SEFER YETZIRA

(secolul al 18-lea i.e.n, varianta prescurtata)

PARTEA 1

1. Forta Divina a stabilit regula sa, forta autoritatii, eternitate si unitate prin treizeci si doua de cai secrete
ale Luminii Superioare, descendente si ascunzand in sine trei categorii: carte, povestitor si povestea.

2. Zece Sfirot de ascundere a Fortei Divine manifestate in douazeci si doua de proprietati principale: Trei
Forte radacina, sapte duble si douasprezece simple.

3. Zece Sfirot de ascundere corespunzand la cele zece degete: Cinci impotriva a cinci, acestea acţioneaza
la unison, ca o uniune intre actiunile lor, prin puterea-cuvantului revelatiei si puterea -cuvantului de
ascundere.

4. Zece Sfirot de ascundere: Zece, si nu noua, zece, si nu unsprezece. Intelegand acest lucru prin atingerea
marii intelepciuni si prin intelepciunea cu intelegere. Analizati si probati, sintetizati si rezumati, returnati
piesele dezasamblate, la locul lor in Divinitate.

5. Zece Sfirot de ascundere: Ele nu au inceput si nici sfarsit. Binele si raul sunt nelimitate. Exaltarea lor si
smerenia sunt infinite, dar o Forta Divina guverneaza vesnic toate aceste proprietati de mai sus.

6. Zece Sfirot de ascundere: Viziunea lor este ca fulgerul. Limbajul nu le poate descrie complet, ci, cineva
trebuie sa le discute din nou si din nou. Cercetati Forta lor Divina, prin intermediul analizei pure a
discursului vostru.

7. Zece Sfirot de ascundere: Ele sunt voalate (tainuite) si stralucitoare. Sfarsitul lor este incorporat in
inceputul lor, si inceputul lor- in sfarsitul lor, ca o flacara intr-un carbune aprins. Maestrul lor este o Forta
Divina si nu exista altul. Se poate defini numai prin intermediul actiunilor sale.

8. Zece Sfirot de ascundere: Infraneaza gura ta de la a vorbi si inima ta de la gandire. Daca buzele tale se
deschid pentru a rosti cuvinte, si daca inima ta vrea sa creada ca simturile vin, astfel, pentru Forta Divina,
este imposibil.

9. Zece Sfirot de ascundere: Ele ascund regulile Divinitatii deasupra vietilor celor inferiori, prin forta,
Lumina, Intelepciune si Lege.
10. Doua Forte provin de la unul si formeaza douazeci si doua proprietati de baza: Trei proprietati
radacina, sapte duble si douasprezece simple. Toate acestea sunt umplute cu aceeasi Lumina.

PARTEA 2

1. Doua Forte provin de la unul si formeaza douazeci si doua proprietati de baza: Trei proprietati
radacina, sapte duble si douasprezece simple. Fundatia lor este o panoplie de merit si o panoplie de
raspundere, si limba discernamantului care decide intre ele.

2. Douazeci si doua proprietati de baza: Legea Divina gravata in ele, sculptata in ele, cantarita in ele si
permutand tot ce s-a format si tot ce va fi format cu ele in viitor.

3. Douazeci si doua proprietati de baza: Legea Divina gravata in voce, sculptata in suflare si pusa in gura
in cinci locuri: in gat, palat(in), limba, dinti si buze.

4. Douazeci si doua proprietati de baza: Legea Divina stabilita intr-un cerc de 231 Porti, indiferent de
locul in care incep si incotro continua.

5. Combinand fiecare din cele douazeci si doua de proprietati cu celelalte, si cantarind fiecare combinatie,
s-au creat cele 231 Porti si fiecare Poarta a primit nume propriu.

6. Realitatea a fost formata din nimic si non-existenta a creat existenta. Fiecare corp este format din
douazeci si doua de proprietati.

PARTEA 3

1. Trei Forte radacina: Fundatia lor este panoplie de raspundere, panoplie de merit, si limba
discernamantului care decide intre ele.
.
2. Trei Forte radacina: Ele sunt bine ascunse de sase proprietati. Aer, apa si foc emanate de ele; radacinile
generatiilor provenind din ele.

3. Trei Forte radacina, gravate, sculptate, cantarite, permutate si formand celelalte trei forte radacina: trei
in an, trei in suflet, masculin si feminin.

4. Trei Forte radacina exista in lume: aer, apa si foc. Cerul a fost creat de foc, pamantul a fost creat de
apa, si se aerul se misca intre ele.

5. Trei Forte radacina in an sunt caldura, frigul si calmul. Caldura este creata din foc. Frigul este creat din
apa si calmul este creat din aer care se misca intre ele.

6. Trei Forte radacina in suflet, masculin si feminin: cap, burta si corp. Capul este creat din foc,
abdomenul este creat din apa si corpul este creat din aer care se misca intre ele.

7. Prima dintre cele douazeci si doua de Forte a fost stabilit in aer, si s-a combinat cu Keter. Ea s-a
alaturat celorlalte formand aerul in lume, calmul in an, corpul in suflet, masculin si feminin.

PARTEA 4

1. Sapte duble: o structura din moale si dur, o structura din puternic si slab.
2. Sapte duble: Fundatia lor este intelepciune, bogatie, samanta, viata, dominare, pace si frumusete.

3. Sapte duble in transpuneri: transpunerea de intelepciune este nebunie, transpunerea de bogatie este
saracie, transpunerea de samanta este sterilitate, transpunerea de viata este moarte, transpunerea de
dominare este subjugare, transpunerea de pace este de razboi, transpunerea de har este uratenie.

4. Sapte duble: sus si jos, est si vest, nord si sud. Camera Centrala a Templului este exact la mijloc si le
sustine pe toate.

5. Sapte duble: Sapte si nu sase, sapte si nu opt. Examineaza-le si probeaza-le. Pune fiecare dintre ele la
locul lui, si le reintoarce la Creator, la locul Lui.

6. Sapte duble gravate, sculptate, cantarite, permutate si formand sapte stele din lume, sapte zile in an, si
sapte porti in suflet, masculin si feminin.

7. Sapte stele in cer sunt Saturn, Jupiter, Marte, Soare, Venus, Mercur si Luna. O saptamana are sapte
zile. Sufletul, masculin si feminin are sapte porti: Doi ochi, doua urechi, doua nari si o gura.

8. El a facut al doilea semn in intelepciune, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu ele, El
a creat Luna in lume, prima zi din an, ochiul drept in suflet, masculin si feminin.

9. El a facut al treilea semn in bogatie, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu ele, El a
creat Marte in lume, a doua zi din an, urechea dreapta in suflet, masculin si feminin.

10. El a facut al patrulea semn in samanta, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu ele, El
a creat Soarele in lume, a treia zi din an, nara dreapta in suflet, masculin si feminin.

11. El a facut semnul al unsprezecelea in viata, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu
ele, El a creat Venus in lume, a patra zi din an, ochiul stang in suflet, masculin si feminin.

12. El a facut semnul al optsprezecelea in samanta, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu
ele, El a creat Mercur in lume, a cincea zi din an, urechea stanga in suflet, masculin si feminin.

13. El a facut semnul al douazecilea in samanta, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul si cu
ele, El a creat Saturn in lume, a sasea zi din an, nara stanga in suflet, masculin si feminin.

14. El a facut semnul al douazeci si doilea in samanta, si l-a hotarat in Keter. El a combinat unul cu altul
si cu ele, El a creat Jupiter in lume, ziua a saptea in an, gura in suflet, masculin si feminin.

15. Sapte duble Bet, Ghimel, Dalet, Kaf, Peh, Resh şi Tav: Sunt gravate cu acestea – sapte lumi,
firmamente, pamanturi si mari, sapte rauri, deserturi, zile si saptamani, sapte ani, sapte perioade de ani,
perioada de cincizeci de ani si Camera Centrala a Templului. Sapte este, prin urmare iubit in toate
cerurile.
Mishna 16: Doua pietre construiesc doua case, trei, construiesc sase case, patru construiesc 24 de case,
din cinci se construiesc 120 de case, sase construiesc 720 de case, si sapte construiesc 5040 de case. De
acolo, se iese si se calculeaza cate guri nu pot vorbi si, cate urechi, nu pot auzi.

PARTEA 5

1. Douasprezece Elementare: Fundatia lor este vorbire, indoiala, miscare, vedere, auz, actiune, pofta,
miros, somn, manie, lacomie si nestatornicie.

2. Douasprezece Elementare: masura lor este de douasprezece axe diagonale: axa superioara de est, axa
de nord-est, axa inferioara de est, axa superioara de sud, axa de sud-est, axa inferioara de sud, axa
superioara de vest, axa de sud-vest, axa inferioara de vest, axa de sud-nord, axa de nord-vest, axa
inferioara de nord. Ele se extind si raspandesc in infinit. Acestea sunt limitele Universului.

3. Douasprezece Elementare: El le-a gravat, sculptat, cantarit, permutat si a format cu ele douasprezece
constelatii in Univers (Berbec, Taur, Gemeni, Rac, Leu, Fecioara, Balanta, Scorpion, Sagetator,
Capricorn, Varsator si Pesti), cele doisprezece luni, in an (Nissan, Iyar, Sivan, Tamuz, Av, Elul, Tishrei,
Heshvan, Kislev, Tevet,Shevat, Adar), si cele douasprezece parti ale sufletului, masculin si feminin (doua
maini, doua picioare, doi plamani, vezica biliara, intestinul subtire, ficat, intestinul gros, stomac, si
splina).

PARTEA 10

1. Trei sunt mame (Forte); trei stramosi provin de la ele: aer, apa si foc. Descendentii lor sunt cele sapte
planete si gazdele lor, si douasprezece sunt (coastele)axele diagonale.

2. Trei sunt mame (Forte): aer, apa si foc. Foc deasupra, apa si aer dedesubt si discernamantul care decide
intre ele. Un semn in acest sens este faptul ca focul se sustine pe apa.

3. Lumea este ca un rege pe tronul sau. Ciclul in an este ca un rege in provincie. Inima in suflet este ca un
rege in lupta.

4. Opusul celeilalte a fost facut de catre Creator: Bun opus raului, binele opus raului, bine de la bine, rau
de la rau. Binele recunoaste raul, si raul recunoaste binele. Binele este pastrat pentru bine, si raul este
pastrat pentru hain.

5. Trei: Dintre care fiecare sta singur. Unul apara, unul acuza si unul decide intre ei. Sapte: Trei opusi la
trei, si unul, cu hotarare de a decide intre ei. Doisprezece stau in razboi: Trei care iubesc, trei care urasc,
trei care dau viata, si trei care ucid. Cei trei cu iubire sunt inima si urechi; trei care urasc sunt ficatul,
vezica biliara si limba; cei trei care dau viata sunt narile si splina, iar cei trei care ucid sunt urechile si
gura. Iar Creatorul, regele credincios, le domina pe toate, etern, de la locul lui. Unu peste trei, trei peste
sapte, si sapte peste doisprezece, si fiecare dintre ei sunt obligati, unul celuilalt.

6. El a tiparit trei carti cu cele douazeci si doua de litere. El a creat cu ele intregul Univers. El a formulat
cu ele, tot ce s-a facut si tot ce se va face in viitor.

7. Cand Abram a venit, el s-a uitat, a vazut, a inteles, a gravat, a permutat si a sculptat, si, a reusit. Iar
Creatorul etern s-a revelat pe Sine lui Abram, si l-a luat la pieptul lui l-a sarutat pe crestet, si l-a numit
Abraham [Tatal unei multimi de neamuri]. El a facut un legamant cu Abraham intre cele zece degete de la
picioare – legamantul circumciziei, precum si intre cele zece degete ale mainilor lui – legamantul limbii.
El a pecetluit cele douazeci si doua de litere pe limba lui Abraham si i-a revelat taina Sa. El l-a tras in apa,
l-a ars in foc, si l-a biciuit cu vant. El l-a aprins cu sapte planete, si l-a aranjat printre cele douasprezece
constelatii.