Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Glosario
Terminología básica
empleada en el campo investigativo
del diseño de vestuario
Glosario
Terminología básica
empleada en el campo investigativo
del diseño de vestuario
2010
© Glosario.
Terminología básica empleada en el campo investigativo del diseño de vestuario.
ISBN: 978-958-8436-32-6
Tiraje: 300 ejemplares.
Depósito legal: se da cumplimiento a lo estipulado en la Ley 44
de 1993, decreto 460 de 1995 y decreto 358 de 2000.
Impreso en Colombia - Printed in Colombia.
USB CALI a 5
6 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Presentación
Los orígenes prácticos del presente glosario hay que remontarlos a 1999 y al
programa de Maestría en Educación, de la Universidad Javeriana de Cali. En ese
año, y a partir de los desarrollos de los proyectos de investigación de los estu-
diantes de ese posgrado, se vio la necesidad de sistematizar, precisar y describir
términos y expresiones que, aunque usuales en el lenguaje académico de pro-
fesores y estudiantes, son comprendidos algunas veces de manera insuficiente,
cuando no de manera diversa.
Estas insuficiencias, dificultades comprensivas y manejo polisémico durante
el trabajo de tutoría a los estudiantes de posgrado en sus proyectos de investiga-
ción, “obligó” a realizar un trabajo sistemático de aclaración de palabras relativas
a una gran red semántica y a construir así una terminología específica.
USB CALI a 7
Resultado de la anterior demanda de los estudiantes y de los procesos de sis-
tematización terminológica, con el ánimo de manejar un lenguaje común, nació
la publicación titulada Terminología básica empleada en el campo de investi-
gación del Diseño de Vestuario, en la cual se define un conjunto de palabras
que tienen una muy fuerte significación en el marco del campo disciplinar; ello
a partir de la consulta de textos especializados en el tema de la investigación.1
Hoy, en el programa de Vestuario de la Facultad de Arquitectura, Arte y Di-
seño, de la Universidad de San Buenaventura Cali, nos encontramos con una
situación similar con las estudiantes que han iniciado sus trabajos de grado,
cuyo objetivo general es investigar aspectos pertinentes a la moda y el vestuario
y experimentar con ello.
En el caso presente es importante resaltar que la propuesta formativa de el
programa de Diseño de Vestuario en la Universidad de San Buenaventura Cali
enfatiza el valor que como significativa experiencia de aprendizaje tienen los
proyectos de investigación, en los que se plantee una postura propia frente a
su realidad (determinantes históricas, sociales, políticas y económicas) e igual-
mente haga una interpretación a partir de la teoría y sintetice su experiencia
académica teniendo en cuenta tanto su desarrollo intelectual como personal.
1. Mondragón O. Hugo (2000). Terminología básica de investigación en ciencias sociales y huma-
nas. Pontificia Universidad Javeriana de Cali. Colección Apoyo de prendizaje. Facultad de Humanida-
des y Ciencias Sociales. Cali (63 pp.).
8 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Los trabajos de grado se desarrollan mediante el seguimiento de cada uno de
los temas propuestos por los profesores investigadores”. 2
Iniciados estos procesos formales de investigación como trabajos de grado
en séptimo semestre por los estudiantes de la primera promoción (2009), se
hizo más notoria la necesidad de utilizar una terminología especializada por el
grupo académico que trabaja en investigación.
Se reconoce que el marco general de esta publicación han sido las
ciencias sociales y humanas, y habría que preguntarse por el estatuto epistemo-
lógico del diseño de vestuario para estudiar si se puede auxiliar de otras ciencias
como la psicología, la sociología, la antropología, la lingüística, la historia, la
filosofía, la ingeniería, el mercadeo, o si pertenece más al arte y a la arquitectura
y por lo tanto debería tener un vocabulario más acorde con estas últimas disci-
plinas.
Por esta razón el presente material se ofrece como una primera aproximación
al trabajo de indagación en el diseño de vestuario, el cual deberá ser precisado,
complementado y ampliado por el ejercicio de investigación de profesores y es-
tudiantes, a partir de este y otros materiales complementarios, en un ambiente
de profundo estudio de temas relacionados con la moda y el vestuario.
2 Documento curricular para registro calificado del Programa Diseño de Vestuario (2005).
Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño. Universidad de San Buenaventura Cali.
USB CALI a 9
Esperamos que el texto se convierta en una herramienta de trabajo intelec-
tual que ayude a la creación y continuidad de ambientes de investigación en el
diseño de vestuario, caracterizado por la curiosidad, la capacidad de asombro, la
capacidad de formular preguntas divergentes, la habilidad para ver lo diferente
en lo evidente, así como por la dedicación, la perseverancia, la rigurosidad, la
sistematicidad de los investigadores como parte de una disciplina intelectual.
Esto no es otra cosa que lo que podríamos denominar amor intelectual por el
trabajo académico universitario.
A C
Adorno Cad/cam
Alta costura Cálculo de costos
Análisis del discurso Categoría
Analogía Carpeta
Autobiografía Clásico
Codificación
B Cognoscenti
Biografía Colección
Brainstorming Colección final
USB CALI a 11
Comprensión Diseños experimentales
Confiabilidad Dispositivo
Concesión
Constructivismo E
Constructivismo social Enfoque
Contexto Entrevista
Corredores Entrevista clínica
Couturier Entrevista de grupo
Cuaderno visual Entrevista directiva, no directiva
Cultura de la moda Entrevista estructurada
Cuotas Epistemología
Currículum vitae Estados del arte
Estilista
D Estudio de casos
Dato Etiqueta
Demografía Etnografía
Desarrollo de diseño Etnografía antropológica
Descripción Etnografía clásica
Dialéctica Etnografía crítica
Diario de campo Etnografía de la comunicación
Diseño de investigación Etnografía interpretativa
Diseños cuasi experimentales Etnografía sistémica
12 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Etnometodología Hipótesis
Explicación Hipótesis deductiva
Exposición de curso Hipótesis estadística
E-zines Historias de vida
Historia oral
F
Fascia I
Fenomelogía Implicación-explicación
Fenomenografía Implicatura conversacional
Fenomenología hermenéutica Individuo
Ficha ténica
Intencionalidad
Franquicia
Interacción social
Interaccionismo simbólico
G
Gama cromática Interdisciplinariedad
Glasilla Interés emancipatorio
Gremio de la aguja Interés práctico
Grunge Interés técnico
Grupo de ensayo/grupo de muestra Interferencia del discurso
Interlocutor
H Interpretación
Hecho a medida Investigación
Hermenéutica Investigación-acción
USB CALI a 13
Investigación colaborativa Metáfora
Investigación cualitativa Método
Investigación educativa Metodología
Investigación (preguntas de) Métodos cualitativos
Investigar (en vestuario) Moda puente
Modelo de ajuste
J Muestra
Jit ( just in time)
N
L Nanotecnología textil
Licencia
Línea O
Logotipo Objetivo de investigación
Objeto
M Observación participante
Mapas conceptuales Opinión
Maqueta
Marca registrada P
Marco Paradigma
Marco teórico referencial Patronaje
Materiales escritos Población- muestra
Memoria Positivismo
14 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Precios psicológicos T
Preguntas abiertas (y cerradas) Taller
Premier visión Técnicas cualitativas (de recolección
Prét-á-porter de la información)
Procedimiento Técnicas narrativas
Procesos Texto
Programa (de análisis de datos por Textiles inteligentes
computador). Textrónica
Proporción
U
R Unidad de análisis/unidad de trabajo
Redes semánticas
Relato de vida V
Resistencia a la luz Validez
Retro planning Validez, el análisis lógico
Revisión bibliográfica Validez, el juicio de expertos.
Validez, la prueba piloto o de campo
S Vintage
Semántica
Sentido
Silueta
Storyboard
USB CALI a 15
16 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Glosario
Autobiografía
Relato o conjunto de relatos en los
que uno mismo es la materia de su
libro (cfr. Dior, Montaigne, Piaget,
USB CALI a 19
conceptos [17:216]. También significa
B tormenta de ideas.
Biografía Brief
Conjunto de relatos orales (Del inglés, breve; en pocas palabras).
(transcritos) y escritos que junto En una investigación el brief es una
con otras fuentes documentales guía que ayuda durante todo el
constituyen el itinerario de una proceso de diseño. La finalidad es
persona o de un personaje tipo. ofrecer una orientación que indica
Como proceso social, las biografías qué y para qué, expresada en forma
son el espacio de elaboración de objetivos. En el brief se identifican
subjetiva (o mejor, subjetual) de las todas las condiciones y problemas
pautas estructurales y sus conflictos, que requieren ser resueltos durante
así como de las representaciones y una investigación. En él se indica,
de la historia [1: 259]. Una biografía además, las fechas de entrega de los
interesante desde el punto de vista resultados y de la finalización de las
local es la escrita por Javier Tafur tareas (cronograma). Existen varios
sobre el personaje Jovita. modelos de brief. El más común es
el que se da en el ámbito académico,
Brainstorming cuando un profesor o tutor pide al
Discusión abierta entre compañeros estudiante que responda a un brief
para conseguir nuevas ideas o en el plan de formación en una
20 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
asignatura. El brief es utilizado como un equipo, por ejemplo, en un
un instrumento importante por el establecimiento de una cadena de
tutor para ayudar en el aprendizaje almacenes. En este caso se espera
de sus estudiantes. Otra forma de del diseñador que trabaje con otras
brief es el que elabora una compañía personas en un proyecto, y en el brief
u organización para promocionar se le asignan unas tareas concretas
un producto o marca mediante un que deberá realizar (18:12-13).
concurso. Otros brief son aquellos
con los cuales se puede encontrar
una persona o una organización
con un interés comercial cuando
les solicita a los diseñadores alguna C
investigación para el diseño de un
producto basado en aspectos tales Cad/cam
como mercado, temporada, géneros, Diseño asistido por computador.
costos y ocasión. La verdadera Fabricación asistida por computador
medida de la creatividad de todo [17:216].
diseñador consistirá en realizar
algo apasionante e innovador, que Cálculo de costos
responda exactamente a lo que se El precio base de la prenda,
pide que produzca. Otro estilo de determinado por los materiales, los
brief es el que exige trabajar con adornos, la mano de obra [17:216].
USB CALI a 21
Carpeta unidades de registro y de contexto
Gran “recipiente” portátil para que contenga el análisis [1: 177]. Así,
trabajos artísticos y recortes de una investigación sobre las diversas
prensa, capaz de dar una visión prendas en el mundo de hoy puede
completa de la habilidad del categorizarse como “tendencias”.
diseñador a un cliente potencial
[17:216]. Ciclo de la moda
Calendario por el que una compañía
Categoría planificará, diseñará, fabricará y
comercializará sus colecciones.
Concepto general con el que se
clasifican un cierto número de
Clásico
unidades de registro concretas de
Término para un tipo de estilo que
un tipo determinado. El proceso permanece constante, popular y
de categorización suele suponer la cambia muy poco en detalle; por
codificación previa de las unidades ejemplo, camisas para hombre,
de registro afectadas por él. Las pantalones vaquero (jeans) [17:216].
categorías pueden organizarse
jerárquicamente, en esquemas Codificación
categoriales más o menos complejos. Es el proceso por el que cada unidad
De un mismo texto pueden de registro concreta detectada por
abstraerse varios esquemas de el análisis se asigna a su respectiva
categorías según los diversos tipos de unidad de contexto. Un mismo
22 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
texto puede ser sometido a un a una temporada especial. “Las
proceso de codificación múltiple o colecciones” es un modo coloquial de
multidecodificación en el caso de referirse a las pasarelas de moda en
que el diseño del análisis establezca París [17:216].
distintos tipos de unidades de
registro a las que correspondan Colección cápsula
unidades de contexto peculiar y Pequeña gama de diseños
posiblemente diferente [1:177]. relacionados con un propósito
En el análisis de los datos de una especial o de impacto [17:216].
investigación sobre diversas prendas
puede categorizarse como “T” Colección final
(tendencias). Última colección que presentan
los y las estudiantes en una escuela
Cognoscenti de diseño de moda antes de su
Palabra italiana para designar a graduación.
“aquellos que saben”; por ejemplo,
que están al tanto de la moda Comprensión
[17:216]. Es la captación de las relaciones
internas y profundas de una
Colección realidad al penetrar en su intimidad
Término usado para un grupo de para entenderla desde adentro,
prendas de moda de calidad, con respetando la originalidad y la
características especiales o dirigidas indivisibilidad de los fenómenos. En
USB CALI a 23
lugar de parcelar, dividir lo real, como al servicio de tal proceso, es la
hace la explicación, la comprensión confiabilidad. Esta se define como
respeta la totalidad vivida; así, el acto la posibilidad de obtener resultados
de comprender reúne las diferentes coherentes, consistentes, precisos
partes en un todo que se nos impone y estables cuando se aplican iguales
con evidencia. Es la forma metódica métodos, técnicas y experimentos
propia de las ciencias histórico- de forma repetida, bien sea por un
hermenéuticas [13:81]. mismo investigador o por diferentes
investigadores. La confiabilidad
Concesión también puede ser entendida como el
Figura comercial por la cual una grado de acuerdo entre observadores
persona natural o jurídica esta y observaciones independientes en
facultada por otra para vender sus torno a una determinada realidad.
productos o prestar sus servicios con En tal sentido un mayor número
ciertas características de exclusividad de acuerdos se interpreta como un
[17:216]. índice de mayor confiabilidad, y
viceversa [4:80].
Confiabilidad
Un requisito básico que deben Constructivismo
cumplir tanto el proceso de Posición epistemológica que entiende
recolección de información en su que la realidad esta construida
conjunto como los instrumentos mediante procesos biológicos
24 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
y sociales [1: 359]. Paradigma Conjunto de sistemas simbólicos,
epistemológico según el cual el estructuras y prácticas, que constituye
conocimiento no “nace” de la tanto un referente como un sistema
realidad sino que es un producto de convencional y un orden que hace
distintos agentes, reviste distintas posible el intercambio y le otorga
formas y se “hace” en distintos sus mayores significados. Conjunto
ambitos [1: 121]. de relatos y de prácticas que son
condición en la elaboración de
Constructivismo social historias de vida. Analíticamente
Metodología que arranca en su podemos decir que son “exteriores”
análisis de la reflexividad de primer a las historias, pero realmente
orden; es decir, de la que se da en están “tejidos con” la producción,
la realidad social, en el lenguaje la circulación y la recepción de las
ordinario, en su aspecto pragmático. mismas. El destino de las historias y
Se aplica también al estudio socio- de su investigación es modificar los
fenomenológico de las tipificaciones contextos en los que se producen
sociales o “constructivismo social de [1: 259]. Originariamente es el
la realidad” [1:121]. entorno textual de una determinada
porción de texto capaz de arrojar
Contexto luz sobre el sentido de ella. En la
Entorno de la interacción actualidad suele también entenderse
comunicativa y conjunto de por contexto, especialmente en
circunstancias en las que se inserta. campos como el del AC (análisis
USB CALI a 25
de contenido), el conjunto de Cultura de la moda
circunstancias extratextuales más o Conjunto de signos, códigos,
menos complejas involucradas en la lenguajes, imágenes y referencias
producción de un determinado texto que definen el universo de la moda
[1:177]. (20:199).
Corredores Cuotas
Personas -o compañía- que compran El comercio internacional de tejidos
tejidos a las fábricas y los revenden
está limitado por los gobiernos
a las empresas que no necesitan
mediante un sistema de cuotas para
grandes cantidades de ropa, o que
no pueden permitirse las longitudes impedir que sus mercados se vean
mínimas de venta al por mayor inundados con artículos baratos
[17:216]. [17:216].
L
M
Licencia
Autorización por contrato para el Mapa conceptual
uso de un nombre, un logotipo o un Recurso gráfico que permite visualizar
tipo de producto utilizado por otra las relaciones entre conceptos y
56 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
explicaciones (proposiciones) Marco teórico-referencial
sobre una temática o un campo de En una investigación cualitativa
conocimiento declarativo particular. este marco no debe delimitar la
Está inspirado en las ideas de búsqueda del investigador, pues solo
Ausubel sobre la forma como se es referencial, es decir, solo tiene por
almacena la información en la base finalidad exponer lo que se ha hecho
de conocimientos (organización hasta el momento para esclarecer el
jerárquica) [8: 216]. Ejemplo (Ver fenómeno objeto de investigación.
Grillo Calderón, Alejandra, 2009). Debe referir las principales
investigaciones sobre el área o
Marca áreas cercanas: autores, enfoques y
registrada métodos empleados, conclusiones
Logotipo o nombre que ha sido e interpretaciones teóricas a que
protegido mediante registro [17:217]. llegaron y otros elementos de
importancia. Se denomina marco
Marco referencial porque informa de lo
Entorno espacial y temporal en el que han investigado otras personas,
que se da la interacción comunicativa. en otros lugares, en otros tiempos
Este entorno no sólo sirve de telón y , quizá, con otros métodos, pero
de fondo, sino que también articula no encasilla en las teorías a que han
los procesos comunicativos y les da llegado ellos para explicar sus datos.
coherencia [1: 225]. [13:79]
USB CALI a 57
La moda hoy 2009
es define está
son
responsable en el
medio ambiente
- Tradicionales
- Neotradicionales
- Contemporáneo
- Vanguardista
- Étnico
- Exhibicionista
Emociones
ROJO
Color
Publicidad
Arquitectura Peligro
Vestidos Temperatura
- Escarlata
- Carmesí
- Borgoña
- Jerez
- Arcilla - Sangre - Uniforme - Caliente
- Ladrillo - Stop - Culturas - Calor
- Casa - Prohibido - Aborigen - Cálido
- Escultura
- Textura
USB CALI a 71
una persona. Puede a veces tomar en la validez de sus contenidos.
otros soportes o complementos Estas publicaciones pueden tener
documentales para ser integrada en la tanto el carácter de un ensayo,
historia de vida [1:259]. entendido como el despliegue de
una argumentación a partir de la
Retro planning formulación de una pregunta o
Planificación del trabajo a la inversa. una tesis, como también puede
Se establece remontándose hacia ser un texto donde se dé cuenta
atrás en el tiempo a partir de la fecha de los resultados de un trabajo de
límite de entrega o de presentación investigación [ 5:136].
de un producto acabado, de la fecha
del desfile, etc. (20:202)
Revisión bibliográfica S
Los diferentes textos que constituyen
la fuente para la elaboración de una Semántica
revisión bibliográfica son aquellos Parte de la semiótica (en el
que se publican en libros o revistas contexto del lenguaje verbal,
especializadas de carácter científico. parte de la gramática) que estudia
Es decir, son producciones que el significado de los signos o las
han pasado por el proceso de expresiones. En cierto modo, hay
revisión de pares, lo que las legitima tantas concepciones de la semántica
72 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
como teorías del significado y de o características al objeto o sujeto
su relación con los otros niveles investigado, así como las relaciones
fundamentales del hecho expresivo que los objetos mantienen entre sí
- el sintáctico y el pragmático -. como consecuencia de la lógica del
Así, en tanto la lingüística moderna proceso de objetivación realizado, no
parece precisamente interesada son sino construcciones complejas de
en aproximar la semántica al nivel la conciencia [1:141].
sintáctico y dedica buena parte de
Silueta
su esfuerzo a intentar aclarar las
Forma externa de una prenda, o
relaciones entre esos dos planos, el
de una colección, reducida a una
análisis de contenido suele estar más descripción básica geométrica o
atento a la relación que existe entre alfanumérica; por ejemplo, cuadrada,
el dominio semántico y el pragmático línea A, figura-8 [17:218].
[1:177].
Storyboard
Sentido Diario que en formato tipo álbum
Actividad selectiva y heterogénea narra la historia, paso a paso, del
del sujeto en su interpretación diseño y desarrollo de un producto,
creativa de los contextos complejos una prenda o un accesorio. Incluye
y en su atribución de aspectos tema, títulos, subtítulos, recortes de
genéticos (históricos) al objeto. La diarios y revistas, comentarios del
atribución de aspectos o cualidades autor del diario, muestras de telas y
USB CALI a 73
materiales de base para construir el por: 1) Se centran en el sujeto en
objeto, dibujos, diagramas, mapas interacción; 2) Tienen el lenguaje y
conceptuales, redes semánticas, etc. la comunicación como fuentes -clave
En el lenguaje académico este diario para captar los hechos personales
suele denominarse Bitácora. y sociales; 3) Se interesan por la
construcción social de la realidad
efectuada por los actores humanos;
4) Los datos que se buscan y recogen
se refieren a creencias, percepciones,
T opiniones y preferencias de los
sujetos; 5) Pretenden ayudar a la
Taller comprensión de la realidad social
Estudio de moda. Los ateliers y humana; por ello las técnicas son
parisinos pueden llamarse flou (para abiertas e interactivas pues pretenden
hacer vestidos) o tailleuir (para comprender la multidimensionalidad
sastrería y abrigos [17:218]. y complejidad de lo real - humano.
Entre las técnicas cualitativas están la
Técnicas cualitativas observación participante; la entrevista
de recolección de la cualitativa (abiertas, no estructuradas
información incluidas las historias de vida) y las
Las técnicas cualitativas de técnicas narrativas (que comprenden
investigación social se caracterizan las autobiografías, las biografías, los
74 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
documentos personales de vida, los construir la realidad. La investigación
testimonios, etc.) [2:268]. narrativa tiene como peculiaridad
que el investigador recoge datos
Técnicas narrativas sobre los sujetos y a través de ellos
Aparecen también como mediante preguntas que plantea a
“investigación narrativa”, concepto los participantes. Pero lo realmente
amplio que incluye una gran variedad importante es la reconstrucción de
de prácticas de investigación entre las la relación entre el investigador y el
que están: autobiografías, biografías, objeto de investigación [2:279].
historias de vida, documentos
personales, documentos de vida, Textiles inteligentes
narraciones personales, entrevistas Los textiles inteligentes (TI) son
narradas, testimonios, etc. El aquellos que pueden detectar
elemento común que une todas condiciones medioambientales o
estas orientaciones es su interés por estímulos mecánicos, térmicos,
la forma como los seres humanos químicos, fuentes eléctricas o
se hacen comprensibles a través magnéticas y reaccionar a ellos.
del lenguaje. Para Bruner (1986), la Según su actividad funcional, los
narrativa es uno de los dos modos TI pueden ser clasificados en tres
naturales de funcionamiento categorías. Textiles Inteligentes
cognitivo; una forma característica Pasivos, la primera generación de
de ordenar la experiencia, de TI, los cuales solo pueden detectar
USB CALI a 75
las condiciones medioambientales electrónicos miniaturizados, hacen
o estímulos. Los TI Activos, la posible la creación de textiles
segunda generación. Son textiles que inteligentes; de este modo, se
tienen la capacidad de detectar una elaboran las verdaderas prendas
determinada situación y actuar frente inteligentes realmente llevables. Estas
a ella. Los TIA tienen una memoria de ropas inteligentes son utilizadas como
forma, son camaleónicos, hidrofólicos prendas diarias y aportan soluciones
(no poroso) y permeables o ayuda en varias situaciones, según
al vapor; pueden almacenar los usos para los cuales fueron
calor, son termorreguladores, diseñadas [19].
absorben el vapor, etc. La tercera
generación la constituyen los Texto
Textiles Ultrainteligentes (TU). Una emisión o conjunto de emisiones
Éstos no solo pueden detectar las de carácter semántico, considerada
condiciones y estímulos del medio un todo estratégicamente cerrado. Es
y reaccionar y adapatarse a ello. Un del orden del habla [1:288].
TU esencialmente consiste en una
unidad que trabaja como un cerebro, Textrónica
con capacidad cognitiva que razona En el campo de la investigación
y reacciona. Los nuevos materiales textil, y específicamente en el
para fibras y los que forman parte trabajo con Textiles Inteligentes, se
de tejidos, junto a los componentes denomina Textrónica la investigación
76 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
experimental interdisciplinaria el desarrollo teórico de la disciplina
-une tres disciplinas: los textiles, en la cual se está produciendo
la electrónica y la ingeniería de conocimiento y por la posibilidad
sistemas- en la experimentación y de establecer relaciones con otros
producción de prendas que detectan hallazgos en contextos similares. Por
ciertas situaciones medioambientales ello se utiliza, en vez de población,
y se adaptan o reaccionan a ellas. el concepto de unidad de análisis,
y en lugar de muestra se habla de
unidad de trabajo. Así, la unidad de
trabajo está determinada y limitada
por: 1) El período sobre el cual se
U quiere producir conocimiento (año,
década, cierto período presidencial,
Unidad de análisis / etc.); 2) El tipo de proceso social
unidad de trabajo que se quiere abordar (proceso
En la investigación etnográfica y de colonización, huelga de algún
en la investigación histórica, las gremio, migración, desplazados,
posibilidades de generalización no etc.); 3) La presencia de informantes
están realmente determinadas por que puedan dar testimonio de los
la representatividad estadística del hechos ocurridos en un determinado
grupo menor (muestra) respecto del período o proceso -historia oral- o
grupo mayor (población), sino por documentos y archivos históricos
USB CALI a 77
-recuperación de la memoria escrita.
En la investigación-acción, desde el
V
enfoque crítico-social, las unidades Validez
de trabajo que se privilegian son Esta condición se refiere a la
las organizaciones de base ya
adecuación del proceso de
constituidas (grupos comunitarios,
recolección de información y del
de niños, jóvenes, mujeres,
instrumento al objeto de estudio,
agremiaciones, artesanos, grupos
de manera que, como se dice en
de salud, etc.) o conformadas para
los fines propios de la investigación palabras simples, “el instrumento
[3:47]. Ej: En una investigación mida lo que pretende medir”.
sobre moda y calidad de vida se Existen dos tipos de validez: interna,
puede determinar como unidad de que se refiere al grado en el que la
análisis a las mujeres mayores de descripción registrada de una serie
60 años, y como unidad de trabajo de datos concuerda con su referente,
a mujeres mayores de 60 años que midiendo lo que el investigador
usan ropa moderna. deseaba averiguar; y externa, que
expresa la posibilidad de extender a
otros equivalentes los resultados y
las conclusiones obtenidos a partir
de una muestra o un población
determinados [4:77].
78 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
Validez, el análisis lógico hipótesis, enfoque teórico, variables,
Exige mirar con iluminación condiciones de la población, etc.
teórica cada una de las partes en [4:78].
relación con los objetivos, con las
variables o categorías; su coherencia Validez, la prueba piloto
con el enfoque investigativo, la o de campo
contextualización sociocultural e Consiste en aplicar aquellos
histórica y la suficiencia de los ítemes instrumentos que hemos decidido
para indagar por lo que se quiere
utilizar en recolección de datos a un
[4:78].
pequeño grupo de características
Validez, el juicio de similares al que investigaremos, con
expertos el fin de determinar, por ejemplo, la
Es el procedimiento en el que claridad de los ítemes y lo apropiado
se someten los instrumentos a del lenguaje que empleamos, pero
consideración de personas que por también para validar la claridad
su experiencia en el campo que se de las instrucciones, la calidad en
analiza pueden contribuir a ampliar la el ordenamiento y estructura del
visión y a su refinamiento. Junto con instrumento, etc. [ 4:79]
los instrumentos suele acompañarse
está técnica de validez de un Validez, la triangulación
conjunto de anotaciones en que se Es un procedimiento que se basa
especifican objetivos, supuestos, en la utilización de formas múltiples
USB CALI a 79
de recoger información sobre un Variable dependiente
mismo tópico. Existen cuatro tipos La variable dependiente es el factor
de triangulación: la triangulación que el investigador observa o mide
de datos; la triangulación de para determinar el efecto de la
investigadores; la triangulación variable independiente o la variable
de teorías y la triangulación causa. La variable dependiente es la
metodólogica. En lo que concierne a variable respuesta o variable salida.
esta última, está constituida por los En términos comportamentales,
métodos para estudiar un problema esta variable es el comportamiento
u objeto de estudio particular, resultante de un organismo que ha
por ejemplo, un cuestionario, una sido estimulado. Es el factor que
entrevista y un grupo de discusión. aparece, desaparece, varía, como
[4:79] consecuencia de la manipulación que
el investigador hace de la variable
Validez, los análisis independiente [2:68].
estadísticos
Una prueba ya construida y validada Variable
es el ejemplo típico de este tipo de independiente
validación. El procedimiento más Es la supuesta causa de la variable
empleado es el de hallar un índice dependiente, que sería su efecto.
de correlación con criterios externos La primera es el antecedente y la
[4:79]. segunda, el consecuente. En la
80 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
hipótesis “los hábitos consumistas Vínculo
de los alumnos están en función del Unidad mínima significativa que
tipo de elogio que reciben de los condiciona toda la dinámica grupal.
profesores”, la variable independiente No se palpa; se accede a él por sus
(VI) es “el tipo de elogio...”, y la efectos [1:517].
variable dependiente (VD) es “los
hábitos consumistas” [4:79].
Variante
discursiva
La variante discursiva es cada uno
de los subconjuntos del conjunto
de un discurso social, cuyo sentido
se resuelve, por tanto, en el seno de
este último. Puede haber variantes
relativas a la diferente posición social,
al sexo, a la cultura nacional, etc. Pero
todas ellas son variantes en la medida
que su estructura no se diferencie de
la del discurso social. De lo contrario,
habríamos de hablar de discursos
diferentes [1:288].
USB CALI a 81
82 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
De la pasarella a la pantalla
y de la pantalla a la pasarella
Museum of Costume
Reino Unido.
www.museumofcostume.co.uk
90 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
otros sitios web
de interés
USB CALI a 95
- Hart, A., S. North (2009). La moda de los - Moliner, M. (2000). Diccionario de uso del
siglos XVII y XVIII. Barcelona: Gustavo Gili. español. Edición abreviada. Madrid: Editorial
- Hernández Sampieri, R.,C., - Hernández., Gredos S.A.
P. Baptista (1991). Metodología de la - Montaña, A. (1993). Cultura del vestuario en
investigación. México: Mc Graw Hill. Colombia. Bogotá: Ediciones Fondo Cultura
- Jaramillo, A. (2000). “Nanotecnología: ¿Está Cafetero.
preparado para sus repercusiones?” Revista - Moreno, J.L. (1975). Psicodrama. Buenos
Universitas Javeriana N°21, abril-junio de Aires: Hormé.
2000. Pontificia Universidad Javeriana de Cali. - Pierce, Ch. (1974). La ciencia de la semiótica.
- Jenkyn Jones, S. (2005). Diseño de moda. Buenos Aires: Nueva Visión.
Barcelona: Blume. - Raymond, P. (2008). Mucha tela que cortar.
- Ibáñez, J. (1991). “El grupo de discusión: La saga de una fábrica textil y la pugna de
Fundamento metodológico y legitimación las familias Caballero y López por su control.
epistemológica”. Varios autores: El pluralismo Bogotá: Planeta Colombiana Editorial. S.A.
metodológico en la investigación social. - Rieff, A., P. (2008). Historia del vestido.
Granada: Universidad de Granada. Barcelona: Art Blume. S.L.
- Kuhn, T. (1978). La estructura de las - Riviere, M. (1996). Diccionario de la moda.
revoluciones científicas. México: Fondo de Barcelona: Grijalbo.
Cultura Económica. - Popper,K. (1973). La lógica de la
- Linares, E.L.; G. Galeano; N. García & Y. investigación científica. Madrid: Tecnos.
Figueroa (2008). Fibras vegetales empleadas - Prigogine, I. Stengers, I. (1983). La nueva
en artesanías de Colombia S.A. Instituto alianza. Madrid: Alianza.
de Ciencias Naturales. Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia. - Saussure, F. (1980). Curso de lingüística
general. Madrid: Akal.
- Martínez, C.A. (1995). La prisión del vestido.
Aspectos sociales del traje en América. - Simon Seivewright. (2008). Diseño e
Bogotá: Planeta Colombiana Editorial S.A. investigación. Barcelona: Gustavo Gili.
USB CALI a 97
98 a GLOSARIO DISEÑO DE VESTUARIO
USB CALI a 99
La Umbría, carretera a Pance PBX: 488 22 22
www.usbcali.edu.co Cali, Colombia