See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/237232058

ANÁLISIS Y COMPORTAMIENTO DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES

COV EN LAS EMISIONES DEL BIOGÁS PROVENIENTE DEL RELLENO
SANITARIO DE DOÑA JUANA

Article

CITATIONS READS

3 616

3 authors, including:

Sandra Estevez Eugenio Giraldo

Memorial University of Newfoundland Natural Systems Utilities
5 PUBLICATIONS   45 CITATIONS    56 PUBLICATIONS   1,276 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Eugenio Giraldo on 11 February 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

ANÁLISIS Y COMPORTAMIENTO DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES COV
EN LAS EMISIONES DEL BIOGÁS PROVENIENTE DEL RELLENO SANITARIO DE
DOÑA JUANA

Ingrid Hincapié, Sandra Estévez, Eugenio Giraldo

. Centro de Investigaciones en Ingeniería Civil y Ambiental (CIIA). Universidad de los Andes
Carrera 65 B No. 17 A – 11, Fax: 5 70 05 79, e-mail: i-hincap@uniandes.edu.co / ahincap@hotmail.com

Palabras Claves: Biogás, COV, relleno sanitario.

Resumen: Este trabajo se encaminó a identificar cuali y cuantitativamente los COV en las emisiones del biogás
proveniente del relleno sanitario de Doña Juana, ya que en otros países del mundo se han encontrado gran variedad de
estos compuestos que son peligrosos para el ambiente y la salud. En el estudio se encontraron 116 compuestos diferentes
en la emisiones del biogás y se realiza una comparación con otros rellenos en el mundo, además se hace un aporte a
estudios realizados sobre la calidad del aire en Bogotá, pues las emisiones del relleno no se han tenido en cuenta.

Introducción: En los rellenos sanitarios, el biogás es

producto de la descomposición biológica de la materia
orgánica y está conformado por metano (CH4) y
dióxido de carbono (CO2), encontrándose también
trazas de compuestos orgánicos volátiles (COV). Estos
compuestos son potencialmente perjudiciales para la
calidad del aire y la salud. En el mundo existen
regulaciones y guías de concentración tolerables para
estos compuestos, en Colombia existe el Decreto 948
de 1995, Artículos 3 y 37 del Ministerio del Medio
Ambiente y el Departamento Administrativo de Medio
Ambiente DAMA tiene como documento en
concertación una resolución para la prevención, el
control de la contaminación atmosférica y la protección
del aire en Bogotá. A pesar del Decreto y la Resolución
mencionadas, son pocos los COV regulados, por lo cual
este estudio tiene como objeto identificar, hallar las
concentraciones y el comportamiento de los COV
emitidos en el biogás del Relleno Sanitario Doña Juana.
puesto que los COV, son sustancias altamente reactivas
pueden causar deterioro del ambiente y de la salud, por
lo cual la determinación de su presencia y
concentración es un aporte para proveer información
más precisa acerca de ellos para así contribuir con el
establecimiento de normas de calidad de aire para COV
y poder evaluar los problemas ambientales que puedan
generar, además, de incentivar a tener un mejor manejo
de los rellenos sanitarios en Colombia .
Fueron analizados los sistemas de extracción activa y
pasiva del biogás en el relleno sanitario de Doña Juana,
ubicado en la ciudad de Bogotá Colombia, el relleno se
encuentra a 2600 msnm, tiene una extensión de 334 Ha
y está dividido por zonas, las zonas de estudio fueron la
Zona I, II, IV y Mansión, adicionalmente se analizaron
COV en el aire, la cobertura vegetal, los acuíferos y el
lixiviado del relleno. Las muestras se tomaron
mensualmente desde abril del año 2000 hasta mayo del
2001.
Metodología: Para la toma de muestras se empleó una
bomba Supelco Model 1060 (Supelco, Bellefonte, PA,
USA) y bolsas Tedlar para recolectar las muestras de
aire y biogás.
Las muestras tomadas en esta investigación se
analizaron por cromatografía de gases (CG) con
detección de masas (EM) y utilizando el método
estático. El análisis se realizó en un cromatógrafo de
gases HP6890 Series II, dotado con un puerto de
inyección split/splitless, una columna HP-624 (6%
Cinanopropilfenil - 94% dimetilsiloxano copolímero),
de 60m x 0.32mm (diámetro interno) x 1.85µm
(espesor de la fase estacionaria) y un detector selectivo
de masas (MSD) HP 5972 A operado en el modo de
barrido total (full scan). La línea de transferencia y la
cámara de ionización se mantuvieron a 260 °C y
170°C, respectivamente y un rango de masas, m/z=30-
600. La programación de temperatura del horno
seleccionada fue: 45ºC a 5ºC/min hasta 250ºC, tiempo
total de análisis: 41 minutos. Los estándares de
calibración, se prepararon con la mezcla 2 de COV
(Supelco, Bellefonte, PA, USA). Para la extracción de
las sustancias orgánicas volátiles se utilizó la
microextracción en fase sólida (SPME), con una fibra
de Carboxen/Polidimetilsiloxano (CAR/PDMS) de
75µm de espesor (Supelco, Bellefonte, USA). La fibra
con los analitos absorbidos durante el periodo de
extracción fue expuesta en puerto de inyección operado
en el modo splitless (250°C).
Resultados y discusión: Se encontraron 116
compuestos en el biogás medido en los sistemas de
extracción (chimeneas), 42 a 0.80 m de profundidad de
la cobertura vegetal, 18 a 0.35 m de la superficie de la
cobertura, 40 en el lixiviado y 10 en el aire. Se
identificaron hidrocarburos aromáticos, alifáticos,
compuestos clorados además de algunas cetonas y
alcoholes. La concentración promedio en ppm obtenida
de COV en biogás tomando como referencia los
compuestos cuantificados y semicuantificados, aparece
en la tabla 1.

Tabla 1. Concentración promedio de COV identificados

en el biogás
Tiempo de COVa
COMPUESTO Retención (min) Obtenidos (ppm)
Diclorometano 7.53 0.55
Figura 1. Cromatograma típico obtenido del análisis de
1,2-dicloroetilieno 9.50 0.23 biogás en chimeneas.
1,1-dicloroeteno 9.62 6
Tricloroetileno 12.23 2 encuentra una cantidad abundante de COV y en la
Tetracloroetileno 16.19 1.7 superficie a 0.35 m de profundidad, se presenta una
Benceno 11.08 0.04 disminución de estas sustancias y además en la
Tolueno 14.90 22.4 concentración de algunos, esto puede ser por que al
presentarse el fenómeno de difusión desde la parte baja
Etilbenceno 18.50 5.5
de la cobertura, se da como consecuencia una pérdida
m-xileno 18.79 16
de concentración, también se puede presentar una
Estireno 19.87 0.25 degradación biológica, puede haber degradación
Bromobenceno 21.95 0.17 química ó es posible que suelo funcione como un
1,3,5-Trimetilbenceno 22.43 0.8 biofiltro. En la figura 2 se observa el comportamiento
1,2,4-Trimetilbenceno 23.49 1 descrito en las Zonas II, IV y Mansión bajo la cobertura
p-isopropiltolueno 24.39 11.45 y en la superficie de la cobertura vegetal, la
Butilbenceno 25.57 0.02 concentración es el promedio obtenido en cada zona.
1,2,4-Triclrobenceno 30.37 0.17 2 ,0
1,3,5-Triclorobenceno 31.92 2.78 Bajo cobertura 0.80 m
1 ,5
Limoneno 24.36 10.73
1 ,0
a.
Concentración total a condiciones estándar (25°C y 1 atm) Superficie 0.35 m
0 ,5

El tolueno es la sustancia que se encuentra en mayor 0 ,0

Zo na IV Zo na II M ansió n Zo na IV Zo na II M ansió n
concentración con 22.4 ppm, no sobrepasa el Total Z o na s e s t ud i a d a s
Limit Value (TLV -50 ppm), pero sí la concentración B enceno To lueno Et ilb enceno
m-X ileno B ro mo b enceno 1 ,2 ,4 -Trimet ilb enceno
tolerable propuesta por la Organización Mundial de la 1 ,2 ,4 -Triclo ro b enceno p -Iso p ro p ilt o lueno 1 ,3 ,5 -Triclo ro b enceno

Salud (OMS - 0.07 ppm). El m-xileno, el limoneno y el
p-isopropiltolueno, presentan concentraciones altas y
sobrepasan el umbral de olor, para los dos últimos no
hay datos disponibles de toxicidad, ni de concentración
tolerable. Los compuestos organoclorados, sobrepasan
los valores recomendados de concentración tolerable en
exteriores por la OMS con excepción del
diclorometano que está por debajo en 0.32 ppm. En la
figura 1, se muestra un cromatograma típico de una
muestra de biogás tomada en las chimeneas de
extracción.
Como se observa en la figura 1, los picos más
abundantes identificados por CG/EM fueron el tolueno,
el etilbenceno, el m-xileno, el p-isopropiltolueno y el
limoneno, lo que corrobora las altas concentraciones
mencionadas.
También el biogás se analizó en la superficie y bajo la
cobertura vegetal, para tener idea del comportamiento
de los COV en el suelo. En el estudio se encontró que
bajo la cobertura vegetal a 0.80 m de profundidad se
Figura 2. Decaimiento de los COV desde la subsuperficie
hasta la superficie de la cobertura vegetal.
Cabe anotar que las mayores concentraciones se dan en
la Zona IV, ya que en esta hay sistema de extracción
pasiva con lo que el biogás se puede difundir por todos
los lugares donde no encuentre interferencias para su
salida a la atmósfera.
Se presentan mayores concentraciones bajo la
superficie que en la superficie de la cobertura vegetal
del relleno y se observa también que el tolueno tiene la
mayor concentración, lo que concuerda con los
resultados obtenidos al analizar el biogás en las
chimeneas de evacuación.
Con el total de concentración promedio emitida por las
chimeneas, se realizó una aproximación a la tasa de
emisión anual teniendo en cuenta el flujo de biogás en
cada zona. La tasa de emisión de COV fue de 33.76
Mg/año (megagramos por año), este valor se compara
con la tasa de emisión límite permitida propuesta por la
EPA que es de 50 Mg/año (EPA, Code of Federal
Regulations, CFR 40, Capítulo I, Título 60, Subparte
60.33c). Se debe tener en cuenta que Doña Juana ha
recibido en promedio 6000 ton/día de desechos en su
mayoría dométicos, lo que sugiere que la tasa de
emisión del relleno en estudio está por debajo del límite
propuesto por la EPA. Es necesario estimar la tasa de
Se realizó un blanco en Altos de Yerbabuena situado en
vía a Chía al norte de Bogotá, para comparar la calidad
del aire del relleno con un lugar de características
similares, en las figuras 4 y 5 se muestra la diferencia
entre los dos sitios.
40
35
30

emisión generada en la cobertura vegetal, para observar 25

20
su influencia sobre el valor de la tasa de emisión
15
hallada, lo cual se sugiere para posteriores estudios. 10
5

Adicionalmente, las emisiones de COV generados en 0

Fres h Kills Bélg ica Belro s e M erryland s Do ña J uana
Doña Juana se comparan con la experiencia obtenida en D if e re nt e s re ll e no s
otros rellenos en el mundo (Figura3). La comparación Benceno To lueno Et ilb enceno
de concentraciones se realiza en ppm y se toman m-xileno Es tireno 1 ,3 ,5 -Trimetilb enceno
1 ,2 ,4 -Trimet ilb enceno p -is o p ro p ilto lueno Limo neno
compuestos identificados en común en cada relleno; en 1 ,1 -Diclo ro eteno 1 ,2 -Diclo ro eteno Triclo ro et eno
la tabla 2 se dan los resultados de las emisiones COV
identificados en los rellenos de Fresh Kills en Nueva Figura 3. Comparación de las emisiones de algunos COV
York, Estados Unidos (1), rellenos sanitarios en identificados en Doña Juana con otros rellenos en el mundo.
Bélgica (2), en Atenas, Grecia (3), además de Belrose y
Merrylands en Sydney, Australia (4). Adicionalmente,
todos los rellenos mencionados se comparan con
umbrales de olor propuestos en la bibliografía. Doña
Juana presenta las concentraciones más bajas en los
siguientes compuestos: benceno (el único compuesto
que no sobrepasa el umbral de olor), estireno, 1,3,5 y
1,2,4-trimetilbenceno además del 1,2-dicloroetileno, sin
tener en cuenta el relleno de Merrylands, pues este
presentó concentraciones muy bajas en comparación
con los demás sitios de disposición, puede ser que éste
relleno sea lo bastante antiguo como para que ya no se Figura 4. Cromatograma típico obtenido del análisis de
esté emitiendo compuestos abundantemente y se aclara COV en el aire del relleno sanitario.
que Belrose y Merrylands se encuentran en la ciudad de
Sydney, lo que deja ver una diferencia sustancial entre
rellenos aunque se encuentren en el mismo lugar, y
también que los factores climatológicos y la altura a la
que estén ubicados los sitios de disposición puede
afectar significativamente las comparaciones.

En general, Doña Juana presenta concentraciones

similares para algunos compuestos respecto a los
rellenos ubicados en Nueva York y en Bélgica, lo que
no quiere decir que un relleno esté mejor que otro, pues Figura 5. Cromatograma obtenido del análisis del blanco en
se tienen picos de diferentes contaminantes de Altos de Yerbabuena (zona rural vía a Chía).
importancia para el ambiente y la salud en los rellenos
estudiados y adicionalmente, no se deben dejar de lado Se observa que el aire en relleno tiene varios
los factores que pueden afectar las emisiones como el contaminantes que son persistentes en el ambiente, por
transporte por el viento, el clima, la altura, entre otros. esto, se debe utilizar protección personal (respiratoria,
especialmente) cuando se adelantan labores en las
Se estudiaron también los COV en el aire del relleno, zonas del relleno.
encontrando varios compuestos predominantes como el
tolueno (0.2 ppm), el p-isopropiltolueno (0.035 ppm),
el m-xileno (0.3ppm) y el limoneno (0.11 ppm).
 Tabla 2. Comparación de las emisiones en Doña Juana con las emisiones en otros rellenos del mundo
Umbral de Fresh Kills Relleno Relleno Belrose Merrylands Doña Juana
COMPUESTO Olora USA Bélgica Atenas Australia Australia Colombia
(ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm)
Benceno 0.78 0.93 0.19 N.E 0.46 0.29 0.04
Tolueno 3.64 14.57 10.10 N.E 18.26 0.55 22.4
Etilbenceno 0.09 4.71 5.54 N.E 6.24 3.65 5.5
m-xileno 1.85 5.97 7.62 N.E 13.17 2.42 16
Estireno N.E 2.02 N.E N.E 1.03 0.06 0.25
1,3,5-Trimetilbenceno 0.04 1.76 0.96 N.E 1.18 0.37 0.8
1,2,4-Trimetilbenceno 0.14 5.06 1.94 N.E 2.65 1.12 1
p-isopropiltolueno 1.83E-3 13.14 7.85 N.E N.E N.E 11.45
Limoneno 1.80E-3 35.38 12.23 N.E N.E N.E 10.73
1,1-dicloroeteno N.D N.E N.E N.E 0.88 0.04 6
1,2-dicloroeteno N.D N.E N.E N.E 2.55 0.07 0.23
Tricloroetileno N.D N.E N.E 0.005 1.06 0.02 2
Tetracloroetileno N.D N.E N.E 0.008 2.90 0.02 1.7
a
.Umbral de olor propuesto por diferentes autores en Compilation of odor treshold values in air and water (1977) y
en el Handbook of environmental data on organic chemicals (1983)
N.D: no hay datos
N.E: no estudiado

En cuanto a los lixiviados, se puede decir que los COV
pueden ser transferidos a ellos durante el viaje que
realizan en la búsqueda de la evacuación o bien ser
mezclados durante las reacciones de degradación de
materia orgánica. En el lixiviado se encuentra una
concentración de 0.9 ppm del compuesto p-
isopropiltolueno que supera el umbral de olor propuesto
en la bibliografía, el m-xileno llega a una concentración
de 1.1 ppm que está cerca de alcanzar el umbral de
olor, el tercer compuesto en abundancia es tolueno con
0.7 ppm cuya concentración no alcanza el umbral
mencionado.
Conclusiones. Los análisis realizados en este estudio,
indican que en el biogás generado por la
descomposición en Doña Juana hay gran variedad de
compuestos orgánicos, algunos de ellos sobrepasan los
límites tolerables en exteriores propuestos por las
entidades internacionales para el ambiente y la calidad
del aire. Aún así, la concentración de algunos
compuestos es baja comparada con los encontrados en
otros rellenos a nivel mundial.
También, se encuentran problemas de olores en las
zonas donde hay sistemas de extracción pasiva, lo que
se evidencia por las altas concentraciones de tolueno,
m-xileno, p-isopropiltolueno y de limoneno, que a su
vez son tóxicos; además sobrepasan la concentración de
tolerancia para la calidad del aire en exteriores sugerida
por OMS.
Los sistemas de extracción activa son efectivos, pues
evitan los problemas de olores ya que los
contaminantes son conducidos por redes de tubería
hasta el equipo de destrucción térmica, además de
evitar que los COV viajen a través de toda la superficie
del relleno, causando sus emisiones a través de la
cobertura vegetal. Se debe garantizar que la destrucción
térmica sea completa para no tener otros productos más
perjudiciales, se recomienda para la extracción pasiva
el uso de filtros o membranas que ayuden a limpiar el
biogás de COV, para que pueda ser conducido para
destrucción térmica o utilizado para generar energía.
Adicionalmente, se debe corroborar con estudios más
profundos, la dispersión de los COV hacia el sur
occidente de la ciudad, pues al tener un viento
promedio anual de 4.4 m/s proveniente del sur, es
posible que las concentraciones de ozono y de radicales
libres se estén dando en este sector de la ciudad,
además de tener persistencia de algunos compuestos
que por sus características son bastante estables y
cuentan con periodos de vida largos como el tolueno o
los organoclorados, que se encontraron con
concentraciones elevadas respecto a algunos de los
límites dispuestos, siendo estos compuestos
considerados como cancerígenos..
Bibliografía.
1. Eklund B. Anderson E. Walker B. and Burrows D.
Environ.Sci.Technol. Vol 32. 2233-2237. 1998.
2. Termonia A. and Termonia M. Intern.J.Environ.
Anal.Chem. Vol 73. 43-57. 1999.
3. Loizidou M. and Kapetanios E.G. The Science of
the Total Environment. Vol.127. 201-210. 1992.
4. Duffy B. Nelson P.and Williams D. CSIRO
Division of Coal & Energy Technology. PO Box
136. North Ryde 2113.
5. Kore M. Farías F. y Cerda R. 2000. El proceso de
Fijación y Revisión de Normas de Calidad del Aire.
OPS/CEPIS/OMS.
6. Seinfeld J. And Pandis S. 1999. Atmospheric
Chemistry and Physics.From Air Pollution to
Climate Change. Wiley J. United States of
America. 80,-82, 264-287
7. Wark K. And Warner C. Contaminación del aire.
Origen y Control. Noriega ED. México. 99-126,
509-522.

View publication stats