TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.

Soluciones en codificado y líneas de producción.

Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

WL-235 WASH
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD / EMPRESA

NOMBRE DEL PRODUCTO: WL-235 WASH

CÓDIGO: WL-235

PROVEEDOR: Talon Industries, Inc

3013 East 4 th Avenue
Tampa, Fl. 33605

TELÉFONO: +(813) 242-4428

FAX: +(813) 247 2656

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

NOMBRE DE INGREDIENTE: No. CAS.: CONTENIDO SALUD: RIESGO:

BUTANONA 78-93-3 60-100 % Xi 36, 66, 67

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Fácilmente inflamable. Irrita los ojos. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas
en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

4. PRIMEROS AUXILIOS

GENERAL: NOTA! Alejar a la persona afectada del calor, chispas y llamas! Proporcionar calor y reposo a la
Persona afectada. Buscar atención médica inmediata.

INHALACIÓN: Trasladar a la víctima al aire fresco inmediatamente. Proporcionar respiración artificial si la víctima
no respira. Mantener a la víctima caliente y en reposo. Conseguir atención médica de urgencia.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

INGESTIÓN: NUNCA INDUCIR EL VÓMITO O DAR DE BEBER A PERSONAS INCONSCIENTES Proporcionar

inmediatamente a la víctima agua en abundancia para diluir el químico ingerido. No inducir el vómito.
Si el vómito se presenta, la cabeza debería de colocarse en una posición más baja que el estómago para
evitar que el vómito regrese. Conseguir atención médica.

PIEL: Retirar la persona afectada lejos de la fuente de contaminación. Lavar la piel inmediatamente con
jabón y con agua. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar.

OJOS: Lavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados levantados. Continuar
Enjuagando por lo menos 15 minutos y conseguir atención médica.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIDAS DE EXTINCIÓN:
Usar: Espuma resistente al alcohol. Polvo. Químicos secos, arena, dolomita etc.

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS:

Mantener el exceso de agua fuera de estanques y alcantarillados. Mantener diques para controlar el agua.
Si ocurre una contaminación del agua, notificar autoridades apropiadas Utilizar el agua para mantener
frescos los recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores. Mover los recipientes del área del
incendio, sin exponerse a riesgos.

RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN:

Los vapores son más pesados que el aire y se pueden esparcir sobre un bajo nivel del suelo hasta
llegar a fuentes de ignición. Puede estallar cuando es calentado o expuesto a llamas o chispas Puede
formar mezclas tóxicas o explosivas con el aire.

PRODUCTOS DE COMBUSTION PELIGROSOS:

Combustible o productor de fuego Gases tóxicos / vapores / humos de - monóxido de carbono (CO)
Dióxido de carbono (CO2).

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

MÉTODOS DE LIMPIEZA DE DERRAME:

Extinguir todos los focos de inflamación. Evitar las chispas, llamas el calor y el humo. Ventilar.
Personal de limpieza debe usar respiradores y / o protección contra los líquidos. Prohibido el
drenaje o liberación al alcantarillado, canal, o al suelo. Derrames más pequeños: Recoger con
material absorbente y no-inflammable, introducir en un recipiente. Derrames más grandes:
Absórbase en vermiculita, arena o tierra seca y colóquese en recipientes. Informar a las autoridades
si las cantidades son grandes.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

PRECAUCIONES DE USO:
Guardar lejos del calor, las chispas y llamas. Evitar derramar, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar
bien, evitar respiración de vapores. Utilisar respirador si la contaminación del aire sube
del nivel aceptado. Riesgo de acumulación de vahos cerca del suelo y superficies bajas.
Absolutamente prevenir las chispas y electricidad estática.

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

PRECAUCIONES DE ALMACENAJE:
Inflamable, combustible - Guardar lejos de oxidantes, calor y llamas. Almacenar en lugares secos,
frescos, ventilados y en recipientes cerrados. Guardar en el recipiente original.

CRITERIOS DE ALMACENAJE:
Almacenaje de líquido inflamable.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

NOMBRE DE INGREDIENTE: No. CAS: EST: EXP LARGA 8H: EXP CORTA 15 MIN
BUTANONA 78-93-3 OES. 200 ppm (Sk) 300 ppm (Sk)

COMENTARIOS SOBRE INGREDIENTES:

OES = Occupational Exposure Standard.(Límites UK de exposición.)

EQUIPO DE PROTECCIÓN:

CONDICIONES DE TRABAJO:
Proveer estación especial para lavado de ojos.

VENTILACIÓN: Area bien ventilada.

RESPIRADORES: Ninguna recomendación específica sea hecho, pero la protección respiratoria debería
usar-se si el nivel general excede el Nivel Ocupacional de Exposición (OEL).

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

GUANTES PROTECTORES:
Usar guantes protectores hechos de: Goma (natural, látex). Alcohol de polivilínico
(PVA). P.T.F.E. (teflon)

PROTECCIÓN DE LOS OJOS:

Usar anteojos para proteger contra las salpicaduras de los ojos.

OTRA PROTECCIÓN:
Usar ropa apropiada para prevenir cualquier contacto con la piel.

MEDIDAS HIGIÉNICAS HABITUALES:

PROHIBIDO FUMAR EN EL AREA DE TRABAJO!
Inmediatamente quitarse cualquier ropa que llegue a ser mojada o contaminada. Lavarse
inmediatamente si la piel llega a ser mojada o contaminada. Usar una loción apropiada para
las manos, para prevenir resecamiento y agrietamiento de la piel. NO comer o beber cuando se
esta trabajando con estos materiales. Lavarse al terminar cada turno de trabajo y antes de comer
o fumar, y antes de usar el baño.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ASPECTO: Líquido.
COLOR: claro
OLOR/SABOR: cetonico No registrado.
DESCRIPCIÓN DE SOLUBILIDAD: Soluble en : disolventes orgánicos (mayoria) Ligeramente soluble en agua.
PESO MOLECULAR: 72.1
PUNTO DE EBULLICIÓN (°C): ~75 - 85 PRESIÓ N: 760mm.Hg
PUNTO DE FUSIÓN (°C): -86.5
DENSIDAD/PESO ESPECÍFICO (g/ml): 0.80 TEMPERATURA (°C): 20
DENSIDAD DE VAPOR (aire=1): 2.4
PRESIÓN DE VAPOR: 8.9 kPa TEMPERATURA (°C): 20
VOLATIL POR VOLUMEN (%): 100
VISCOSIDAD: 1.00 cP TEMPERATURE (°C): 20
PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): -4 MÉTODO: CC (Taza cerrada)
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR %:
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR %:

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:

ESTABILIDAD: Normalmente estable.

CONDICIONES A EVITAR:
Evitar contacto con oxidantes fuertes.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:

Combustible o productor de fuego Gases tóxicos / vapores / humos de - monóxido de carbono
(CO) Dióxido de carbono (CO2).

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:

ADVERTENCIAS PARA LA SALUD:

CONTACTO CON LOS OJOS Irritante para los ojos y membranas de las mucosas.
INGESTION producir un efecto narcótico.
INHALACION Depresor del sistema nervioso central. La inhalación prolongada de
altas concentraciones podría dañar el sistema respiratorio.
CONTACTO CON LA PIEL. Des-grasa la piel. Puede agrietar la piel y causar eczema.

VÍAS DE ABSORCIÓN:
ingestión absorción por la piel Inhalación.

SÍNTOMAS MÉDICOS:
SISTEMA NERVIOSO Somnolencia, mareo, vértigo. Embriaguez leve (incluyendo el
agotamiento, la lasitud, irritabilidad, dolor de cabeza, y náusea).

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

LC50, 96 HORAS, PEZ, mg/l: >100

EC50, 48 HORAS, DAPHNIA, mg/l: >100
IC50, 72 HORAS, ALGAS, mg/l: >100

INFORMACIÓN ECOLÓGICA:
Escaso peligro para el medio ambiente.

DEGRADABILIDAD:
Este producto se degradará.

TOXICIDAD AGUDA PARA PECES:

En cantidades grandes, puede ser nocivo a los organismos acuáticos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

MÉTODOS DE ELIMINACIÓN:
Comunicar con compañías especialistas en destrucción de basuras. Impedir que alcance
alcantarillas, canales o terreno. NO ENTIERRE recipientes vacíos debido al riesgo de la
explosión. Absorber en vermiculite o arena seca, disponer en un basural especialmente
aprobado. Disponer según requisitos Municipales.

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ETIQUETA PARA EL TRANSPORTE:

TRANSPORTE CARRETERA:
No. NU: 1193
No DE CLASE ADR: Clase 3: Líquidos inflamables.
CLASE ADR: 3
No. DE ARTÍCULO ADR: 3(b)
MARGENADR: 2301
No. DE ETIQUETA ADR: 3
CÓ DIGO HAZCHEM: 2(Y)E
DENOMINACIÓN PARA TRANSPORTE I: ETHYL METHYL KETONE

TRANSPORTE FERROVIARIO:
No. DE CLASE RID: 3
No. DE ARTÍCULO RID: 3

TRANSPORTE MARINO:
No. NU MARINO: 1193
CLASE IMDG: 3.2
No. DE PÁGINA IMDG: 3226
GR. DE PAQUETE MARÍTIMO: II
No DE EmS: 3-06
No. DE MFAG TABLE: 300
CONTAMINANTE MARINO: No.

TRANSPORTE AÉREO:
No. NU, AÉREO: 1193
CLASE ICAO: 3
GR DE PAQUETE AÉREO: II

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

ETIQUETA PARA COMERCIALIZACIÓN:

FRASES RIESGO: R-11 Facilmente inflamable.

R-36 Irrita los ojos.
R-66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación
de grietas en La piel.
R-67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

FRASES SEGURIDAD:
S-16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S-33 Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
S-7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado
S-24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S-60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

DIRECTIVAS EUROPEAS: Sistema de información específica sobre las preparaciones peligrosas.

91\155. Preparaciones peligrosas Directiva 88\379.

REGLAMENTACIÓN DE REFERENCIA: Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations. Control of

Substances Hazardous to Health.

REGLAMENTOS SOBRE SEGURIDAD: Safety Data Sheets for Substances and Preparations L37. Classification
and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply. Chemical
Industries Association - Guidance on the compilation of safety
data sheets

NOTAS DE ORIENTACIÓN: Occupational Exposure Limits EH40. Introduction to Local Exhaust

Ventilation HS(G)37. CHIP for everyone HSG(108).

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com
 TECNOPRINTER DE MEXICO S.A. DE C.V.
Soluciones en codificado y líneas de producción.
Consumibles, accesorios, refacciones y servicios.

16. OTRA INFORMACIÓN

FUENTES DE INFORMACIÓN: Dangerous Properties of Industrial Materials Report, N.Sax et.al.

GESAMP/EHS 1995 Croner's: Emergency Spillage Guide.
@@@Chemical Industries Association - Guidance on the compilation
of safety data sheets@@@ Croner's: Substances Hazardous to Health. Croner's:
Emergency First Aid Guide. Material Safety Data Sheet, Misc. manufacturers.
Croner's: Dangerous Substances.

FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

No. REVISIÓ N/ SUSTITUYE LA FDS DE: 3

No. FDS: 4

WL-235 WASH FECHA DE REVISIÓN: 03 ENERO 2014

ESTA FDS HA SIDO PRODUCIDA CON SAFECHEM FOR WINDOWS

CLÁUSULA DE RENUNCIA:
Esta información se refiere solamente al material específicamente designado y puede no ser válida para este material cuando se
usa en combinación con otros materiales o en cualquier proceso. Al mejor saber y entender de Talon Industries, tal información es
exacta y fiable en la fecha indicada. Sin embargo, no se hace ninguna garantía ni representación con respecto a su exactitud,
fiabilidad o integridad. Es la responsabilidad del usuario satisfacerse de la idoneidad de tal información para su uso específico propio.

CALZADA TAXQUEÑA 1333 101 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO DELG. COYOACAN

MÉXICO D.F. C.P 04200 TELS: 31 83 05 16 / 31 83 05 17 TEL. /FAX. 57 30 08 55
e-mail: tecnoprinter@gmail.com Pág. Web: www.tecnoprinterdemexico.com