Fişă tehnică

HERZ – Regulator diferenţial de presiune 4007, 4007F, 4207

Ediţia 1007 (0507)

Dimensiuni în mm

Număr de comandă

Număr de comandă

Ne rezervăm dreptul la
modificări în sensul progreselor
tehnice.
 Număr de comandă

Regulatorul diferenţial de presiune este un regulator proporţional, model cu scaun Execuţie

drept şi lucrează fără energie auxiliară. Valoarea standard dorită a presiunii
diferenţiale poate şi reglată fără trepte, între 50 şi 300 mbar. Valoarea reglată este
uşor de citit, poate fi blocată şi sigilată. Din fabrică, valoarea prevăzută este setată la
minim, iar inelul de blocare este fixat în poziţie superioară. Valoarea necesară
prevăzută este stabilită prin rotirea roţii de manevră şi asigurată cu inelul de blocare.
În livrare, este inclusă şi conducta de impuls (lungime 1000 m), care trebuie legată
cu un robinet de reglare a debitului de coloană montat pe turul instalaţiei.
Este posibilă conectarea unui robinet HERZ-STRÖMAX 4215, 4217, 4415, sau
4218AGF, la un regulator de presiune diferenţială.

4007 pentru FWW, reglare fixă 25 kPa Alte execuţii

Număr de comandă 4007 Număr de comandă 4007F

Presiune maximă de funcţionare: 16 bar Date tehnice

Presiune de verificare:
Presiune diferenţială maximă la carcasă:
Temperatură minimă de funcţionare:
Temperatură minimă de funcţionare:
Temperatură maximă de funcţionare:
24 bar
2 bar
2 °C (cu agent termic apă pură)
-20 °C (cu agent termic rezistent la ingheţ, corp din alamă)
-10 °C (cu agent termic rezistent la ingheţ, corp din fontă)
130 °C - DN 15 - DN 50
 Materiale
Carcasă 4007, 4207: alamă rezistentă la dezincare
Corp robinet 4007F: fontă cenuşie GJL 250 potrivit EN 1561
flanşă potrivit EN 1092, PN 16
Membrană şi garnitură de tip O-Ring: EPDM
Arc pentru reglarea valorii prestabilite: oţel inoxidabil
Calitatea apei potrivit ÖNORM H 5195 şi VDI 2035.
Folosirea etilenglicolului şi a propilenglicolul este permisă în raportul de amestec
15 - 45 Vol. [%].
Montajul se face pe returul instalaţiei, poziţia de montaj trebuie să fie suspendată Instrucţiuni de montaj
sau orizontală, însă nici un caz verticală. Direcţia de curgere este dată de direcţia
săgeţii de pe carcasă.
Se recomandă montajul a câte unui robinet de închidere înainte şi după regulatorul
de presiune diferenţială. În plus, se recomandă utilizarea din construcţie a unui
robinet cu sferă la conducta de impuls, pentru a evita “loviturile de berbec” / şocul
hidraulic la membrană din momentul umplerii instalaţiei.
Regulatorul diferenţial de presiune poate fi blocat cu o cheie hexagonală SW 4.
Pentru asta se recomandă reglarea presiunii diferenţiale la “50”, pentru a împiedica
o teşire a capului de robinet la nivelul scaunului, iar abia apoi puteţi bloca
regulatorul cu ajutorul cheii hexagonale mai sus menţionate.

Pentru instalaţiile de încălzire şi de răcire pentru a menţine presiunea diferenţială Domeniu de utilizarea
constantă, în limitele domeniului de tehnică a reglării.
Conectare cu robinetele HERZ-STRÖMAX.

Valori kvs
1 4117 .. HERZ-STRÖMAX- robinete de reglare debit coloane, model cu scaun înclinat Accesorii şi piese de
1 4217 .. HERZ-STRÖMAX- robinete de reglare debit coloane, model cu scaun drept schimb
1 4017 .. HERZ-STRÖMAX- robinete de reglare debit coloane cu orificiu integrat
1 4125 .. HERZ-robinet de închidere, model cu scaun drept
1 4115 .. HERZ-robinet de închidere, model cu scaun înclinat
1 4215 .. HERZ-robinet de închidere, model cu scaun drept

Suplimentar variante cu filet exterior. Mai multe detalii puteţi afla din fişele tehnice respective.

1 4218 .. HERZ- STRÖMAX GMF- robinet de reglare debit coloane, model cu scaun drept, corp din
fontă cenuşie şi robinet din alamă
1 4218 .. HERZ- STRÖMAX AGF- robinet de închidere, model cu scaun drept, corp din fontă cenuşie şi
robinet din alamă

1 0276 00 HERZ-robinet de golire 3/8 cu mâner şi racord pentru port-furtun

1 0276 09 HERZ-robinet de golire 1/4 cu mâner şi racord pentru port-furtun

1 0273 09 HERZ-dop de închidere filetat 1/4

1 0273 00 HERZ-dop de închidere filetat 3/8

1 4007 79 HERZ-conductă de comandă cu racorduri G 1/4, lungime 1000 mm

1 4007 80 HERZ-conductă de comandă cu racorduri G 1/4, lungime 1500 mm
1 6386 .. HERZ-ventil de schimb pentru regulatorul diferenţial de presiune

1 6266 .. HERZ-piesă de cuplare AG R 1/2...R1 pe AG G 1/2 ...G1 cu con Accesorii de racordare

1 6272 01 HERZ-piesă de cuplare AG R 1/2 pe AG M 22 x 1,5 mm cu con Carcasă cu manşon filetat

1 6092 .. HERZ-racorduri pentru ţevile de material plastic cu con, G 1/2

1 6066 .. HERZ-racorduri pentru ţevile de material plastic cu con, M 22 x 1,5 mm
1 6098 .. HERZ-racorduri pentru ţevile de material plastic cu con, G 3/4

1 6294 01 HERZ-conectori, etanşare metalică pentru ţeavă de metal 15 x 1, piuliţă G 1/2

1 6284 .. HERZ-conectori, etanşare metalică pentru ţevi de metal, piuliţă M 22 x 1,5 mm
1 6286 .. HERZ-conectori, etanşare moale pentru ţevi de metal, piuliţă M 22 x 1,5 mm
1 6274 .. HERZ-conectori, etanşare metalică pentru ţevi de metal, piuliţă G 3/4
1 6276 .. HERZ-conectori, etanşare moale pentru ţevi de metal, piuliţă G 3/4

1 6220 .. HERZ-racorduri pentru ţevile de fier, constând din piuliţă olandeză, garnitură şi nipluri de Accesorii de racordare,
ţeavă cu filet conector carcasă etanşare plană
1 6236 .. HERZ-racorduri de lipire, constând din piuliţă olandeză, garnitură şi niplu de lipire
1 6240 .. HERZ-racorduri de sudură, constând din piuliţă olandeză, garnitură şi ţeavă de capăt

HERZ- “Pipefix” Sistem instalaţii ţevi de plastic, d = 10 mm .... 63 mm, constând din ţevi şi piese de racord pentru
folosirea la sistemele de încălzire, răcire şi pentru apa potabilă .
HERZ - Diagramă standard Regulator diferenţial de presiune

Ne rezervăm dreptul la modificări

Δp sistem (mbar)
HERZ - Diagramă standard Regulator diferenţial de presiune

Ne rezervăm dreptul la modificări

Δp sistem (mbar)
HERZ - Diagramă standard Regulator diferenţial de presiune

Ne rezervăm dreptul la modificări

Δp sistem (mbar)
HERZ - Diagramă standard Regulator diferenţial de presiune

Ne rezervăm dreptul la modificări

Δp sistem (mbar)
HERZ - Diagramă standard Regulator diferenţial de presiune

Ne rezervăm dreptul la modificări

Δp sistem (mbar)
Exemplu: Presiunea diferenţială dorită 200 mbar
Debit 1500 l/h

------> Valoare de reglare pe scală 180

Valoarea de reglare pe scală şi presiunea diferenţială a

instalaţiei sunt identice doar la o anumită cantitate de
apă.

Valoare de reglare
Diagramă 1 4007 ..

Δp sistem (mbar)
Exemplul 1: Menţinerea constantă a presiunii diferenţiale în conducta principală Exemple de utilizare

Regulatorul diferenţial de presiune 4007 menţine constantă pentru consumatori presiunea diferenţială în
conducta de alimentare. Prin utilizarea robinetelor de reglare debit coloane 4217 (sau 4117 – model cu
scaun oblic) la conductele de alimentare pentru consumatori, este limitat debitul, iar cantităţile de apă pot
fi reglate şi măsurate.

Exemplul 2: Menţinerea constantă a presiunii diferenţiale în conducta de alimentare

La instalaţiile cu robinete termostatice cu prereglare, presiunea diferenţială este menţinută constantă în

ciuda debitelor diferite prin deschiderea şi închiderea robinetelor de reglare. Utilizarea robinetelor de
reglare debit coloane 4217 (sau 4117) serveşte la montajul conductei de senzor şi la realizarea
măsurătorilor la nivelul coloanei.

Const. Const. Const.

Exemplul 2a: Utilizarea la instalaţii cu consumatorii neechilibraţi Exemple de utilizare

La instalaţiile care nu sunt prereglate, cursul este reglat cu ajutorul robinetelor de reglare debit coloane
4217 (sau 4117) şi cu computerul de măsurare 8903 (sau 8900). Presiunea diferenţială este menţinută
constantă în zonele indicate. Această conexiune nu are nici o influenţă asupra distribuirii de apă dintre
fiecare consumator. Conducta de măsurare este montată la un ventil de măsurare (0284), special montat
în acest scop sau la un orificiu de golire al unui robinet cu sferă (2402).

Exemplul 3: Menţinerea constantă a presiunii diferenţiale prin intermediul robinetului de reglare

La instalaţiile cu oscilaţii mari de sarcină, cu această comutare, presiunea diferenţială poate fi menţinută
constantă prin intermediul unui robinet de reglare. În acest fel se obţine o autoritate a ventilului de
aproximativ 1. Debitul nominal rezultă din scăderea presiunii din robinetul de reglare şi diferenţa de
presiune reglată. Cu ajutorul computerului de măsurare 8903 (sau 8900) presiunea poate fi măsurată prin
intermediul robinetelor de reglare debit coloane 4217 (sau 4117). Conducta de măsurare este montată la
un ventil de măsurare (0284), special montat în acest scop sau la un orificiu de golire al unui robinet cu
sferă (2402).

Robinet de reglare
Exemplul 4: Menţinerea constantă a debitului volumic Exemple de utilizare

La instalaţiile unde se doreşte un debit volumic constant, regulatorul diferenţial de presiune 4007 poate fi
combinat cu un robinet de reglare debit coloane 4217 (sau 4117). Prin robinet, intră o scădere a presiunii
definite, care încearcă să menţină constant regulatorul.

Menţiune: Toate schemele au valoare de simbol şi de aceea nu au caracter exhaustiv.

Observaţie:
Pentru racordurile coloanelor pot fi folosite şi module de coloane prefabricate. Acestea sunt premontate şi
conţin dispozitive de închidere, golire, niplu de măsurare şi regulator dp.
Tabel de selectare rapidă
reglarea Δp
l/h fără

Toate datele incluse în aceste broşuri corespund informaţiilor disponibile la momentul imprimării şi servesc doar ca material
informativ. Ne rezervăm dreptul la modificări în sensul progreselor tehnice. Ilustraţiile sunt imagini simbolice şi, de aceea, se pot
abate din punct de vedere optic de la imaginea reală a produsului. Sunt posibile diferenţe de culoare din cauza tipăririi. Sunt posibile
diferenţe între produse, specifice fiecărei ţări. Ne rezervăm dreptul de a modifica specificaţiile tehnice şi de funcţionare. Pentru mai
multe informaţii, contactaţi cea mai apropiată reprezentanţă HERZ.