GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ

SECRETARÍA MUNICIPAL DE CULTURAS

Formulario de presentación de proyectos culturales 2019

FONDO DE FOMENTO A LAS INICIATIVAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES

El presente formulario es un instrumento de gestión (guía base) que pretende facilitar a los
gestores culturales la presentación de proyectos.

La propuesta debe ser formalizada a través del envío de una carta dirigida al Secretario
Municipal de Culturas, Andrés Zaratti, que debe presentarse en la ventanilla del SITRAM
(Sistema de Trámites Municipales), ubicada en la planta baja de la Casa de la Cultura “Franz
Tamayo”. Se debe adjuntar el formulario y documentos que se considere necesarios para
ampliar la información (fotos, registro audiovisual, proyecto en detalle, etc.).

El formulario debe ser debidamente llenado en tipografía Arial 12 y rubricado o sellado en cada
hoja.

A. Datos de la persona y/o institución solicitante

Nombres y apellidos:
Ana María Marconi Ripa

Institución a la que representa:

independiente

Referencias:
Teléfono: Celular: 70655983
Correo electrónico: Otros:
nanimarconi@yahoo.com.ar

B. Información sobre el proyecto

Nombre del proyecto:

Contando con las manos

Breve descripción del proyecto (no mayor a ½ plana):

1
“Contando con las manos” es un proyecto de inclusión artística que contempla dos
dimensiones:
i) Presentación de espectáculos inclusivos. Se presentarán 4 funciones de 2
espectáculos de narración oral con interpretación en LSB. Los espectáculos serán
“Cuentos que abrazan” de Martín Céspedes para público familiar y un espectáculo
para público juvenil-adulto.
ii) Capacitación en Creación y Narración Escénica con interpretación en Lengua de
Señas Boliviana LSB.
Ejecución de 2 talleres dirigidos a con personas sordas y otras con conocimientos
en LSB.
Como resultados de cada taller se esperan 2 productos: un DVD con las historias
creadas por los propios participantes y narradas en LSB y la presentación en escenario
de un espectáculo de narración en LSB con interpretación oral.

Antecedentes del proyecto (no mayor a ½ plana):

Desde el 2017, el narrador oral Martín Céspedes Vargas y la intérprete en LSB, Nani Marconi,
han unido esfuerzos para presentar espectáculos artísticos inclusivos para público sordo y
oyente. Se trata de crear un hecho artístico que pueda ser disfrutado, sentido y entendido por
ambos públicos en el mismo tiempo y espacio.

Área de expresión artística del proyecto (puede contemplar más de una expresión):
Música Artes Plásticas
Cine, audiovisual Literatura
Danza Artes de los Nuevos
Medios
Teatro Otra (especificar) X
Fotografía Narración oral y
Lengua de Señas
Boliviana

Si existe interacción entre las artes (especificar):

2
Área de intervención del proyecto:
Gestión Cultural Formación X
Producción Cultural X Promoción
Desarrollo (involucra Otra (especificar)
investigación)

Objetivos del proyecto:

 Objetivo general (1 párrafo):

 Objetivos específicos (3 principales):

1.
2.
3.

Áreas de incidencia en el municipio de La Paz (Identificar macrodistritos):

Centro X San Antonio

Cotahuma X Sur
Max Paredes Mallasa
Periférica X Hampaturi (rural)
Zongo (rural)

Cuál es su contribución a la promoción y difusión de las artes y la cultura en el municipio de La

Paz

Beneficiarios del proyecto (Cuántos y quiénes)

Beneficiarios directos: Beneficiarios indirectos:

Resultados esperados:
1.
2.
3.

3
4.
5.

En caso de aprobarse el proyecto, cuáles son los elementos de verificación de la ejecución

proyecto que se utilizará. Ej.: se debe presentar

Cd’s: Impacto mediático:

Fotografías: Convenios:
Informes: Otros:
Publicación:

Información sobre contrapartes (otros socios, auspiciadores que garantizan la ejecución del
proyecto)

a) Entidades Públicas (cuáles)

b) Organismos Internacionales (cuáles)
c) Empresa privada (cuáles)
d) Aportes propios
e) Otros

Cronograma de ejecución (se puede adjuntar cuadro de cronograma):

Inicio de actividades de gestión:

Inicio de ejecución del proyecto:

Conclusión del proyecto:

C. Presupuesto

4
 OTRAS FUENTES
COSTO TOTAL SOLICITUD
ACTIVIDAD ITEMS INVERSIÓN PROPIA O DE
Bs. SMC/GAMLP
OTROS
1.

SUBTOTAL
2.

SUBTOTAL
3.

SUBTOTAL
4

SUBTOTAL
TOTAL

Detalle de ítems de apoyo no financiero para la ejecución del proyecto

Especificar en concreto:

5
  Si el proyecto requiere servicios de gestión (apoyo al proyecto en alguna gestión
específica, como permisos, avales, etc.), el solicitante deberá enviar una carta a través
de SITRAM
 Si el proyecto requiere apoyo logístico (sonido, tarimas, sillas, etc.), se deberá entregar
una carta vía SITRAM dirigida al director de Fomento a la Producción Artística Cultural,
Marc Dumchen
 Si el proyecto requiere difusión en medios institucionales de la SMC (agenda,
pasacalles y volantes), se deberá entregar una carta vía SITRAM dirigida al secretario
municipal de Culturas, con referencia: Solicitud apoyo de promoción de acuerdo a
requisitos establecidos.
 Si el proyecto requiere espacios escénicos, deberá regirse de acuerdo a las
convocatorias correspondientes a cargo de la jefa de la Unidad de Espacios Escénicos,
Mabel Franco.

Detallar la presencia institucional en el proyecto:

Mayor información (de acuerdo al contenido principal del proyecto):

Unidad de Fomento a las Iniciativas Artísticas y Culturales (UFIAC):
viviana.saavedra@lapaz.bo
maria.garron@lapaz.bo

Nota: El solicitante deberá entregar una copia digital adjunta al presente formulario.
El postulante puede adjuntar el proyecto completo y documentación que considere
importante. Se solicita que sea preferentemente digital.