Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código
Contenido
I. ESTUDIO SOCIOECONÓMICO
I.1. DESCRIPCIÓN DE LA LOCALIDAD
I.2. ANÁLISIS DE LOS SECTORES DE
LA ECONOMÍA
II. ESTUDIOS TÉCNICOS
PRELIMINARES
II.1. ESTUDIO DE FUENTES DE
ABASTECIMIENTO
II.2. ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUA
EN FUENTES
II.3. VERIFICACIÓN DE CATASTRO DE
TUBERÍAS EN CAMPO
II.4. CRUCES
II.5. ESTUDIOS DE GEOTECNIA
II.6. TENENCIA DE LA PROPIEDAD
II.7. TRABAJOS DE REHABILITACIÓN
III. TOPOGRAFÍA
III.1. DISPOSICIONES GENERALES
III.2. TRAZO DE APOYO
III.3. PLANIMETRÍA
III.4. NIVELACIÓN
: TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
III.5. PRESENTACIÓN DE PLANOS
III.6. INFORME FINAL
III.7. REVISIÓN DE LA TOPOGRAFÍA
III.8. SITIOS ESPECIALES
IV. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN Y
DATOS BÁSICOS
IV.1. POBLACIÓN PROYECTO
IV.2. DETERMINACIÓN DE LA
DOTACIÓN
IV.3. DATOS DE PROYECTO
V. ANÁLISIS HIDRÁULICO DEL
SISTEMA
V.1. PLANEACIÓN INTEGRAL DE
ALTERNATIVAS
V.2. CÁLCULOS HIDRÁULICOS
VI. MEMORIA DESCRIPTIVA
VII. PLANOS EJECUTIVOS
Página 1 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
VIII. VOLÚMENES DE OBRA,
CATÁLOGOS DE CONCEPTOS Y
PRESUPUESTO
VIII.1.- VOLÚMENES DE OBRA
VIII.2.- CATÁLOGOS DE CONCEPTOS
VIII.3.- PRESUPUESTO
IX. MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
X. ADECUACIÓN DE PLANOS TIPO DE
TANQUES
XI. ESPECIFICACIONES
CONSTRUCTIVAS
XII. INFORME FINAL Y ENTREGA DE
PROYECTO
XII.1.-EXPEDIENTE DE PROYECTO
XII.2.-ENTREGA DEL PROYECTO
GLOSARIO
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
PROPÓSITO
Proporcionar los lineamientos técnicos, alcance y contenido
que se deben contemplar en la elaboración de proyectos
ejecutivos de redes de agua potable.
ALCANCE
Aplica a todos los Proyectos Ejecutivos de Agua Potable
sujetos a validación por la Comisión Estatal del Agua de
Guanajuato.
Es indispensable realizar una visita al organismo operador
y/o comunidad de la localidad en estudio, antes de elaborar
la propuesta técnica y económica, para identificar la
problemática y conocer la información disponible, para
definir los alcances del proyecto ejecutivo de acuerdo con
los términos de referencia.
Se elaborará un presupuesto para la realización del
proyecto considerando cantidades reales derivadas del
diagnóstico de viabilidad para la ejecución del proyecto.
Los costos unitarios se elaborarán basados en las
condiciones particulares del sitio para la ejecución del
proyecto, con esto se pretende contar con un presupuesto
apegado a la realidad.
Página 2 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

REFERENCIAS ser seleccionado así como una descripción de la

La elaboración de estos Términos de Referencia se
fundamenta en la sección 4.19 del Manual de
Aseguramiento de Calidad de la Comisión Estatal del Agua
de Guanajuato, en el Procedimiento para “Elaborar,
Modificar e Implantar Términos de Referencia y Guías
Técnicas” (PR-AC-06), así como en las Normas y Manuales
de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).
RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del Jefe del Departamento de Agua
Potable y Catastros o su Asignado la elaboración,
modificación, e implantación de los Términos de Referencia
para Proyectos Ejecutivos de Agua Potable.
La revisión de estos Términos de Referencia es
responsabilidad del Director Técnico o su asignado.
La autorización de estos Términos de Referencia es
responsabilidad del Secretario Ejecutivo de la Comisión
Estatal del Agua de Guanajuato.
Es responsabilidad del Representante de la Dirección o su
Asignado la distribución de estos términos de referencia.
Los licitantes deberán de presentar un organigrama de su
personal clave para la realización de los trabajos, anexando
currículo resumido de cada uno de ellos; carta compromiso
con firma autógrafa para trabajar en el proyecto en caso de
organización.
PROPUESTA PARA LA REALIZACIÓN
DE LOS TRABAJOS
Se describirá el procedimiento detallado para realizar y
elaborar el proyecto ejecutivo, en el cual se demuestre
conocimiento de la problemática y su capacidad para
solucionarla de acuerdo a estos términos.
I. ESTUDIO SOCIOECONÓMICO
I.1 DESCRIPCIÓN DE LA LOCALIDAD.
I.1.1 Características Geográficas.
 Ubicación y Superficie. Se describirá en donde se
encuentra ubicada el área de proyecto,
geográficamente: área de desarrollo, coordenadas
geográficas que la limitan, altura sobre el nivel
medio del mar, etc.
 Orografía. Se especificarán las formaciones
montañosas en las que se encuentra.
 Hidrografía. Se incluirá una descripción detallada
de la hidrología de la región, identificando las
cuencas y sus respectivas corrientes e indicando
sus caudales y volúmenes anuales de
escurrimientos mínimos y máximos; de existir
información se plasmará en un plano, teniendo

Página 3 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

especial cuidado en la delimitación de las cuencas  Radio y Televisión. Se indicará si se recibe

de aportación tanto para alcantarillado sanitario
como pluvial., también se realizará una descripción
de los recursos y aprovechamiento de agua
subterránea, indicando sus características
principales como son capacidades de caudales, de
extracción, calidad y uso.
 Clima y Suelo. Se hará referencia de manera clara
y breve del clima al que pertenece y las
características geotécnicas de los tipos de suelo con
su clasificación.
I.1.2 Aspectos Generales.
a) Vías de comunicaciones:
 Carreteras. Se indicarán las carreteras,
caminos y brechas que permiten comunicar
a la localidad con el resto del Estado.
 Ferrocarril. Se mencionará la ubicación de
la localidad con respecto a la línea de
ferrocarril más cercana en la zona de
estudio.
 Aeropuerto. Se ubicará el aeropuerto más
cercano.
b) Telecomunicaciones:
 Telégrafos y Correos. Se mencionarán si
existen estos servicios y su ubicación.
 Teléfonos. Se ubicarán las casetas públicas
existentes y si se le proporciona el servicio a
la población.
este servicio, así como la calidad de
recepción de señal de los mismos.
c) Servicios:
 Electrificación. Se indicará si hay el servicio,
así como el tipo (monofásica, trifásica) y el
voltaje con que se da el servicio, así como la
calidad del mismo.
 Escuelas. Se ubicarán todas las escuelas y
el nivel a los que atienden.
 Transporte. Se describirán las líneas de
camiones urbanos y foráneos que dan el
servicio, indicándose algún otro si lo
hubiera.
 Médica - Asistenciales. Se ubicarán y
señalará el tipo de unidad médica que presta
este servicio en la localidad, o en localidades
cercanas.
 Banca. Se indicará si hay el servicio y se
describirá.
I.2 ANÁLISIS DE LOS SECTORES DE LA
ECONOMÍA.
I.2.1 Sector Primario.
 Agricultura. Se mencionará si existe y cual es su
magnitud, indicándose los principales cultivos que
se producen y la población que se dedica a esta
actividad.

Página 4 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
 Ganadería. Se indicará cuales son los ramos que
se trabajan, cuantas gentes se dedican a esta
actividad y la producción que tienen.
I.2.2 Sector Secundario.
 Industrial. Se definirá si existe y se describirá la
clase y calidad, así como el número de personas
que se emplean en cada uno de los diferentes tipos
de industria que se detecte se desarrolle en la zona.
 De servicios. Indicar si existe y describirlo indicando
la calidad con que se prestan, así como quienes los
proporcionan.
I.2.3 Sector Terciario.
 Comercial. Se indicará todo lo que al comercio se
refiere, giros, ubicación, producción, etc.
La unidad de pago será el estudio.
II. ESTUDIOS TÉCNICOS
PRELIMINARES
II.1 ESTUDIO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO.
 Sistema existente. Describir cuales son las fuentes
existentes, su ubicación y características más
importantes.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
 Presentar análisis de cualquier otra alternativa
de fuente potencial indicando su ubicación y
tipo.
 Marcar en el plano de proyecto su ubicación y
dibujar la línea de conducción al sistema.
 Presentar los aforos correspondientes de las
fuentes a considerar en el proyecto. En caso de no
contar con aforo se deberá informar a la supervisión
para buscar alternativas (como la obtención de
gastos puntuales o la realización del aforo).
Realización de aforos en caso de autorización por parte
de la supervisión:
 Para manantiales:
 Se realizará el aforo en época de sequías.
 El recipiente a usar será un bote de 20 litros.
 Se tomarán 10 lecturas presentando como resultado
el promedio de estas.
 Se entregará un reporte en el cual se incluirán
recomendaciones para su captación y una memoria
fotográfica.
 Para pozos profundos:
 Se dará inicio al aforo, dividiendo las 36 horas de
duración en mínimo seis lecturas, una inicial, cuatro
intermedias y una final.
 Se registrará el nivel estático y subsecuentemente
los niveles dinámicos, r.p.m., hasta el final del aforo
así como la temperatura del agua.
Página 5 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

 Deberá realizarse ininterrumpidamente, tomando en agua de la misma fuente por muestrear; el volumen mínimo
consideración el comportamiento del acuífero. requerido para el análisis es de 2 litros, el recipiente debe
 Durante los trabajos del aforo del pozo la contratista quedar lleno y herméticamente cerrado. En el momento de
esta obligada a mantener un supervisor responsable obtener la muestra se debe medir: temperatura,
durante todo el tiempo que duren dichos trabajos y conductividad eléctrica, oxigeno libre, unidades de pH y
deberá avisar por escrito al contratante 24 horas contenido de ácido sulfhídrico. En una etiqueta adherida al
antes, especificando hora de inicio y nombre del recipiente se asentará:
responsable.
 Durante el transcurso del aforo la contratista deberá · Tipo de fuente
tomar fotografías, las cuales deberá entregar de · Nombre de la fuente
forma anexa al reporte y grafica del aforo. · Ubicación de la fuente
· Localidad
 Para localidades que no cuenten con fuente de · Municipio
abastecimiento: · Estado
· Fecha y hora de toma de la muestra
 En sistemas donde el municipio proporcione
cisternas para el abastecimiento de agua potable, El análisis físico y químico incluirá las siguientes
será necesario presentar mediante oficio por parte determinaciones:
del municipio el compromiso de abastecimiento de
las mismas mediante pipas, en volumen y 1. Análisis físico
frecuencia adecuada. Olor
Turbiedad
II.2 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUA EN FUENTES. Color real
Color aparente
De no contar con los estudios recientes se deberán análisis Sabor
de calidad del agua para verificar que cumpla con todos los
parámetros de la norma NOM-127-SSA1-1994. 2. Análisis químico

 Análisis físico - químico Unidades de pH

Sólidos totales
Se tomarán muestras en recipientes de doble tapa, de 3 a 5 Sólidos disueltos totales
Dureza total
litros de capacidad previamente lavados y enjuagados con

Página 6 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Dureza de calcio Mercurio

Acidez Arsénico
Sodio Hierro y
Potasio Detergentes
Calcio
Magnesio Si se encuentra cualquiera de estos elementos, previa
Hidróxidos aprobación de CEA se hará un muestreo y análisis más
Cloruros completo.
Sulfatos
Carbonatos  Análisis bacteriológico
Bicarbonatos
Nitratos Para el muestreo se requiere de un frasco de 125 ml de
Fluoruros capacidad, de boca ancha, de vidrio o de plástico resistente
Análisis químicos adicionales al calor y bacteriológicamente inerte (estéril). Se le añadirá
0.1 ml de solución de sulfato de sodio al 10%, con el fin de
Cuando sea necesario de acuerdo con las condiciones contrarrestar la acción del cloro que pueda contener el
geológicas o antecedentes de la zona y previo acuerdo con agua y realizar el análisis antes de 6 horas, o si esto no es
CEA, se determinarán: posible, mantener la muestra en refrigeración.

Nitritos El análisis bacteriológico incluirá las siguientes

Fenoles determinaciones:
Cianuro
Nitrógeno amoniacal Coliformes Totales
Cromo seis Coliformes Fecales
Zinc
Cobre La CEA y la empresa consultora acordarán los sitios de
Plomo muestreo, presentando los resultados en hojas
Sílice membretadas por el laboratorio encargado del análisis, el
Flúor cual principalmente deberá ser certificado, con las firmas
Manganeso del analista y del responsable. La empresa consultora
Boro dictaminará de acuerdo a la NOM-127-SSA1-1994, sobre la
Cadmio calidad del agua de la(s) fuente(s), y propondrá en su caso,

Página 7 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
las alternativas de tratamiento para que el agua sea apta
para consumo humano, situación que deberá tomarse en
cuenta para el planteamiento de alternativas de solución.
La unidad de pago será el estudio.
II.3 VERIFICACIÓN DE CATASTRO DE TUBERÍAS
EN CAMPO.
Los trabajos de catastro de la red de distribución deberán
ser retomados por la empresa a la que se contrate para la
elaboración del proyecto ejecutivo, para ello deben ser
revisados en campo todos aquellos aspectos que sean
relevantes para la propuesta, de ser necesario se
efectuarán sondeos para confirmar las características de
las tuberías instaladas.
Se realizará un plano de propuesta de sondeos para
verificación de catastro el cual deberá ser autorizado por la
supervisión de la CEA, además se especificará el detalle a
verificar con la realización del mismo (plano de sondeos
para verificación de catastro).
Como complemento de los sondeos se deberá llenar la
ficha correspondiente, cuyo formato será entregado por la
CEA.
La unidad de pago será el sondeo incluye el llenado de
ficha.
Se revisarán las cajas de operación de válvulas que se
pretendan usar en la operación de los sectores, con la
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
finalidad de programar su mantenimiento o reposición en
caso de mal funcionamiento y se llenará la ficha
correspondiente, dentro de estos trabajos incluir la limpieza
o desasolve menor.
La unidad de pago será la pieza.
Se limpiarán las cajas de operación de válvulas en las
cuales las piezas especiales no se puedan observar por
causa del azolve, este trabajo se considera como
desasolve mayor.
La unidad de pago será la pieza.
II.4 CRUCES.
Los cruces se deberán plantear considerando las
estructuras y la infraestructura existente, dichos cruces
deberán cumplir con la norma (NT-002-CNA-2001), antes
de realizar un proyecto de cruce se deberá realizar una
visita con la dependencia o concesionaria involucrada, con
la finalidad de establecer las bases de diseño específicas
para cada cruce.
Es indispensable que consultor y supervisor acudan al
número de revisiones que se considere necesarias y
elaboren las minutas correspondientes.
Es importante señalar que los requerimientos a
continuación mostrados son los mínimos que deben
presentarse a la dependencia correspondiente y que los
Página 8 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
requerimientos finales los indicará la normativa durante las
revisiones que se realicen a la propuesta.
El caso de que la contratante para fines de ejecución
próxima de la obra ocupe el permiso correspondiente, la
CEA con fines de validación requiere la presentación del
permiso emitido por la dependencia, en caso contrario, las
minutas de seguimiento en las revisiones de la propuesta.
Cruce con carretera estatal.
Para el caso del cruce carretero y/o ocupación del derecho
de vía estatal se deberá ingresar mediante oficio la solicitud
del permiso a la Dirección General de Infraestructura Vial,
adjuntando su expediente, los requerimientos mínimos son
los siguientes:
1. Memoria descriptiva, incluye justificación del cruce y/o
instalación marginal.
2. Presupuesto de las obras a realizar para el cruce y/o
ocupación del derecho de vía.
3. Programa de obra.
4. Impresión de planos del cruce que cumplan con los
requerimientos de la dependencia (nombre de carretera,
kilometraje de cruce, cadenamientos reales, etc).
5. Impresión de planos de la instalación marginal dentro del
derecho de vía que cumplan con los requerimientos de
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
la dependencia (nombre de carretera, kilometrajes de
instalación marginal, cadenamientos reales, etc).
6. Reporte con los sondeos para la clasificación de la
dureza del material y la estratigrafía del subsuelo; para
cruces al menos deberán hacerse dos sondeos, uno en
cada extremo del trazo para el cruce, para instalación
marginal dentro del derecho de vía se efectuarán los
sondeos considerados en el presupuesto.
7. Expediente.
Si como resultado de la revisión del expediente por parte de
la Dirección General de Infraestructura Vial resultara
necesario el desarrollo de trabajos extraordinarios, la
ejecución de éstos será responsabilidad del consultor.
El documento que se revisará con fines de validación será
el oficio de autorización del cruce, emitido por la
dependencia, en caso de no contar con la autorización,
deberá adjuntarse al expediente una minuta en donde el
personal técnico de la dependencia mencione que el
proyecto para el cruce y/o ocupación marginal del derecho
de vía cumple con las especificaciones para su
autorización.
La unidad de pago será el proyecto.
Cruce con carretera federal.
Para el caso del cruce carretero y/o ocupación del derecho
de vía federal se deberá ingresar mediante oficio la solicitud
Página 9 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
de aprobación a la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes (SCT), adjuntando su expediente, los
requerimientos son los siguientes:
1. Memoria descriptiva, incluye justificación del cruce y/o
instalación marginal.
2. Presupuesto de las obras a realizar para el cruce y/o
ocupación del derecho de vía.
3. Programa de obra.
4. Impresión de planos del cruce que cumplan con los
requerimientos de la SCT.
5. Impresión de planos de la ocupación del derecho de vía
que cumplan con los requerimientos de SCT.
6. Reporte con los sondeos para la clasificación de la
dureza del material y la estratigrafía del subsuelo; para
cruces al menos deberán hacerse dos sondeos, uno en
cada extremo del trazo para el cruce, para instalación
marginal dentro del derecho de vía se efectuarán los
sondeos considerados en el presupuesto.
7. Expediente.
Si como resultado de la revisión del expediente por parte de
la Dirección General de Infraestructura Vial resultara
necesario el desarrollo de trabajos extraordinarios, la
ejecución de éstos será responsabilidad del consultor.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
El documento que se revisará con fines de validación será
el oficio de aprobación del cruce, emitido por la
dependencia, en caso de no contar con la autorización,
deberá adjuntarse al expediente una minuta en donde el
personal técnico de la dependencia mencione que el
proyecto para el cruce y/o ocupación marginal del derecho
de vía cumple con las especificaciones para su
autorización.
La unidad de pago será el proyecto.
Cruce con ferrocarriles.
Para el caso del cruce y/o ocupación del derecho de vía
federal de FFCC se deberá ingresar mediante oficio la
solicitud de aprobación a la SCT, los requerimientos son los
siguientes:
1. Memoria descriptiva, incluye justificación del cruce y/o
instalación marginal.
2. Memoria de cálculo, la cual deberá incluir la revisión de
la deflexión provocada por las cargas muertas y la carga
viva con una locomotora Cooper D-80 y la revisión de los
esfuerzos provocados por el hincado en la colocación de
la tubería, el espesor mínimo recomendado será el
cedula 40.
3. Presupuesto de las obras a realizar para el cruce y/o
ocupación del derecho de vía.
4.- Programa de obra.
Página 10 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
5. Impresión de planos del cruce que cumplan con los
requerimientos de SCT.
6. Expediente.
El documento que se revisará con fines de validación será
el oficio de aprobación del cruce, emitido por la
dependencia.
Para la realización del proyecto de cruce subterráneo con la
vía del ferrocarril se establecen las siguientes bases de
diseño:
 El objetivo principal del diseño del cruce es el de
proteger la tubería de las cargas del ferrocarril y al
mismo tiempo garantizar la estabilidad y seguridad de
la vía de comunicación.
 Todos los trabajos se deberán proyectar conforme a
las especificaciones generales de construcción de la
concesionaria.
 Para lograr el objetivo planteado se propone diseñar
una camisa a base de tubo de acero cedula 40, de no
cumplir se propondrá un espesor mayor.
 El ángulo de intersección en el cruce entre la tubería
y la vía de comunicación deberá ser lo más cercano a
(90°).
 La instalación de la camisa se realizará por el
procedimiento de hincado con un mínimo de 12.50 m
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
a cada lado de la vía férrea, el resto se puede instalar
a cielo abierto.
 El espacio vertical y horizontal entre la tubería y su
estructura de protección (camisa) tendrá que ser
suficiente para facilitar las maniobras de
mantenimientos de la primera, por lo cual el diámetro
de la camisa será mínimo de 150 mm mayor que el
de la tubería a proteger y su longitud se extenderá por
lo menos el ancho del derecho de vía.
 El cruce con la vía del ferrocarril se localizará por lo
menos a 25 m de distancia de cualquier otra
estructura de cruce existente, incluyendo las
alcantarillas.
 El colchón entre la base del durmiente y la parte
superior de camisa protectora no deberá ser menor
de 2.5 m.
 Se considera como carga del relleno del tipo arcilloso
con peso volumétrico 1900 km/m3.
 Para la carga vehicular se considerará un equipo
Cooper E-80.
 Para la aceptación del espesor propuesto la deflexión
permisible de la tubería debe ser como máximo del
5% del diámetro para evitar el colapso de la misma.
Las bases de diseño antes expuestas deberán ser
aprobadas por el supervisor de la concesionaria, antes de
Página 11 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
realizar el proyecto, para lo cual se deberá realizar una
visita al lugar del cruce.
La unidad de pago será el proyecto.
Cruce con fibras ópticas.
Para el caso de cruce con fibras ópticas se realizará una
visita con la supervisión de la compañía encargada del
cuidado y mantenimiento de la misma, con la finalidad de
que se ubique la infraestructura, al momento de la visita se
realizará una minuta, la cual deberá contener un croquis
con su la referenciación de la misma.
El documento que se revisará con fines de validación será
la minuta.
La unidad de pago será la visita.
Cruce con ducto de PEMEX.
Para el caso de cruce con ducto de PEMEX se realizará
una visita en compañía de la supervisión de la
dependencia, para realizar un sondeo a mano y ubicar el
ducto, al momento de la visita se realizará una minuta, la
cual debe contener un croquis con la referenciación del
ducto.
Es importante señalar que existirán ocasiones en las cuales
el ducto de PEMEX no pueda ser localizado durante una
sola visita y que se requerirá de volver a cerrar el sondeo
para posteriormente volverlo a realizar. El pago de estos
trabajos quedará a juicio del supervisor.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
El documento que se revisará con fines de validación será
la minuta.
La unidad de pago será la visita y el sondeo.
Cruces aéreos.
Cuando se requiera librar obstáculos por medio de un cruce
aéreo se debe tomar en cuenta la longitud del cruce para
determinar el tipo de estructura a considerar, para lo cual
se deberá realizar la propuesta y el supervisor de la CEA la
aprobará, para posteriormente realizar el cálculo estructural
del mismo, el proyecto del cruce debe contener lo siguiente:
 Memoria descriptiva del cruce.
 Memoria de cálculo del cruce.
 Planos estructurales.
 Catalogo de conceptos.
Para el caso de arroyos, se deberá solicitar a la CONAGUA
la delimitación de la zona federal.
El documento que se revisará con fines de validación será
el oficio de ingreso de la solicitud de delimitación de zona
federal, el contratista deberá dar seguimiento al trámite y
considerar dentro de sus alcances las modificaciones al
proyecto derivado del resolutivo de la CONAGUA.
La unidad de pago será el proyecto.
Página 12 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Dentro de los trabajos por elaborar para el cruce, en los

La delimitación de zona federal se deberá realizar de planos solo se considera su impresión, ya que el plano se
acuerdo a la guía técnica para delimitación de zonas genera desde la corrida hidráulica y la topografía.
federales de la CONAGUA.
II.5 ESTUDIOS DE GEOTECNIA.

Objetivo:

Conocer la estratigrafía y propiedades mecánicas del

subsuelo en el área donde se ubicarán tanques de
regularización y estructuras especiales, para definir las
cimentaciones respectivas y emitir recomendaciones
generales para su construcción y/o instalación.

II.5.1 Antecedentes

Ya que los tanques elevados se encuentran expuestos a

acciones accidentales las cueles provocan fuerzas
laterales, estos se revisaron a volteo y deslizamiento con la
finalidad de asegurar su estabilidad, por lo cual los estudios
de mecánica de suelos se realizarán a una profundidad
especificada y se seguirá el procedimiento establecido en
estos términos, para el caso de tanques superficiales se
realizará una inspección visual por parte del proyectista y
en caso que se tratase de un terreno con presencia de
arcilla o limo de alta plasticidad se solicitará autorización al
supervisor de la CEA para la ejecución del estudio
correspondiente.

El levantamiento de las secciones se pagará por metro II.5.2 Profundidad de exploración y profundidad de
dentro de la topografía. desplante.

Página 13 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Con la objetivo de determinar la capacidad de carga del

suelo en el emplazamiento de la estructura, un laboratorio
certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación, AC
(EMA), realizará la exploración del suelo mediante sondeos
tipo pozo a cielo abierto con profundidad especificada en la
siguiente tabla:
II.5.3 Prueba a realizar según tipo de suelo.

En caso de no poder realizar alguna de las pruebas

anteriores, será responsabilidad del contratista que el
laboratorio considere otro método de prueba y emita las
recomendaciones necesarias mediante un dictamen para
desplantar la estructura con seguridad.

Será responsabilidad del contratista que las pruebas sean

. realizadas por personal especializado.

II.5.4. Trabajos de laboratorio.

Cuando en la exploración se encuentre roca:
Para cada uno de los estratos se realizarán los siguientes
El estudio se realizará a la profundidad que se encuentra la trabajos:
roca pero la profundidad de desplante para que la
estructura sea estable deberá respetarse según el diseño
de la cimentación indicado en los planos tipo de la CEA.

Página 14 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Granulometría. qu=0.867cN´c+qN´q+0.4BN´

De la distribución granulométrica se obtendrá el Coeficiente

de uniformidad Cu, Coeficiente de gradiación o de Para prueba de penetración estándar:
curvatura Cc.
Límites de Atterberg. La capacidad de carga se obtendrá mediante la correlación
para encontrar el ángulo de fricción de las arenas.
Con el material fino se realizarán las pruebas para obtener
el Límite líquido LL, Límite plástico LP y el Límite de
Contracción SL, y en base a estos se definirá el Indice de
plasticidad Ip.

Clasificación del suelo:

La clasificación del suelo se llevará a cabo bajo el método

del Sistema Unificado de Clasificación de Suelo SUCS.

Contenido de humedad y peso volumétrico.

Se calculará el contenido de humedad natural y su peso

volumétrico natural.

II.5.5. Trabajos de gabinete para obtención de

capacidad de carga última según tipo de prueba
realizada:

Para prueba triaxial:

Se aplicará la formula de Terzagui para falla local de zapata

cuadrada. (1)Relación para arenas de grano anguloso o
redondeado de mediano a grueso.

Página 15 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

(2)Relación para arenas finas y para arenas

limosas.

Con este ángulo de fricción podemos obtener la capacidad Obtención de factores de capacidad de carga para falla
de carga mediante la fórmula de Terzagui para falla local de local:
zapata cuadrada.

qu=qN´q+0.4BN´

Para la prueba de compresión simple:

Esta prueba se llevará a cabo cuando en la exploración

encontremos roca.

Se extraerán tres especimenes mediante broca para

extraer núcleos a los cuales se les aplicará carga para
obtener su resistencia a la compresión simple de estos se
considera el que tenga menor resistencia.

II.5.6. Trabajos de gabinete para obtención de

capacidad de carga admisible neta.

qadm(neta)=(qu-Df)/FS

donde:
qu: capacidad de carga última

Página 16 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

:peso volumétrico del suelo de relleno

Df: profundidad de desplante
FS: factor de seguridad
La capacidad de carga admisible neta será la que
usaremos para seleccionar la cimentación a usar.

Factor de seguridad FS:

En general se usará un factor de seguridad de 3, pero

pudiera aumentarse si se tiene incertidumbre y riesgos
implicados en las condiciones encontradas, como suelos
expansivos, colapsables, compresibles o susceptibles de
licuación.

Mejoramiento del suelo:

II.5.7.1. Marco físico.
Si la capacidad de carga admisible neta esta por debajo de
las 5ton/m2 o el suelo es expansivo, colapsable,
o Localización geográfica de la estructura
compresible o susceptible de licuación, se realizarán
(incluyendo su mapa).
recomendaciones para mejorar el suelo y se describirá su
o Hidrografía del municipio.
procedimiento constructivo.
o Orografía del municipio.
o Clima del municipio.
II.5.7. Informe de geotecnia
II.5.7.2. Geología.
Se hará una descripción breve del proyecto en la siguiente
tabla: Se realizará una descripción geológica del sitio del estudio
respecto a las cartas geológicas del SGM Servicio
geológico Mexicano.

Página 17 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

II.5.4 Reporte de estudio de trabajos en campo.

II.5.7.4 Recomendaciones y procedimiento
Se describirán cada uno de los trabajos realizados en constructivo.
campo.
Por parte del laboratorio se deberá describir el
o Tipo de exploración. procedimiento constructivo el cual debe asegurar que se
o Tipo de muestreo. mantengan las condiciones adecuadas para la construcción
o Tipo de suelo encontrado según inspección de la cimentación se harán recomendaciones en caso de
visual. que se pudiera presentar colapso de la excavación para
o Profundidad de la exploración. mantener la seguridad del personal que realice la
o Profundidad de nivel freático en caso de construcción de la misma.
encontrarlo.
o Profundidad del estrato rocoso en caso de El reporte deberá incluir conclusiones y limitaciones de las
encontrarlo. investigaciones realizadas al suelo.
o Reporte fotográfico.
o Croquis de localización de las exploraciones. II.5.7.5 Reporte fotográfico.

II.5.7.3 Reporte de estudio de laboratorio.
o Granulometría y gráfica en escala
logarítmica.
o Límites de Atterberg.
o Clasificación del suelo de acuerdo al SUCS.
o Reporte estratigráfico de cada exploración
donde se indiquen profundidades y tipo de
suelo según el SUCS.
o Reporte de la prueba realizada según tipo de
suelo para la obtención de la capacidad de
carga última.
o Obtención del factor de seguridad.
o Reporte de capacidad de carga admisible
neta.
El estudio deberá incluir un reporte fotográfico del sitio al
momento de la ejecución del estudio y se deberá incluir una
foto panorámica que permita identificar que el estudio se
esta realizando en la zona del desplante del tanque.
II.5.7.6 Expediente.
El expediente correspondiente deberá estar firmado por el
responsable de su elaboración.
II.6 TENENCIA DE LA PROPIEDAD
El proyectista localizará sitios para el desplante de
estructuras y trazos para alojar tubería que no presenten

Página 18 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

problemas de tenencia de la tierra y sus dimensiones sean

las adecuadas para permitir maniobras de construcción y
mantenimiento.

En caso de que la situación así lo requiera, el Contratista

deberá indicar a lo largo del trazo de la conducción, los
kilometrajes entre los que se encuentran las propiedades
afectadas, citando el nombre del propietario de cada una de
ellas y el tipo de propiedad (comunal, ejidal o privada).

La información recabada servirá para que la dependencia

competente se encargue de efectuar los trámites legales
ante los propietarios de los terrenos afectados. Un ejemplo
de documento para solicitar a la dependencia que efectúe
el trámite será el siguiente.

Página 19 de 45
Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Página 20 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
Anexo al escrito anterior, se presentará un croquis de
localización del trazo o predio en la escala que se
considere adecuada.
Con fines de considerar éste concepto como terminado el
proyectista deberá presentar la ficha de afectación firmada
por el propietario y las autoridades correspondientes de la
localidad (al nivel de atención por su parte).
El proyectista deberá realizar dos fichas de afectación en
original, una se quedará a resguardo del supervisor de la
CEA y la otra la entregará el proyectista al municipio
mediante oficio elaborado por el supervisor de la CEA.
La unidad de pago será la afectación.
II.7 TRABAJOS DE REHABILITACIÓN.
Se elaborará un diagnóstico de las obras accesorias en
cuanto a su estado de conservación y se desglosarán los
trabajos necesarios para su adecuado funcionamiento,
presentando plano donde se indique con simbología lo que
se va a rehabilitar o modificar, memoria descriptiva de los
trabajos realizados, memoria fotográfica, un catalogo de
conceptos, y su presupuesto, estos trabajos se realizaran
cuando la integridad de la estructura no esté comprometida,
de lo contrario se presentará un informe que justifique su
reemplazo el cual contendrá, memoria descriptiva de los
trabajos realizados y memoria fotográfica.
Para el caso específico de tanques metálicos elevados y
con la finalidad de asegurar la integridad estructural
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
adicionalmente se realizará un estudio de los espesores de
las placas que conforman el recipiente y la torre, dicho
estudio se desarrollará por personal especializado
mediante el uso de medidor de espesores ultrasónico.
Se deberá realizar como mínimo una medición ultrasónica
por cada metro cuadrado de superficie y para los elementos
lineales se realizará como mínimo una medición ultrasónica
por metro lineal.
La unidad de pago será la pieza.
III. TOPOGRAFIA
III.1 DISPOSICIONES GENERALES
Este estudio además de ser indispensable es sumamente
importante, determinará la traza de la localidad, la
ubicación de las viviendas, de todos los sitios donde se
prestan los servicios existentes, las líneas de alta tensión y
los accidentes topográficos que intervienen en el proyecto,
así como la infraestructura hidráulica, tales como, tanques
de regularización, líneas y demás estructuras necesarias
para el adecuado funcionamiento del sistema de agua
potable.
Se presentará la memoria topográfica la cual consistirá en
explicar el método del levantamiento, equipo usado y la
relación de puntos levantados X,Y,Z con su descripción. En
caso que los trabajos se realicen con estación total o GPS,
se deberán los archivos correspondientes en medios
magnéticos e impresos.
Página 21 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
Para el caso que se realice con estación total, se deben
georreferenciar mínimo dos mojoneras cuyas coordenadas
de partida se deberán obtener con un GPS de precisión.
En caso de que sea realizado con GPS el método del
levantamiento deberá ser con equipo de doble frecuencia
en sistema RTK (tiempo real), con un error de mas menos
de 3 mm. y bases referenciados al Datum: ITRF92 y al
elipsoide: WGS84 del INEGI según “Manual de normas
para la actualización de cartografía de localidades”.
III.2.TRAZO DE APOYO
Las alternativas de trazo del eje de un conducto como una
línea de conducción o una línea de alimentación y la
ubicación de estructuras como tanques o cárcamos, deben
basarse siempre en un reconocimiento de campo, que tome
en cuenta los obstáculos, características del suelo, relieve,
cruces, tenencia de la tierra en la zona y la vegetación.
En general, se procura que los trazos se ubiquen por calles,
derechos de vía de carreteras, líneas de transmisión
eléctrica y ferrocarriles, veredas y límites de predios
debiendo tramitar previamente los permisos que sean
necesarios antes de proyectar definitivamente el tendido de
tuberías o la ubicación de estructuras.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
III.3 PLANIMETRIA
Para poder realizar los trabajos topográficos de la zona de
estudio de una manera más eficiente se buscará planearlos
por medio de planos existentes de la siguiente manera:
 Se realizará un plano donde se muestre la(s)
propuesta(s) de poligonal(es), la(s) cual(es) será(n)
revisada(s) y de ser el caso aceptada(s) por la
supervisión.
 Una vez autorizada la poligonal se realizará la
monumentación de esta, para el caso de zonas con
pavimento se recomienda usar placas y para
terracerías se usarán mojoneras las cuales
posteriormente se describirán.
 Realizar el levantamiento de la(s) poligonal(es), la
cual(es) deberá(n) cumplir con las tolerancias y
aproximación del equipo utilizado, estos trabajos
serán revisados por la supervisión.
 Se realizará la topografía de detalle de la traza
urbana así como de la infraestructura hidráulica: Se
deben levantar los cruces de ríos, arroyos, líneas de
alta tensión, puentes, caminos, construcciones,
linderos de propiedades privadas, oleoductos,
poliductos, tuberías de agua potable, alcantarillado,
ductos telefónicos fibra óptica, y todos los detalles,
tales como pozos de visita, cajas de válvulas, líneas
de conducción y distribución existentes,
paramentos, banquetas, camellones, pozos de agua
Página 22 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

potable, tanques elevados y superficiales, cárcamos TL = tolerancia lineal en metros.

de bombeo, bocas de tormenta, pozos de visita,
postes, arboles, plantas de tratamiento y cualquier
otro elemento que sea representativo del lugar y
que pudiera intervenir en el desarrollo del proyecto.
 Se levantarán los predios por donde se pretende
dejar el trazo y que posiblemente pudieran
considerarse como una afectación, previa
autorización del supervisor de la CEA.
 En caso de líneas de conducción la topografía se
realizará considerando una franja a ambos lados del
eje con una longitud de 10m a cada lado, con la
finalidad de poder obtener las curvas de nivel del
terreno.
P = Desarrollo de la poligonal en metros.
III.3.2 Monumentación de poligonales
Los vértices de la poligonal y puntos importantes del trazo
de apoyo deben quedar referenciados.
 Para el caso de terracerías se deberán colocar
mojoneras de forma trapecial de 15 x 15 cm. en la
base superior, 20 x 20 cm, en la base inferior y 30
cm, de altura con varilla delgada al centro, las
cuales podrán ser precoladas o coladas en sitio
dependiendo de la dificultad para la transportación
de materiales. Dichas mojoneras serán colocadas
en sitios que presten seguridad evitando con esto su
destrucción.

III.3.1 Tolerancias

El trazo debe sujetarse a las tolerancias que se indican a

continuación:

TA  a n Y TL  0.0002 P

Donde:

TA = Tolerancia angular, según aproximación del

aparato que se utilice, en minutos o segundos.
a = aproximación del aparato en minutos o
segundos.
n = número de vértices de la poligonal.

Página 23 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
 Para el caso de zonas con pavimentos se colocarán
placas las cuales se elaborarán de bronce o
aluminio con material de rehúso y tornillo a presión
de 1/2 x 4" de largo o con algún otro método de
anclaje que asegure su permanencia, las cuales se
deberán colocar en sitios que presten seguridad
evitando con esto su destrucción y en lugares
estratégicos para ser utilizados posteriormente.
III.4 NIVELACION
Para determinar la relación de nivel entre los diferentes
puntos de la localidad, debe hacerse nivelación
trigonométrica con equipo tradicional o estación total, y
nivelación diferencial con nivel fijo en caso de
conducciones de gran longitud por gravedad o bombeo,
haciendo comprobación en el caso de que lo solicite la
supervisión por cualquiera de los métodos conocidos.
En el caso de proyectos de líneas de conducción se
ubicarán bancos de nivel estratégicamente de manera que
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
sirvan como puntos de referencia por cada 1,000 metros de
longitud, y se deberán colocar mojoneras de forma trapecial
de 15 x 15 cm en la base superior, 20 x 20 cm, en la base
inferior y 40 cm, de altura con varilla delgada al centro, las
cuales podrán ser precoladas o coladas en sitio
dependiendo de la dificultad para la transportación de
materiales. Dichas mojoneras serán colocadas en sitios que
presten seguridad evitando con esto su destrucción.
Se recomienda que las curvas de nivel primarias se
indiquen a cada metro; en el caso de pendientes muy
pronunciadas se deberán indicar a la distancia mas
adecuada, sugiriéndose a cada cinco metros o más.
Los bancos de nivel deben quedar perfectamente ubicados
e identificados para su pronta localización.
La nivelación debe hacerse por alguno de los siguientes
métodos:
 Nivelación de ida y vuelta
 Método de la doble altura de aparato
 Método de doble o triple punto de liga
Para poligonales abiertas o cerradas, la tolerancia en la
nivelación se da por la expresión.
III.4.1 Tolerancias
T = 0.01 k
Donde:
Página 24 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

T = Tolerancia en metros Para las redes de agua potable se consignan cotas al

K = desarrollo de la nivelación en Km. centímetro de cruceros y cambios de pendiente.

Para el pago de la topografía de la traza urbana se tomará
en cuenta toda la infraestructura hidráulica así como los
detalles de paramentos, banquetas, camellones, glorietas,
etc; tomándose en cuenta un solo eje de trazo, en caso
que sea una calle o avenida muy amplia que exceda de
20.00 metros de ancho en arroyo, con obstáculos de por
medio, camellones, glorietas, carriles de alta y baja
velocidad, se tomarán en cuenta dos ejes, sin tomar en
cuenta la curvatura de glorietas.
La planimetría y altimetría incluyendo el levantamiento
de la infraestructura existente se pagarán por metro de
eje.
III.5 PRESENTACION DE PLANOS
El plano deberá incluir, grupos de viviendas reales,
nombres de calles equipamiento urbano (escuelas,
hospitales, iglesias, etc.), cruces importantes con caminos,
vías de comunicación, etc.
La configuración de la planta se presenta a escala 1:2000,
en tanto que para el perfil la escala horizontal debe ser
1:2000 y la escala vertical debe ser la más conveniente
para el proyecto sugiriéndose 1:200, de tal forma que
permita apreciar todos los accidentes topográficos. Además
en los planos deberá incluirse la escala gráfica.
El plano deberá incluir la ubicación de las placas,
mojoneras y bancos de nivel con sus coordenadas, usados
en el levantamiento para su uso posterior.

Con la información obtenida en campo se procede a

calcular las poligonales, así como los niveles obtenidos
para elaborar el plano topográfico en planta con su
respectivo sistema de coordenadas X, Y, Z y cuadro de
construcción de la poligonal incluyendo vértices, ángulos,
distancias y rumbos.

En el caso de líneas de conducción, el perfil de la poligonal

se dibuja con base en el trazo y la nivelación, haciendo
origen en la fuente de abastecimiento, captación o planta
de bombeo, debiendo indicar en la parte inferior del plano el
kilometraje y las observaciones a cada 20 m.

Página 25 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

III.6 INFORME FINAL

El informe final se debe integrar con los originales de todos

los planos (plantas, perfiles y secciones), libretas de
campo, álbum fotográfico, etc.

Se debe elaborar la memoria descriptiva de los trabajos

realizados, indicando los procedimientos o metodologías
aplicadas, el equipo utilizado, y una relación digital e
impresa de los datos almacenados y procesados en el
equipo correspondiente.

También se debe elaborar una relación de monumentos y

bancos de nivel utilizados, mediante fichas que muestren la
ubicación con respecto a la localidad y las referencias
El Departamento de Agua Potable y Catastros entregará al físicas para la ubicación de las mismas en campo.
contratista el formato en el cual se tendrá que elaborar el
plano, el cual se tendrá que respetar y no se podrá
modificar por ninguna circunstancia, esto con la finalidad de
agilizar su revisión.

Algunos de los formatos entregados son los siguientes:

Nombres y color de layers.

Tipos, simbología, color y escala de líneas.
Nombres, Color, escala, atributos de blocks.
Color, tamaño, tipo de letra, de textos, etc.

El cuadro constructivo, croquis de localización, y demás

elementos que no pertenezcan a la topografía se deberán
localizar en el layer 0

Página 26 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
El plano topográfico se deberá dejar listo para impresión a
escala especificada en Layouts.
En el pago de la topografía se incluye el plano e
informe.
La planimetría y altimetría incluyendo el levantamiento
de la infraestructura existente se pagarán por metro de
eje.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
El pago de la georreferenciación de las mojoneras base se
considerará dentro del costo del metro lineal de topografía.
III.7 REVISIÓN DE LA TOPOGRAFÍA.
Para la revisión de la topografía será necesario que el
proyectista sea acompañado por el ingeniero topógrafo
encargado del levantamiento, con la finalidad que ubique
mojoneras, estaciones y los puntos relevantes del
levantamiento, el proyectista deberá llevar personal que
auxilie en el levantamiento para la verificación del los
puntos, ya que el proyectista y su topógrafo deberán de
estar realizando la verificación en conjunto con el personal
de la CEA.
El proyectista deberá llevar a campo las coordenadas de
las mojoneras y puntos auxiliares para la verificación de la
topografía.
III.8 LEVANTAMIENTO DE SITIOS ESPECIALES
Determinados los sitios para la ubicación de las estructuras
(plantas de bombeo, tanque de regulación, cruces, etc.), se
levantará la topografía de detalle de cada área en cuestión
obteniendo secciones a cada 10m con la finalidad de
cuantificar voúmenes.
El método a utilizar será a través de una poligonal cerrada
que comprenda el sitio de interés. Con la información
anterior se configurará la zona levantada con curvas de
nivel equidistantes a 50 cm.
Página 27 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

El levantamiento quedará ligado vertical y angularmente
con el de la línea de conducción.
Para el caso de terrenos destinados para la construcción de
tanques, cárcamos, etc.. se deberá de delimitar el predio
por medio de mojoneras sobre los vértices.
Dentro de los alcances de los trabajos se debe considerar
el elaborar un plano topográfico en planta con su respectivo
sistema de coordenadas X, Y, Z y cuadro de construcción
de la poligonal incluyendo vértices, ángulos, distancias y
rumbos. Cuadro de construcción del predio, localización y
cuadro de datos (escala, responsable del levantamiento,
etc). Es decir, el plano topográfico deberá contener los
elementos necesarios para que sirva para la posterior
escrituración del predio.
Se deberá tener especial cuidado en las zonas de la red de
distribución donde no exista la posibilidad de un mayor
crecimiento de la población, en donde se deberá
contemplar para el diseño, la población existente en esas
áreas en estudio.
Debe asimismo tomarse en cuenta, los crecimientos
extraordinarios que tengan previstos los planes de
desarrollo estatales y municipales en los que está
involucrada la localidad.
El análisis de crecimiento se llevará a cabo considerando
un horizonte de planeación de 20 años en periodos de 20
años.
IV.2 DETERMINACIÓN DE LA DOTACIÓN.

Este concepto se pagará por estudio.
IV. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN Y
DATOS BÁSICOS
IV.1 POBLACIÓN PROYECTO
En la determinación de la población proyecto deberán
emplearse las metodologías recomendadas por la Comisión
Nacional del Agua (CNA), en su libro “datos básicos” y la
norma técnica NT-011-CNA-2001 “Métodos de proyección
de población”.
De no contar con información suficiente, se podrá aplicar lo
que señala el Manual de la CONAGUA en su libro de
“Datos Básicos”.
IV.3 DATOS DE PROYECTO.
Para efectuar los proyectos de las obras que integran un
sistema de agua potable, se deben establecer claramente
los datos de proyecto, como se indica a continuación:
Población según último censo oficial (hab)
Población actual (hab)
Población de proyecto (indicando horizonte de proyecto)
(hab)
Dotación (l/s)

Página 28 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Gasto medio (l/s) V. ANÁLISIS HIDRÁULICO DEL

Gasto Máximo Diario (l/s)
Gasto Máximo Horario (l/s) SISTEMA
Coeficientes de Variación Diaria y Horaria (1.44 y 1.50)
Fuente de Abastecimiento V.1 PLANEACIÓN INTEGRAL DE ALTERNATIVAS
Tipo de Captación
Conducción (km) V.1.1 Definición de alternativas
Regulación (m3)
Se propondrán las alternativas factibles que puedan
Los gastos de diseño, se calculan a partir de las establecer una solución adecuada al problema presentado
expresiones matemáticas: a nivel de anteproyecto incluyendo análisis hidráulicos y
cuantificación de costos para cada uno de las alternativas.
Pobl. Proy. x Dot.
Qm =
86,400 Para llevar a cabo los planteamientos de alternativas se
QMD = CVD x Qm deberán tener en cuenta los siguientes criterios:
QMH = CVH x QMD
Donde:  Limitaciones físicas naturales o artificiales de
Qm = Gasto medio importancia (ríos, arroyos, vías de ferrocarril,
QMD = Gasto Máximo Diario carreteras, etc.).
CVD = Coeficiente de Variación Diaria  Tenencia de la tierra.
QMH = Gasto Máximo Horario  Zonas de presión (topografía).
CVH = Coeficiente de Variación Horaria  Antigüedad de la red de distribución.
 infraestructura existente (ubicación de tanques,
Estos datos se tendrán que contemplar para cada uno de líneas de conducción, etc.).
los sectores.  Incidencia de fugas.
 Capacidad de la fuente de abastecimiento.
El proyectista deberá presentar el cálculo de los datos
 Características técnicas de las obras propuestas,
básicos al supervisor para su aprobación.
tanto en su fase constructiva como operacional.
La unidad de pago será el estudio.  Costos de operación y mantenimiento del sistema.

Página 29 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

V.1.2 Evaluación de alternativas de PLANOS EJECUTIVOS para conocer sus

El proyectista evaluará las alternativas planteadas,
presentando un informe de tipo ejecutivo con la
metodología e indicadores que le permitieron definir la
mejor opción de sistema de agua potable.
V.1.3 Selección de la alternativa óptima
Con la metodología e indicadores anteriores elaborar el
informe de alternativa óptima que sea la base para la
elaboración del proyecto ejecutivo.
La alternativa elegida será revisada y aprobada por parte
de la supervisión de la Comisión Estatal del Agua o entidad
contratante antes de realizar el análisis hidráulico definitivo.
En esta etapa de los trabajos, se deberá tener muy
presente la capacidad de las fuentes de abastecimiento con
el fin de que funcionen de forma óptima sin tener déficit de
agua.
En lo que respecta a la red primaria, deberá tenerse
especial cuidado de uniformizar las cargas disponibles
mediante válvulas y ramales principales diseñados para
lograr una distribución uniforme, a fin de garantizar el
servicio especialmente en las partes altas y bajas de
localidades con topografía accidentada.
Todas las evaluaciones realizadas serán concentradas en
un informe final. De igual forma, deberá entregarse un
plano digitalizado de los sectores generados (ver apartado
características).
Para el caso de localidades que no cuenten con fuente de
abastecimiento y se considera el abastecimiento mediante
pipas, será necesario considerar la alternativa del
abastecimiento del servicio de agua potable desde un
depósito superficial y se deberá de diseñar la red de
distribución con tomas domiciliarias.
V.2 CÁLCULOS HIDRÁULICOS
Para poder efectuar los cálculos hidráulicos se deberá de
realizar un plano de catastro o en caso de contar con plano
se actualizará este.
Existe una gran variedad de fórmulas para calcular la
resistencia al flujo en las tuberías, destacándose entre ellas
las de Darcy-Weisbach, Hazen-Williams y Manning.
La CONAGUA, a través del IMTA, realizó estudios para
definir cual de estas fórmulas simula mejor los fenómenos
de escurrimiento; resultando que la más adecuada para
conducciones a presión es la fórmula de Darcy-Weisbach.
La expresión de la fórmula de Darcy-Weisbach es la
siguiente:
fL V 2
hf 
2Dg

Página 30 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
Donde:
hf = pérdidas de energía por fricción, en  m 
f = coeficiente de fricción, adimensional 
L = Longitud de la tubería, en m
D = Diámetro interno de la tubería, en m
V = Velocidad de flujo, en m/s
g = aceleración de la gravedad, en  m/s2 
VI.2.1 Líneas de conducción
Las líneas de conducción de las fuentes de abastecimiento
hacia las estructuras de regularización se diseñarán
proyectando el suministro directo a los tanques y
distribución por gravedad.
Para elegir el tipo de tubería se tomará en cuenta lo
siguiente:
 La clasificación del terreno por excavar.
 La topografía.
 Afectaciones.
 Calidad del agua a conducir con el fin de determinar
la vida útil de la tubería.
 Costo de suministro e instalación de tuberías.
Para las líneas de conducción deberá presentarse un
análisis estático, así como la simulación de transitorios
usando los simuladores hidráulicos, AH y el ARIETE V 3.4;
respectivamente. Deberán estar configurados para copiar y
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
ejecutarlos en los equipos de cómputo de las áreas
técnicas de la Comisión y Organismo Operador.
Para los casos en los cuales se requiera realizar el análisis
del diámetro económico, deberá observarse la norma
técnica NT-010-CNA-2001.
Se deberán diseñar las, válvulas de admisión y expulsión
de aire, combinadas y desfogues; en caso de terreno
sensiblemente plano o con pendiente uniforme, las válvulas
de admisión y expulsión de aire se localizarán a cada 1.5
km como máximo, con una pendiente del 2%. Asimismo, en
los puntos bajos del perfil se colocarán desagües, con el fin
de desaguar la línea en labores de prueba hidrostática y de
lavado de la tubería antes de ponerla en servicio, así como
para desalojar periódicamente las partículas sólidas que se
acumulen.
Para la operación y mantenimiento de las válvulas de aire y
desagües, se propondrán cajas de protección
seleccionándolas de la cartera de proyectos tipo de la
CONAGUA.
VI.2.2 Conducción por bombeo
La tubería para una línea de conducción, se calcula con el
gasto máximo diario y las condiciones topográficas de la
localidad (desnivel de captación y el sitio de entrega). Sin
embargo, es posible bombear y conducir el gasto
equivalente a 24 hrs, en un número menor de horas. La
siguiente expresión nos da el gasto a conducir, para un
número determinado de horas de bombeo:
Página 31 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

hidrométrico se trata. Deberán estar configurados para

24 horas (Qmax diario = Q de bombeo para 24 hrs.) copiar y ejecutarlos en los equipos de cómputo de las áreas
Qb = ------------------------------------------------------------------------ técnicas de la Comisión y Organismo Operador.
Número de horas de bombeo
El contratista deberá capturar la información de tuberías
Qb: Gasto de bombeo que previamente analizó y depuró, con la finalidad de
realizar la simulación del sistema. Dicha simulación deberá
VI.2.3 Conducción por gravedad estar contenida en un solo archivo.

El diseño de la línea está en función de la carga disponible
(H), la longitud de la conducción (L) y el gasto (Q) por
conducir. De tal manera que la pérdida por ficción, deberá
ser igual a la carga disponible.
La unidad de pago será el metro de línea.
VI.2.4 Red de distribución
Basados en el escenario óptimo se realizará el análisis de
la red existente y de esta manera se propondrán los
cambios necesarios para que los sectores funcionen
eficientemente.
Los cálculos hidráulicos de la red de distribución se
efectuarán con un simulador hidráulico, AH, SCADRED V
2.1 o EPANET, esto debido a que son los económicamente
más accesibles. En caso de usar algún otro programa para
el cálculo se deberá proporcionar una licencia al
departamento con la finalidad de revisión, y en su caso un
curso de capacitación para el uso del mismo. Todos los
archivos de análisis que se generen se deberán entregar en
directorios que identifique de que sector o distrito
La unidad de pago será el metro de red.
VI.2.4.1 Obras accesorias
Se diseñarán: atraques, silletas, juntas de expansión por
temperatura, válvulas de admisión, expulsión, combinadas,
eliminadoras, desfogues, reductoras de presión,
reguladoras de gasto, sostenedoras de presión,
protecciones para evitar oxidación, y en general todos los
elementos que sirvan para lograr una mejor operación y
protejan las instalaciones, logrando así cumplir con la vida
útil tanto de la línea de conducción como de la red de
distribución, incluyendo los cálculos usados para su diseño
y selección, presentando las especificaciones técnicas del
proveedor. Los dispositivos propuestos deberán
encontrarse disponibles en el mercado y cumplan con los
requerimientos que se proponen en el proyecto.
-Criterios para la ubicación y dimensionamiento de las
válvulas de expulsión de aire:

Página 32 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

 Las válvulas de expulsión de aire se colocaran en
los puntos altos del trazo y donde se pueda quedar
aire atrapado.
 El gasto de diseño será el gasto de conducción,
para lo cual el diferencial de presión no deberá
exceder de 0.14kg/cm2 (2psi).
-Criterios para la ubicación y dimensionamiento de las
válvulas de admisión de aire:
 Las válvulas eliminadoras se colocarán en puntos
altos del trazo y en los cuales se pueda acumular
aire, además se colocaran con separación máxima
entre ellas de 700m. Independientemente de la
topografía del lugar.
 El aire a eliminar será el 2% del gasto que pasa por
la tubería con su respectiva presión de trabajo en el
punto de análisis, para lo cual se deberá seleccionar
el orificio de venteo de la eliminadora.

 Las válvulas de admisión de aire se colocarán en los

puntos altos del trazo.
 El gasto de diseño a considerar será el mayor
provocado por el colapso de la tubería, calculado
como orificio y como canal a tubo lleno, el diferencial
de presión no deberá exceder de 0.35kg/cm2 (5psi).

-Criterios para la ubicación y dimensionamiento de los

desfogues:

 Los desfogues se ubicarán en los puntos bajos del

trazo, en puntos donde de puedan operar para dar
mantenimiento a la línea.
 El gasto que deberán evacuar será el necesario
para que la tubería desaloje el agua contenida en un
máximo de 30min. Y el cálculo se realizará como
orificio con el diámetro propuesto del desfogue.
Ya que las eliminadoras se colocarán en los puntos altos
-Criterios para la ubicación y el dimensionamiento de las
del trazo donde se encuentran las válvulas de admisión y
válvulas eliminadoras.
expulsión de aire, será conveniente en estos puntos colocar

Página 33 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
válvulas combinadas o de doble propósito, las cuales
admiten, expulsan y eliminan el aire acumulado.
El pago de diseño de las obras accesorias se incluirá
en el diseño de la línea de conducción y de las redes de
distribución.
El diseño de cruceros, debe ser claro y preferentemente
con el tipo de piezas cuyo costo sea el más económico,
funcional y de calidad, las piezas que se propongan tendrán
que verificarse con proveedor que se produzcan en las
dimensiones propuestas.
VI.2.4.2 Regulación
Se establecerán y definirán los volúmenes de regularización
requeridos. Asimismo, se revisará los resultados para que
cumpla con los lineamientos y políticas establecidas.
Para lograr lo anterior se tomarán en cuenta las siguientes
recomendaciones:
1.- Para él calculo de este volumen se utiliza las tablas de
variación de consumo horario definidas en diferentes
estudios en ciudades y comunidades de la República
Mexicana y contenidas en manuales de diseño de agua
potable de la CONAGUA. (Manual de Diseño de Agua
Potable Alcantarillado y Saneamiento, Manual de Sistemas
Rurales Agua Potable y Manual de Datos Básicos)
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
2.- Es conveniente que la capacidad se ajuste a la de los
planos tipo de la cartera de proyectos disponibles de la
CEA, de no ser así, deberá hacerse el proyecto.
El pago del cálculo de la capacidad de regularización
se incluirá en el cálculo hidráulico.
VI.2.7 Diseño estructural
Para el diseño estructural de los diferentes tipos de
tanques, deben emplearse las especificaciones vigentes,
contenidas en:
 El Manual de diseño de la CFE.
 Reglamento de Construcciones para el distrito
federal.
 El Reglamento del Instituto Mexicano del Cemento y
del Concreto (IMCyC)
 Normas técnicas complementarias del reglamento
de construcciones para el distrito federal.
 Las Especificaciones de la Asociación Americana
para Pruebas y Materiales (ASTM)
 Las Especificaciones de la Asociación Americana de
soldadura (AWS).
El proyecto de la estructura debe contener planos
ejecutivos en planta y elevación, debiendo contener cortes
y detalles del diseño estructural, accesorios requeridos
(fontanería de llegada y salida, válvulas y piezas
especiales, etc.), cantidades de obra, simbología, notas
generales y memoria de calculo.
Página 34 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
El Proyectista deberá hacer mención en la memoria
descriptiva del proyecto, las razones de la elección del tipo
de estructura de acuerdo a las características propias del
lugar tales como materiales de la región, características
topográficas, mano de obra del sitio, etc.
La unidad de pago será el diseño de estructural.
VI. MEMORIA DESCRIPTIVA
En este apartado se deberán describir de forma clara las
condiciones actuales del sistema, la metodología usada
para la implementación de las zonas de suministro, así
mismo, la forma en la que deberán operarse los diferentes
elementos que conforman los sistemas de conducción y
distribución, así como las estructuras de regularización.
En este apartado se deberán incluir diagramas, croquis,
fotos con descripción, etc... que expliquen de la manera
más adecuada lo anteriormente mencionado.
Se deberá explicar en forma clara el proceso constructivo
respecto a la transición del sistema, esto con la finalidad de
afectar lo mínimo el suministro durante la construcción y se
deberá explicar la operación de las obras complementarias
para este fin.
La unidad de pago será documento.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
VII. PLANOS EJECUTIVOS
Los planos de proyectos de agua potable deberán
presentarse dibujados a escala 1:2,000. El croquis de
localización indicará la localidad con todas sus vías de
comunicación, así como su orientación y coordenadas
geográficas.
Se presentarán planos tanto del levantamiento topográfico
como del proyecto contratado, firmados por el proyectista.
El tamaño de los planos será de 90 por 60 cm.
Cuando un solo plano no sea suficiente para contener la
totalidad del levantamiento o del proyecto, deberá
elaborarse el número de planos para impresión que sea
necesario, indicando en forma esquemática un mosaico
que muestre achurado el plano de que se trata. Es
importante mencionar que para el pago como digitalización
solo se considerará un plano. Los planos se tendrán que
imprimir las veces que sea necesario para su revisión, así
como los juegos de planos definitivos indicados en la
entrega del expediente.
Para la línea de conducción se dibujarán planta y perfiles,
indicando el perfil topográfico y las líneas de carga
piezométrica y de golpe de ariete, así como la ubicación de
todas las estructuras y dispositivos necesarios para su
adecuado funcionamiento.
Los sectores serán dibujados en los planos indicando la
ubicación de las válvulas, y las estaciones de aforo. datos
Página 35 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

de proyecto, simbología, diseño de cruceros, cantidades de

obra, lista de piezas especiales, croquis de localización,
etc.

Los planos se tendrán que elaborar en el formato y

configuración establecida por el Departamento de Agua
Potable y Catastros el cual se entregará de manera digital.
No se podrá editar ni modificar la estructura de los planos
en cuanto a:
Nombres y color de layers.
Tipos, simbología, color y escala de líneas.
Nombres, Color, escala, atributos de blocks.
Color, tamaño, tipo de letra, de textos, etc.

El cuadro constructivo, croquis de localización, cantidades

de obra, cruceros, detalles constructivos y demás
elementos que no pertenezcan a la red se deberán localizar
La unidad de pago será el plano.
en el layer 0

El plano hidráulico en digital deberá contener los puntos VIII. VOLÚMENES DE OBRA,
topográficos, triangulación y las tuberías deberán de ser CATÁLOGOS DE CONCEPTOS Y
trazadas con polilíneas en sus layers correspondientes
según el tipo de tubería. PRESUPUESTO
VIII.1. VOLÚMENES DE OBRA

Se calcularán los volúmenes de obra para cada uno de los

elementos que comprenden el proyecto (líneas de
conducción, sectores, rehabilitaciones de estructuras,
tanques, etc.) en lo posible considerando los planos tipo de
CEA. Con estos volúmenes se generarán los catálogos.

Página 36 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

VIII.2. CATALOGO DE CONCEPTOS LIGA

Se elaborará el catálogo de conceptos detallado de las

obras incluyendo todas las estructuras que resulten del LIGA
proyecto, no se permitirán conceptos que utilicen como
unidad de medida el lote, esto es que incluyan piezas o
dispositivos dentro de un mismo concepto, se deberán
desglosar para poder analizar su precio unitario.

El departamento entregará un formato de Microsoft Excel

para el cálculo de generadores. Será responsabilidad del
contratista el verificar que el desarrollo de las fórmulas para
el cálculo de volumetrías y los generadores entregados a
CEA sean los correctos. De igual forma, con fines de
verificación, deberá entregar los archivos digitales de los
generadores con las fórmulas activas.
LIGA
El catálogo se elaborará con conceptos y claves de CEA,
para lo cual se entregará el catalogo general de conceptos
en formato de Microsoft Excel. El expediente de proyecto deberá contener, dos catálogos
que se anotan a continuación:
El catálogo tendrá que ligarse con los generadores de
volumetrías y piezas especiales en la hoja de cálculo I. Línea de conducción y obra de regularización,
proporcionada por el departamento. incluyendo todas las estructuras especiales
necesarias, así como las piezas especiales que se
requieran.

II. Red de distribución, incluyendo todas las estructuras

especiales necesarias, así como las piezas especiales
que se requieran.

Página 37 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Cuando la ejecución de la obra requiera de varias etapas
constructivas, se deberán separar los diferentes catálogos
que las integren.
Nota: Los trabajos necesarios para la construcción de
tanques de regularización, casetas de cloración, cárcamos
de bombeo, y demás estructuras especiales que se
requieran, deberán presentarse en forma desglosada.
En el caso que se requiera de una estructura especial que
no se cuente con planos tipo en CEA, se deberá presentar
un proyecto estructural el cual contendrá como mínimo
memoria de cálculo, planos constructivos y catalogo de
conceptos.
Los presupuestos se realizarán para cada una de las
acciones que conformen el proyecto y se elaborarán
cronogramas de obra acción con montos globales basados
en la norma ANSI/PMI 99-001-2004.
Se tendrán que elaborar las tarjetas de precios unitarios
para cada uno de los conceptos que no cuenten con clave
de la CEA en el programa para precios unitarios OPUS o
similar.
Se deberán presentar cotizaciones de los trabajos
especiales a desarrollar.
La unidad de pago será el presupuesto

En los catálogos se tendrán que incluir conceptos donde se
contemplen aspectos de seguridad, e higiene.
El catálogo incluirá un presupuesto aproximado de las
acciones a realizar y su programa de obra.
VIII.3. PRESUPUESTO
En el presupuesto se deberán incluir los trabajos
necesarios para afectar en lo mínimo el suministro del
servicio durante los periodos de transición, estos trabajos
pueden ser tanto definitivos como temporales.
El presupuesto tendrá que ligarse con los catálogos en la
hoja de cálculo proporcionada por el departamento.
IX. MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
Se elaborará el Manual de Operación y Mantenimiento
Preventivo del Sistema de Abastecimiento de Agua
Potable, considerando la operación óptima de cada una de
las obras que lo conforman, tomando en cuenta los
dispositivos para control de fenómenos transitorios. El
Manual debe considerar lo siguiente:
 Descripción general del sistema actual y proyecto.
 Procedimiento de operación (arranque del sistema,
paro de emergencia, vaciado, etc.).
 Control de fenómenos transitorios.

Página 38 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
 Los métodos propuestos para garantizar el
suministro de agua potable en las partes altas de la
localidad.
 Los horarios teóricos de bombeo establecidos para
compartir el agua entre varias zonas cuyo
abastecimiento sea a partir de una o mas fuentes
comunes
 La transición de los horarios de bombeo a lo largo
de todo el periodo de diseño.
 La operación requerida en caso de contingencia en
alguna zona y como se interrelaciona con el sistema
integral.
 Descripción de las etapas constructivas de cada una
de las zonas con la finalidad de efectuar una
transición adecuada entre la situación actual y la
proyecto con la finalidad de afectar en lo mínimo el
suministro.
 Todas las consideraciones en que se basó la
solución de proyecto planteada.
Las operaciones que se tengan que realizar para cada una
de las acciones anteriores deberán que estar referenciadas
a los dispositivos de control que se manipularán indicando
el número de caja de operación de válvulas y su
localización por calle.
La unidad de pago será el documento
X. ADECUACIÓN DE PLANOS TIPO
DE TANQUES
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
Para tanques metálicos elevados:
En base al estudio de mecánica de suelos y de las
recomendaciones realizadas por el laboratorio se tendrá
que elegir el tipo de cimentación adecuada, y se calcularán
los volúmenes reales de excavación, corte, relleno,
concretos, varilla, cimbra, etc... basados en las medidas
definitivas y en la topografía del sitio, estos volúmenes se
incluirán en el plano, así como los detalles constructivos
adecuados para la construcción del tanque.
Para tanques superficiales:
Derivado de la topografía del sitio se revisarán y calcularán
los volúmenes que se modifiquen con fines de desplante y
nivelación de la estructura, presentando el perfil y detalles
constructivos. Los volúmenes de obra se incluirán en el
plano.
La unidad de pago será el plano.
XI. ESPECIFICACIONES
CONSTRUCTIVAS
Se elaborará un documento técnico que establezca de
forma clara todas las características, los materiales,
herramientas, maquinaria y los procedimientos necesarios
para la construcción del sistema destinado a proporcionar
el servicio de agua potable.
En general las Especificaciones Técnicas deben hacer
referencia a:
 Especificaciones nacionales oficiales.
Página 39 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

 Reglamentos nacionales de construcción. VI. ANÁLISIS HIDRÁULICO Y ESTRUCTURAL DE

 Manuales de la CONAGUA. ESTRUCTURAS ESPECIALES
 Normas oficiales. VII. PLANOS EJECUTIVOS
VIII. CANTIDADES DE OBRA Y CATÁLOGOS DE
Las especificaciones deberán de ser particulares para cada CONCEPTOS
obra y para cada uno de los conceptos. IX. ÁLBUM FOTOGRÁFICO

Se deberá indicar la forma y unidad de medición, su Junto con la documentación entregada como proyecto
redondeo y la forma de pago para cada uno de los ejecutivo se entregará el total de la red de distribución en el
conceptos. programa usado para la simulación, con todos sus archivos
de corrida, esto con el fin de contar con toda la información
La unidad de pago será el documento. para simular el comportamiento que tendrá la red de
distribución en las diferentes maniobras propias de las
tareas de recuperación de agua.
XII. INFORME FINAL Y ENTREGA DE
La información se entregará en digital en archivos de Excel
PROYECTO y Word sin proteger y listos para imprimir.
Al término del proyecto, se recopilará la información de los Se entregarán los archivos en Excel con las fórmulas
capítulos descritos en carpetas, en digital y dos juegos usadas, dichas fórmulas deberán encontrarse ligadas con
impresos en original, con índice numerado y páginas las celdas correspondientes.
foliadas en papel membretado del proyectista y en el
siguiente orden: La unidad de pago será el documento
XII.1 EXPEDIENTES DE PROYECTOS XII.2 ENTREGA DEL PROYECTO
I. MEMORIA DESCRIPTIVA Finalizando el proyecto el proyectista hará entrega del
II. DATOS BÁSICOS mismo en campo al supervisor de la CEA, con la finalidad
III. ESTUDIOS TÉCNICOS PRELIMINARES de dar a conocer los pormenores del mismo y verificar el
IV. ESTUDIOS TOPOGRAFICOS trazo definitivo.
V. ANÁLISIS HIDRÁULICO DEL SISTEMA
La unidad de pago será la visita.

Página 40 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
NOTA 1: Se deberán presentar informes parciales de los
trabajos realizados cada dos semanas. Cada informe
deberá presentar los resultados obtenidos, observaciones y
comentarios que se hayan generado, anexando datos que
sustenten los resultados. La presentación de éstos informes
deberá realizarse a la supervisión para su aprobación y
posterior presentación al Organismo Operador.
GLOSARIO
Aguas Meteóricas: Son aquellas que pueden encontrarse
en estado de vapor, como líquido suspendido en nubes, o
cayendo en forma de lluvia, granizo nieve. Es
prácticamente pura, se caracteriza por su carencia de sales
minerales, es blanda, saturada de oxigeno, con alto
contenido de CO2 y por consiguiente corrosiva.
Aguas Subterráneas: Son las que penetran por las
porosidades del suelo mediante el proceso denominado
infiltración.
Aguas Superficiales: Son las de las corrientes naturales,
como ríos y arroyos; y en relativo reposo en lagos.
Embalses, mares; y en estado sólido en el hielo y las
nieves donde se acumulan en grandes cantidades.
Altimetría: Es la determinación del relieve de la zona en
estudio tomando como base la planimetría de la misma.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
Atraque: Estructura que es necesario construir en los
cambios de dirección de las tuberías de conducción a
presión con el objeto de soportar las fuerzas generadas en
estas.
Caja rompedora de Presión: Es una estructura cuya
finalidad es la de romper el exceso de presión en las
tuberías con el objeto de que no se rebase la carga máxima
admisible en las tuberías.
Cárcamo de Bombeo: Es el conjunto de estructuras y
equipos electromecánicos que sirven para incrementar la
energía.
Carga Estática: Es aquella que se presenta cuando el
agua en las tuberías se encuentra en reposo, esto es sin
circular. Esta es en algunos casos la carga máxima que se
presenta en los sistemas de conducción por gravedad
Carga Dinámica Total: Es aquella que se tiene que vencer
con el equipo de bombeo instalado en alguna estación de
bombeo y que es la suma del nivel dinámico, perdidas por
fricción, perdidas en las piezas especiales, y desnivel
topográfico.
Carga Disponible: Es la carga hidráulica que actúa en un
punto de una tubería, se define por la diferencia entre la
cota piezométrica en este punto y la cota del centro de la
tubería.
Carga Normal de Operación: Es aquella a la que está
Página 41 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
sometida la tubería cuando el equipo de bombeo esta
funcionando en condiciones normales, esta es la suma del
desnivel topográfico y perdidas de carga por fricción y en
las piezas y dispositivos especiales en las tuberías de
conducción.
Cota de Terreno: Es la correspondiente a un punto
determinado de la zona es estudio referenciada a un plano
de referencia, que bien puede ser el nivel medio del mar o
bien algún otro establecido de forma arbitraria.
Cota Piezométrica: Es la elevación a donde puede llegar
el agua (tomando un plano de referencia), como
consecuencia de la aplicación de una cantidad de energía.
(Cinética o potencial)
Demanda: Es la cantidad de agua potable necesaria para
satisfacer las necesidades de una población.
Depósito: Estructura destinada a contener agua, y puede
ser: tanques elevados, tanques superficiales,
semienterrados y enterrados.
Dotación: Se entiende por dotación el volumen de agua
utilizado en todos los servicios por habitante al día,
incluyendo pérdidas. La dotación se obtiene a partir de las
demandas.
Estudio Topográfico: Es el conjunto de actividades de
campo con equipo topográfico y gabinete que
proporcionan información altimétrica y/o planimétrica, que
se debe representar en planos a una escala adecuada, a
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
fin de realizar un proyecto ejecutivo de agua potable.
Fuente de Abastecimiento: Es el espacio físico en donde
se encuentra el agua, teniendo como elemento regulador el
ciclo hidrológico y pueden ser: aguas meteóricas,
superficiales, aguas subterráneas.
Fugas: Es un escape físico de agua en cualquier punto del
sistema de agua Potable.
Gasto Máximo Diario: Es el requerido para satisfacer las
necesidades de la población en el día de máximo consumo.
Gasto Máximo Horario: Es el requerido para satisfacer las
necesidades de la población en el día de máximo consumo
y a la hora de máximo consumo.
Gasto Medio Diario: Es la cantidad de agua requerida
para satisfacer las necesidades de una población en un día
de consumo promedio.
Gasto Requerido de Bombeo: Es aquel que deberá de
extraerse de la obra u obras de captación en un cierto
periodo de tiempo del día, para satisfacer las necesidades
de agua durante las 24 horas del día de una población.
Golpe de Ariete: Se le denomina así a la variación de
presión en una tubería, por encima o por debajo de la
presión normal de operación, ocasionada por rápidas
fluctuaciones en el gasto producidas por la abertura o cierre
repentino de una válvula o por paro o arranque de las
bombas.
Página 42 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
Gps: Equipo usado para posicionamiento global de
precisión topográfica de doble frecuencia en sistema RTK
(tiempo real), con un error de mas menos de 3 mm.
Línea de Alimentación: Es la tubería cuya función es la de
conducir el agua hasta la red de distribución, esta tiene la
característica que en la longitud que la comprende no se
instalan tomas domiciliarias. En los casos en los que el
agua se empieza a distribuir a los usuarios al salir de los
tanques se carece de línea de alimentación o esta es muy
pequeña.
Línea de Conducción: Es el conjunto de ductos,
estructuras de protección y piezas especiales, destinadas a
transportar el agua procedente de la obra de captación
hasta las estructuras de almacenamiento y/o regularización.
Líneas Primarias: Son aquellas que permiten conducir el
agua por medio de líneas troncales y alimentar a las redes
secundarias.
Líneas Secundarias: Son las que distribuyen el agua
hasta las tomas domiciliarias, estas se derivan de las líneas
primarias.
Navegador gps: Equipo usado para el posicionamiento
global de baja presión , con error de 3.0m a 5.0m
Hidrante: Es una serie de conexiones especiales de la red
cuya característica principal es que cuenta con una o varias
tomas.
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
Hidrante Público: Son aquellos que se localizan en puntos
estratégicos del área pública y dan servició a una parte o a
toda una población, estos pueden tener una sola llave
(Hidrantes simples) o varias (hidrantes múltiples).
Obra de Captación: Son el conjunto de obras civiles que
se construyen para aprovechar agua de las fuentes de
abastecimiento
Obra de Regularización: Es aquella estructura que tiene
como finalidad transformar un régimen que normalmente
es constante, en un régimen de consumos o demandas que
siempre es variable.
Periodo de Bombeo: Es tiempo en el cual se mantiene
operando el equipo de bombeo, bombeando hacia el o los
tanques de regularización.
Potabilización: Proceso artificial aplicado al agua para
hacerla apta para consumo humano.
Planimetría: Es el resultado de los estudios topográficos
donde en un plano se plasma la configuración y traza de
una zona en estudio, que bien puede ser una pequeña
localidad o una población de gran tamaño.
Presión Admisible: Esta depende de dos factores
importantes la necesidad del tipo de servicio y las
condiciones topográficas de la localidad. Es la mínima
presión admisible para que se pueda prestar el servicio de
agua en forma regular, constante y adecuada y otra es la
Página 43 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ”
presión máxima admisible que recomiendan los fabricantes
para la tubería y los materiales que integran un sistema de
agua potable.
Proyecto ejecutivo: Es el documento que apegándose a
las Normas y especificaciones de proyecto que dicte o
señale la Dependencia, contenga los elementos técnicos
necesarios y suficientes para poder llevar al cabo la
construcción y operación de la obra.
Red Abierta: Se compone de tuberías que se ramifican sin
formar sectores. Esta configuración de la red se utiliza
cuando la planimetría y la topografía son irregulares
dificultando la formación de sectores o cuando el poblado
es pequeño o muy disperso.
Red Cerrada: Esta se compone por un conjunto de
tuberías conectadas en forma de polígono, donde el agua
que parte de un punto puede volver al mismo después de
fluir por las tuberías que lo componen.
Red de Distribución: Es el conjunto de tuberías que tiene
como función llevar el agua hasta los consumos
domiciliarios.
Silleta: Es aquella estructura necesaria para soportar y dar
apoyo a las tuberías o dispositivos de control en tuberías de
conducción de fluidos.
Sistema de Agua Potable: Es el conjunto de tuberías,
estructuras e instalaciones necesarias para hacer llegar el
agua potable hasta los domicilios o puntos estratégicos
Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06
donde pueda ser tomada por los usuarios.
Términos de Referencia: Documento en el cual se define el
contenido y la estructura de presentación de un proyecto o diseño,
en el se definirá objetivos, referencias, alcances y el contenido en
cuanto a descripción de los capítulos a desarrollar, temas y
subtemas.
Válvula de Altitud: Es aquella pieza especial que se
emplea para controlar el nivel del agua en un tanque en
sistemas de distribución con excedencias a tanques.
También se les llama válvulas de altitud a aquellas que
están provistas con un flotador, las cuales abren para llenar
los depósitos hasta un nivel máximo, después modulan la
apertura para mantener un nivel de agua constante en el
depósito ajustando el suministro a la demanda.
Válvula combinada de Aire: Es el resultado de la
combinación de válvulas de admisión y expulsión de aire
con válvulas eliminadoras de aire. Estas funcionan durante
el vaciado o llenado de las tuberías y durante la operación
del sistema.
Válvula Check o de no Retorno: Son aquellas que se
emplean para evitar contraflujos, es decir, flujos en
dirección contraria a la de diseño.
Válvula de Admisión y Expulsión de Aire: Estas se
instalan para permitir la entrada o salida de aire a la línea.
Esto puede requerirse durante las operaciones de llenado o
vaciado de la misma. Estas solo funcionan en el proceso de
llenado o vaciado de la tubería.
Página 44 de 45
 Términos de Referencia para Proyectos de Agua
Potable para:” ” Código : TR - AP - 15
Revisión : 0
Fecha : JUL15
Referencia: PR – AC – 06

Válvulas de Seccionamiento o compuerta: Son aquellas
que permiten el aislamiento de ciertos tramos de tubería
para realizar labores de reparación o mantenimiento, o
simplemente evitar el flujo o cambiarlo de dirección.
También permiten el drenar o vaciar una línea, controlar el
gasto, regular los niveles en los tanque de almacenamiento,
evitar o disminuir los efectos del golpe de ariete, etc.
distribución.
Aforo: es el conjunto de actividades requeridas para medir
el gasto o caudal en conductos.
Zonas de presión: es la diferencia entre las presiones de
servicio máxima y mínima especificadas para cada sector
de la red.

Válvula Eliminadora de Aire: Son aquellas que eliminan

pequeñas cantidades de aire acumulado en las tuberías
durante la operación del sistema de agua potable.

Válvula Reductora de Presión: Reduce la presión aguas

arriba a una presión prefijada aguas abajo,
independientemente de los cambios de presión y/o gastos.
Se emplea generalmente para abastecer a zonas bajas de
servicio.

Válvula Sostenedora de Presión: mantiene una presión

fija aguas abajo y cierra gradualmente si la presión agua
arriba desciende de una predeterminada.

Distrito Hidrométrico (DH): es un sector de la red de

distribución, que se puede aislar hidráulicamente para
efectos de medición de consumos y evaluación de fugas.

Macromedición: es el conjunto de equipos, elementos y

actividades destinadas a obtener, analizar y divulgar los
datos de los sistemas de producción, conducción y
distribución de agua potable relativos a caudal, presión y
niveles de agua de los sistemas de abastecimiento y

Página 45 de 45