Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4
2. Emplear un lenguaje directo y simple: evitar de números, quebrados, fracciones y
la imitación deliberada, el rodeo innecesario y decimales.
el lenguaje figurado como adorno superpuesto
a términos más simples. Se recomienda utilizar el estilo impersonal de
3. Expresarse con naturalidad: evitar tanto el redacción. Es decir, en la redacción de informes
tono solemne, pesado o aburrido, como el de investigación pocas veces se utiliza la primera
contencioso, sarcástico y, en general, persona gramatical. Cuando es una persona la que
emotivo. redacta, es recomendable utilizar la forma
4. Conservar el tono del lenguaje escrito: evitar impersonal, pero cuando son dos o más, que
las preguntas retóricas, el uso de los signos de utilicen la primera persona del plural.
admiración y los puntos suspensivos para
indicar reticencia. • Índice
5. No exagerar: evitar las falsas Existen dos tipos de índices: un “Contenido” al
generalizaciones, el uso indiscriminado del inicio y un “Índice” al final. El “Contenido” es
énfasis y el abuso de los superlativos. Cuidar una lista de los títulos de los capítulos, así como
el uso de las palabras nunca, siempre, ningún, de los encabezados de cada uno de ellos. El
todo y expresiones similares. “Índice” es una lista, en orden alfabético, de cada
6. Concentrarse en el uso de sustantivos y concepto incluido en el trabajo. Siempre que se
verbos: reducir al mínimo indispensable el utilicen ambos conceptos, debe colocar el
uso de los adjetivos calificativos. “Contenido” al principio de la obra y el “Índice”
7. Imprimir coherencia y unidad a todo el al final, en caso contrario puede llamársele de
escrito; mantenerlo hasta donde sea posible, cualquier manera.
dentro de los límites del bosquejo previo.
8. Imprimir continuidad al escrito, por medio de • Bibliografía
frases y párrafos apropiados para la En esta sección deben incluirse los datos de
introducción y la conexión de las ideas: evitar libros, documentos y consultas relacionados con
el abuso de recursos que restan fluidez a la el tema de investigación. Básicamente son cinco
lectura, tales como frases incidentales, los elementos que deben incluirse en cada ficha
paréntesis y notas. de la bibliografía:
9. Limitar la extensión del escrito a la medida
que satisfaga las necesidades de exposición. 1. Autor: Coloque el apellido paterno, el
10. Hacer de cada párrafo una unidad que atraiga apellido materno, una coma y el o los
la atención sobre un tópico y la mantenga nombres. P. Ejem. Pérez Ayala, Carlos y
alerta hasta agotarlo. Sánchez López, Juan.
11. Conceder a cada tópico la importancia • Si son tres los autores, se colocará un
relativa que merece, por medio de punto y coma (;) entre ellos.
encabezados, párrafos y lenguaje apropiados. • Si se trata de más de tres autores se indica
12. Emplear sistemáticamente los tiempos de los el primero que aparece en la portada del
verbos. documento e inmediatamente después se
13. Preferir el uso de cláusulas y párrafos cortos. coloca una coma y la frase “y otros”.
14. Utilizar la forma positiva de los verbos: “usar • Los nombres de los autores no consignan
la palabra no como medio de negación o sus títulos, es decir, no es necesario
antítesis, no como medio de evasión”. indicar si son Ing., Arq., Ph. D., etc.
15. Utilizar palabras para los números inferiores 2. Título: Los títulos de libros, revistas,
al 10. Emplear cifras para números que documentos u otras obras deben subrayarse.
preceden abreviaturas de cantidades, series
5
• En caso de que se presente en subtítulo, Walker, Melissa. [Redactando trabajos de
debe incluirse en la ficha, separado del investigación]. Writing Research Papers. W.W.
título con un punto. Norton & Company. Londres, Inglaterra. (1984).
• Si la obra está en otro idioma, es necesario
traducir el título al español, colocando el • Anexos
título traducido entre corchetes ( [ ] ), Los anexos incluyen material relevante al texto
después de la fecha de publicación, antes para mayor claridad y profundidad de la
del título original. Sin embargo si el investigación, pero distraen al lector si se los
documento no tiene autor, el título en el coloca en el texto del informe. Sin embargo es
idioma original se sitúa antes que el título importante considerar que todo anexo debe estar
traducido. mencionado en dicho texto. Si se omite su
• En la bibliografía no se debe abreviar. P. referencia no debe incluirse pues, obviamente, no
ejem. Una sigla como ITNL debe es relevante.
escribirse “Instituto Tecnológico de Los anexos se colocan al final del informe,
Nuevo Laredo”. Para los casos en que después de la bibliografía.
desconozca el nombre completo de una Algunos documentos que llegan a incluirse como
abreviatura puede hacerlo, indicando las anexos son:
siglas con mayúsculas y sin puntos entre 1. Cuestionarios y guías de entrevista o de
ellas. observación.
3. Institución responsable de la publicación de la 2. Especificaciones de equipos.
obra: La compañía editorial que se coloca en 3. Cuadros estadísticos de fuentes específicas.
las fichas es la institución responsable de la 4. Modelos (citados en las fuentes de donde se
publicación de la obra. Los nombres de los obtuvieron).
editores y traductores se escriben en orden, es 5. Costo desglosado de la investigación.
decir, nombre, apellido paterno y apellido 6. Bibliografías adicionales.
materno. 7. Organigramas.
4. Lugar de publicación: Debe anotarse la 8. Resultados de pruebas piloto.
ciudad, estado y país separados por comas. 9. Copias de artículos.
5. Año de publicación de la obra: Colóquelo
entre paréntesis. 3. BIBLIOGRAFíA
• Garza Mercado, Ario. Manual de técnicas de
En la actualidad es muy común hacer consultas a investigación. El Colegio de México. México,
páginas en internet. Dichos sitios también deben DF, México. (1981).
incluirse en la bibliografía, por lo que se aplican • Mendieta Alatorre, Angeles. Tesis
los puntos antes mencionados. profesionales. Editorial Porrúa, S.A. México,
Algunos ejemplos de fichas bibliográficas son: DF, México. (1982).
• Schmelkes, Corina. Manual para la
Briones, Guillermo. Métodos y técnicas de presentación de anteproyectos e informes de
investigación para las ciencias sociales. Trillas. investigación (tesis). Editorial Harla. México,
México, DF, México. (1982). DF, México. (1988).
• Tenorio, Jorge. Técnicas de investigación
Dalmage, C. L., [18: Algoritmos Genéticos]. documental. Tercera edición. Editorial
"18: Genetic Algorithms". McGraw Hill. Atizapán de Zaragoza, Estado
http://www.siu.edu/~mgmto4/mgmt456. Estados de México, México. (1992).
Unidos. (1998).