MANUAL DEL ESTUDIANTE

CURSO:
ESPACIOS CONFINADOS
 ÍNDICE

OBJETIVOS ........................................................................................................................ 4
ASPECTOS GENERALES ...................................................................................................... 4
2.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 4
2.2 NORMAS LEGALES NACIONALES.................................................................................... 4
DESARROLLO DE LA INDUCCION SSOMA ........................................................................ 5
3.1 REVISIÓN DEL AULA VIRTUAL ....................................................................................... 5
COLABORADORES ............................................................................................. 5
VISITAS .............................................................................................................. 6
CONTRATISTA ................................................................................................... 7
MÓDULO 1: ASPECTOS GENERALES ................................................................................. 8
4.1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 8
4.2 REFERENCIAS ................................................................................................................ 8
4.3 DEFINICIONES Y CONCEPTOS........................................................................................ 8
ESPACIO CONFINADO ....................................................................................... 8
ATMÓSFERA PELIGROSA ................................................................................... 9
ATMÓSFERA ENRIQUECIDA DE OXÍGENO......................................................... 9
ATMÓSFERA CON DEFICIENCIA DE OXÍGENO ................................................... 9
ATMÓSFERA INFLAMABLE/EXPLOSIVA ...........................................................10
ATMÓSFERA TÓXICA .......................................................................................10
LEL: “LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD” ....................................................10
TLV: “LÍMITE PERMISIBLE DE EXPOSICIÓN” ....................................................10
ESPACIO CONFINADO QUE NO REQUIERE PERMISO (NPCS) ..........................11
ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO (PRCS) ................................11
PERSONAL CALIFICADO...................................................................................12
PERSONAL HABILITADO ..................................................................................12
VIGÍA ...............................................................................................................13
MÓDULO 2: PREPARACIÓN GENERAL PARA EL INGRESO A UN ESPACIO CONFINADO ..13
5.1 LUGARES CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO ..................................................13
PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS ...........................................................14
5.2 . EL PROGRAMA DE PERMISO DE ENTRADA ...............................................................15
5.3 EL PERMISO PARA TRABAJOS EN LUGARES CONFINADOS .........................................16
INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................17
TIPOS DE PELIGROS EN LUGARES CONFINADOS.............................................18
LA PREPARACIÓN DEL PERMISO .....................................................................18

2
 PRUEBAS ATMOSFÉRICAS ...............................................................................20
EQUIPO PARA ENTRADA Y TRABAJO ..............................................................22
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y RESCATE ............................................23
MÓDULO 3: GENERALIDADES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO A UN ESPACIO
CONFINADO ............................................................................................................................25
6.1 ENTRENAMIENTO Y DEBERES DEL EQUIPO DE TRABAJO EN EL LUGAR CONFINADO 25
EL SUPERVISOR DE ENTRADA .........................................................................25
EL AYUDANTE..................................................................................................26
EL ENTRANTE ..................................................................................................28
6.2 BLOQUEO Y ETIQUETADO ...........................................................................................29
6.3 VENTILACIÓN ..............................................................................................................30
6.4 LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN ..............................................................................31
6.5 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ..........................................................................31
6.6 EQUIPO AUXILIAR .......................................................................................................33
6.7 SEÑALES Y SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA ....................................................................35
MÓDULO 4: COMO ACTUAR CON SEGURIDAD Y SALUD ANTE UNA EMERGENCIA EN UN
ESPACIO CONFINADO .............................................................................................................36
7.1 RESPUESTA A EMERGENCIAS ......................................................................................36
7.2 ENTRENAMIENTO .......................................................................................................39
7.3 CONVENIENCIA DE CONDICIÓN MÉDICA....................................................................42
7.4 PLANEACIÓN NECESARIA ANTES DE ENTRAR .............................................................43
7.5 MEDIDAS NECESARIAS ................................................................................................44
7.6 RESUMEN ....................................................................................................................45

3
 OBJETIVOS
Al finalizar el curso el estudiante debe:
 Reconocer la importancia de la inducción de seguridad, salud ocupacional y Medio
Ambiente.
 Identificar los controles de ingreso a las instalaciones de TASA.
 Identificar todos los requisitos necesarios para el cumplimiento de los
estándares de seguridad y salud ocupacional en la empresa Pesquera de
acuerdo a la legislación laboral vigente.
 Conocer los aspectos e impactos ambientales en los procesos de TASA.

ASPECTOS GENERALES

2.1 ALCANCE

Es aplicable a todas las áreas de trabajo de TASA, en los emplazamientos en

superficie o en navegación, con el fin de dar conocimiento base de Seguridad y
Salud Ocupacional, Medio Ambiente, en función a la normatividad vigente para
minimizar el nivel de riesgos para los empleados, contratistas y otras partes
interesadas.
La inducción SSOMA es obligatoria para todos los trabajadores y contratistas de
TASA.

2.2 NORMAS LEGALES NACIONALES

 Ley 29783: LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

 Decreto Supremo 005–2012–TR: REGLAMENTO DE LA LEY DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO.

 LEY N° 30222 LEY MODIFICATORIA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

 Decreto Supremo Nº 006-2014-TR: MODIFICATORIA DEL EL REGLAMENTO

DE LA LEY N° 29783.

 LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, APROBADO POR DECRETO

SUPREMO N° 005-2012-TR.

4
 DESARROLLO DE LA INDUCCION SSOMA

3.1 REVISIÓN DEL AULA VIRTUAL

Como primer paso de la inducción de seguridad, salud ocupacional y Medio

ambiente, tenemos el control de acceso de los trabajadores y contratistas para TASA.
Las cuales tienen que cumplir las siguientes funciones:

COLABORADORES
 Identificarse con el fotocheck de la empresa.
 De no contar con fotocheck deberá presentar y entregar su DNI o brevete,
recibirá a cambio un pase de visitante, el que deberá canjearlo a la salida.
 Colaborar con el personal de seguridad para la revisión de sus pertenencias.
 Todo vehículo tendrá una verificación en el acceso, así como un registro de los
pasajeros en el vehículo.
 Si cuenta con laptop asignada por la empresa deberá tener la etiqueta de TI.

5
 VISITAS
 Estar registrado en el sistema por la persona a visitar.
 Identificarse y entregar su DNI/Brevete/Pasaporte o Carné de extranjería.
 Recibirá:
 Pase de visitantes (el color limita las zonas a visitar)
 Papeleta de visita (deberá devolverla firmada por la persona que visitó)
 Formato de Declaración Jurada de Salud, completar la información,
firmarla y entregar.
 Pase de estacionamiento en caso tener vehículo, colocarlo en el tablero
delante del timón.
 De ingresar a zona industrial, almacenes o embarcaciones deberá estar
acompañado y contar con los EPP necesarios.
 Colaborar con el personal de seguridad en la inspección de pertenencias y
vehículo.

Visitante
registrado

Recibe:
Pase de
visitante
Visitante se Requisito para el
identifica ingreso a la industria

6
 CONTRATISTA
 Estar registrado en el sistema por el área a cargo (previo envío del formato SSR02-
F27 con el nombre de todos los trabajadores).
 Identificarse y entregar su DNI/brevete/Pasaporte o Carné de extranjería.
 Para poder ingresar deberá presentar impreso el certificado de Aptitud Médica y
SCTR.
 Colaborar con el personal de seguridad en la inspección de pertenencias.
 Si ingresa en vehículo ligero deberá bajar las lunas para identificar y registrar a todos
los pasajeros, así como dar facilidades para la revisión vehicular.
 Deberá registrarse tanto al ingreso como a la salida en el formato SSR02-F16-Control
de Personal de Contrata.
 Para trabajos fuera de horas laborales deberá tener disponible copia del Certificado
de Aptitud puede solicitarse pruebas de alcoholemia o toxicológica.
 Reportar cualquier actividad sospechosa que pueda presenciar durante el tránsito o
en su zona de trabajo (hurto, robo, contaminación/froga, etc)

7
MÓDULO 1: ASPECTOS GENERALES

4.1 INTRODUCCIÓN

Establecer las consideraciones mínimas de seguridad para el control de

peligros producto de trabajos dentro de espacios confinados con el fin de
reconocer los peligros potenciales existentes, evaluar y controlar los
riesgos en estos ambientes y determinar los métodos operativos y planes
de emergencia apropiados.

4.2 REFERENCIAS

• Norma Técnica de edificación E-120 Seguridad durante la

Construcción.
• OSHA 1910.146 Permisos requeridos para espacios confinados.
• ANSI Z117.1 Requerimientos de seguridad para espacios confinados.

4.3 DEFINICIONES Y CONCEPTOS

ESPACIO CONFINADO

Cualquier recinto cerrado que tiene entrada y salida limitada, que no

ha sido construido para ser ocupado por un tiempo prolongado por
seres humanos y donde existe la posibilidad de que se genere una
atmósfera peligrosa.

8
ATMÓSFERA PELIGROSA

Atmósfera que es o puede ser peligrosa para los ocupantes debido

a la deficiencia o enriquecimiento de oxígeno, inflamabilidad o
capacidad de explosión y toxicidad.

ATMÓSFERA ENRIQUECIDA DE OXÍGENO

Atmósfera con más del 23.5% de oxígeno en volumen.

ATMÓSFERA CON DEFICIENCIA DE OXÍGENO

Atmósfera con menos de 19.5% de oxígeno en volumen.

9
ATMÓSFERA INFLAMABLE/EXPLOSIVA
Atmósfera que contiene vapores o gases inflamables que tienen un
LEL > 0%

ATMÓSFERA TÓXICA
Atmósfera que contiene una concentración de una sustancia por
encima del nivel máximo permitido de seguridad.

LEL: “LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD”

Concentración inferior de un gas, vapor, etc. que se podría encender
en el aire si una fuente de ignición está presente.

TLV: “LÍMITE PERMISIBLE DE EXPOSICIÓN”

Concentraciones límite en el aire de sustancias para la exposición de
personas sin efectos adversos, dada en ppm o en % de volumen.

10
ESPACIO CONFINADO QUE NO REQUIERE PERMISO (NPCS)
Espacio que por su configuración cumple con la definición de espacio
confinado pero que después del análisis de riesgos es improbable
que tenga peligros potenciales.

ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO (PRCS)

Espacio confinado que después del análisis de riesgos, contiene
peligros potenciales o reales. Debido a los peligros, el espacio
confinado requiere autorización escrita para el ingreso.

11
PERSONAL CALIFICADO
Persona que por razón de entrenamiento, educación y experiencia
conoce la operación que será realizada y es competente para
juzgar los peligros involucrados y especificar los controles y/o
medidas de protección.

PERSONAL HABILITADO
Persona que ha sido capacitada, evaluada y habilitada bajo los
estándares del área de Seguridad y Salud Ocupacional de una
compañía, para participar de las actividades en espacios
confinados.

12
 VIGÍA

Trabajador calificado y habilitado que está ubicado fuera del punto

de ingreso/salida del espacio confinado para observar y mantener
la comunicación constante con el personal que labora dentro del
espacio confinado.

MÓDULO 2: PREPARACIÓN GENERAL PARA EL INGRESO A UN ESPACIO

CONFINADO

5.1 LUGARES CONFINADOS QUE REQUIEREN PERMISO

 Tanques cisternas
 Sótanos
 Pozos
 Bodegas de barco
 Furgones
 Alcantarillas
 Silos
 Reactores químicos
 Furgones
 Tanques de almacenamientos
 Excavaciones Prof. > 1.50 m.
 Condensadores

13
 Calderas
 Conductos de aire acondicionado
 Ductos
 Columnas de destilación
 Chimeneas
 Túneles

PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS

 Todo espacio confinado deberá ser considerado peligroso hasta que
se determine lo contrario.
 Los peligros para cada espacio confinado deberán ser identificados
contemplando como base una revisión de los siguientes usos
pasados y actuales del espacio confinado que puedan afectar de
manera negativa la atmósfera del espacio confinado en las
actividades:
 Reparación
 Limpieza
 Mantenimiento
 Pintura
 Inspección
 Otros.

14
5.2 . EL PROGRAMA DE PERMISO DE ENTRADA
Su empleador tomará los siguientes pasos para ayudar a controlar los
peligros de las áreas de permiso:
• Identificará todas las áreas de permiso en el lugar de trabajo.
• Instalará avisos de prevención y pondrá barreras de protección.
• Evitará la entrada sin autorización de los empleados a los lugares
confinados.
• Desarrollará e implementará un programa por escrito para el permiso
de entrada.
• Documentará los procedimientos para establecer un espacio que no
requiere permiso.
• Hará una reevaluación de los lugares confinados cuando las
condiciones cambien.
• Hará arreglos especiales con los contratistas que entren a los lugares
confinados que requieren permisos.
• Le proveerá cualquier equipo de seguridad necesario, además del
equipo de protección personal.

15
 El trabajo que se va a efectuar puede causar que las condiciones en un
espacio confinado sean más peligrosas.
• El trabajo caliente consume oxígeno y puede despedir materiales
peligrosos. Cualquier trabajo caliente en un área de permiso requiere
autorización especial y un Permiso de Fuego o corte y soldadura.
• El lijar, aflojar o remover residuos puede despedir gases o vapores
peligrosos.
• Los trabajadores algunas veces introducen materiales peligrosos, tales
como solventes, dentro del área de permiso.
• El trabajo fuera de un área de permiso puede producir vapores
peligrosos que se acumulen dentro del mismo.

5.3 EL PERMISO PARA TRABAJOS EN LUGARES CONFINADOS

El permiso de entrada en lugares confinados le indica cuáles son los
peligros en el área de permiso y cómo controlarlos. Incluye una lista de las
medidas de seguridad requeridas.

Antes de que alguien entre al área de permiso, el supervisor de entrada

debe revisar la lista para asegurarse de que todos los pasos necesarios
han sido tomados, y luego firma el permiso. La verificación del supervisor,
de las condiciones de seguridad es requerida periódicamente y cuando
alguien lo sustituya.

16
 INFORMACIÓN GENERAL
A pesar de que los permisos varían en tamaño, extensión, y número
de condiciones, es muy importante tener la información completa,
especialmente si la persona que autoriza la entrada no estará
encargada de la misma. Los permisos deben incluir:

 El área de permiso que cubre.

 El propósito y fecha de la entrada.
 El tiempo de vigencia de la autorización.
 Los nombres de las personas autorizadas para entrar.
 El nombre del ayudante que va a vigilar el área de trabajo y del
supervisor.

 Los
peligros identificados en el área de trabajo.
 Los métodos de control y aislamiento que van a ser utilizados.
 Las condiciones aceptables para efectuar la entrada.
 Los resultados de los exámenes iniciales y periódicos de
atmósfera.
 Los números telefónicos del personal de emergencia.
 Los métodos de comunicación autorizados entre el supervisor y
los trabajadores.
 Los equipos que deben ser
suministrados.
 Información adicional necesaria.
 Otros permisos, como el requerido
para efectuar trabajos con calor.

17
 TIPOS DE PELIGROS EN LUGARES CONFINADOS
Esta sección enumera los peligros atmosféricos presentes o en
potencia. Incluye los requisitos de monitorización atmosférica, y
enumera los peligros que deben ser controlados o eliminados para
proveer las condiciones favorables de entrada.

LA PREPARACIÓN DEL PERMISO

Esta sección enumera los pasos requeridos para preparar el área antes
de que alguien entre en ella. El supervisor se asegura que se apliquen
las precauciones requeridas.
• Todos los departamentos que pueden ser afectados por la
interrupción del servicio, deben ser notificados.
• Avisos y barreras de prevención deben ser instalados para impedir
el paso de tráfico vehicular y de peatones.
• Tape o desconecte todas las líneas de entrada, de tal forma que
ningún material peligroso pueda entrar al espacio.
• Asegúrese de que ninguna energía peligrosa pueda ser liberada.
Siga las reglas de su compañía con respecto al "Aseguramiento y
la colocación de candados y tarjetas. "

18
• Desaloje todo material que pueda ser peligroso. Si es necesario,
limpie, neutralice o lave el área para eliminar residuos peligrosos.
• Cuando se necesita ventilación, comience con suficiente
anticipación de manera que el aire esté libre de peligro antes de
que alguien entre. Verifique la seguridad de respiración por medio
de exámenes de aire.
• Se requiere la designación y el entrenamiento de personal auxiliar
y ayudantes previamente para asegurarse de que los requisitos del
Programa de Espacios Confinados de la Compañía y el Plan de
Emergencia se cumplan.
• Si se requiere, incluya el Permiso para Trabajos de corte y
soldadura completado junto con el Permiso de Entrada al Área
Confinada.
• Incluya los números telefónicos para emergencias.

19
 PRUEBAS ATMOSFÉRICAS
Pruebe el aire en todas las áreas y niveles del espacio antes de que
alguien entre en él. Monitoree el aire continuamente o re-examínelo
periódicamente mientras que el espacio esté siendo ocupado.
Hágalo de la manera apropiada conforme al peligro existente. Los
empleados o representantes que vayan a entrar a un espacio
confinado tienen que ser permitidos observar las pruebas
atmosféricas. En la mayoría de las categorías, deben incluirse en el
permiso los límites permitidos. Después de que se han realizado las
pruebas, los resultados se registran por fecha y hora.

• Verifique que el contenido de Oxígeno esté entre el 19.5% y

23.5%.
• Verifique el nivel de concentración de los gases inflamables, el cual
no debe superar el 10% del Límite Inferior de Inflamabilidad.
• La presencia de polvo combustible en el aire no puede igualar o
exceder el Límite Inferior de Inflamabilidad.

NOTA:
Si el espacio debe ser penetrado para determinar la calidad del
aire, el examinador debe utilizar equipos para la protección
respiratoria.

20
La Toxicidad:
• Incluya todo material tóxico que pueda estar presente y su Límite
Permisible de Exposición.
• Efectúe un examen atmosférico para asegurarse de que la
concentración de estos materiales no exceda su Límite Permisible
de Exposición (PEL).

• Si el aire resulta ser peligroso en cualquiera de estos exámenes,

el peligro debe ser controlado antes de que alguien entre al área
de peligro.
• Si el aire se vuelve peligroso durante el trabajo, el permiso debe
cancelarse y todos deben salir del área de trabajo.
• Efectúe una evaluación para determinar el Potencial de Fatiga por
Calor.
• Cuando se requiere este tipo de prueba, indique el grado indicado
por el Termómetro. Indique la temperatura en grados Fahrenheit
con una "F” y los grados Centígrados con “C”.
• La persona que efectúa esta prueba debe firmar el permiso
después de cada resultado.

21
 EQUIPO PARA ENTRADA Y TRABAJO
• Los equipos adecuados para la protección personal tales como los
cascos, caretas, y trajes de protección deben ser suministrados en
el área de trabajo y estar incluí dos en la lista.
• Decida si se requieren los respiradores y los monitores portátiles
de aire, y cuáles son los más adecuados para el tipo de peligro
existente.
• Si la comunicación continua entre el ayudante y el entrante va a
ser difícil o imposible, escoja e incluya en la lista equipos tales
como radios o sistemas de video. Pruebe estos equipos antes de
entrar.
• Incluya en la lista, procedimientos especiales necesarios tales
como señales con la mano.
• Incluya en la lista todo equipo especial de iluminación,
herramientas que no produzcan chispas, y otros equipos eléctricos
que deben estar disponibles antes de entrar al espacio confinado.

22
Equipo para Entrada y Trabajo:
• Asegúrese de que este equipo esté en buenas condiciones y de
que no ofrezca ningún peligro.
• Incluya las medidas contra choques eléctricos, tales como
interruptores de circuito para contactos a tierra defectuosos.
• Enumere equipos tales como escaleras, asientos de arnés y
plataformas de trabajo. Pruebe estos equipos antes de comenzar
la entrada al equipo de trabajo.

Autorización del Permiso

• En el primer espacio, la persona
encargada debe escribir claramente la
descripción de la entrada.
• Después de revisar el permiso, la persona
encargada lo firma y le pone fecha.
• Una vez efectuados todos estos pasos, se
les permite a los trabajadores entrar en el
área confinada.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y RESCATE

La forma más segura de dejar un espacio confinado cuando las
condiciones se deterioran son:

• El auto-rescate, o sea cuando el entrante evacúa el espacio sin la

ayuda de nadie al primer indicio de que hay un problema, el rescate
sin entrar al área de trabajo.
• Se le permite únicamente a personal entrenado en rescates en
lugares confinados entrar a efectuar un rescate.
• El equipo de rescate debe ser notificado por adelantado para
verificar que van a estar disponibles en el caso de una emergencia.
• Incluya el número telefónico del equipo de rescate para que el
auxiliar lo pueda utilizar en caso de una emergencia.

23
• Haga una lista de equipos necesarios tales como pitos, teléfonos
y radios. Cualquier equipo de rescate que pueda ser requerido
debe estar presente en el área del trabajo.
• Asegúrese de que esté en buenas condiciones y de que esté
funcionando adecuadamente antes de comenzar la entrada.
• Es una buena práctica de trabajo el asegurarse de que todos los
empleados afectados revisen el Plan de Emergencia de la
compañía, antes de efectuar la entrada.
• Un aparato de respiración autónoma, debe estar disponible en el
área de trabajo para el equipo de rescate, si existe un peligro para
la respiración.
• Como medida de seguridad, utilice un sistema de respiración de
emergencia, cuando se esté entrando en un área de permiso que
requiera aire suministrado. Si llega a fallar el aire suministrado, su
aparato de emergencia le proveerá con oxígeno suficiente para
escapar y llegar a una zona segura.

24
MÓDULO 3: GENERALIDADES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO A UN
ESPACIO CONFINADO

6.1 ENTRENAMIENTO Y DEBERES DEL EQUIPO DE TRABAJO EN EL

LUGAR CONFINADO

EL SUPERVISOR DE ENTRADA
El Supervisor debe verificar que las condiciones de estrada sean
seguras.

• Antes de entrar, debe verificar que el permiso esté completamente

llenado y que todas las medidas de seguridad listadas se hayan
cumplido. Después debe firmar el permiso.
• Durante la entrada, debe verificar que las condiciones de trabajo
se mantengan seguras durante el trabajo.
• Si las condiciones se vuelven inseguras, debe cancelar el permiso
y ordenar la evacuación de todos los trabajadores en el área.
• Debe asegurarse de que todo personal no calificado sea removido
del área.
• Cuando se termina el trabajo, debe cancelar el permiso, y concluir
la operación.

25
 EL AYUDANTE
El ayudante debe mantenerse en su puesto para observar las
condiciones y apoyar al entrante.

• Como asistente, usted debe saber los peligros que existen en el

área de permiso y las señales físicas de exposición.
• Manténgase en contacto continuo con los trabajadores dentro del
área de permiso y sepa cómo identificarlos.
• Asegúrese de que únicamente personas autorizadas entren al
área de permiso o a los alrededores de la misma.
• Ordene la evacuación de los trabajadores del área de trabajo en
cualquiera de las siguientes condiciones:

26
 Si ve una condición que no está permitida por el permiso de
entrada.
 Si nota que cualquiera de los entrantes tiene señas de exposición.
 Si ve algo fuera del área de permiso que pueda causar un peligro
dentro del espacio confinado.
 Si debe dejar el lugar de trabajo para rescatar a los entrantes en
otra área de permiso.
 El asistente no debe dejar su puesto de trabajo por ningún motivo.
 Si los entrantes necesitan escapar, llame de inmediato a la brigada
de rescate.
 En el caso de una emergencia, no entre al área de permiso a
menos que haya sido entrenado en rescates en áreas confinadas;
que tenga los equipos de rescate adecuados y que tenga otro
supervisor que lo sustituya.

27
 EL ENTRANTE
El entrante al área de permiso debe poner de su parte para controlar
los peligros durante la entrada a lugares confinados.

• Como entrante, asegúrese de conocer bien los peligros del área

y las señas de exposición. Por ejemplo, la falta de oxígeno
puede causar:
• La pérdida del control muscular.
• Confusión mental.
• Dificultades para respirar.
• La noción falsa de sentirse bien.
• Zumbido en los oídos.
• Perdida de la vida.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de su equipo de
protección personal.
• Manténgase en contacto con el supervisor y evacúe el área
inmediatamente si se le ordena.
• Esté siempre listo a evacuar el área rápidamente, y si es
posible, hágalo sin ayuda alguna.
• Si ve que está en peligro, evacúe el área de trabajo y avísele al
supervisor.

28
6.2 BLOQUEO Y ETIQUETADO
 Todas las fuentes de ingreso que sean potencialmente peligrosas para
las personas que ingresan a los espacios confinados deberán estar
aseguradas, desconectadas y/o limitadas antes de que el personal
realice su ingreso.
 Las tuberías de alta presión, alta temperatura u otras que pudieran
representar un peligro, serán aisladas usando un dispositivo de
obstrucción, desconexión, eliminación o doble bloqueo o purga según
sea necesario para evitar el ingreso de algún material peligroso.

 Las instalaciones, tuberías o similares entre el espacio confinado y el

punto de aislamiento serán drenados, limpiados, lavados para eliminar
el material peligroso o contaminantes peligrosos según sea necesario.
 Se deberá tomar las precauciones necesarias para asegurar que
cuando se dejen drenes, venteos o tuberías abiertas, los flujos o la
contaminación del aire que regresa desde el procesamiento adyacente,
o manipulación de químicos, no ingrese al espacio confinado.

29
  En los espacios confinados que no es posible el aislamiento, se deberá
tomar medidas y evaluaciones rigurosas para lograr el aislamiento
seguro.
 Se deberá bloquear y etiquetar el equipo, sistema o proceso
cumpliendo los lineamientos del procedimiento de Bloqueo y
Etiquetado de la compañía.
 El proceso de bloqueo y etiquetado del equipo, sistema o proceso
deberá ser verificado antes de permitir el ingreso al Espacio Confinado.

6.3 VENTILACIÓN
 Cuando se use la ventilación para controlar los contaminantes
atmosféricos en el espacio confinado, el espacio deberá ser ventilado
hasta que la atmósfera esté dentro de los límites aceptables.
 Los sopladores u otros medios que introduzcan aire al espacio
confinado deberán colocarse de tal manera que minimicen la
posibilidad de introducir contaminantes del aire, que puedan crear
límites inaceptables.

30
6.4 LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN
 El espacio confinado deberá ser limpiado y descontaminado de
materiales peligrosos para eliminar o reducir la exposición a éstos. La
limpieza y descontaminación se realizarán en la medida que sea
factible antes del ingreso.
 El personal que ingrese y el equipo utilizado deberán ser
descontaminados y limpiados según sea necesario durante o después
de la actividad realizada en el espacio confinado.

6.5 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 El área de Seguridad y Salud Ocupacional de la compañía deberá
determinar el equipo de protección personal que requerirá el personal
que ingresa al espacio confinado incluyendo los equipos de rescate.
 Se deberá utilizar el EPP seleccionado de acuerdo al trabajo que será
realizado.

31
 El EPP cumplirá con las especificaciones de las normas
internacionales o reglamentos aplicables y deberá ser inspeccionado
antes de cada uso.

 Se deberá utilizar respiradores purificadores de aire con filtros o

cartuchos en atmósferas sin deficiencia de oxígeno (19.5 % - 23.5%)
pero con presencia de atmósferas tóxicas.

32
  Se deberá utilizar respiradores abastecidos de aire en atmósferas con
deficiencia de oxígeno (<19.5 %) y presencia de atmósferas tóxicas.

 Si existiera el riesgo de atmósfera peligrosa, las personas que ingresen

al espacio confinado, deberán utilizar un arnés de seguridad
enganchado a una cuerda que los conecte con el exterior.
 La cuerda salvavidas debe amarrarse a un punto fijo afuera del espacio
o a un dispositivo de recuperación. Deben utilizarse dispositivos de
recuperación mecánica si el espacio tiene más de 1.50m. de
profundidad.

6.6 EQUIPO AUXILIAR

 Se deberá evaluar todos los puntos de ingreso y salida para determinar
los medios, métodos y equipos más efectivos que se deberán utilizar
para ingresar y salir de manera segura de un espacio confinado.
 Cuando exista el potencial de caída de personas u objetos dentro de
un espacio confinado, se deberá instalar en la entrada un sistema de
barandas de protección.

33
 El equipo o sistema utilizado en atmósferas peligrosas debe ser el
adecuado: neumático, intrínsecamente seguro o a prueba de
explosión. Si son eléctricos deberán cumplir con los requisitos del
Artículo 500 del Código Nacional de Electricidad (National Electrical
Code - NFPA-70)
 En caso de atmósferas peligrosas combustibles o inflamables, las
instalaciones eléctricas (Incluye lámparas y luminarias) deberán ser a
prueba de explosión y salida máxima de 24 v.

 En caso de ser necesario contar con medios para facilitar la

comunicación en un espacio confinado, se deberá utilizar equipos a
prueba de explosión
 En todo trabajo de oxicorte y soldadura por gas o soldadura eléctrica
dentro de un espacio confinado, se deberá mantener los cilindros o
máquina de soldar fuera del espacio confinado.

34
6.7 SEÑALES Y SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA
 Todo espacio confinado deberá estar debidamente señalizado en los
puntos de ingreso/salida con un letrero que lo identifique como un
espacio confinado que requiere o no requiere permiso de ingreso.
 Los letreros de señalización deberán ser legibles y cumplir los
lineamientos de diseño y código de colores de las normas nacionales
vigentes.

 Los letreros de un NPCS llevarán el texto: “ESPACIO CONFINADO

QUE NO REQUIERE PERMISO ANTES DE INGRESAR”.

35
  Los letreros de un PRCS llevarán el texto: “PELIGRO - ESPACIO
CONFINADO - SOLICITAR PERMISO ANTES DE INGRESAR”.

MÓDULO 4: COMO ACTUAR CON SEGURIDAD Y SALUD ANTE UNA

EMERGENCIA EN UN ESPACIO CONFINADO

7.1 RESPUESTA A EMERGENCIAS

 Se deberá preparar un plan de contingencias que contenga las
disposiciones para llevar a cabo un rescate oportuno en el caso que se
presente una emergencia dentro de un espacio confinado.
 El Plan de emergencias deberá incluir mínimo los siguientes aspectos:

 Proceso de evacuación cuando se identifiquen ciertos riesgos

durante un ingreso.
 Método de recuperación por miembros del equipo de ingreso
utilizando procedimientos que no requieren el ingreso.

36
  Método de rescate que debe implementarse para recuperar a los
que hayan ingresado, pudiendo ser rescate horizontal y/o vertical.
 Determinación del tipo y disponibilidad de equipo apropiado
necesario para rescatar o recuperar a los que ingresan.

 Designación del personal de rescate debidamente entrenado que esté

disponible cuando se lleve a cabo ingresos al espacio confinado.
 Definición de un medio efectivo de comunicación para llamar a los
rescatistas en forma oportuna.
 Proceso de monitoreo atmosférico para garantizar la seguridad del
personal de rescate.
 Forma de acceso rápido y seguro a los equipos de primeros auxilios y
rescate.

 Equipo de protección respiratoria: todo el personal de rescate deberá

usar un aparato respiratorio autónomo (SCBA) o equipo de respiración
de combinación Tipo C línea de aire/SCBA cuando existan riesgos
atmosféricos potenciales. Estos deberán ser inspeccionados por
personal de Seguridad y Salud Ocupacional de la compañía en forma

37
 periódica y antes de su uso, con la finalidad de garantizar que se
encuentra en buenas condiciones.

 El Plan de emergencias deberá ser difundido a todo el personal

involucrado, previo al inicio de la actividad dentro del espacio confinado
 Al menos dos veces al año, el personal de rescate deberá hacer
prácticas de simulacros de rescate de espacios muy semejantes a los
espacios en que tendrán que trabajar durante una emergencia.
Deberán cerciorarse de que el equipo utilizado y los procedimientos de
rescate sean los adecuados y efectivos en todo detalle.

38
7.2 ENTRENAMIENTO
 El personal calificado responsable de supervisar, planificar, ingresar o
participar en el ingreso y rescate en un E.C. deberá estar entrenado en
sus funciones antes de cualquier ingreso a un espacio confinado.
 El entrenamiento incluirá lo siguiente:

 Una explicación de los riesgos generales asociados con los

espacios confinados.
 Una presentación de los riesgos específicos de espacios
confinados asociados con la instalación, ubicación u operación.

 El riesgo para el cual se seleccionó el EPP, uso adecuado,

inspección, cuidado, mantenimiento, y limitaciones del EPP y otros
equipos de seguridad.
 Una explicación del sistema de permisos y otros requisitos de los
procedimientos para llevar a cabo el ingreso a un espacio
confinado.
 Cómo responder a emergencias y obtener asistencia de
emergencia.
 Conocimientos de RCP y primeros auxilios.

39
  Conocimiento de equipos de primeros auxilios y rescate cercanos.
 Deberes y responsabilidades como miembro del equipo de ingreso
a espacios confinados.
 Una descripción de cómo reconocer síntomas de probable sobre-
exposición a aire contaminado en uno mismo y en los compañeros
de trabajo, y métodos para alertar a los acompañantes.

 El personal calificado que realizará el monitoreo atmosférico, deberá

ser entrenado en el uso adecuado de instrumentos de monitoreo
atmosférico.

40
 La capacitación incluirá la calibración de campo, conocimiento básico
del trabajo que se está realizando, los contaminantes peligrosos que
se anticipan, y todo proceso que podría alterar en forma considerable
las condiciones dentro y fuera del espacio confinado.

 El personal calificado de la Brigada de Respuesta a Emergencias

deberá recibir un entrenamiento y recapacitación constante que
incluya lo siguiente:

 Plan de rescate desarrollado para cada tipo de espacio confinado.

 Uso de equipo de rescate de emergencia.
 Práctica específica para rescate en espacios confinados.
 Ubicación del trabajo y configuración del espacio confinado para
minimizar el tiempo de respuesta.

 El personal que ingresará a un E.C. deberá contar con una evaluación

médica previa, que incluya:

41
  Evaluaciones de acuerdo al tipo de espacio confinado, tipo de
sustancia al que estaría expuesto y EPP que utilizaría.
 Demostración de habilidad de la persona para usar respiradores de
presión positiva y negativa.
 Demostración de habilidad de la persona para ver y escuchar
advertencias (Sirenas, bocinas, parpadeo de luces, otros).

7.3 CONVENIENCIA DE CONDICIÓN MÉDICA

 El registro de exposiciones a los contaminantes en espacios
confinados de cada persona habilitada deberá incluirse en su historial
médico, para el monitoreo de daños a la salud.
 No podrán realizar trabajos en espacios confinados las personas que
presenten alteraciones de vista, funciones de equilibrio, de
coordinación motora, de frecuencia de ritmo cardiaco, de presión
arterial y de comportamiento que puedan contribuir a aumentar los
riesgos de accidentes durante la ejecución de los trabajos.

42
7.4 PLANEACIÓN NECESARIA ANTES DE ENTRAR
 Preparación para la entrada
 Revise que el permiso ha sido completado.
 Ponga barreras alrededor del área de
trabajo.
 Cierre, desconecte o tape todas las líneas de
entrada.
 Limpie y ventile el área para eliminar vapores
y residuos peligrosos.
 Asegúrese que todos los participantes
entiendan el Plan De Emergencia.
 Verificación de la Calidad del Aire
 La persona revisando la calidad del aire debe hacerlo utilizando un
sistema de protección respiratoria o desde afuera del lugar
confinado.

 El aire debe ser analizado

periódicamente mientras que el espacio
confinado esté ocupado.
 El nivel de oxígeno debe estar entre el
19.5% y 23.5%.
 El nivel de los gases inflamables no
debe sobrepasar el 10% del Límite
Inferior de Flamabilidad.
 Las concentraciones tóxicas no deben
sobrepasar el Límite Permitido de
Exposición.
 Revise con un Termómetro el nivel de fatiga causada por el calor.
 Todos estos exámenes deben estar completados, acertados y
documentados antes de entrar al espacio confinado.

43
7.5 MEDIDAS NECESARIAS
 Equipo
 Todos los equipos protección personal y de rescates o de
emergencia deben estar presentes en el lugar de trabajo.
 Situación de Emergencia
 El personal de rescate de emergencia debe ser notificado por
adelantado del tiempo, fecha y lugar de entrada.
 El asistente puede entrar únicamente si ha sido entrenado en
rescates y si un suplente está presente.

44
7.6 RESUMEN
Los trabajos en espacios confinados son potencialmente peligrosos para
las personas y la instalación.
El cumplimiento de los Procedimientos reduce el nivel de riesgos y nos
permite actuar oportunamente frente a emergencias.

GRACIAS POR TU PARTICIPACIÓN

45