CUPRINS

AVERTISMENT / ATENŢIE...........................................................................................................2

DESCRIEREA COMPONENTELOR / EXPLICAREA FUNCŢIILOR.............................................3

INSTRUCŢIUNI PRIVIND FUNCŢIONAREA................................................................................4

DRENAJ CONTINUU....................................................................................................................5

PRECAUŢII...................................................................................................................................6

ÎNTREŢINERE / URGENŢĂ..........................................................................................................7

SPECIFICAŢII...............................................................................................................................8

INSTALAREA ROŢILOR (numai pentru modelul ECODRYPRO 30)

Instalarea roţilor este recomandată pentru a evita deteriorarea podelelor.

1. Scoateţi roţile de la găleata 5. Repetaţi paşii 1-4 pentru celelalte 3 roţi.

dezumidificatorului.

2. Poziţionaţi dezumidificator pe partea sa.

3. Localizaţi săgeata de pe partea de jos a

dezumidificatorului şi introduceţi
roata în funcţie de direcţia indicată de
săgeată.

4. Introduceţi roata în măsura până la

sfârşitul cursei. Se va auzi un clic atunci
când roata va intra în spaţiul destinat
acesteia.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
 AVERTISMENT
• Nu îndoiţi cablul de • Asiguraţi-vă că ştecherul este • Nu utilizaţi o priză multiplă
alimentare după cum prezintă introdus complet şi ferm în după cum prezintă
imaginea de mai jos: priza de perete. imaginea de mai jos:

• Asiguraţi-vă că ştecherul este • După ce opriţi unitatea, vă • Nu introduceţi ştecherul în

curat. rugăm să scoateţi ştecherul din riză dacă aveţi mâinile
priză. umede.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
ATENŢIE
• Nu aşezaţi nimic • Nu aşezaţi nimic • Nu permiteţi copiilor să se
deasupra tabloului de deasupra orificiilor de joace cu unitatea.
comandă admisie şi evacuare.

• Nu udaţi unitatea sau • Ţineţi substanţele/uleiurile • Apelaţi la personal

tabloul de comandă inflamabile la distanţă de specializat pentru servicii.
unitate.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
DESCRIEREA COMPONENTELOR

EXPLICAREA FUNCŢIILOR

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
INSTRUCŢIUNI PRIVIND FUNCŢIONAREA
• Punerea în funcţiune
1) Aşezaţi produsul într-o poziţie verticală pe o suprafaţă verticală,
echilibrată şi stabilă, rezistentă la căldură. Asiguraţi-vă că nu este
nimic inflamabil sau sensibil la căldură la o distanţă de 100 cm (39
inci) în jurul unităţii. Punerea în funcţiune a unităţii în orice altă
poziţie ar putea provoca un pericol.

2) Introduceţi ştecherul într-o priză de perete adecvată.

Dezumidificatorul poate funcţiona corespunzător numai dacă este
alimentat cu energie electrică de la o sursă având aceeaşi tensiunea
ca cea indicată pe etichetă.

3) Asiguraţi-vă că rezervorul de apă este corect amplasat (După

punerea în funcţiune a unităţii pentru prima dată, în cazul în care
ledul „Full Bucket” (Găleată plină) se aprinde, scoateţi rezervorul de
apă, verificaţi dacă braţul „flotor” este capabil să se deplaseze liber,
după care introduceţi introduceţi rezervorul de apă în poziţia
iniţială.)

• Ledul „Găleată plină” este aprins

Atunci când rezervorul de apă este plin, unitatea se va opri şi ledul „Găleată plină” se va aprinde.
Rezervorul de apă va trebui scos cu grijă din unitate prin glisare spre exterior şi golit. Când
rezervorul gol este introdus în mod corespunzător în unitate, aceasta va porni şi va funcţiona în
mod normal.

Vă rugăm să folosiţi ambele mâini

pentru a goli rezervorul de apă.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
 • DEZGHEŢARE
Când maşina este pusă în funcţiune la temperaturi scăzute (mai puţin de 12 °C), suprafa ţa
evaporatorului poate acumula un strat de gheaţă, care ar reduce eficienţa unităţii. Când se
întâmplă acest lucru, unitatea va intra în modul de dezgheţare periodică.

DRENAJ CONTINUU
Funcţia de drenaj continuu poate începe în următorii paşi atunci când există condiţii
bune de drenare a apei în apropiere de unitate.
1. Pentru a nu fi nevoiţi să goliţi rezervorul de
apă periodic, această unitate poate fi
configurată pentru drenaj continuu. Puteţi
utiliza furtunul de drenaj furnizat pentru a-l
conecta la conectorul pentru drenaj continuu.

2. Deşurubaţi şi scoateţi capacul orificiului de

drenare aflat în partea din spate a unităţii.
3. Scoateţi dopul moale de cauciuc. Puneţi-l în
rezervorul de apă pentru a-l păstra în
siguranţă.
4. Introduceţi furtunul de drenaj prin orificiul de
drenaj.

5. Conectaţi furtunul de drenaj la portul de

drenaj.

6. Strângeţi capacul orificiului de drenaj aflat în

partea din spate a unităţii în direcţia acelor de
ceasornic.

7. Aşezaţi găleata în poziţia iniţială.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
INSTALAREA FURTUN DE DRENAJ DIN PVC
Când se utilizează funcţia de drenaj continuu, furtunul din PVC trebuie să fie plasat orizontal sub orificiul
de drenaj. Trebuie să se evite terenul accidentat si îndoirea furtunului.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
PRECAUŢII

• .
Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a evita • Nu folosiţi spray împotriva insectelor, ulei sau vopsea în
deteriorarea acestuia, care ulterior duce la apariţia apropierea unităţii deoarece ar pute dăuna componentelor
pericolelor. din plastic sau provoca incendii.

• Nu amplasaţi unitatea pe o suprafaţă denivelată pentru a • Vă recomandăm să poziţionaţi unitatea la 20 cm de perete

evita balansarea, zgomotul şi scurgerile de apă. pentru a permite căldurii să se disipe uniform.

• Este periculos să introduceţi vreun obiect în unitate.

• Închideţi toate ferestrele pentru a obţine o îndepărtare
eficientă a umidităţii.

• Păstraţi unitatea la distanţă de orice sursă de căldură. • Atunci când nu mai folosiţi unitatea sau o depozitaţi, nu o
aşezaţi pe o parte laterală sau invers şi evitaţi mişcările
bruşte.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
ÎNTREŢINERE
Din motive de siguranţă, asiguraţi-vă că dezumidificatorul este deconectat
înainte de orice operaţie de intervenţie sau curăţare.

1) Curăţarea carcasei:

A. Ştergeţi carcasa cu o cârpă curată, moale.

B. În cazul în care dezumidificatorul este foarte murdar, folosiţi detergent, apoi îndepărtaţi-l cu o
cârpă pe jumătate uscată.
C. Nu spălaţi unitatea cu un furtun sau nu o scufundaţi în apă. Poate provoca scurtcircuit.

2) Curăţarea filtrului de aer:

Scopul a filtrului de aer este acela de a filtra praful şi alte materiale din aer. Dacă filtrul este plin
de praf, energia electrică consumată va fi mai mare decât în mod normal. Pentru o îndepărtare
eficientă a umidităţii, curăţaţi filtrul la fiecare două săptămâni.
• Paşi pentru procedeul de curăţare:

A. Scoateţi uşor filtrul de aer.

B. Curăţaţi filtrul cu un aspirator sau spălaţi-l cu apă curată şi uscaţi-l cu o cârpă uscată.

C. Puneţi filtrul de aer curat în poziţia sa iniţială şi repuneţi în funcţiune dezumidificatorul.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
URGENŢĂ
Dacă apare o problemă, deconectaţi unitatea şi contactaţi imediat un centru asistenţă autorizat. Nu
dezasamblaţi dezumidificatorul singur!

SPECIFICAŢII
MODEL ECODRYPRO 30 ECODRYPRO 50
ALIMENTARE 220-240 V / 50 Hz
ÎNDEPĂRTARE UMEZEALĂ 15 L/24h 25 L/24h
(27° C - 60%RH) (27°
C - 60% RH)
30 L/24h 50 L/24h(30° C -
(30°C - 80% RH) 80% RH)
PUTERE CONSUMATĂ 520 W 740 W
DIMENSIUNI
(lungime/lăţime/înălţime) 540x340x252 600x388x282
GREUTATE 13.2 kg 19.5 kg
TEMPRATURĂ LIMITĂ DE
FUNCŢIONARE 5°C ~ 35°C

REGULAMENTUL F-GAS (CE) nr. 842/2006

Nu evacuaţi R410A în atmosferă: R410A este un gaz fluorurat cu efect de seră, reglementat de
Protocolul de la Kyoto, cu un potenţial de încălzire globală (GWP) = 1975.

• Nu folosiţi unitatea în cazul în care cablul de alimentare sau ştecherul sunt deteriorate. În
cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către
producător, comerciant sau de către o persoană calificată, astfel încât să se evite orice risc de
siguranţă.
• Acest produs nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi în mod adecvat pentru a se
asigura că nu se joacă cu unitatea
• Această unitate nu este adecvată pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţa şi cunoştinţele necesare,
cu excepţia cazului în care acestea au fost supravegheate şi instruite în mod corespunzător
cu privire la utilizarea unităţii de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

INFORMAŢII PRIVIND ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA

EUROPEANĂ 2002/96/CE

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor
La sfârşitul duratei sale de funcţionare, această unitate nu trebuie să fie eliminată ca şi deşeu menajer. Trebuie
să fie preluată de către centre locale speciale de colectare a deşeurilor sau de un dealer care oferă acest
serviciu. Eliminarea separată echipamentelor electrice şi electronice evită posibilele efecte negative asupra
mediului şi sănătăţii umane, derivate din eliminarea necorespunzătoare, şi permite recuperarea şi reciclarea
componentelor sale pentru a se obţine o importantă economie de energie şi resurse. În scopul de a sublinia
obligaţia de a elimina acest echipament separat, produsul este marcat cu simbolul coşului de gunoi barat.

INTAX TRADING
Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov
Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; office@intax.ro; web: www.intax.ro
Importator autorizat al produselor