Demuestre su ayuda para

Día Mundial de la Mujer Rural

15 octubre, 2009

“Las mujeres rurales

en el corazon de la innovacion”
Un mensaje del presidente del comité de la Mujer en la Agricultura
Día Mundial de la Mujer Rural 2009
“Las mujeres rurales en el corazon de la innovacion ”

D esde tiempos inmemoriales, las mujeres han debido innovar. Han debido encontrar soluciones a
los problemas que enfrentan para que la humanidad pudiera avanzar. Las mujeres rurales han
debido encarar numerosos retos y su éxito resulta justamente de la capacidad para sobreponerse a
obstáculos tangibles. Dichos éxitos fueron posibles gracias a su creatividad y su determinación.

Hoy en día, la humanidad debe hacer frente a dos grandes desafíos: el aumento de la población que
es preciso alimentar y las consecuencias del cambio climático. Las mujeres rurales son actores claves a
la hora de responder a dichos desafíos: se encuentran en el centro mismo de las soluciones gracias a
su implicación concreta en el terreno.

Las mujeres rurales producen la mayor parte de los alimentos en los países que sufren de hambre y
de malnutrición. El 80 % de la producción de alimentos en dichos países está a cargo de las mujeres
(fuente FAO). La necesidad de encontrar soluciones innovadoras en dichos países constituye algo
fundamental.

En lo que se refiere al cambio climático, las mujeres rurales aportan soluciones. Las prácticas agrícolas y
la contribución positiva a la conservación de la naturaleza contribuyen a contrarrestar las consecuencias
del cambio climático.

Todas estas innovaciones merecen acompañamiento y seguimiento. No se deben frenar las soluciones
encontradas, sino que por el contrario para que haya desarrollo sostenible del medio rural es necesaria
una inversión masiva en la innovación en general, y en la innovacíon femenina en particular. Hacen
falta mejores condiciones de acompañamiento estructural y financiero para favorecer los esfuerzos de
innovación emprendidos por las mujeres rurales. Así pues, la existencia de un nuevo enfoque resulta
vital, condicionado la amplitud y el éxito de todos estos esfuerzos.

Me pronuncio a favor de que las mujeres rurales puedan mantener su lugar en el centro de la innovación
para así poder construir un futuro sostenible en beneficio de todos.

KarenSERRES
Presidente, Comité de la Mujer en la Agricultura de FIPA
 Día Mundial de la Mujer Rural 2009
“Las mujeres rurales en el corazon de la innovacion”

Recomendaciones de las mujeres rurales

L a Agricultura es una fuente de sustento indispensable y desempeña un papel esencial en la seguridad alimentaria, a la
vez que constituye un importante motor de crecimiento en muchos países del mundo. Aunque las ciencias agropecuarias
han ayudado considerablemente a la mejora de la producción, los conocimientos tradicionales son un factor clave para la
agricultura. Las mujeres rurales han sido capaces de transmitir sus conocimientos tradicionales de generación en generación
y muchas innovaciones se basan en dichos conocimientos. Los agricultores en general, y las agricultoras en particular, son hoy
en día reconocidas como “científicos por derecho propio” y también como empresarios, pero requieren de oportunidades
adecuadas para poder desarrollarse en este sentido. Aunque las políticas nacionales para la ciencia, la tecnología y la
innovación han sido redefinidas en años recientes, la combinación de los conocimientos autóctonos y los avances en las ciencias
agropecuarias sigue siendo un gran desafío tanto para los agricultores como para la comunidad científica. Otro desafío es la
formulación de políticas sensibles las relaciones género de manera que resulten beneficiosas para la mujer rural, innovadora
por naturaleza, y que sean consistentes con las distintas convenciones internacionales creadas para garantizar los derechos
de las mujeres y firmadas y ratificadas por numerosos países.

L a crisis de los precios de los alimentos de 2008 conmocionó al sistema alimentario mundial. Tal vez la situación de los
precios sea ahora menos aguda, pero el problema de la seguridad alimentaria mundial aún está presente. Los gobiernos
de todas partes del mundo tienen que considerar esta crisis como una advertencia sobre lo que podría ocurrir y aprovechar
esta oportunidad para establecer un sistema de seguridad alimentaria que sea justo, que beneficie a los pobres y que sea
ecológico, basándose en los sensatos principios de la agricultura sostenible. Para conseguir la seguridad alimentaria a largo
plazo los gobiernos deben apoyar la participación activa de los pequeños agricultores y más especialmente de las mujeres
rurales que constituyen la mayoría de la población agrícola mundial.

E n la medida en que los países se van recuperando de este choque alimentario, las mujeres rurales continúan enfrentando
numerosos problemas que amenazan sus prácticas agrícolas. Sus necesidades no son solamente técnicas, también se ven
afectadas por tendencias socio políticas más amplias relacionadas con la globalización y con el cambio climático. Las mujeres
rurales carecen a menudo de la información y capacitación necesarias para gestionar mejor sus recursos y potencialidades.
Sin embargo, a pesar de todas esas dificultades, han establecido muchos sistemas de apoyo mutuo, como por ejemplo grupos
de autoayuda, cooperativas, o sistemas de micro crédito.

R econociendo el papel de las agricultoras en el centro de la innovación, particularmente en tiempo de crisis, hacemos un
llamado a los gobiernos nacionales para que proporcionen un entorno propicio en el cual las mujeres puedan desarrollar de
manera plena y sostenida su capacidad propia de innovación. Las intervenciones siguientes serán de particular importancia:

• Es necesario alentar en todos los niveles una representación más equilibrada entre hombres y mujeres en los procesos de
toma de decisiones asegurando que se preste atención a las necesidades y perspectivas de las mujeres.
• Los Estados deben desarrollar la coordinación entre las organizaciones de los sectores privado y público, mejorar
el intercambio de información entre ambos sectores y fortalecer las instituciones que fomentan el aprendizaje de las
innovaciones autóctonas y el acceso a la tecnología por parte de las mujeres rurales.
• Las políticas nacionales para la ciencia, la tecnología y la innovación deberán incluir la cuestión de género, y deberán
tomar en cuenta las normas informales y los aspectos culturales tales como el espíritu empresarial, la reciprocidad y la
confianza mutua para el intercambio de información y la transferencia del conocimiento.
• Se deberán incrementar las inversiones en la investigación para así promover tecnologías agrícolas sostenibles y
respetuosas del medio ambiente que integren los conocimientos tradicionales y los avances en las ciencias agropecuarias,
por ejemplo, la obtención de variedades de cultivos mejoradas y el perfeccionamiento de los sistemas de gestión.
• En el contexto del cambio climático mundial, las mujeres constituyen un grupo específico particularmente afectado. El
Estado y las organizaciones de productores agropecuarios deberán formular programas y desarrollar formaciones
destinadas a los agricultores y más especialmente a la mujer rural de manera que se puedan adaptar de manera proactiva
y ayudar a mitigar los efectos del cambio climático.
• El Estado y las instituciones donantes deberían institucionalizar la planificación y financiación de la cuestión de género
para apoyar las iniciativas de género a favor de la potenciación de la mujer.

Para más información: Fabienne Derrien, fabienne.derrien@ifap.org

Sobre el Día Mundial de la Mujer Rural

La celebración anual del Día Mundial de la Mujer Rural (DMMR) es considerada como como
una forma práctica de obtener reconocimiento y apoyo para las múltiples funciones que
desempeñan las mujeres rurales, mayoritariamente agricultoras y pequeñas empresarias.
Las mujeres rurales representan un cuarto de la población mundial y realizan una enorme
aportación al bienestar de su familia y al desarrollo de las economías rurales. El carácter determinante que les
corresponde en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria ha hecho que el Día Mundial de la Mujer
Rural se fijara el 15 de octubre, día que precede al Día Mundial de la Alimentación. El logotipo del Día de la
Muyjer Rural fue creado en colaboración con la FAO.

Su primera celebración tuvo se produjo en 1996. La respuesta a la campaña, tanto en los países en desarrollo
como industrializados superó las expectativas. La iniciativa suscitó gran entusiasmo y apoyo en todos los
estamentos, desde los movimientos de base de mujeres en las zonas más marginadas de los países en desarrollo
hasta organizaciones nacionales bien establecidas en los países industrializados. En el año 2008, el Día Mundial
de la Mujer Rural fue adoptado como conmemoración oficial de las Naciones Unidas.

Sobre la Federación Internacional de Productores Agropecuarios

La Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) es la organización de los

agricultores a nivel mundial. Fue fundada en 1946 y más de 600 milliones de agricultores de
los países en desarrollo se encuentran representados en la FIPA. La componen actualmente
115 organizaciones nacionales de agricultores de 80 países de todo el mundo.

La FIPA tiene la categoría de Consultor General del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

La FIPA, dedicada a la mejora de la condición social y económica de todos los que viven en y de la tierra en un
planeta en rápida evolución, es la voz de los agricultores en el mundo.

60, rue Saint-Lazare, 75009 Paris, France Tel. : +33 1 45 26 05 53 Fax : +33 1 48 74 72 12 E-mail : ifap@ifap.org Web Site : www.ifap.org