Participarea la Sfanta Liturghie — necesitate personal si manifestare eclesiali
~in refelefia teologicd a Parintelui Profesor Ene Braniste
Prof.dr.pr. Viorel Sava
Introducere. Anul 2013 este un an cu semnificafii importante pentru istoria crestinismutui
pentru faptul c& se implinese 1700 de ani de la Edictul de la Milan, dat de imparatul Constantin cel Mare,
edict prin care crestinismul devenea religie ingdiduita in Imperiul Roman, alaturi de alte religii ingiduite
pani ix acel moment. Acest nou statut, de care s-a bucurat crestinismul, a avut un impact pozitiv asupra
intregii viefi bisericesti si urmri evidente in toate domeniile ei de activitate. Acestui eveniment special,
Biserica Ortodoxa Romana i-a dedicat un an omagial care lasa loc reflectiei teologice si evaluatilor care
si scoatii in eviden}i modul in care crestinismul a infeles gi a reusit si-si foloseasc’ libertatea dobindits,
Totodati, anul 2013 este dedicat implinirii a 0 suti zece ani de la nasterea celui mai mare teolog
dogmatist ortodox al secolului al XX-lea rodit in sénul evlaviosului popor roman, Parintele Dumitru
Stiniloae.
Acelasi an 2013, ins, are o importanfé major si pentru Teologia Practica romaneasca intrucat se
implinese o sutd de ani de la nasterea celui mai mare teolog liturgist, Parintele Ene Braniste, si aproape
trei decenii de la trecerea sa in vesnicie, Daca am lua in considerare dimensiunea operei teologului Ene
Braniste si diversitatea temelor tratate, profunzimea teologica a acest
opere, acuratefea stiinfific’,
impactul pe care ea I-a avut asupra cercetirii teologice liturgice roménesti si asupra viefii liturgice si
Jucrarii pastorale in Biserica noa:ira, daci adaugim finuta academica si felul in care aceasta a contribuit la
formarea unor cercetitori de clita in domeniul Teologiei Liturgice si al Teologici Pastorale, dar si ta
formarea multor generafii de preofi, care au slujit Biserica si neamul, cu demnitate si jertfelnicie, in
vremuri de mare incercare, atunci, far.
tare si fird teama de a gresi cétusi de putin, am putea numi anul
2013 si Anul omagial Ene Braniste.
Personalitatea marcanti a ‘Parintelui Profesor Ene Braniste a fost ardtata si intr-o serie de studii
medalion publicare in momente aniversare gi trebuie sa menfiondm aici portretul in cuvinte realizat de cel
dintdi dintre ucenici, Parintele Profesor Dr. Nicolae Necula', urmagul la catedra si, impreuna cu multi
altii, continuatorul operei de cercetare, si in unele studii de sinteza care prezinta teologia romanease:
' Prasistdr. Nicolae Necula, Parintele Prof. Dr. Ene Braniste la aniversarea a 70 de ani de la nastere, in “Studi
Teologice”, XXXV (1933), nr. 7-8, p. 263-565; Idem, in memoriam: Pr.Prof. Ene Braniste in “Studii Teologice”, XXXVI
(1984), nr. 3-4, p. 280-281
284, Centenarul Facultitii $i Institutului de Teologie din Bucuresti. Reflect $i consideratii asupra activitait
Facultai si Institutului de Teologie din Bucuresti la aniversarea centenarului su, (colectiv), in “Studii Teologice”, XXXIV
(1982), nr. 1-2, p. 10-137; Pr-ProfDr. Mircea Pacurariu, Dicjionarul Teologilor Romani, Ed, Univers Enciclopedic, Bucuresti,
1996, p. 59-61; Editia a doua revazuti si intregitt, Ed. Enciclopedia, Bucuresti, 2002, p. 61-62; ***, Enciclopedia Ortodoxiei
1fn studiul realizat cu prilejul implinirii a 70 de ani de la nasterea Parintelui Profesor Ene Braniste,
Parintele Profesor Nicolae D. Necula identifica temele majore care au ficut obiectul cercetaxii stiintifice
si s-au reflectat in opera publicatt a Profesorului omagiat’, Pe ling’ temele de importanti majora
menfionate in studiul amintit, se cuvine s& subliniem faptul c, in perioada de afirmare depliné a
Parintelui Profesor Ene Braniste ca cercetator, in mod frecvent, in revistele bisericesti centrale si locale,
erau publicate studii aledtuite de preacucemicia sa, traténd teme de teologie liturgica si de teologie
pastoral de actualitate, menite 34 rispundi imediat provocarilor concrete din viefile parohiilor si a
slujitorilor lor. De asemeni, se cuvine si menfiondm faptul cd este greu s8 identificdm o tema care, fie gi
in treacdt, si nu fi facut obiectul cercetirii Parintelui Profesor Ene Braniste asa incdt, cercetarea liturgicd
actual, pe orice tema, are un punct de plecare dar si de refering in opera teologului liturgist pe care il
omagiem. Cu toate acestea, considertim ca cercetarea liturgicd actual trebuie s& acorde mai mult atentie
operei Parintelui Profesor Ene Braniste, iar cercetatorii din zona Teologiei Practice trebuie si faci mai
multe eforturi pentru ca cel mai mare liturgist roman al secolului XX sa fie mai bine cunoscut in spatiul
european. Personal cred cu tirie cA, pentru teologia Liturgicd, Parintele Profesor Ene Braniste este la fel
de important si de mare teolog, cat de important si de mare teolog este Parintele Dumitru Stiniloae pentru
Teologia Dogmaticd. $i daci ar fi avut libertatea de a scrie si de a publica in limbi de circulatie
internafionala, opera dansului ar fi fost comparabild, ca valoare stiinfifica si dimensiuni, cu cea a multor
cercetitori aparfindtori altor tradifii erestine, pe care veacul al XX-lea i-a inregistrat, si s-ar fi bucurat, cel
putin, de aceeasi apreciere intre specialistii domeniului liturgic.
Acestor schife de portret, care scot in evidenfA calitafile cercetatorului in domeniul Teologiei
Liturgice, si nu numai, trebuie adaugate acele portretizat, pline de sensibilitate, care evidenjiaza omul de
zi cu zi si calitatile cu care a fost inzestrat el de Dumnezeu. Tata cum ni-l descrie unul dintre ucenici:
“[.Jslujitorul destivarsit, cu voce cald& si frumoasi, cu evlavie plind de demnitate si elegan{a fara
ostentafie, cu prestan{a si onestitate, imbinand admirabil pe profesorul de la catedra si litughisitorul de la
altar™, intr-un cadru solemn, organizat de inaltpreasfintitul Casian, Arhiepiscopul Dunarii de Jos, in ziua
de 30 noiembrie 2002, ziua de pomenire a Sfintului Apostol Andrei, ocrotitorul Roméniei, cand a fost
lansati cea de-a treia editie a manualului de Liturgicdt generala’, editie ingrijiti de Pr. Eugen Drigoi si
pubiicata in dou volume, Parintele Profesor Stefan Alexe, participant la eveniment, elogiind pe autorul
manualului, Parintele Profesor Ene Braniste, mérturisea 4 dupa Sfanta Liturghie oficiatd in capela Sfanta
Featerina a Institutului Teologic Universitar din Bucuresti, cu prilejul unei sirbatori, I-a surprins
pundndu-si in ordine vesmintele cu care liturghisise si atingandu-le cu un gest ca de méngaiere, plin de
eleganfa, sensibilitate si evlavie.
‘Roménesti, Ed, Institutului Biblic si de Misiune al Bisericli Ontodoxe Romane, Bucuresti, 2010, p. 99-100; Pr. Viorel Sava,
Ostenitori si rodiri in ogorul Teologiei Practice — ghid bibliografic, Ed. Erota, lagi 2003, 379 p.
PrAsist.Dr, Nicolae Necula, op. cit, p. 567-572.
“ Ibidem, p. 565.
$ Pr.ProfDr. Ene Braniste, Liturgica generald, Bd. Institutului Biblic si de Misiune al Biserieii Ortodoxe Romane,
Bucuresti, 1985, 348p.; edijia a Ila, Bucuresti, 1993; edifia a Ill-a, ingrijité de Pr. Eugen Dragoi, Ed. Episcopiei Dunziii de
Jos, Galati, 2002, vol. 1, 366p.; vol. 2, 246p.
2Din multitudinea aspectelor care definesc opera si personalitatea Parintelui Profesor Ene Braniste
ne-am oprit, in studiul de fafé, asupra temei participarii la Sffinta Liturghie cduténd s& aratam ca
integrarea persoanei umane in comunitatea rugitoare este deopotriva necesitate personala $i manifestare
eclesiala.
b. Sfanta Liturghie in preocuparile Parintelui Ene Branigte — privire generali. Sfainta
Liturghie a fost o tema preferata a P&rintelui Profesor Ene Braniste inc& de la inceputul activititii de
cercetare in domeniul liturgic. Cea mai insemnata lucrare despre explicarea Sfintei Liturghii, cel putin in
spafiul teologic romanese, riméne, pani astiizi, teza de doctorat a Parintelui Profesor Ene Braniste,
intitulata: Explicarea Sfintei Liturghii dupa Nicolae Cabasila, publicaté in 1943°, lucrare intemeiata pe
comentariul liturgic al teologului tesalonicean tradus in roméneste de autorul tezei’. Daca Parintele Petre
Vintilescu, inaintasul la catedra si mentorul Parintelui Ene Braniste, reusise sa ofere teologiei roménesti 0
stralucita sinteza a istoriei Sfintei Liturghii*, cu privire speciala asupra primelor trei secole erestine, se
simea in teologia roméneasca lipsa acuta unui comentariu al Sfintei Liturghii. Aceasta lips a fost
plinita de teza de doctorat la care facem referire, Ceea ce trebuie s& injelegem este faptul cd Parintelui
Profesor Ene Braniste, dintru inceput, nu a ficut doar cercetare, ci a ciutat si dea rispunsuri imediate
unor provocai concrete si si ofere invafaméntului teologic si cercetiii stiintifice, dar si activitatilor
misiona-pastorale ale Bisericii, instrumente adecvate timpului. Acestui studiu temeinic, centrat pe
tleuirea Sfintei Liturghii, aga cum se reflect ea in comnetariul liturgical lui Nicolae Cabasila, i-au
urmat mai multe studii pe diverse teme (istorice, exegetice, pastorale ete.) referitoare la Sfanta Liturghie®,
“ Idem, Explicarea Sfintei Liturghii dupd Nicolae Cabasila, Tipografia Cattilor Bisericest, Bucuresti, 1943, 328p.,
reeditata sub ingrijirea Doamnei Prof. Ecaterina Braniste, Ed. Insttutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane,
Bucuresti, 1997, 416, ediia aceasta cuprinznd in prima parte gi traducerea comentariului lui Nicolae Cabasila,realizata de
Pirintele Profeser Ene Braniste. Teza de doctorat si traducerea comentariului au fost recenzate de Pr.Dr. T. Bodogae, In
“Revista Teologica", XXXVI (1947), nt. 3-4, p. 185-187.
7 Nicolae Cabasila, Talcuirea dumnezeiesti Liturghii, studiu introductiv si traducere din limba greaca de Diacon Ene
Braniste, Bucuresti, 1946, republicata sub titlul: Nicolae Cabasila, Scrieri. Téleuirea Dumneceiestt Liturghit si Despre viata
in Hristo, traducere, studiu introduetiv si note de Pr-Prof.Dr. Ene Braniste si Pr.Prof.Dr. Teodor Bodogae, Ed. Arhiepiscopiei
Bucurestilor, Bucuresti, 1989, 299p.
"Pr. Petre Vintilescu, Incercdri de istoria Liturghiei. 1. Liturghia cresting in primele trei veacuri, Bucuresti, 1930 —
extras din rev. “Studi Teologice”, I (1929), nr. 1, p. 170 s.u; IL (1930), nr. 2, p. 100 5.u nr. 3, p. 80 5.0. ~ republicata.
® Prezentém aici cele mai importante studii pe aceasta tema: Pr.Prof. Ene Braniste, Bisericd si Liturghie in opera
“Mistagogia” a Sféntului Maxim Marturisitorul, in “Ortodoxia”, XXXII (1981), nr. 1, p. 13-22; Idem, Cateva cuvinte despre
Miridele (Particelele) speciale, scaase la proscomidie pentru felurite scopuri, in “Glasul Bisericii", XXVI (1967), nr. 5-6, p.
495-497; Idem, Controversd asupra necesitatii Epiclezei euharistice, dupa Nicolae Cabasila, in “Studii Teologice”, VII (1938-
1939), nr. 1-2, p. 107 gu; Idem, Cu privire la slujbele obor, in “Mitropolia Olteniei", VII (1955), nr. 1-2, p. 19-20; Idem,
Despre pregatirea preotului pentru sivarsivea Sfntei Liturghti, in “Mitropolia Moldovei si Sucevei”, XX (1954), ne. 1-2, p.
13-21; Idem, E necesard binecuvéntarea anafurei care se imparte credinciosilor la sfarsitul Sfintei Liturghii?, in “Mitropolia
Banatului", XVI (1966), nr. 10-12, p, 663-671; Idem, fasemndtatea Sfinei Liturghii pentru viaja cresting, in “Glasul
Bisericii", X (1951), nr, 1-3, p. 33-36; Idem, Liturghia Darurilor mai inainte sfintite, in “Studii Teologice”, X (1968), nr. 3-4,
p. 176-192; Idem, Liturghiile catolice in comparatie cu cele ortodoxe, in “Ortodoxia”, IX (1957), nr. 1, p. 119-138: Idem, O
noua liturghie intrebuintata de unii “ortodocsi” apuseni: Liturghia dupa Sféntul Gherman al Parisului sau Liturghia de rit
sgalican, tn “Mitropotia Olteniei”, X (1958), nr. 9-10, p. 711-717; XI (1959), ne. 1, p. 36-47; Idem, Reinduiala slujbel in sobor
de precti fra diaconi, in “Biserica Ortodoxa Roménd”, LXXVIII (1960), nr. 3-4, p. 218-257; Idem, Sdvdrgitorul Sfintei
Liturghii $i pregatirea lui pentru slujba, in “Glasul Bisericii", XLII (1983), nr. 6-8, p. 390-394; Idem, Scurtd lamurire asupra
‘Sfintei Liturghii, in “Mitropolia Banatului”, XIV (1964), nr. 4-6, p. 260-269; Idem, Valoarea si importanta Sfintei Liturghit in
Viaja noasirad religioasa, in “Indrumator Bisericesc”, Cluj, 1979, p. 83-88; Idem, Pregatirea preotului pentru savarsirea
dumnezeiestii Liturghit, in “Indrumator Bisericesc”, Alba lulia, 1980, p. 70-73; Idem, Cultul Bisericilor crestine vechi din
3