ser impermeabilizadas en su superficie
inferior y laterales, por lo cual debe tomarse muy en cuenta al momento de
establecerlas, pues estas no deben afectar el nivel freático (agua subterránea) del
área de influencia. Si por alguna razón se evidenciase contaminación en áreas
aledañas, el Contratista deberá mitigarlas sin costo alguno para el Contratante.
- La tierra extraída durante la excavación de las fosas se almacenará al lado de
éstas hasta el momento de reutilizarla en su tapado.
- En lo posible, se debe evitar la adquisición de productos enlatados y otros envases
no retornables para reducir los volúmenes de basura generados por el
campamento. De esta manera estos materiales deberán ser conducidos y
destinados para el reciclaje.

3.5. Calculo de la Fosa de Confinamiento para Disposición de Residuos

Domésticos.

Para calcular las dimensiones de las fosas la empresa contratista deberá aplicar las
siguientes formulas:

Para calcular las dimensiones de las fosas la empresa contratista deberá aplicar las siguientes
formulas:

DATOS
Habitantes = Nº hab. (Cantidad de personas en el campamento)
Producción per cápita = 0,5 kg/hab./día
Densidad = 400 kg/m³
Pendiente = 2%
Tiempo en obra (To) = días calendario según contrato
Tiempo en la zona (Tz)= (x) Días de permanencia en la zona
Altura de relleno = 0.5 m.
Altura de disposición de residuos = 0.5 m.

Determinación del volumen ocupado por los residuos:

Volumen Residuos (m 3) = Nº trabajadores x Tiempo de permanencia en la zona x Producción per

cápita
Densidad

Nota. Si solo se utilizará una fosa para la disposición de residuos sólidos generados durante todo el periodo que dure la
ejecución de obra se utilizará (To), si los frentes de trabajo están alejados y se planifica un asentamiento temporal se
recomienda implementar una fosa en el sitio, para lo cual se deberá tomar como dato (Tz).

Calculo del área de la fosa:

Área Fosa (m 2) = Volumen Fosa

Altura de disposición
Nota. Se toma en cuenta únicamente la altura de disposición de residuos, pues esta fosa deberá ser rellenada y
compactada mínimamente con una capa de suelo de 0.5 m. de altura (0.3 m. arcilla – 0.2 m. tipo de suelo de la zona),
para que el área pueda ser utilizada a futuro para otro tipo de actividades. La altura total de la fosa es de 1 metro.

Ejemplo: Empresa cuenta con total de 15 trabajadores y tiempo de ejecución 240 días (To)

Volumen residuos (m 3) = 15 hab. X 240 días X 0,5 kg/hab./día

400 kg/m³

Volumen Residuos = 4,5 m³ (volumen para 8 meses)

Área Fosa (m 2) = 4.5 m3

0.5 m
Área Fosa = 9 m2

Profundidad = 1 m.

4. Medición

La adecuada gestión y disposición final de los residuos sólidos estará debidamente

aprobada por el SUPERVISOR, mediante inspección previa y evidencias del cumplimiento
de las actividades propuestas en su totalidad.

5. Forma de Pago

El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todas las actividades
propuestas e indicaciones del SUPERVISOR y precios unitarios de la oferta aceptada.

Descripción Unidad de Pago

Gestión y Disposición de Residuos Sólidos GLB
 II. COMPLEMENTACION A ESPECIFICACIONES TECNICAS

LAS PRUEBAS SON OBLIGATORIAS Y SE ENCUENTRAN COMPRENDIDAS

DENTRO DEL ÍTEM PRUEBAS HIDRÁULICAS , PARA GARANTIZAR QUE EL
SISTEMA FUNCIONE ADECUADAMENTE SIN PROBLEMAS

PRUEBA PARA JUNTAS ELÁSTICAS

PRUEBA DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA EN PLANTA

Las juntas elásticas ejecutadas según diseño del CONTRATISTA serán ensayadas en el lugar
de la fábrica, antes de ser aceptadas para su ejecución en obra, de acuerdo a los artículos 10.1
y 10.1.1 de la Norma ASTM C443M - 85a, aplicando una presión durante 10 minutos de 70 kPa
(7,0 m.c.a.) y en la junta ensayada deberán estar dispuestos todos los componentes y
elementos del diseño, incluyendo el relleno sellante del material recomendado en ACI 67 - 31 o
equivalente.

ALCANCE Y METODOLOGÍA DE LAS PRUEBAS EN ZANJA

Estas pruebas se efectúan tanto para juntas rígidas o elásticas, en forma obligatoria para la
aprobación de cada tramo, y son las siguientes:

PRUEBA DE ALINEAMIENTO Y PENDIENTE

No obstante el control topográfico de alineamiento y pendiente hubiese sido realizado con

mucho cuidado durante el tendido de la tubería, es posible que por una deficiente fundación o
asiento de la tubería la misma sufra asentamientos diferenciales considerables con el rellenado
de la zanja, alterando sustancialmente el alineamiento inicial, en dichos casos el SUPERVISOR
podrá instruir rehacer el tramo. Esta prueba se realizará cuando la zanja haya sido rellenada
completamente y se verifica de la siguiente manera:
Son colocados espejos en las llegadas de los colectores a las cámaras, con otro espejo se
proporciona luz solar directa al espejo que proyectará la luz, efectuándose una proyección de la
sección circular del colector en la cámara consecutiva.
La aprobación del tramo deberá verificarse cuando la proyección libre sea aproximadamente 80
% de la sección transversal del tubo.
Este sistema es también útil cuando se quieren observar otros detalles en los tramos ya
construidos (especialmente para efectos de limpieza de los colectores)
En los casos que el supervisor considere que sea necesario se realizará la prueba de la bola
que consiste en la utilización de una esfera de madera de diámetro igual al 92,5% del diámetro
interno de la tubería, esta esfera deberá atravesar el tramo de tubería de inicio a fin, conforme
se indica en las normas NB-37 y NBR 7367, caso contrario el tramo deberá rehacerse.