UNA MIRADA AL INFINITO

H.C. ELIAS
Allá donde las estrellas tocan
El límite del infinito,
donde se escuchan
Los pensamientos de Dios
El alma se percibe a sí misma
Como espejo de luz
ORIGENES I (UNA MIRADA AL INFINITO)
EL LENGUAJE CUANTICO
Fundamento Oculto en el Génesis Bíblico
© Ing. Hiram Castro Elías
Registro INDAUTOR No. 03-2011-051611191600-01
ISBN: 9786070048746
 Una mirada al infinito nos lleva al origen de todo, que
irónicamente surge de la nada. Es un viaje de la conciencia
deseosa por reencontrarse consigo misma bajo el principio:
“como es arriba es abajo”. Entre más lejos se penetra el infinito,
más profundo se llega al alma.
 CONTENIDO

Prólogo………………………………………………………….………………..11

De Génesis 1:1 a Génesis 1:8

(Visión cristiana)

Génesis “Cero” ELOHIM………………………………………..21

Génesis 1:1 Un Universo de Dimensión Cero en

Tiempo Imaginario ……………………………………………..23

Génesis 1:2 Vacío y posibilidades en un mar de

conciencia en movimiento………………………….……..29

Génesis 1:3 Lo que no se ve da origen a lo

que se ve…………………………………………..……….…….38

Génesis 1:4 Un Universo bueno………………………42

Génesis 1:6-8 El Firmamento……………………….……..45

La semántica hebrea, un lenguaje cuántico

Kabaláh y la semántica sagrada…………..………………..55

Los nombres de Hashem………………..………..………….55

Las Sephirot…………………………………………………..……..61

Semántica Sagrada……………………………………..…………67
Más allá del principio

Ein Sof (El in-finito)………………………………..……………..77

Ein Sof Or ( La Luz Infinita)…………………………………….77

Iajid – único………………………………………………………….79

Ejad- uno…………………………………………………….………..80

Kadmon- primordial……………………………….…………….83

El origen de los Mundos

Adam Kadmón – El hombre primordial…….…………101

Olam HaTohu- El mundo del caos……………………….105

Olam HaAkudim – El mundo de la unión…………….108

Olam HaNekudim- El mundo de los puntos…………108

Olam HaTikún – El mundo de la rectificación……..116

Olam HaAtzilut – El mundo de la emanación………117

Olam HaBeriáh – El mundo de la creación………….120

Olam HaIetziráh – El mundo de la formación………124

Olam HaAsiáh – El mundo de la acción……………….127

El fundamento oculto en BERESHIT

Génesis “Cero” ELOHIM……………………………………..133

Génesis 1:1 Un Universo de Dimensión

Cero en Tiempo Imaginario y en Tiempo Real…..….137

Génesis 1:2 Vacío y posibilidades en

un mar de conciencia en movimiento……….…………155

Génesis 1:3 Lo que no se ve da origen a lo

que se ve………………………………………………….………….185

Génesis 1:4 Un Universo bueno…………………….193

Génesis 1:5 El día uno……………………………………199

Génesis 1:6-8 El Firmamento……………………………….207

“Esto fue lo que paso …” ó la verdadera historia de nuestro

universo……………………………………………..………...…….213

Epílogo………………………………………………………….……..219

Anexos

1 La teoría de cuerdas y la teoría M…….223

2 La teoría de la Gravedad Cuántica
3 de Bucles (LQG)…….…………………………..227
4 El modelo geométrico de
5 A.Garrett Lisi……..……………………..………235
 PRÓLOGO

Lo que no existe en el Reino

No existirá jamás

Una Mirada al Infinito es parte de una trilogía en la que se

pretende mostrar mediante un análisis alternativo tanto del
Génesis Bíblico, como del Nuevo Testamento, aspectos “ocultos”
que paradójicamente revelan un contenido insospechado en
cuanto al origen, estructura y funcionamiento de nuestro
universo.

Este análisis alternativo se fundamenta en el hecho de que los

lenguajes semíticos, y en particular en el caso que nos ocupa, el
hebreo y el arameo, al usar solo consonantes como raíces, abren
la puerta a diferentes interpretaciones, ya que una misma raíz
puede significar diversas cosas a la vez en función de las vocales
que admita la misma. Es en este sentido que podemos pensar en
las lenguas semíticas como un lenguaje propio de la física
cuántica. O dicho de otra forma, si la física cuántica tuviera una
semántica con la cual identificarse, esta sería la semítica (hebreo,
arameo, árabe).

En particular tanto el hebreo como el arameo tienen sólo una

preposición para poder describir la relación “interna” (con
nuestro yo interno) y la relación “externa” (con la naturaleza y la
sociedad).

De esta forma la preposición para “dentro” y “entre” es la misma

y cuando esto ocurre la forma en la que se manejan las voces
internas o yo´s interiores está siempre relacionada con la forma
en la que se trata al prójimo y a la naturaleza, es decir las
identidades exteriores.

De esto se desprende que las lenguas semíticas no dividan la

realidad en dicotomías como mente y cuerpo, conciencia del yo y
la naturaleza, “adentro” y “afuera”. Por el contrario
proporcionan una gama de palabras para el yo subconsciente
todas unidas al ser comunitario, implicando un continuum entre
la conciencia y la materia.

La visión actual heredada de tiempos de Newton y de René

Descartes divide la cosmología, es decir, la forma en la que
percibimos nuestro lugar en el universo, de la psicología, o la
forma en la que comprendemos nuestra vida interior.

La percepción de las lenguas semíticas, al igual que la actual

concepción que la física cuántica tiene del universo en que
vivimos, reflejan la noción de que existe una sola comunidad que
lo incluye todo, desde las galaxias hasta las voces del
subconsciente.

En términos de esta línea de pensamiento y análisis, Una Mirada

al Infinito explora el fundamento oculto en el Génesis Bíblico,
llegando a muy interesantes conclusiones respecto al origen de
nuestro universo.

En El Hombre de las Mil y un Voces siguiendo la misma línea de

pensamiento, se estudian los Evangelios como originalmente
fueron escritos, en arameo, lenguaje que Jesús utilizaba más
frecuentemente.
Al igual que en Una Mirada al Infinito, la visión cuántica y las
interpretaciones alternativas nos llevan a descubrir la manera en
la que funciona el universo en que vivimos, encontrando que
más allá de lo imaginable, tocamos los límites de lo imposible
cuando al fin comprendemos la verdad.

Por último la trilogía termina con lo que he denominado la zenda

de la serpiente, que llevará por título el Relato Perdido de Adán
donde se explora el origen y actuar del mal en nuestro mundo,
comenzando por su aparición como desecho de la santidad,
siguiendo con la rebelión de Satanás, el colapso del primer
universo, el surgimiento de la antimateria y la oscuridad, y
terminando con la caída de Adán y Eva y su impacto en el nuevo
universo; sus alcances, límites y falso poder.

Comencemos pues con Una Mirada al Infinito, antes de leer en sí

los capítulos de este libro es recomendable revisar
primeramente los tres anexos, ya que presentan de forma simple
y resumida tres modelos actuales de lo que en física se conoce
como la teoría del Todo. Esta clase de teorías pretenden unificar
la Relatividad General de Einstein con la gravedad cuántica. A
este tipo de teorías también se les conoce como teorías de
campo unificado, y básicamente pretenden explicar cómo
estaban las cosas antes de que la fuerza de gravedad se separara
de las otras tres que existen en nuestro universo – fuerza
electromagnética, fuerza nuclear fuerte, fuerza nuclear débil-

Después de que la fuerza de gravedad se separó de las otras tres,

la física ha contado con leyes y principios totalmente
consistentes con la estructura observada de nuestro universo.

Es en esta región donde la teoría cuántica opera con éxito, así

como las leyes de Newton, las leyes de la termodinámica, el
electromagnetismo, la relatividad tanto especial como general,
por mencionar algunas.

Todo el análisis desde la perspectiva de una interpretación

alternativa basada en las propiedades cuánticas de la semántica
hebrea, así como de los principios y leyes cuánticas aceptadas
será igualmente válida sin importar cual modelo de campo
unificado estemos suponiendo como acertado.

Sin embargo cuando el libro del Esplendor o Zefer HaZohar nos

lleve a las regiones de campo unificado en su camino de
interpretación del origen de nuestro universo, seré muy claro en
señalar el paralelismo que hay entre el fundamento oculto y el
modelo con el cual coincida.

Este viaje comienza con el análisis de los primeros 8 versículos

del génesis basado en una de las traducciones más comúnmente
aceptada y que en este caso está representada por la versión
Reina-Valera 1960 de la Biblia Cristiana.

A pesar de no contar en este punto con los comentarios del

Zohar, las conclusiones a las que se llega son interesantes y lo
más importante no contradicen lo que más adelante surgirá del
estudio desde la perspectiva Hebrea, son algo así como la punta
del Iceberg.

¿Cómo comenzó todo?, bueno, todo comenzó más allá del

tiempo y del espacio, más allá de la materia, más allá de todo lo
visible, e incluso de todo lo invisible, con un único Ser, el Ein Sof,
el In-finito, un Ser supremo que es a la vez el Todo absoluto y la
Nada absoluta. Este Ser irradia una Luz Divina llamada Ein Sof Or.
Uno de los más grandes problemas para entender la existencia
de un Di-s infinito, eterno, donde solo la unicidad tiene cabida, es
la manera en la que lo infinito puede limitarse a sí mismo y
hacerse finito; y luego cómo de lo uno surge lo múltiple. Del no
tiempo, el tiempo como lo percibimos, e incluso el espacio.

La solución a este problema viene representada en la cosmología

hebrea con lo que se denomina la contracción de la luz infinita o
Tzimtzum. Esta primera contracción genera una atmósfera
primordial Avir Kadmon y dentro de ella el jalal vacío. Aquí surge
por primera vez la posibilidad de lo finito dentro de lo infinito.

Este vacío es iluminado nuevamente por un rayo de luz Kav y a

través de oscurecimientos sucesivos de esta luz, diferentes
mundos van surgiendo.

Uno de estos mundos es el mundo del caos. En un principio la luz

divina emanada del Ein Sof requirió de recipientes para poder ser
recibida en cada mundo, pero esta luz era muy fuerte y 7 de los
10 recipientes de este mundo se rompieron, los pedazos rotos
que no pudieron absorberse en los 4 mundos de la santidad, es
decir los desechos, cayeron a un mundo apartado de esta. Parte
de la luz que debió ser recibida por estos recipientes retorno a su
fuente, pero los pedazos se quedaron cada uno con una chispa
de santidad y dieron origen a las llamadas kelipot o gemelas
malvadas de las sephirot o emanaciones divinas.

Este aparente intento fallido y digo aparente porque nada es por

azar cuando Di-s crea, permitió la existencia en los mundos que
habrían de crearse de lo que se conoce como Libre Albedrío.

En el mundo de la santidad se originaron a raíz de la rectificación

del mundo del caos 4 mundos, el de la emanación, el de la
creación, el de la formación y el de la acción. De este último es
de donde surge nuestro universo.

Conforme la luz Kav iba sufriendo continuas contracciones y

oscurecimientos, la unicidad se iba transformando en
multiplicidad. Lo infinito en finito. Las formas iban surgiendo y el
espacio de ser un ente espiritual se volvía un ente físico. El no
tiempo daba origen al presente y a la noción consciente de
pasado y futuro.

Terminada la formación de estos mundos comienza la creación

de nuestro universo.

Los primeros 8 capítulos del génesis se analizarán desde la

perspectiva cristiana y luego desde la hebrea y conjuntado
ambas visiones encontraremos que en génesis 1:1 se prefigura lo
que habría de ser el primer universo tanto en tiempo imaginario
como en tiempo real. Sin embargo sólo desde la perspectiva
Hebrea se intuye que este primer universo realmente existió en
tiempo real, ya que desde la perspectiva cristiana esta etapa del
universo no se puede dilucidar.

En génesis 1:2 Se lee entre líneas que el actual universo surge de

la rectificación de un universo previo que debido a la rebelión de
Satanás tuvo que ser destruido y rectificado.

También en la Torá se encuentra la pista para entender que fue

lo que se dañó en el primer universo a raíz de la rebelión y
propició tal destrucción.

Otro punto importante es que el hombre no fue creado sino

hasta el actual universo como elemento necesario para la
rectificación completa del universo original.
En génesis 1:3 de acuerdo con la teoría del Big-Bang ocurre el
gran estallido, o en su defecto de acuerdo tanto a la teoría de
cuerdas [TC] como a la teoría de la gravedad cuántica de bucles
[LQT], ocurre el gran rebote.

En génesis 1:4 se retoma la idea de rectificación del nuevo

universo creado cuando Di-s dice que la luz es buena, pues nos
está hablando entre líneas de la teshuvá. El secreto de la
teshuvá radica en convertir completamente lo pasado en bien.
Esta transformación en si misma requiere, paradójicamente,
atraer la luz desde el futuro hacia el pasado, involucrando así el
misterio del tiempo.

También en este versículo se hace énfasis en la separación entre

el medio de transmisión (oscuridad) y lo que será transmitido
(luz) pues tanto la luz como la oscuridad enrarecen su naturaleza
y se hacen más materiales que etéreas.

En génesis 1:5 se devela que la oscuridad primordial es distinta

en grado, más no en esencia de lo que llamamos noche, que es
un medio inmutable de transmisión de Información en su forma
más sutil, pero que conforme se hace más densa también se
transforma en un medio de transmisión de energía. Que en la
esencia de la oscuridad están contenidos los campos mórficos,
las dimensiones espaciales y la dimensión temporal. Y que
también es ese “vacío” que permea la oscuridad-noche de
nuestro mundo que está plagado de energía y materia oscuras.
Además que en cuanto a naturaleza no hay diferencia entre ella
y la luz, tan solo difieren en grado, es decir en “color”.

Por último en génesis 1:6-8 tiene su origen el segundo cielo

[expansión- o firmamento], junto con el tercer cielo que bien
podría fungir como el hogar de los universos paralelos incluido el
nuestro.

Esta etapa inicia con la separación de la fuerza nuclear fuerte de

las otras dos, pues la fuerza de gravedad ya se había separado, y
continúa hasta que finalmente las cuatro fuerzas quedan
diferenciadas y actuando independientemente.

Finalmente en el capítulo “esto fue lo que pasó…”, se describe la

historia detrás de nuestro universo actual, desde la creación a
partir de la nada del primer universo, su casi colapso, su rebote,
su parcial rectificación y el surgimiento de nuestro universo
actual a raíz de todos esos eventos, así como las características
que heredamos de ambas etapas del primer universo, es decir la
asociada a como era antes de la rebelión de Satanás, y a lo que
ocurrió posteriormente a este evento.

Para finalizar no debemos perder de vista que de acuerdo a estos

lenguajes [hebreo, arameo], todos somos parte del todo y el
todo está en cada uno de nosotros, es así que cabe pensar en las
Escrituras como un ente auto contenido, es decir que cada parte
contiene al todo y el todo está contenido en cada parte.

De igual forma nuestro universo tiene una naturaleza holográfica

respecto a su propio plano y no solo eso sino que también todos
los mundos están contenidos en cada ente y parte
simultáneamente. Esto es que en donde está nuestra conciencia
están actuando conjuntamente el mundo de la emanación, el de
la creación, el de la formación y el de la acción. Y dentro del de la
acción, el plano cuántico, el molecular, el macroscópico y el del
macrocosmos.
Todos estos mundos son diferentes no solo en grado, sino que en
lenguaje, naturaleza y esencia y todos actúan simultáneamente
dentro de una cadena de puntitos de dimensión cero o cadenas
de “hoy´s” en cada parte del universo.

No podemos dejar de maravillarnos al darnos cuenta que en

cada puntito del universo está contenido el infinito; todo lo que
existirá, sino existe ahí no existirá jamás. Donde todos los
mundos coexisten en un eterno ahora y representan en sí mismo
el milagro de lo finito contenido en lo infinito y de lo infinito
contenido en lo finito, desde donde Hashem [ El Nombre] irradia
incesantemente su gracia y misericordia antepuestas al juicio
para recrear continuamente los mundos y sus criaturas.
 DE GÉNESIS 1:1 A GÉNESIS 1:8
(Visión cristiana)

Génesis “cero” ELOHIM

El comienzo tiene lugar cuando la conciencia pura que se ve a sí

misma crea dentro de su naturaleza esencialmente unificada la
estructura tripartita de Padre “observador”, Hijo “observado” y
Espíritu “acto de observación”. A partir de ahí a ese nivel muy
profundo de realidad, la conciencia crea creación de modo que
sí, sÍ existe una relación muy íntima entre el Padre “observador”
y el Hijo “lo observado”, sin duda están unidos como un todo
inseparable en la base de la creación.

Evangelio de Juan 1:1

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el

Verbo era Dios.

De acuerdo a la doctrina Judeo-Cristiana DIOS creó el Universo,

cosa que se relata en el Génesis Bíblico, por su parte la ciencia
acepta la teoría del Big Bang como una explicación bastante
plausible de dicho origen.

¿Habrá algún tipo de relación entre ambos?, ¿será posible que

hablen de lo mismo?
 Génesis 1:1 Un Universo de Dimensión Cero en
Tiempo Imaginario

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra

Podemos dividir el versículo en cuatro partes, primera “en el

principio”, segunda “creó”, tercera DIOS y cuarta “los cielos y la
tierra”.

La primera parte obviamente hace alusión a un inicio, luego en la

segunda utiliza la palabra hebrea para crear que es Bará, la cual
significa “crear de la nada”.

En la tercera parte se da el crédito de la creación a un ser

supremo “DIOS”. El nombre hebreo para DIOS es (YHVH)
YAVAH, de donde se forma el nombre YAHVEH que significa el
que existe en Sí mismo, o el que es lo que El es, en otras
palabras YO SOY.

Por último el versículo habla de los cielos y la tierra. Y es muy

importante notar que la palabra cielo está en plural ya que en la
Biblia se mencionan tres cielos, el primero corresponde a la
atmósfera terrestre, el segundo a la bóveda celeste (nuestro
Universo) y el tercero un cielo más allá de nuestro Universo.
Parece que YAHVEH creó no solo nuestro universo, sino también
el Multiverso hogar de las Branas de la Teoría M.

Veamos que tenemos hasta aquí, a un DIOS que existe en Sí

mismo, el que es lo que El es, creando de la nada absolutamente
todo lo que existe.
Toda creación conlleva plasmada en ella el carácter y la esencia
de su creador, por lo que es de esperarse que este versículo no
sea la excepción.

¿Qué sabemos del creador? que existe en Sí mismo, que es lo

que El es. Es claro que en esta descripción de la esencia de DIOS
no hay cabida para la noción de tiempo, al menos no como lo
percibe nuestra mente.

Así que YAHVEH creó un Universo que simplemente es. Un

Universo YO SOY.

¿Cómo podemos entender lo que significa un universo que

simplemente es?

Tal vez la física pueda ayudarnos un poco a aclarar esta situación,

sabemos que nuestros sentidos perciben todo lo que nos rodea
dentro de un marco de espacio y tiempo. En donde el espacio es
la distancia de separación entre cuerpos y su percepción nos
ayuda a definir su ubicación relativa a otros cuerpos con la ayuda
de la noción de alto, ancho y largo. Por su parte la idea de
tiempo va ligada a la de movimiento o cambio de lugar en el
espacio, así como a la idea de transformación respecto a uno
mismo.

Si quisiéramos representar en una hoja una figura geométrica

plana por ejemplo un triángulo, bastaría con dibujarlo, pero si
quisiéramos ubicarlo dentro de la hoja, tendríamos que dibujar
un sistema de referencia, para lo cual habría que dibujar dos
líneas perpendiculares y para mayor certeza en la referencia, a la
línea horizontal le llamaríamos coordenada “x” y a la vertical
coordenada “y”. Si quisiéramos referir además de su posición su
movimiento, tendríamos que agregar a este sistema de
referencia un tercer eje perpendicular a los existentes, en este
caso ese eje saldría de la hoja formando un ángulo de 90° con su
superficie. A este eje le denominaríamos la coordenada t (tiempo
real).

Describir el movimiento del triángulo en este sistema de

referencia equivaldría a recorrer la hoja donde esta dibujado el
triángulo sobre el eje de tiempo real de esta forma podríamos
referir su posición a cada momento.

Como vimos en un universo que simplemente es no tiene cabida

la noción de tiempo real, así que para concebir algo que nos
permita acercarnos un poco más al entendimiento de un
universo así debemos convertir la coordenada temporal en
coordenada espacial. En secundaria nos enseñaron que además
de los números reales, existían los números imaginarios que se
representaban agregando al número real la letra i, donde i
representa la raíz cuadrada de -1, de esta forma si en vez de
utilizar un eje temporal de tiempo real, lo sustituimos por uno de
tiempo imaginario es decir τi, entonces el triángulo quedará
referido a un sistema de coordenadas espaciales únicamente y
en este sistema un movimiento en tiempo real, se vería como
una deformación geométrica del cuerpo, más no como un
desplazamiento en el espacio.

Como consecuencia, en este tipo de universo es decir en tiempo

imaginario solo existe el HOY, todo es simultáneo. Y no sólo eso
sino que también todo ocurre en un mismo lugar de dimensión
cero.
Todo cuanto ha existido y cuanto podrá existir se creó así en
dimensión cero y tiempo imaginario, una infinidad de
posibilidades entrelazadas en un eterno HOY.
Salmo 139: 2-4

2 Tu has conocido mi sentarme y mi levantarme.

Has entendido desde lejos mis pensamientos.

3 Has escudriñando mi andar y mi reposo,

Y todos mis caminos te son conocidos.

4 Pues aún no está la palabra en mi lengua,

Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda

Un universo descrito en tiempo imaginario a pesar de ser finito

no tiene fronteras ni singularidades. Es como una “esfera” de
dimensión cero.

Esta Universo que simplemente es, en sustancia es conciencia

pura y lo que no existe dentro de lo así creado no existirá
jamás.

Este primer movimiento del génesis donde en el principio DIOS

crea de la nada un Multiverso en tiempo imaginario conteniendo
una infinidad de posibilidades en una región de dimensión cero,
es anterior al llamado Big-Bang.

La Biblia nos da una definición muy apropiada de lo que es la

noción de tiempo imaginario en Eclesiastes (El predicador)
Ecl 3:15

3:15 Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios
restaura lo que pasó.

También se avala la aseveración de que en la creación DIOS

incluyó una infinidad de posibilidades en Efesios 2:10 y en 1
Pedro 1:20

Efe 2:10

2:10 …para buenas obras, las cuales Dios preparó de

antemano para que anduviéramos en ellas…

1Pd 1:20

1:20 Ya destinado desde antes de la fundación del mundo…

Así como confirma que la dimensionalidad de su creación es cero

en Hebreos 11:3

Heb 11:3

11:3 Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por

la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo
que no se veía.
 Génesis 1:2 Vacío y posibilidades en un mar de
conciencia en movimiento

Antes de entrar de lleno a la descripción del origen de nuestro

Universo, cabe mencionar otra característica importante del
carácter del Creador, pues su nombre (YHVH) YAVAH no solo
encierra su atributo YO SOY, sino que contiene también la idea
de llegar a ser, es decir, llegar a ser conocido, indicando así una
revelación continua, progresiva que DIOS hace de Sí mismo,
entonces combinando estas ideas se llega al significado del
nombre Jehová: El es el que existe en Sí mismo y se revela a Sí
mismo.

Como vimos el universo creado en tiempo imaginario se

identifica con el atributo de la Deidad YO SOY, mientras que en
la descripción del universo en tiempo real que se hace a partir de
génesis 1:2 se nos revela a Sí mismo ELOHIM.

Esta revelación es necesaria pues nuestra mente no puede

comprender y mucho menos percibir un universo donde todo
ocurre simultáneamente y en un lugar de dimensión cero, por
esto a partir de génesis 1:2 comienza esta revelación en tiempo
real, es decir en el tiempo que comprendemos y percibimos, de
todo lo creado.

Gen 1:2

Y la tierra estaba desordenada y vacía y las tinieblas estaban sobre la faz

del abismo y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas
Hagamos lo mismo que en el caso de génesis 1:1 y separemos el
versículo en varias partes, en la primera la frase… y la tierra
estaba desordenada y vacía…, en la segunda … y las tinieblas
estaban sobre la faz del abismo; y en la tercera … y el Espíritu de
Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Y la tierra estaba vacía y desordenada….

Si por tierra no entendiéramos nuestro planeta sino en su lugar

la interpretáramos como sustrato, o base o cimiento, podríamos
equipararla a la región de dominio de la gravedad cuántica, o
región de Campo Unificado donde los efectos cuánticos
prevalecen.

El concepto de orden podemos asociarlo a algo establecido,

único y bien determinado, en contra el desorden lo podemos
asociar con lo diverso, indeterminado, en pocas palabras con
posibilidades.

De esta forma esta frase podría indicarnos la existencia de una

región de Campo Unificado donde sólo había vacío y
posibilidades.

¿Por qué no menciona que los cielos estaban vacíos y

desordenados?, porque en este momento de la historia en
tiempo real los cielos aún no se expandían, en esencia aún no
existían como tales, en cierta forma estaban fundidos con la
“tierra”.

…y las tinieblas cubrían la faz del abismo…

¿Qué se nos viene a la mente cuando escuchamos la palabra
“tinieblas”?, sin duda oscuridad pero también desconocimiento,
algo con lo que se pretende ocultar o esconder.

Por su parte la idea de abismo nos sugiere algo profundo,

imponente, quizás incluso sin fondo, pero delimitado en virtud
de que se utiliza la palabra faz que denota cara o superficie.

Extrapolando esta idea al lenguaje usado en la teoría del Big

Bang, podemos equiparar este abismo a lo que se conoce con el
nombre de singularidad dentro de esta teoría, esta singularidad
surge necesariamente en el modelo del Big-Bang desarrollado en
tiempo real, conforme el modelo se va acercando al momento
del inicio o del gran estallido.

De esta forma en la segunda frase del versículo se hace

referencia a la existencia de una singularidad delimitada por una
frontera cubierta por una profunda oscuridad, tanto en el
sentido físico de ausencia total de luz, como en el sentido de
desconocimiento absoluto, pues en dicha región no son válidas
las leyes físicas que rigen nuestro universo en tiempo real.

Esta singularidad es consecuencia del marco de referencia que

utilizamos, es decir es consecuencia de una teoría formulada en
tiempo real siendo similar al caso de la retrogradación de los
planetas, movimiento aparente que resultaba de suponer que la
tierra era el centro del universo, pero que desaparecía cuando el
modelo utilizado para la descripción del movimiento planetario
suponía al Sol como el centro y consideraba a la Tierra como
cualquier otro planeta en movimiento alrededor de éste.

…y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Siguiendo el mismo esquema de análisis separemos en dos
partes la frase anterior, primera …y el Espíritu de Dios se movía
…; segunda … sobre la faz de las aguas.

El Espíritu de DIOS se movía, bien cuando hablé de génesis cero

comenté que la conciencia unificada se partía en tres, el Padre
(observador), el Hijo (lo observado) y el Espíritu (acto de
observación), es claro que las dos primeras personas conllevan
una idea de estaticidad, pero la tercera persona implica acción,
por lo que no es raro que en tiempo real la movilidad aparezca
asociada al Espíritu y no a las otras dos personas de la Deidad.

Cabe notar que en génesis 1:1 DIOS no menciona la creación de

las aguas, solo los cielos y la tierra, ¿entonces que son estas
aguas que simplemente aparecen en escena como si existieran
de siempre?

En efecto las aguas son algo que han existido por siempre, son
esa conciencia pura, esa sustancia de la que está hecho el
universo de gen:1:1. Y para justificar esta aseveración, vayamos
al Evangelio de Juan capítulo 7 versículo 38, y a Apocalipsis
capítulo 21 versículo 6,

Jn 7:38

El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de

agua viva.

Ap. 21:6

YO soy el alfa y el omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le

daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.
Al hablar de faz hablamos de algo similar al objeto que se
contiene pero con ciertas diferencias, es decir aunque son de la
misma naturaleza, sus propiedades son ligeramente distintas.

Tal vez el versículo primero del Evangelio de Juan, podría ayudar

un poco,

Jn 1:1

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios

Con base a este versículo podemos pensar en las aguas como El

Padre, y en la faz de las aguas como El Hijo (el Logos de DIOS).

Esta interpretación también puede encontrar sustento en el libro

de Colosenses capítulo 1 versículos del 15 al 17 y en el Evangelio
de Juan capítulo 1 versículo 3.

Col 1:15-17

15 Es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda

creación

16 Porque en Él fueron creadas todas las cosas, las que hay en

los cielos y las que en la tierra, visibles e invisibles; sean
tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades;
todo fue creado por medio de Él y para Él.

17 Y el es antes de todas las cosas y todas las cosas en el

subsisten
Jn 1:3

3 Todas las cosas por él fueron hechas y sin él nada de lo que ha sido
hecho, fue hecho.

Cuando el Espíritu se movía sobre la faz de las aguas, estaba por

realizarse el primer acto de observación.

De la teoría cuántica sabemos que el acto de observar

transforma en cierto sentido a las posibilidades en partículas de
experiencia. Y también que el Universo es un mar de conciencia
en movimiento.

El acto que estaba por realizarse por primera vez dentro del
marco de tiempo real era el acto mediante el cual ese mar de
conciencia en movimiento se tornaría en materia y forma.

Como esta es una narración en tiempo real, este segundo

versículo del génesis desde la perspectiva de la teoría del Big
Bang tendría lugar en un intervalo de tiempo que inicia en 10⁻⁴⁵
segs. y termina en 10⁻⁴³segs. donde las cuatro fuerzas que
operan en nuestro universo, es decir la fuerza de gravedad, la
fuerza nuclear fuerte, la fuerza nuclear débil y la fuerza
electromagnética estaban unidas, o mejor dicho aún no se
diferenciaban y manifestaban como tales.

Conjuntando ambas narraciones ocurre que en el lapso de

tiempo entre 10⁻⁴⁵ segs. y 10⁻⁴³ segs., anterior a la gran
explosión había posibilidades y vacío, la existencia de una
singularidad delimitada por una frontera cubierta por una
profunda oscuridad, y un mar de conciencia en movimiento lista
para sujetarse a sí misma al proceso de creación a través del
primer acto de observación.
Hay un versículo muy interesante en el libro de proverbios, en el
capítulo 8 y es el versículo 27.

Prov. 8:27

27 Cuando formaba los cielos, ahí estaba yo; Cuando trazaba el

círculo sobre la faz del abismo;

Es muy importante notar que la palabra abismo va ligada a la

palabra cielos. Trazar el círculo sobre la faz del abismo nos
sugiere la definición del Horizonte de los Eventos, concepto
ligado a toda singularidad conforme a la teoría de la Relatividad
General.

Este horizonte define la frontera que separa la región donde las

leyes de la física son válidas y la región de oscuridad de la que
nada se sabe dentro de la singularidad.
 Génesis 1:2

10⁻⁴⁵ segs. – tiempo real - 10⁻⁴³ segs.

Horizonte de los
Fg / Fnf / Fnd / Fem eventos
Fuerzas Unificadas

Faz de las Mar de Consciencia

aguas en movimiento

Faz del
abismo

Tierra Posibilidades Frontera de

Región de la
Singularidad
Campo singularidad
Unificado Vacío

Fg- Fuerza de gravedad Fnf- Fuerza nuclear fuerte

Fnd- Fuerza nuclear débil Fem- Fuerza electromagnética

Fig. 1

Es justamente en este rango de tiempo entre 10⁻⁴⁵ segs. y 10⁻⁴³

segs. que las cuatro fuerzas aún no están diferenciadas, estamos
hablando de la región de campo unificado.

Es en esta región, donde de acuerdo a la TC [teoría de cuerdas]

habría 10 dimensiones espaciales aun no diferenciadas y una
temporal, además de hilitos de proto-energía, listos para
comenzar a vibrar.

Por su parte, la LQG [teoría de la gravedad cuántica de bucles]

nos revela que solo existiría espacio tiempo cuantizado y listo
para trenzarce.

Por último, la teoría de Lisi preve una estructura geométrica

correspondiente al grupo E8 de Lie, con una naturaleza del tipo
holográfica, sujeta a un punto en el espacio-tiempo lista par
comenzar a girar y “retorcerse”.

Ya sea por vibración, trenzado o “retorcimiento”, todo estaba

listo par el surgimiento progresivo de las partículas del modelo
estándar y con ello de nuestro universo.
 Génesis 1:3 Lo que no se ve da origen a lo que se
ve

El evento anterior terminó en 10⁻⁴³ segs., ¿Por qué, que fue lo

que ocurrió en este tiempo?

La respuesta la encontramos en el tercer versículo del génesis

que dice

Gen 1:3

Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz

Nuevamente dividamos el versículo en tres partes, primera … Y

dijo Dios, segunda …sea la luz; tercera … y fue la luz.

Cuando leemos la primera parte del versículo la frase dijo DIOS

nos sugiere la idea de que DIOS se expresa, en otras palabras es
el Hijo, la segunda persona de la Deidad la que es responsable,
en tanto el Verbo de DIOS es la expresión de DIOS.

Sea la luz… en este importante momento participan las tres

personas de la Deidad, la expresión del Padre es el Hijo y el
Espíritu del Padre se mueve sobre el Hijo. En el momento en el
que el Espíritu de DIOS realiza el primer acto de observación
sobre lo observado que es el Hijo, ese mar de conciencia en
movimiento de inmediato toma una variedad de formas que en
última instancia darán origen a la ilusión que llamamos realidad.

Surgirá la materia, pero ¿qué es en sí la materia?, en realidad

solo es forma, pues todo está hecho en esencia de la misma
sustancia, conciencia, por tanto lo único diferente es la forma.
De todas esas historias posibles del universo ¿cuál fue la elegida
para la conformación del nuestro?, ¿qué nos dice la Física
Cuántica?, ¿Cómo quedó estructurado?

En ese instante es decir en 10⁻⁴³ segs. se conformaron al menos

tres dimensiones de espacio y una de tiempo real, se formaron
dos tipos de campos de información, uno estático conteniendo la
información asociada a cada cosa que podría existir aún antes de
existir, otro dinámico el cual tendría la capacidad de aprender, es
decir guardar información, modificarla y hacerla accesible a cada
ente creado. Estos campos de información operan similarmente
a la información contenida en una especie de torbellino de
“frecuencias” a manera de lo que ocurre en un holograma antes
de ser decodificado en imágenes. O tal vez se almacenan en una
especie de bits cuánticos o qubits los cuales a diferencia del bit
que solo puede valer 1 ó 0, pueden valer 1 y 0 simultáneamente.
(ver anexos 1 y 2).

Gen 2:5

Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba
del campo antes que naciese…

Al mismo nivel de los campos de información quedan

“plasmadas” todas las posibilidades de todo lo que podría ser,
por eso lo que no existe en este reino, no existirá jamás.

Este primer acto de observación propicia la separación de la

fuerza de gravedad de las otras fuerzas, de tal forma que surge la
primer partícula elemental (por ahora hipotética) que lleva por
nombre gravitón.
Según la TC [tería de cuerdas] estas al vibrar de acuerdo a un
“tono”, producen diferentes tipos de partículas. De esta forma el
gravitón que proviene de una cuerda cerrada, sería creada por
dicha cuerda. De forma similar si usamos a LQT como modelo de
campo unificado, el gravitón provendría de un conjunto de giros
de un cierto tipo de trenzado en el espacio tiempo. Por último de
acuerdo con Lisi, esta partícula tendría su origen en un giro de la
geometría E8, sin embargo, en última instancia y sin importar
cuál de los 3 modelos sea el más acertado, el gravitón absorbería
la información de quién es y por tanto qué se supone que debe
hacer de su campo estático de información y una vez haciendo lo
que debe hacer alimentaría con su experiencia al campo
dinámico de información para que los siguientes gravitones no
sólo supieran quiénes son y que deben hacer, sino que
aprovecharan la experiencia de sus antecesores.

Y fue la luz, última frase del versículo nos deja muy claro que el
universo fue obra de una creación, tal como lo refiere el
versículo 9 del salmo 33.

Sal 33:9

9 Porqué él dijo, y fue hecho; El mandó, y existió

En un sentido amplio luz es toda radiación electromagnética

existente, pero también luz en el sentido en que se usa en este
versículo puede representar la unidad del todo que habría de
constituir lo que llamamos realidad. Lo opuesto a las
tinieblas, lo opuesto a la nada; luz o existencia.
Metafóricamente hablando es como si ese primer acto de
observación hubiera producido un destello de “luz”.

Propiamente hablando, ese primer acto de observación no es

otra cosa que el primer destello de existencia.

Aquello que no se veía comenzaba a dar origen a lo que se ve.

Ese primer acto de observación dejo su huella en lo que se

denomina radiación de fondo o remanente del Big Bang.

Había comenzado la historia del Universo visible.

Este destello de “luz” (primer destello de existencia) tiene lugar

en el horizonte de los eventos.
 Génesis 1:4 Un Universo bueno

Gen 1:4

Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas

Nuevamente analicemos el versículo separándolo en partes,

primera… y vio Dios que la luz era buena, segunda, …y separó
Dios la luz de las tinieblas.

DIOS vio que ese universo visible era bueno, y es muy

importante remarcar que no menciona que era perfecto,
simplemente que era bueno. Un universo perfecto requiere de
una mente perfecta para entenderlo, para sentir un Universo
bueno basta un corazón humilde.

Y separó DIOS la luz de las tinieblas… aquí comienza la expansión

del universo, alejando lo originado a consecuencia del primer
acto de observación del horizonte de los eventos de la
singularidad.

Esto nos sugiere que después del primer acto de observación, el

cual dio origen al gravitón al separarse la fuerza de gravedad de
las otras tres fuerzas, también se desencadenó un mecanismo
de expansión es decir de alejamiento de la singularidad (las
tinieblas), o mejor dicho, de alejamiento del horizonte de los
eventos.

Isaías 40:22

22 …el extiende los cielos como una cortina, los despliega como una
tienda para morar.
Sal 104:2

2 El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos

como una cortina

De acuerdo a la teoría del Big-Bang, génesis 1:3 ocurrió en 10⁻⁴³

segs. mientras que génesis 1:4 entre 10⁻⁴³segs. y 10⁻³⁶segs.

Génesis 1:3-4

10⁻⁴³ segs.- tiempo real- 10⁻³⁶ segs.

Fuerza de gravedad
10⁻⁴⁵segs
Se separa de las otras
3
10⁻⁴³segs

Fnf
“LUZ” Horizonte de los
Fg Fnd
eventos
Inicia la Expansión
Fem
10⁻³⁶segs

Fig. 2
 Génesis 1:6-8 El Firmamento

En este punto vale la pena recapitular, en génesis 1:1 ELOHIM

CREA de la nada un universo de dimensión cero en tiempo
imaginario, en génesis 1:2 EL HIJO es quien SUSTENTA el
Universo invisible y visible, en génesis 1:3 y 1:4 el ESPÍRITU DE
DIOS GENERA el Universo visible.

Veamos que ocurre en el lapso de tiempo comprendido entre

10⁻³⁶segs. y 10⁻³²segs. En los primeros cinco capítulos del génesis
termina la primera etapa del origen del universo, en los
versículos 6 al 8, se describe la segunda etapa, la que se conoce
como la etapa de inflación según la teoría del Big Bang.

Gen 1:6

Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las
aguas de las aguas

Gen 1:7

E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la

expansión de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.

Gen 1:8

Y llamó Dios a la expansión Cielos…

En 10⁻³⁶ segs. la fuerza nuclear fuerte se separa de las dos
restantes es decir, de la nuclear débil y de la electromagnética,
pues la fuerza de gravedad para entonces ya estaba separada.

Este evento provoco el fenómeno llamado inflación, que significa

un crecimiento muy acelerado del insipiente universo.

En génesis 1:8 DIOS llama a la expansión Cielos, pero para poder

comprender los dos versículos anteriores debemos recordar que
Cielos comprende tanto la atmósfera terrestre, como la bóveda
celeste y el hogar de los universos paralelos incluido el nuestro.

Es justamente en este momento que génesis 1:6 y 1:7 nos dice

que DIOS hizo el firmamento, separando la conciencia que lo
sustenta en dos regiones, la que estaba debajo, es decir dentro
de nuestro Universo y la que está sobre, es decir en la región
externa a nuestro Universo.

También es en esta parte del desarrollo de nuestro universo, y

con base en la TC, donde a consecuencia de esta inflación
acelerada en la región de dominio cuántico 6 de las dimensiones
espaciales se contrajeron y más allá del dominio de esta región
otras 3 dimensiones espaciales se expandieron. Ambas
engarzadas por una dimensión de tiempo real, suceso que
desencadenó la formación del firmamento.

También es aquí donde la onceava dimensión se expande y se

constituye en hogar de los universos paralelos incluido el nuestro
o mejor conocidos como branas conforme a la Teoría M. En otras
palabras, el tercer cielo.

Algo similar podría inferirse si usamos como modelo la LQT, solo

que en este caso el espacio tiempo cuantizado sería el promotor
del firmamento.
Resumiendo, fue en este instante donde se diferenciaron las
dimensiones espaciales para dar origen a tres regiones, la
cuántica, la cósmica y la que se encuentra más allá del
firmamento.

Al final de este periodo en 10⁻³² segs. comienzan a aparecer las

primeras partículas elementales, los llamados quarks, así como
sus anti-partículas los antiquarks. Esto independientemente si se
originan de la vibración de cuerdas, de trenzado del espacio
tiempo, o de giros geométricos de un grupo de Lie (E8).

Pero siguiendo con lo predicho y observado de acuerdo a la

Teoría de la Relatividad General, en los Cielos (firmamento)
conforme continúo la expansión también se generaron agujeros
negros, hecho que igualmente es mencionado en la Biblia, en el
libro de proverbios capítulo 8, versículo 28.

Prov. 8:28

28 Cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las

fuentes del abismo

En este versículo se sugiere la formación de las fuentes (estrellas

con masa crítica) que darán origen a singularidades (abismo) es
decir, a la creación de agujeros negros como parte del proceso
de la formación de los cielos (cosmos o firmamento).

Además, de acuerdo con Prv. 8:27 (versículo que se mencionó en

gen 1:2) no existe singularidad “desnuda” pues trazó un círculo
sobre la faz del abismo, es decir cubrió las singularidades con el
horizonte de los eventos.
 Génesis 1:6-8

10⁻³⁶ segs. - tiempo real - 10⁻³² segs.

Universos Paralelos

Onceava Dimensión

Se separa la fuerza
nuclear fuerte de las 2 10⁻³⁶Segs
restantes

Expansión
10⁻³²segs
“COSMOS”

Primeras partículas y
antipartículas (Quarks y
anti quarks)

Fig. 3

Cada fuerza, cada partícula que va apareciendo en el relato de

los orígenes del universo surge por cambio en la “forma” de un
ente común preexistente, [cuerdas, trenzas o geometría] y
absorbe el conocimiento de lo que es del campo de información
creado previamente.
De acuerdo al génesis Bíblico, lo descrito desde génesis 1:1 a
génesis 1:5 tiene lugar en un día o mejor dicho en el primer día,
de acuerdo al Big-Bang esa primera etapa ocurrió entre
10⁻⁴⁵segs. Y 10⁻³⁶segs. , luego en el segundo día ocurrió lo
descrito en gen 1:6 a gen 1:8 que abarca desde el proceso
inflacionario del universo hasta la formación de nuestra galaxia,
nuestro sistema solar y de nuestra tierra, esto es un intervalo
aproximado de nueve mil doscientos millones de años iniciando
en 10⁻³⁶segs.

Lo más notable de los dos periodos anteriores

independientemente de si duraron un día cada uno o escalas de
tiempo infinitamente pequeñas o tremendamente enormes, es
que ambas visiones concuerdan en cuanto a la diferenciación de
las etapas, ambas describen dos etapas diferentes en el origen
del universo y lo narrado en ambas etapas coincide en cuanto a
los sucesos que tuvieron lugar en cada una de ellas.

Además la diferencia de escalas de tiempo para cada etapa, nos

indica que desde el principio la noción de intervalo de tiempo
real desde la perspectiva de Dios (tiempo imaginario), ha sido
muy diferente a la noción de tiempo real desde la perspectiva
humana. Así que para lo que a nosotros nos parece un instante o
una eternidad, para Dios es simultáneo y nos lo presenta en
tiempo real a manera de intervalos de tiempo regulares (un
día). Segunda de Pedro capítulo 3 versículo 8 dice,

Pe 3:8

1
8 Más, oh amados, no ignoréis eso: que para con el Señor un
día es como mil años, y mil años como un día.
De igual forma en el salmo 90 versículo 4 dice,

4 Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de

ayer, que pasó. Y como una de las vigilias de la noche

A partir de génesis 1:9 nuestro amado planeta se convierte en el

protagonista del relato de DIOS sobre el origen de la vida.

Es por esto que en lo que a interpretación cuántica se refiere,

en gen 1:8 se da por terminada pues a partir de gen 1:9 los
efectos cuánticos dejan de ser los protagonistas del relato y dan
paso a las leyes de la física clásica y relativista debido a que las 3
dimensiones de espacio que habrían de expandirse ya lo habrían
hecho, pero no nos confundamos, pues en modo alguno los
efectos cuánticos abandonan su protagonismo en nuestro
universo, lo que sucede es que dejan de ser la estrella del relato,
aunque no salen de escena.

Sal 19:1

1 Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia

la obra de sus manos

NOTA: Desde mi punto de vista los versículos 6-7-8 de génesis

son muy importantes, pues al utilizar la palabra cielos y haber
tres tipos de ellos, describe de forma superpuesta la creación de
cada uno. En el nivel que analizamos describía la creación del
firmamento separando así nuestro universo de sus co-moradores
de la onceava dimensión. Pero si entendiésemos cielos por
atmósfera terrestre, describiría justo eso su formación, y en esto
no profundizaré pues es la interpretación clásica que viene en
cualquier Biblia de estudio. Es claro que por analogía también
describe mediante la separación de las aguas la creación del
tercer cielo.

De esta forma el universo visible es decir el descrito en tiempo

real, está conformado por un mar de conciencia en movimiento
conteniendo una infinidad de posibilidades, campos de
información estáticos y dinámicos donde está contenida la
información que limita y ordena los procesos.

Según la TC, 10 dimensiones de espacio y una de tiempo real, 6

de las cuales están ocultas o contraídas a nivel cuántico, 3 están
expandidas y una adicional que sirve de “hábitat” a la infinidad
de universos paralelos incluido desde luego el nuestro. Hay unas
estructuras que no son información pero tampoco son
propiamente ni materia ni energía a las que llamamos cuerdas
que como dijimos bien pueden jugar el papel del “alma” del
universo. Estas cuerdas al interactuar con las 6 dimensiones
enrolladas o contraídas del nivel cuántico producen como quien
toca una nota haciendo pasar aire a través de las claves de un
instrumento de viento una partícula de tipo quark, fotón, gluón,
etc. cuya interacción y agrupación da origen a la materia y
energía, así como a la interacción entre ellas.

De forma análoga y de acuerdo a la LQT, el universo se

comportaría como un enorme ordenador cuántico (computador),
embebido en un espacio tiempo discreto o cuantizado de 3
dimensiones espaciales y una temporal, donde las partículas y
fuerzas tendrían su origen en giros de trenzas de espacio tiempo.
También esta teoría predice la existencia de universos paralelos y
por tanto del tercer cielo.

Por último y de acuerdo con Lisi, nuestro universo estaría

constituido por un conjunto fractal o de naturaleza holográfica
de geometrías [E8], cuyas “transformaciones”, o “giros” darían
origen tanto a los bosones como a los fermiones, así como a las
interacciones entre ellos.

Siendo todo en última instancia conciencia en movimiento, es

claro como dijimos, que las diferentes manifestaciones de la
materia y la energía no son más que diferencia en forma. Pero
¿qué mecanismo es el responsable de definir la forma de las
cosas?, ¿cómo es que algo tan sutil como la conciencia puede
manifestarse en formas finitas? y ¿cómo es posible que estas
formas pueden percibirse como materia?
 LA SEMANTICA HEBREA, UN LENGUAJE
CUANTICO

KABALÁH y la Semántica Sagrada

En el capítulo anterior analizamos los primeros 8 versículos del

Génesis desde una perspectiva cristiana cuántica, en este
capítulo veremos que nos dice la visión hebrea.

Para comprender su manera de entender algunos conceptos

sobre la creación del universo contenidos en la TORÁ debemos
abordar, aunque de forma general, temas como los 11 nombres
de Di-s, el Árbol de la Vida, la idea de los mundos asociados a los
principios de la KABALÁH, su alefato (“alfabeto” hebreo), el
significado divino, semántico y numérico ( Guematría) de cada
letra.

Los Nombres de Hashem

Once Nombres Sagrados de Hashem
asociados con las Sephirot(Emanaciones Divinas)

Hashem significa en sí “el NOMBRE” y se utiliza para referirse a

Di-s más allá de sus NOMBRES.

Hashem creó el mundo a través de la palabra. Cada objeto y

criatura del universo tiene un nombre a través del cual es hecho
existir. Con las 22 letras del alefato [alfabeto hebreo] se forman
palabras. La combinación de letras da su energía especial a cada
palabra para que cada parte de la creación tenga sus propias
cualidades.

Como fuimos creados a imagen y semejanza de Hashem,

también nosotros traemos a la existencia cosas materiales y
espirituales a través de la palabra. De ahí la importancia de
cuidarnos de las cosas que decimos, pues aunque no nos demos
cuenta estamos utilizando el poder de Hashem, para traer a la
existencia una de la infinidad de posibilidades preexistentes.

Asociado
Nombre de Dios
con:

Havaiá (JHVH) La sephirá de jojmáh y tiferet

Ekie La sephirá de keter y bináh

Kah (YAH) La sephirá de jojmáh

Kel (El) La sephirá de jesed

Eloka (Elah) La sephirá de jesed

Elokim (Elohim) La sephirá de guevurá

Tzevakot La sephirá de netzaj y hod

Shakai (Shadai) La sephirá de iesod

Adnut (Adonai) La sephirá de maljut

Akva El "lado derecho" de daat, o iesod

Ehevi El "lado izquierdo" de daat

Fig. 4
De acuerdo a la tabla, los atributos ligados con el nombre de
Havaiá son sabiduría-jojmáh y misericordia-tiferet, con el de
Ekie la omnipotencia, la omnipresencia y la fe perfecta-keter
además de la inteligencia-bináh, Kah nuevamente con la
sabiduría- jojmáh, Kel con la bondad-jesed y misericordia-tiferet
al igual que Eloka. Elokim con juicio-guevurá, Tzevakot con
victoria-netzaj y esplendor-hod, Shakai al fundamento de las
fuerzas creativas de Di-s-iesod, Adnut con el poder de expresar
los pensamientos y las emociones-maljut; Akva al conocimiento
oculto- lado derecho de daat o fundamento de las fuerzas
creativas de Di-s-iesod, y por último Ehevi al conocimiento que
se extiende, es decir el que permite ligar lo intelectual a lo
emocional- lado izquierdo de daat.

Cada uno de estos nombres más que la esencia de Di-s

representa uno de sus atributos. Con excepción del primero el
cual también habla de su esencia [YO SOY].

-En el siguiente capítulo hablaremos ampliamente de lo que son

las sephirot-

Continuemos con la KABALÁH, en ella se dice que en realidad hay

una sola “energía” esencial llamad LUZ (Or), la cual fluye desde lo
Divino por medio de determinados filtros de percepción. Estos
filtros son metaforizados como espejos brillantes o masaj (en
hebrero).

La palabra mundo o dimensión – olám – procede del verbo

lehialém que significa ocultar. Dicho de otra forma, cada mundo
es un ocultamiento de su estado precedente o anterior y el
mundo superior es a su vez generador y causante de su
inmediato inferior. La relación entre los mundos está regida por
la ley de causa y efecto, siendo que todo lo que sucede en los
mundos inferiores es el resultado de cómo éstos reciben lo
superior y no cómo lo superior es en sí mismo.

Isaías 43:7

Aun aquel que es nombrado por mi nombre pues lo he creado para mi

gloria, yo lo he hecho, en verdad lo he formado.

Este versículo es muy importante desde la perspectiva de la

KABALÁH, por los cuatro verbos que contiene [nombrar, crear,
hacer y formar].

Del primer verbo “nombrar”, se intuye la existencia del mundo o

dimensión de la emanación Atzilút, a la cual corresponde una
primera y noble configuración de atributos divinos. Todas las
leyes de este mundo son completas, sólo que se encuentran en
un estado latente, es decir, no manifiesto. Es el mundo de la
emanación de la divinidad; es la voluntad pura primordial.
(Conciencia pura)

Del segundo verbo “crear”, se desprende el mundo de la

creación Beriáh, este mundo constituye el universo de los
Serafim o ángeles de fuego, entendidos como inteligencias que
procuran la implementación de la voluntad divina, haciendo que
los procesos de diseño entren en acción. En este nivel, nada es
visible: todo es idea, intelecto puro. (Campos de información y
posibilidades)

El cuarto verbo “formar”, es asociado al mundo de la formación

Ietziráh. Este es el reino de las formas o Querubim- ángeles
denominados las vivientes sagradas -, donde se hacen los moldes
de la creación concreta. (Región de campo unificado)
Por último en relación al tercer verbo “hacer”, está el mundo o
dimensión Asiáh, que es el reino del hacer y de los sentidos
físicos, el mundo de la experiencia y de lo concreto. Es la acción
como proceso final e incluye la expresión, la comunicación y la
libertad- es el mundo de los ángeles inferiores. (En este mundo
están incluidas desde partículas elementales hasta las más
enormes galaxias)

Cada nivel o mundo contiene las cualidades y actividades del que

le precede, de tal manera que cada nivel inferior se rige por más
leyes, es más complejo y se encuentra más alejado de la fuente.

Sin embargo de acuerdo a lo dicho por Moshé Cordovero: “allí

donde tú te encuentras se hallan todas las dimensiones”.

Además de estos cuatro mundos existe otro aún más sutil, que es
el que lleva por nombre Adám Kadmón, entendido como el alma
de todas las almas.

En el Árbol de la vida, (ver figura 5) la primera sephirót es decir la

que se encuentra al centro en la parte más alta lleva por nombre
Kéter- corona, la segunda que está debajo de Kéter del lado
derecho se denomina Jojmáh- sabiduría, la tercera que es la que
se encuentra al mismo nivel del lado izquierdo es Bináh-
entendimiento, la cuarta es la que se ubica en el lado derecho
justo debajo de Jojmáh, es Jésed- bondad; al mismo nivel pero
del lado izquierdo esta Guevuráh - justicia, debajo de estas en la
posición central se encuentra Tiféret – belleza; debajo de Jesed
del lado derecho esta Nétzaj – victoria, luego al mismo nivel pero
del lado izquierdo Hod – esplendor. Nuevamente en el centro
debajo de Tiféret se encuentra Iesód – fundamento, y debajo de
esta Máljut – reino.
 Al último he dejado a Daat- conocimiento, que se encuentra
ubicada justo debajo de Kéter en la línea del centro, esto en
virtud de que a pesar de ser 11 sephirót, Kéter y Daat se asocian
a diferentes dimensiones de la misma fuerza, por lo que sólo 10
se representan con esferas de línea continua, mientras que Daat,
la onceava se representa con línea punteada.

De Daat se dice que a veces está y otras no. Es una esfera

invisible que generalmente se visualiza como un portal sutil hacia
Kéter.

Adám Kadmón .

1 Atzilút iúd
EMANACIÓN

2 Beriáh Héi
CREACIÓN

3 Ietziráh vav
FORMACIÓN

4 Asiáh héi
ACCIÓN
Fig. 5

En la tercer columna de la tabla anterior se presentan las cuatro

letras hebreas que significan el nombre de Di-s o tetragramaton
JHVH ( . ). De esta forma el Adám Kadmón pertenece a
la parte superior de letra iúd del nombre de Di-s y representa a la
esfera de Kéter del Árbol de la Vida. A este le siguen Atzilút que
representa la iúd ( ) y la esfera de jojmáh. Beriáh representa la
letra héi ( ) y la esfera de bináh. Ietziráh representa la vav ( )
y lo que se conoce como el zéir anpin- seis esferas: jésed,
guevuráh, tiféret, nétzaj, hod e iesód. Asiáh representa la
última héi ( ) del nombre de Di-s, la esfera de máljut.

Una sephirá (pl. "Sephirot ") es un canal de energía Divina o

fuerza de vida.

El Di-s oculto, el ser más profundo de divinidad primordial, lo

absoluto, no posee cualidades ni atributo alguno. Esto se llama
en la KABALÁH Eín Sof o “in-finito” y también in-definible. Sin
embargo, en el proceso a través del cual deja de estar oculto
para manifestarse y actuar en la Creación, posee atributos.

Todos los nombres, atributos y cualidades son metafóricos para

nosotros, pero no para Él. Es decir, que existe un aspecto
incognoscible de Di-s que es el Ein Sof, y otro cognoscible,
radicado en las sephirot.

Las sephirot no son un intermedio entre el hombre y Di-s, sino

que son las fases diversas de su manifestación, ya que TODO es
DI-S.

De esta forma las sephirot representan secuencialmente las

distintas etapas del proceso creativo, por medio del cual Di-s
generó desde el mismo núcleo de Su ser infinito la progresión de
reinos, los cuales culminan en nuestro universo físico finito.

Ahora mencionaré brevemente los conceptos asociados a cada

una de las 11 sephirot del Árbol de la Vida. Comenzando por
Kéter que representa la voluntad primordial. La KABALÁH habla
de las tres Reshin – cabezas de Kéter, que de acuerdo a lo
referido en el Zohar – Libro del Esplendor- son la Reisha d'Arij
("cabeza extendida"), correspondiente a la fuerza de ratzón-
deseo o voluntad, la Reisha d'Ain ("cabeza de la nulidad"),
correspondiente a la fuerza de taanug-placer; y la Reisha d'lo
Itiadá ("cabeza incognosible"), correspondiente a la fuerza de
emuná- fe.

El poder de voluntad, o sea "la cabeza extendida" de kéter refleja

la omnipotencia de Di-s. Por su parte el estado Divino de placer,
"la cabeza de nulidad" de kéter refleja la omnipresencia de Di-s,
("la radiación de la Presencia Divina"). Fe perfecta, "la cabeza
incognosible" de kéter, refleja la verdad absoluta de que "Di-s es
Todo y Todo es Di-s".

Jojmáh, la segunda de las diez-once sephirot, es el primer poder

consciente del intelecto en la Creación.

Jojmáh es la fuerza primaria ("principio") en el proceso creativo,

como está dicho: "Tú has hecho todo con sabiduría".

Bináh es la tercera de las diez-once sephirot, y el segundo poder

consciente del intelecto en la Creación. Está asociada a la
inteligencia, diferenciación o distinción.

La unión de jojmáh y bináh es continua, y en el Zohar se

encuentra insinuada al expresar: "dos compañeros que nunca se
separan". Esta unión es necesaria para la recreación continua del
mundo.

Daat es el tercer y último poder consciente del intelecto dentro

de la Creación.

Generalmente, daat es contada dentro de las sephirot sólo

cuando no está kéter. Esto se debe al hecho de que daat
representa la reflexión de la dimensión interior de kéter mismo
dentro del reino de la conciencia. De aquí que daat aparece en la
configuración de las sephirot en el eje central directamente
debajo de kéter.

En general daat opera en dos niveles: El nivel superior conocido

como daat elyón ("conocimiento supremo") o daat haneelam
("el conocimiento oculto"), que sirve para asegurar la
continuidad del nexo entre los dos poderes superiores del
intelecto -jojmáh y bináh; y el nivel inferior referido como daat
tajtón ("conocimiento inferior") o daat hamitpashet
("conocimiento que se extiende"), que sirve para conectar el
intelecto como un todo con el reino de la emoción.

Está dicho de este nivel de daat (Proverbios 24:4): "los cuartos

están llenos con daat". "Los cuartos" son las cámaras del
corazón, las emociones del alma (como está insinuado en la
palabra jeder, "cuarto" que es un acrónimo de jesed -bondad,
din-guevuráh-juicio, rajamim-tiféret- misericordia, las tres
emociones primarias del alma). La conciencia interior de daat
llena estos cuartos y les da vida, como el alma al cuerpo.

En el Zohar, este nivel de daat es conocido como "la llave que

incluye seis". La "llave" de daat abre las seis cámaras –atributos-
del corazón y los llena de fuerza vital. Cada una de las seis
cámaras cuando se llenan con daat nos insinúan una deá
("actitud", de la raíz de daat) particular del alma.

Jesed es la cuarta de la diez-once sephirot y el primero de los

atributos emocionales inherentes a la Creación. Bondad.

Jesed es el primer "día" de la Creación. En él fue creada la

hermosa luz de bondad y cariño por todo. El primer día es
llamado en la Torá "el día uno" (yom ejad, Génesis 1:5). La
conciencia Divina de este día es que todo en la Creación es uno,
como abarcado por el amor, por la Unicidad del Creador.

Está dicho acerca de este día: "Día(s) en que Di-s ordenó Su

bondad". La singular forma en que está escrito "día(s), yomam,
implica, de acuerdo con las palabras del Zohar: "el día que
acompaña todos los días". De aquí aprendemos que el primer
día, el día de bondad, "acompaña" e irradia su luz a todos los
demás días de la Creación.

Guevuráh es la quinta de las diez-once sephirot, y el segundo de

los atributos emocionales en la Creación.

Guevuráh implica el poder esencial de Di-s de contraer y

concentrar Su luz infinita. Es en sí juicio, rigor o límite.

A través del "esfuerzo dual" de jesed y guevuráh no sólo se

forma la realidad, sino también se rectifica.

Tiferet es la sexta de las diez-once sephirot, y el tercero de los

atributos emocionales dentro de la Creación. Es compasión,
armonía, misericordia y juega el papel de mediador entre las dos
sephirot anteriores, jesed y guevuráh.

Netzaj es la séptima de las diez-once sephirot y el cuarto de los

atributos emocionales dentro de la Creación.

Como la palabra netzaj denota tanto "victoria" como

"eternidad", se puede decir que la victoria definitiva de netzaj es
sobre la muerte misma, la cual es el impedimento final de la
concreción de jesed.

Hod es la octava de las diez-one sephirot y el quinto de los

atributos emocionales dentro de la Creación.

La palabra hod incluye tanto "reconocimiento" (hodaá), como

"esplendor", este visto como una especie de "reverberación" en
forma de aura (hed) de luz.
Las dos sephirot de netzaj y hod son llamadas "dos mitades de
un solo cuerpo". A menudo en KABALÁH son consideradas como
una sóla sephirá (en relación con los Nombres de Di-s, hay uno
que los representa: Tzevakot).

En el Zohar, se hace referencia a ellas como "los platillos de la

balanza de la justicia". Netzaj reconoce mientras que hod
concede ("confiesa").

Iesod es la novena de las diez-once sephirot, y el sexto de los

atributos emocionales dentro de la Creación. Es la base o
fundamento de todas las fuerzas activas de Di-s.

El poder de procrear, es la manifestación del infinito dentro del

contexto finito de la creatura llamada ser humano.

En el propio cuerpo del tzadik (justo), finito y limitado en tiempo

y espacio, se vuelven manifiestas la luz infinita y la fuerza vital
creadora de Di-s.

En particular, el iesod es el pacto entre los dos atributos Divinos

de verdad y paz, como dice el profeta (Zacarías 8:19): "amad,
pues, la verdad y la paz ".

Entonces el sentido y poder completo de la sephirá de iesod es

su habilidad de manifestar la unión del principio con el final,
como está dicho en el Sefer Ietzirá (1:7): "el final está incluido en
el principio, y el principio en el final".

Maljut es la última de las diez-once sephirot y el atributo

emocional final dentro de la Creación (o más precisamente, el
poder de expresar los pensamientos y emociones).

Maljut, sirve también como un instrumento para establecer una

identificación con la realidad exterior. Ejercitar realeza, requiere
una extrema sensibilidad hacia las necesidades del reino que uno
trata de regir. Por lo tanto, maljut requiere que todo agente de
influencia dentro de la Creación asuma una postura receptiva
con respecto a la fuente Divina de la autoridad, como el único
camino de asegurar el bienestar definitivo del reino mundano.
 Semántica Sagrada
Según la KABALÁH, las palabras son cosas y las cosas son
palabras. La palabra es magia: cuando convoca, invoca; y hace
presente la ausencia.

Las palabras libro y contar, entendidas como relatar y enumerar

tienen en hebreo la misma raíz- spr. Es por esto que contar un
relato equivale a contar números.

La antigua tradición del lenguaje original es la de un lenguaje

sagrado en perfecta unión con la naturaleza.

Hay que comprender que el lenguaje es verbo. El verbo es

energía pura, que se va manifestando en la naturaleza. No es
distancia de la naturaleza, sino su nombre. El verbo es creador de
mundos.

Lo importante es entender que cada letra es un color, una forma,

un aroma, un sonido y que así como el universo está constituido
por diferentes leyes, esas leyes son las letras representadas por
el alefato (“alfabeto” hebreo). En la medida en que uno puede
entender como están relacionadas las leyes del universo con las
letras y con lo que representan, uno puede empezar a desarrollar
otro tipo de comprensión acerca de la realidad.

Aquí el lenguaje opera como fuente de Creación, es decir el

lenguaje en su aspecto mágico; un lenguaje matemático donde
existen combinaciones de letras que a veces carecen de sentido
o significado, pero aún así sigue siendo mágico y creador. Una
semántica sagrada.

En el alefato hebreo cada letra posee un valor numérico. La

Guematría es el cálculo de la equivalencia numérica de las letras,
palabras o frases.
Mediante estos cálculos se logra un aumento en la comprensión
de la interrelación entre diferentes conceptos y la exploración de
relaciones entre palabras e ideas.

Dado que el mundo fue creado a través del "habla" de Di-s, cada
letra representa una fuerza creativa diferente. Por lo tanto, la
equivalencia numérica de dos palabras revelan una conexión
interna entre los potenciales creativos de cada una.

Hay cuatro modos de calcular la equivalencia de las letras

individuales:

 Valor Absoluto
 Valor Ordinal
 Valor Reducido
 Valor Integral Reducido

Cuadro de Guematrías
de las letras Hebreas

Letra Nombre de Valor Valor Valor

Hebrea la Letra Absoluto Ordinal Reducido

Alef 1 o 1000 1 1

Bet 2 2 2

Guimel 3 3 3

Dalet 4 4 4

Hei 5 5 5

Vav 6 6 6

Zain 7 7 7
 Jet 8 8 8

Tet 9 9 9

Iud 10 10 1

Kaf 20-500 11-23 2

Lamed 30 12 3

Mem 40-600 13 4

Nun 50-700 14-25 5

Samej 60 15 6

Ain 70 16 7

Pei 80-800 17 8

Tzadik 90-900 18-27 9

Kuf 100 19 1

Reish 200 20 2

Shin 300 21 3

Taf 400 22 4

Fig. 6

Valor Absoluto

El Valor Absoluto, (mispar hejrají) también es conocido como

Valor Normativo o Normal. Se le da a cada letra el valor de su
equivalente numérico aceptado: alef (la primera letra) vale 1,
bet (la segunda) vale 2, y así hasta la décima letra, iud, que vale
10 y las que le siguen 20, 30, 40, hasta la letra kuf, cerca del
final del alef-bet que equivale a 100, luego 200 y 300 hasta la
última letra, tav que vale 400.

En este tipo de cálculo las letras kaf sofit (sofit = final), mem
sofit, nun sofit, pei sofit y tzadik sofit, que son las "formas
finales" de las letras respectivas, esto es cuando figuran al final
de una palabra, generalmente llevan el mismo valor numérico de
la forma común de la letra. Sin embargo a veces se consideran
equivalentes a 500, 600, 700, 800 y 900 respectivamente (ver el
cuadro de equivalencias).

Siguiendo esta forma de cálculo, el alef-bet hebreo es un círculo

completo; la tzadik final equivale a 900 y entonces la alef
equivale a uno y a mil. Por cierto, en hebreo se usan las mismas
letras para escribir el nombre de la letra alef y la palabra elef,
que significa "mil".

Valor Ordinal

El valor Ordinal (mispar sidurí) le asigna a cada una de las 22

letras el equivalente numérico de acuerdo al orden en que
aparece en el alef-bet. Por ejemplo, alef equivale a 1, kaf a 11,
taf a 22. La kaf sofit final equivale a 23 y la tzadik sofit final a 27.

Valor Reducido

El Valor Reducido (mispar katán y en terminología matemática

módulo 9). El valor de cada letra se reduce a un dígito. Por
ejemplo, alef equivale a 1, iud a 10 y kuf a 100, pero según este
sistema todas tienen un valor numérico de 1; bet equivale a 2,
kaf a 20, y reish a 200 entonces todas valen 2, etc. De esta
manera las letras tienen sólo 9 equivalencias en vez de veintidós.

En los cálculos Ordinal y Reducido, el valor de las cinco letras

cuya forma cambia cuando están al final es igual en general, al de
la letra cuando aparece en el medio de la palabra. Sin embargo,
hay veces en que se les da un valor independiente. Por ejemplo,
el valor ordinal de la nun final es a veces 14 y a veces 25;
similarmente su valor reducido es a veces 5 y otras veces 7.
 Valor Integral Reducido

La cuarta manera de calcular es el valor Integral Reducido

(mispar katán misparí). Aquí, el valor numérico total de una
palabra es reducido a un dígito. Si la suma de estos números
excede a 9, las cifras del total se siguen sumando una a otra
hasta producir un número de un sólo dígito. Se llegará al mismo
resultado sin importar que se hayan utilizado los valores
absolutos, los ordinales o los reducidos.

Ejemplos de Guematría

La palabra hebrea jesed ("bondad") tiene tres letras jet, samej,

dalet. El valor absoluto de la jet es 8, la de la samej es 60 y la de
la dalet es 4, dando un total de 72 y por lo tanto el valor integral
reducido es 9.

En forma similar, el valor ordinal de las tres letras anteriores es

8, 15 y 4 respectivamente, dando un total de 27, y 9 para el valor
integral reducido.

Finalmente, el valor reducido de dichas letras es 8, 6 y 4

respectivamente, dando un total de 18 y nuevamente 9 para el
valor integral reducido.

Otro ejemplo: la palabra jen, "gracia", que se deletrea jet, nun

tiene un valor absoluto de 8 más 50 =58 ó 708 cuando la nun es
considerada como 700. Su valor ordinal es 22, de acuerdo con el
cálculo normal, ó 33 cuando a la nun se le asigna el valor de 25.
Su valor reducido es 8 más 5 = 13 ó 15 cuando se le asigna a la
nun un valor independiente. Su valor integral reducido es 4 ó 6.
 Guematría de la Letra Completa
"Relleno"

A veces se le da a las palabras un valor numérico adicional, milui

("rellenar", plural miluim), dándole a la letra una equivalencia
numérica, lo que permite considerarlas como una palabra
completa. En tales casos, las letras usadas para deletrear la letra
principal son consideradas como un "embarazo" dentro de ella.

Por ejemplo, la palabra jen (gracia) está compuesta de dos letras:

jet y nun. La letra jet a su vez se deletrea: jet, iud, tav que
equivale a 418. Nun se deletrea: nun, vav, nun equivalente a
106. Así el valor de la palabra jen con su milui es 524.

En este contexto, debemos agregar que ciertas letras poseen

más de una posibilidad de milui. Por ejemplo, la letra hei se
puede deletrear: hei iud, hei hei o hei alef, cuyos valores
numéricos son 6, 10 y 15 respectivamente. Similarmente, la letra
vav: vav iud vav, vav alef vav o vav vav, que equivalen a 12, 13 y
22 respectivamente.

Se debe enfatizar que estas diferentes formas de cálculo no son

meros ejercicios matemáticos, por el contrario cada equivalente
numérico representa un aspecto diferente de influencia Divina.

El uso más clásico de estos miluim alternativos es respecto del

Nombre Divino Havaiá [deletreado: iud, hei, vav, hei YHVH]. La
guematría de las letras es 26, pero con el milui se llega a
diferentes cifras dependiendo de cómo se deletrean la vav y la
hei.

Los siguientes son los principales miluim del Nombre Havaiá

 Havaiá de 72 Havaiá de 63 Havaiá de 45 Havaiá de 52

iud, vav, iud, vav, iud, vav, iud, vav,

iud =20 =20 =20 =20
dalet dalet dalet dalet

hei hei, iud =15 hei, iud =15 hei, alef =6 hei, hei =10

vav, iud, vav, alef, vav, alef,

vav =22 =13 =13 vav, vav =12
vav vav vav

hei hei, iud =15 hei, iud =15 hei, alef =6 hei, hei =10

milui
=72 milui total =63 milui total =45 milui total =52
total

Fig. 7

Si en la tercera columna reemplazamos la equivalencia de la vav

por su equivalencia de la cuarta columna, en vez de tener el valor
numérico de 13 tendríamos el de 12 con lo que la milui total
sería de 44 en vez de 45 y si analizamos el cuadro observamos
que no existe una combinación que nos arroje una milui menor.

De esto se desprende que el intervalo de las miluim posibles va

de 44 a 72, y que su punto medio esta en 58 = jen [gracia].

Ahora, si sumamos el total de todos los miluim da 1521, que

puede representarse por 39². Treinta y nueve es el equivalente
de Hashem Ejad ("Di-s es Uno").

Los cuatro números del Nombre Havaiá citados arriba son

considerados los más esenciales. Cuando dividimos la suma de
ellos 232 entre 4 llegamos nuevamente al número 58 = jen
[gracia]. Similarmente 232 es el equivalente numérico de yejí or
("Que haya luz"), la primera expresión de la Creación.

Como otro ejemplo tomemos la palabra con la que inicia la Torá,

bereschit “En el principio”,

400 10 300 1 200 2 = 913 = 13 = 4

13 es el valor ordinal de la letra mem. Mem representa el agua,

es decir la materia prima de la vida tanto material como
espiritual. De igual forma el valor reducido, es decir 4 está
asociado a la dalet, que significa puerta. Puerta para abrir el
principio.

La KABALÁH considera que desde la letra alef hasta la letra iud

está representado el mundo invisible, el mundo de los
arcángeles. Desde kuf hasta tzadik, se simbolizan las jerarquías
angélicas que pueblan el mundo visible. A partir de tzadik y hasta
tav, el mundo elemental atribuido al Espíritu de Di-s.

Hay cuatro "comienzos en el alef- relativo a cuatro diferentes

categorías de fenómenos. El comienzo ordinal es la letra alef.
Fonéticamente, el vapor o la "materia" amorfa de la que se
forma la pronunciación de cada letra, es el secreto de la letra hei.
Según su escritura, cada letra comienza desde un punto, el
secreto de la letra iud. En relación a su significado, o sea la
inteligencia cognitiva o sabiduría, la reish significa "comienzo".
Estas cuatro letras combinadas forman la palabra arié, "el león",
el primero de los cuatro "animales sagrados" de la carroza Divina
de Ezequiel. Otra combinación forma la palabra irá, "temor" o
"miedo".

De lo que enseña la KABALÁH sabemos que tanto los cuatro

mundos como las sephirot representan mapas de conciencia.
Ahora ¿qué papel juegan las letras en todo esto?, bueno, ellas
son las que conectan las sephirot del Árbol de la vida y los
mundos entre sí. Las 10-11 sephirot más las 22 letras suman 32
senderos místicos de sabiduría con los que la KABALÁH sostiene
que Di-s creo el mundo.
 MÁS ALLÁ DEL PRINCIPIO

Ein Sof

El In-finito

Uno de los problemas teológicos básicos consiste en el aparente

enigma de reconciliar a Di-s con el Universo: ¿Cómo puede haber
una transición de lo Infinito a lo finito, de la Inteligencia pura a la
materia, de la Unidad absoluta a la multiplicidad? Además,
¿cómo reconciliamos la creación Divina o la llamada a la
existencia del Universo y sus múltiples componentes con la
perfección absoluta, eterna e inviolable de Di-s, de quien el
versículo asevera: "Yo, Di-s, no he cambiado”? (Malaquías 3:6).

"La creación de los Mundos no es por medio de un desarrollo de

causa y efecto... pues incluso miríadas de miríadas de
ocultamientos y evoluciones de grado en grado en un proceso
causal no lograría el desarrollo y llamado a la existencia de
materia física por evolución desde el espíritu. Más bien, es el
poder del bendito Hashem, el Omnipotente, para crear... a partir
de la nada y esto no es por medio de un orden de desarrollo
progresivo sino a modo de “salto´" kfitzá.

En consecuencia, para que surja algo no-Divino y finito, debe

haber en el proceso de emanación un "paso radical", un "brinco"
o "salto" (dilug; kfitzá) que rompe el gradualismo y establece
una distinción radical entre la causa y el efecto: un acto radical
de creación. Sólo luego de ocurrido esto, podemos hablar de un
proceso evolutivo que culmina en entidades materiales y finitas.
Y este principio está en la raíz de las doctrinas de tzimtzúm
[contracción-ocultamiento] y sephirot introducidas por la
KABALÁH para resolver el problema de la creación.

Con anterioridad a la creación sólo hay Di-s únicamente. Di-s,

como Él está en Sí Mismo es denominado Ein Sof el In-finito;
"Aquel que Es Sin Límite (Fin)". De Di-s como Ein Sof nada puede
postularse excepto que Él es Ein Sof : "Alto por encima de todas
las alturas y oculto más allá de todo ocultamiento. Tú no tienes
Nombre conocido alguno pues Tú llenas todos los Nombres y
eres la perfección de todos ellos". Hashem [“El Nombre”].

Se dice de la Esencia Absoluta de Di-s [ Atzmut ] : "Ningún

pensamiento Te puede captar". El no es "algo", así como no es
"nada", porque El es al mismo tiempo el "Algo Absoluto", y
también la "Nada Absoluta".

La frase "ningún pensamiento" de la declaración anterior, implica

que incluso el pensamiento primordial Adam Kadmón (que
concibe toda la Creación en un instante), no puede conocer la
esencia de Di-s, el Creador.

… Luego reveló para Sí Mismo de una manera mística, más bien

difícil de explicar Su Luz Infinita Or Ein Sof.

Esta manifestación es llamada Or Ein Sof (la "Luz del Ein Sof"),
esta Luz es igualmente omnipresente e infinita. Esta distinción
entre Ein Sof y Or Ein Sof es sumamente importante y debe
tenerse presente, pues al hablar del tzimtzúm y las sephirot los
relacionaremos con el Or Ein Sof, la Luz y Radiación, más que con
la Luminaria y el Radiador (Maór), el Ein Sof Mismo.

Existen tres niveles generales de la Luz Infinita de Di-s anteriores

al tzimtzúm [contracción-ocultamiento] inicial, evento que
representa el comienzo de la realización del proceso creativo,
estos son: Iajid ("El Único), Ejad ("El Uno") y Kadmón ("El
Primordial").

Iajid

Iajid se refiere a la esencia de la Luz Infinita de Di-s [Or Ein Sof ]

como está oculta dentro de Atzmut antes de que,
figurativamente, se vuelva revelada incluso a Él Mísmo.

Ein Sof representa, como ya dijimos la luminaria de la que

emana la Luz Infinita de Di-s [ Or Ein Sof ]antes del comienzo del
proceso creativo. Ein Sof = 207 = Or ("luz").

La Luz Infinita [ Or Ein Sof ]que emana de la esencia misma de Di-

s [Atzmut] tiene un principio (la esencia de Di-s), pero no un fin.
Ein Sof literalmente significa "sin fin".

La relación entre Ein Sof y el poder de maljut [reino] se refleja en

el hecho que Ein Sof = Adón Olam ("Amo del universo", donde
Ein = 61 = Adón, Sof = 146 = Olam). Olam significa también
oculto, mundo o dimensión.

Iajid representa la omnipotencia absoluta de Di-s. El hecho de

que Di-s por Sí Mismo es capaz de hacer todo. Y así como es
capaz de hacer, es igualmente capaz de no hacer.

Este es el origen primigenio de las dos líneas derecha e

izquierda, jasadim y guevurot, como si existieran, en Atzmut.

Así como la dualidad de jasadim y guevurot está presente a nivel

de Iajid (aunque en forma completamente oculta), también lo
están aquí las diez-once sephirot en un estado de "habilidad" o
capacidad completamente abstracta (El es capaz de ser sabio, El
es capaz de ser bueno, etc.). Las diez-once sephirot son tomadas
aquí como "innatas" en forma figurada en Di-s.

Ejad

En Ejad es donde Di-s y Su "capacidad innata" se vuelven

revelados.

En general existen dos niveles de esta revelación: "la Luz que

brilla para Sí Mismo" y la "Luz que brilla para el otro".

"La Luz que brilla para Sí Mismo" alude a los shaashuim atzmiim
[deleites del ser]. "La Luz que brilla para otro", alude a un
"despertar" dentro de la Luz infinita de Di-s [Or Ein Sof], como es
revelada a Sí Mismo, para brillar y brindar bondad a otros.

Así el nivel más alto consiste en los deleites que toma Di-s para Sí
Mismo, es decir, en la revelación de Su propia existencia y
esencia. El segundo nivel se refiere a los deleites que toma Di-s
en la revelación hacia Sí Mismo de su "capacidad innata" de
hacer todo (o no hacer nada).

Antes del Tzimtzum [contracción], los Shaashuim Atzmiim

[deleites del ser], representan el origen esencial de la Luz de Di-s
que lo circunda todo (or ein sof hasovev kol almin) y que se hace
manifiesta después del Tzimtzum en forma uniforme en toda la
Creación.

La oleada de energía y Luz Infinitas, Or Ein Sof, se describe en el

Zohar como Tehiru Ilaá, el "brillo superior", en contraste con
Tehiru Tataá, el "brillo inferior", que aparece después de la
contracción inicial –Tzimtzum- de la Luz Infinita de Di-s.
En este nivel se habla de "infinitas Sephirot" (no sólo 10-11).
Ciertamente, está en la "capacidad innata" de Di-s hacer emanar
infinitos poderes y atributos, cada uno absolutamente único y
diferente pero incluyente de las diez-once Sephirot conocidas en
la Creación de la que formamos parte.

En el párrafo anterior se lee entre líneas que si Di-s tiene una

capacidad innata de emanar infinitos poderes y atributos y en
nuestro universo sólo conocemos 10-11 de ellos, entonces
seguramente la infinidad restante darán origen a otros universos
vastos en diversidad.

El significado de "la luz que brilla para el otro" es de esta manera

"...en aras del otro", porque todavía no hay nadie más que
exista.

En esto yace el secreto de Ejad. Incluso antes del comienzo del

proceso creativo, desde el momento en que Di-s decide,
figurativamente, hacer brillar Su Luz Infinita para otro, hay en
verdad "un otro" aunque absolutamente vacío de todo estado de
"existencia" de algún tipo. Di-s y Su deseo de crear (con la
presencia implícita de la Creación misma) es aquí
verdaderamente Uno.

En general, el nivel de Ejad es el secreto del Nombre Esencial de

Di-s: Havaiá - el nombre que revela (para Sí) Su verdadera
Esencia - antes del comienzo de la Creación.

"Oye Israel Havaiá es nuestro Di-s Havaiá es Uno". Aquí la

palabra "Uno" alude a la unidad verdadera y absoluta de Di-s
dentro de Su Creación. El nivel de Ejad representa el origen
primordial de su unidad previa a la Creación.

Se enseña en KABALÁH que las cuatro palabras (como son dichas

en hebreo) "Havaiá es nuestro Di-s Havaiá es Uno"
corresponden a las cuatro letras del Nombre Esencial de Di-s
Havaiá. Las primeras dos palabras, "Havaiá es nuestro Di-s",
corresponden a la unión superior de las primeras dos letras del
Nombre -iud hei- "las cosas ocultas son de Havaiá nuestro Di-s".
Las dos palabras siguientes "Havaiá es uno", corresponden a la
unión inferior de las segundas dos letras de Havaiá -vav hei- "las
cosas reveladas son para nosotros y nuestros hijos". El es el que
existe en Sí mismo y se revela a Sí mismo.

La esencia misma de Di-s es "la esencia del bien". De la misma

forma que "la naturaleza del bien es hacer el bien (a otros)", Di-s
tiene la motivación de crear a otros para concederles Su bondad
Divina. Su propio shaashuim atzmiim [deleite], "le exige", en
cierta forma, ser compartido con otros.

La voluntad Divina de crear es la expresión de Su jesed [bondad]

esencial en el nivel de ejad, antes de la contracción inicial de Su
Luz Infinita [Or Ein Sof], la que empieza el proceso de creación.

La Voluntad inicial de Di-s para crear mediante la expresión de

Su amor y bondad esenciales "comprendió" de alguna manera,
que para poder integrar el bien Divino en la creación debía
establecer un "orden" Divino del "reino de los cielos en su
creación".

La Voluntad Divina de gobernar, de ser "Rey", es en aras de

manifestar al mundo el bien de Di-s.

Kadmón

Kadmón es el tercero de los tres niveles generales de la esencia

Divina [Iajid, Ejad, Kadmón], mismos que preceden al comienzo
del proceso creativo propiamente dicho (el tzimtzum).
Este nivel surge como consecuencia inmediata de Ana Emloj [La
voluntad primordial de Di-s de ser "Rey"], y Or Ein Sof [la Luz
Infinita].

En palabras del Zohar : "En el inicio del "decreto" del Rey, El hizo
un grabado en el brillo superior". "El inicio del decreto del Rey"
se refiere al pensamiento y el deseo de Ana Emloj. "El brillo
superior" (tehiru ilaá) es el nivel de Or Ein Sof descrito
anteriormente. El "grabado" dentro del brillo superior alude al
nivel de Kadmón.

Este es el nivel al cual se le conoce como Olam HaMalbush ("El

mundo de las Vestimentas"). Olam HaMalbush es una expresión
figurativa que se usa para referirse al "súper plan" Divino para
toda creación antes del tzimtzum de la Luz Infinita de Di-s Or Ein
Sof. (Salmos 104:2: "El envuelve Su Luz como una vestimenta").
El deseo de Di-s de gobernar parece estar "envuelto" (como por
una vestimenta) por este "súper plan" Divino (tal como el deseo
más íntimo en el corazón del hombre está envuelto por su plan
consciente de cómo llevar a cabo su voluntad).

El significado asociado al nivel de Kadmón, se clarifica en la frase:

"El concibió dentro de Sí mismo en potencia todo lo que estaba
destinado a volverse real".

Ahora bien, "cuando surgió en la Voluntad Divina" traer a la

existencia el mundo y las criaturas, el primer acto en el proceso
creativo fue producir un espacio en el que las emanaciones
Divinas y finalmente el mundo finito desplegándose pudieran
tener un lugar para existir. Este "espacio primordial" se produjo
por medio de una contracción o "retiro" y concentración de la
Divinidad en Sí Misma: la Luz infinita y omnipresente del Ein Sof [
Or Ein Sof ] fue "retirada" dentro de Sí Misma; o sea, fue
reducida, disminuida, ocultada y escondida, y donde fue
disminuida -donde ocurrió este ocultamiento de la Luz- se
desarrolló un lugar "vacante", un "hueco" constituyendo el
espacio primordial [Avir Kadmon ]. Este es el acto del primer
tzimtzúm, el acto radical de kfitzá [salto], un acto de Divina
Autolimitación.

De esta forma al comenzar a crear un lugar en el que todos los

mundos pudieran existir, carentes del gran brillo de la Luz
Infinita y Divina que no daba lugar a una existencia
independiente, el Creador "plegó" Su "vestimenta" primordial
(el programa detallado de la Creación) en dos, dejando en
cierta forma vacía la mitad inferior del "cuadrado" primordial
que la "vestimenta" ocupaba.

Esta mitad inferior del "espacio" primordial es lo que

anteriormente llamamos avir kadmon [atmósfera primordial].
La luz Divina que aún queda en avir kadmon es todavía
demasiado potente para dar lugar a la creación como se le
conoce, a pesar que el brillo de la luz ha disminuido
significativamente.

La palabra avir, "atmósfera" , "aire" o “vacante” se compone de

tres letras que forman la palabra or [avr], "luz", unidas a una
cuarta, la letra "iud". En KABALÁH se nos enseña que or dentro
de avir representa la "impresión" (reshimu) de la Luz Infinita que
brillaba con anterioridad al plan primordial de la Creación (esa
Luz en la que Di-s "grabó" el plan). La iud representa la
"impresión" del plan Divino propiamente dicho.

Dentro de avir kadmon, como si flotaran, existen trece letras

mem, estas son el origen fundamental de los trece principios de
misericordia de Di-s. La letra mem es la decimotercera letra del
alefato “alfabeto hebreo”. Mem significa "agua" (maim). Cada
mem representa una fuente de aguas vivientes que hacen
descender bendición Divina para que el mundo sea creado. Aquí,
Di-s "prepara" la misericordia o bondad [jesed] antes de ejecutar
el juicio (guevuráh) severo del tzimtzum ("contracción") inicial
por venir.

El acto Divino del tzimtzum, es la manifestación del atributo

Divino de guevuráh ("poder" o din, "juicio severo"), por lo que el
ocultamiento de la omnipresencia absoluta de Di-s es, en
definitiva, en aras de su revelación.

El tzimtzúm es "algo al estilo de un oscurecimiento y

ocultamiento del flujo de la Luz Infinita y Vitalidad [Or Ein Sof],
de forma que no ilumine y llegue a las criaturas inferiores de
manera revelada, permeándolas, actuando en ellas y
animándolas de tal suerte que existan como ´algo a partir de la
nada´; apenas en una medida extremadamente ínfima, a fin de
que existan en un estado finito y limitado".

El concepto de tzimtzum, la contracción-ocultamiento y

"remoción" de la Luz Infinita de Di-s [Or Ein Sof] para permitir la
creación de realidades independientes [mundos] hace referencia
a la manera según la cual Di-s imprimió Su presencia sobre la
conciencia de la realidad finita.

Este nuevo acto de tzimtzúm, ocurrido en el Avir Kadmon

consistente en el retiro de la Luz Infinita de Di-s Or Ein Sof, es un
"brinco" (dilug) radical que crea la posibilidad de que tenga lugar
una evolución y proceso de emanaciones que culminen con la
creación de entidades corpóreas y finitas.

El propósito principal del tzimtzúm es crear un jalal [vacío] en el

que las criaturas Divinas puedan existir y subsistir en lugar de
verse disueltas en la Divinidad. Habiéndose atenuado y ocultado
la radiación infinita de la Luz Divina [Or Ein Sof], ésta ya no
consumirá y anulará los contenidos del jalal [vacío]
En la misma manera en la que, por ejemplo, una chispa es
totalmente consumida y anulada en la llama misma, o como la
luz de una vela es absorbida y anulada totalmente en la muy
intensa luz del sol.

Se habla del jalal metafóricamente como de un vacío en relación

con aquello que está "más allá" o "fuera" del jalal: "fuera" del
jalal hay una plena manifestación del Or Ein Sof mientras que
dentro del jalal la Luz está oculta. El Ein Sof, la Luminaria (Maór)
de donde surge la Luz, no es afectada en absoluto por el
tzimtzúm [Melequias 3:6]. El tzimtzúm se relaciona sólo con la
Luz del Ein Sof [ Or Ein Sof ] no con el Ein Sof mismo.

Además, incluso en la Luz Infinita [Or Ein Sof ] propiamente

dicho, no hay tampoco cambio verdadero alguno: “no es
reducida ni apartada, sino apenas meramente ocultada”. Incluso
este ocultamiento es estrictamente relativo, es como ya se dijo,
en comparación con el vacío y su subsecuente contenido, sin
afectar la Luz misma de manera alguna.

Desde la perspectiva de Di-s, Su omnipresencia [Ein Sof] y la de

Su luz infinita [Or Ein Sof ] es permanente, sin experimentar
ningún cambio antes ni después de la Creación. Desde nuestra
perspectiva, sin embargo, Su Luz parece desaparecer.

Por lo tanto, para Di-s, absolutamente nada ha cambiado. El

cambio existe únicamente respecto de los seres creados, quienes
reciben su fuerza vital... mediante un descenso gradual de un
nivel a otro y una gradación descendente por medio de
numerosas y variadas condensaciones (tzimtzumím) hasta que
los seres creados puedan derivar su fuerza vital y existencia de
ella sin perder su entidad. Estos tzimtzumím constituyen un
"velar del Semblante Divino", para velar y ocultar la luz y la
fuerza vital... de manera que ésta no se revele con una
intensidad excesiva que los mundos inferiores serían incapaces
de recibir.

Por eso les parece como si fueran algo separado de Di-s Mismo,
sin embargo, con respecto a Di-s, ninguna condensación,
ocultamiento o velo, oculta u oscurece cosa alguna de Él; para Él,
“la oscuridad y la luz son lo mismo” (Salmos 139:12), porque los
tzimtzumím y los “velos” no son cosas distintas de Él, sino como
la tortuga cuya vestimenta es parte de su cuerpo.

El jalal [vacio] que permaneció después del tzimtzúm era Agol

[simétrico] por todos lados, completamente uniforme. Este vacío
jalal se encontraba justo en el punto medio del lugar vacante
Avir.

No tenía forma de Merubá (cuadrado), ni un ángulo

perpendicular, porque Or Ein Sof también se había restringido
como un Igul [círculo], redondo en todos lados.

Sin embargo, esto no significa que el jalal [vacío] está

literalmente vacío y hueco de toda radiación Divina, que la
Presencia Divina está literal y absolutamente retirada de allí.
Semejante interpretación sugeriría una ilegítima atribución de
espacialidad y en consecuencia corporeidad al Infinito y violaría
el principio de omnipresencia afirmado de la manera más literal
por las Escrituras.

Además, en relación con el vacío no hay un alejamiento total y

absoluto: en el jalal perdura cierto residuo o vestigio (reshimu)
de la Luz.

El reshimu es la cantidad residual que quedó de la Luz Infinita [

Or Ein Sof ] que Di-s "retiró" de la Creación por medio del
proceso de tzimtzum. Al contrario del reshimu resultante de la
luz Divina infinita y el plan Divino de la Creación que quedó en el
avir kadmon, como ya se mencionó, en esta fase el reshimu es
suficientemente "débil" y virtualmente "invisible" ("no
existente") como para permitir la existencia de una realidad
independiente a la cual sirve como "trasfondo" Divino.

El reshimu es comparado a la fragancia del vino que queda en la

copa, después de haberla vaciado.

Por lo general al reshimu se le cita como una etapa intermediaria

entre la verdadera luz trascendente (previa al tzimtzum) y la luz
inmanente (memale kol almin, que aparece luego del tzimtzum,
en la forma de kav [línea o rayo de luz infinita]), el reshimu es
denominado como "el que abarca todos los mundos" (sovev kol
almin). Es el poder inherente en la unicidad Divina capaz de
"albergar" ("sustentar") la pluralidad de la existencia finita.

El reshimu es el origen primario de los "recipientes", la "materia"

de todos los mundos. Es el primero, absolutamente abstracto
"cuerpo" de la realidad. Así como Adam fue creado primero
como un cuerpo sin vida, "polvo de la tierra", antes de que Di-
s soplara en su nariz el aliento de vida, similarmente la
existencia del reshimu precede la entrada de la kav [línea o rayo
de luz infinita].

Dentro de la oscuridad primordial, la "noche" del vacío creado

por el tzimtzum con el "punto" del reshimu en su interior
(llenando el vacío con el ser "potencial"), Di-s irradió un rayo de
luz Divina, el rayo de la "mañana" [Kav].

Este rayo de la "mañana" [Kav] es la revelación de la inmanencia

de Di-s en la Creación. Le otorga a cada ser creado, de acuerdo
con el nivel de conciencia de cada uno, la percepción de que Di-s
está con él (donde sea que esté y cualquiera que sea el estado de
su ser), creándolo continuamente de nuevo y que Su providencia
Divina está siempre cuidándolo.

La kav posee dos dimensiones, una externa y otra interna. La

dimensión exterior de la kav, denominada kav hamidá ("la línea
de la medición", "la vara de medida" o "regla") corresponde a su
poder de "medir", de definir límites para cada ser creado y por lo
tanto diferenciando entre ellos. [Es responsable de los límites y
formas].

La dimensión interior de la kav, conocida a menudo como el jut

("el hilo" que "cose" la realidad), corresponde a su poder de
"interinclusión", es decir de manifestar la presencia del "todo"
en cada una de sus "partes", como un holograma.

Las dos letras hebreas que forman la palabra kav son de hecho
las dos letras internas de la palabra makom, "espacio". Las dos
mem, la primera y la última letra de makom, forman a su vez la
letra mem (escrita en forma completa) que es el secreto de la
presencia Divina dentro del espacio primordial, “vacante” o
"atmósfera" (avir kadmon), como ya se mencionó. Así la misma
palabra hebrea para "espacio" nos enseña que el rayo de Luz
Inmanente de Di-s, la kav, permeará y manifestará el potencial
de la infinita misericordia de Di-s en el espacio primordial [ avir
kadmon].

Kav es tanto la fuerza creativa como vitalizadora de la Creación;

como ya mencionamos, es la inmanencia de Di-s en la creación
mientras la Luz ocultada [ Or Ein Sof] es la trascendencia todo-
abarcante de Di-s sobre toda la creación. Sin embargo, la kav
misma también sufre una serie de numerosas contracciones y
ocultamientos consecutivos. Cada una de estas contracciones y
ocultamientos hace posible que tenga lugar una etapa inferior
[mundo], o creación, culminando finalmente en la más baja
etapa y creación representada por este mundo finito, material y
pluralista.

Es por medio de esta kav que tiene lugar el proceso de sucesivas

emanaciones y el desarrollo de causa-efecto. A diferencia del
primer tzimtzúm -que fue a modo de dilug ("brinco")- donde se
genero lo vacante [Avir Kadmon ] y lo vacío [jalal ] se puede
hablar de este desarrollo y evolución como de algo gradual y
causal.

El despertar del deseo de Di-s de crear para poder obsequiar

bondad y bendición infinita a toda la creación corresponde al
atributo Divino de jesed, "bondad".

El poder Divino de contraer y ocultar esa luz infinita [Or Ein Sof]
para permitir que venga a la existencia la realidad creada,
denominado el poder del tzimtzum, corresponde al atributo
Divino de guevurá, "poder".

El rayo de la "mañana" de inmanencia Divina, la kav, corresponde al atributo Divino de

tiferet, "belleza", el atributo de rajamim, "misericordia".

Después del primer tzimtzum o tzimtzum

alef se produjeron una serie de
tzimtzumin, estos ocultamientos, reducciones y condensaciones
progresivas de la Luz de la mañana Kav produjeron numerosos
niveles, uno inferior al otro.

Estos niveles se dividen en cinco categorías o “Cinco Mundos”.

Cada mundo a su vez se subdivide en miríadas de graduaciones
siendo cada uno un microcosmos en sí mismo.

Las radiaciones variantes de la Luz Divina en estos Mundos,

volviéndose cada vez más intensamente reducidas y oscurecidas
de un nivel al próximo, se denominan Sephirot.

Esencialmente estos Mundos son “Vestimentas” Divinas en las

que el Or Ein Sof se oculta animándolos y dándoles existencia.

Pero al igual que el tzimtzúm y las sephirot son conceptos

alegóricos que asumen una realidad sustancial sólo en relación
con el hombre y la creación, es decir, desde la perspectiva de la
criatura [mirando de abajo hacia arriba] pero son irreales en
esencia, es decir, respecto a Di-s [mirando de arriba hacia abajo],
lo mismo sucede con estos Mundos.

Estos Mundos son cualitativamente diferentes en virtud de que:

I. … los mundos “superiores” son aquellos que reciben una

radiación infinitamente mayor que los “inferiores”,

II. ... los “superiores” reciben esta radiación sin tantas vestimentas
y pantallas
como los inferiores.

Ciertamente la Or Ein Sof llena todos los mundos por igual y no

hay lugar vacío de ella. El núcleo y la esencia del bendito Ein Sof
es idéntico en los mundos superiores e inferiores y tal como El Se
encuentra en los Mundos superiores, Se encuentra en los
inferiores. La diferencia entre ellos es respecto del flujo de
vitalidad [Kav] desde el Ein Sof en términos de “revelación
surgida del ocultamiento”.

Los mundos superiores reciben de una forma más revelada que

como lo hacen los inferiores y cada criatura en ellos recibe
conforme su capacidad y naturaleza. Los mundos inferiores,
incluso los espirituales, no reciben la luz de una forma tan
revelada sino sólo por medio de numerosas “vestimentas”
encubridoras que ocultan y reducen la Luz Divina para que a fin
de cuentas —en el nivel más bajo, en el mundo físico— “ninguna
luz o vitalidad cualquiera sea visiblemente revelada, sino
solamente cosas corpóreas y físicas que parecen inertes”.

Con todo, también ellos contienen luz [Or Ein Sof] y vitalidad
[Kav] del Ein Sof que les brinda existencia a partir de la nada
para que no vuelvan a su estado de nada y nulidad como eran
antes de su creación. En este sentido, el Santo, bendito sea, es
“el Más Oculto de Todos los Ocultos” por lo que es llamado el
“Di-s oculto”.

Una analogía similar es la de la luz del sol penetrando en las

salas de una casa, e incluso en habitaciones dentro de
habitaciones. La luz lo hace conforme a la presencia o ausencia
de obstáculos; por lo tanto, no hay cambio en la luz misma, sino
sólo en la condición o capacidad del lugar para ser iluminado.

Así cuando se habla de “superior” e “inferior”, en proximidad

con, o distante de el Ein Sof, estos términos, no se refieren a
dimensiones espaciales cualesquiera sino a diferencias
cualitativas de grado y nivel.

Los Cinco Mundos son:

Adám Kadmón. Este término prestado de la forma humana

significa “Hombre Primordial”. Kadmón denota “ser el primario
de todos los primarios”. Este Mundo también se denomina el
Plano de Kéter Elyón (Kéter Supremo), la “luz clara y lúcida”
(gugeume gu xe) frecuentemente llamada Tzajtzajot —
implicando las “puras y lúcidas sephirot que están ocultas y
escondidas”.
Atzilut, el mundo de la Emanación

Beriáh, el mundo de la Creación

Ietziráh, el mundo de la Formación

Asiáh, el mundo de la Acción

Adám Kadmón es la emanación más prístina. Es la etapa más

alta y primera después de que tuviera lugar el tzimtzúm Alef y
con todo es tan sublime que en un cierto sentido se puede
hablar de él como completamente unido al Ein Sof. Atzilut es la
etapa que sigue a Adám Kadmón, por lo tanto adicionalmente
apartado del Ein Sof. Este Mundo recibe su vitalidad [la
Emanación Divina y fuerza vital- Kav] vía Adám Kadmón, por lo
tanto en medida menor y menos intensa que Adám Kadmón
mismo.

Pero Atzilut todavía está en tal proximidad con el Ein Sof que
también él es “uno con él”, siendo, en efecto, Divinidad.

Beriáh está apartado un grado más, y recibe su vitalidad [Kav] a

través de Atzilut, por lo que ésta es en menor medida y menos
intensa que en Atzilut.

Aunque los aspectos particulares y categorías del tzimtzúm o

Tzimtzumin son demasiado numerosos para ser contados, y
generalmente son de muchas clases diversas, hay, sin embargo,
tres niveles de poderosa contracción y condensación que dan
origen a los tres Mundos inferiores.

Los Mundos de Atzilut y Adám Kadmón son Divinidad Misma, no

así los demás.
Cuando se habla de un Masaj o Prasá (“cortina”; “cobertura”)
separando a Atzilut de Beriáh al igual que entre los mundos
subsiguientes, se está implicando la inmensa distinción y
separación entre estos niveles.

Ietzirá está todavía más apartado y obtiene su vitalidad [Kav] a

través de Beriáh, de igual forma Asiáh siendo el más apartado,
recibe su vitalidad [Kav] por medio de Ietzirá.

Como ya mencione, al igual que las diez-once Sephirot, estos

Cinco Mundos se corresponden con las letras del Tetragrámaton
[YHVH]: Atzilut se corresponde con la iud, Beriáh con la primera
hei, Ietziráh con la vav, y Asiáh con la hei final.

Adám Kadmón, por su estado de inmensa sublimidad, no puede

representarse por ninguna letra específica sino por la “espina”
de la iud. Por lo tanto, tal como Kéter está por encima de todas
las sephirot, Adám Kadmón lo está sobre todos los Mundos. A
ello se debe que, generalmente, sólo se hable de Cuatro
Mundos.

De hecho, los Mundos se corresponden con las sephirot mismas.

Aunque las diez-once Sephirot emanan y “funcionan” en cada
Mundo en particular (Kéter de Atzilut, Jojmá de Atzilut, Bináh de
Atzilut, etc.), en cada uno de ellos predominan sephirot
específicas.

Adám Kadmón corresponde a Kéter; es el plano de Kéter,

porque Kéter es la sephirá predominante en Adám Kadmón.
Atzilut corresponde a Jojmá; es el Plano de Jojmá, porque Jojmá
es la sephirá predominante en Atzilut. Beriáh corresponde a
Bináh, Ietziráh a las Midot (Jésed, Guevuráh, Tiferet, Nétzaj,
Hod y Iesod), y Asiáh a Maljut, porque éstas son
respectivamente las sephirot predominantes en estos Planos.
No es casualidad que el número total de sephirot concuerde con
la cantidad de dimensiones físicas de nuestro universo. Al menos
desde la perspectiva de la TC.

Sabemos que las dimensiones físicas tienen su origen en

dimensiones espirituales. De esta forma las primeras tres
dimensiones es decir las 3 de espacio expandidas, altura,
longitud y anchura corresponderían básicamente a Kéter, Jojmá
y Bináh, la cuarta dimensión espacial la cual “está y no está”
hogar de nuestro universo y sus compañeros los universos
paralelos estaría representada por Daat. Las seis dimensiones de
espacio contraídas cuya interacción ocurre a nivel cuántico, por
las Midot (Jésed, Guevuráh, Tiferet, Nétzaj, Hod y Iesod) y por
último a Maljut podríamos asociarla con la dimensión temporal,
inicialmente en su faceta de dimensión espacial como tiempo
imaginario y más tarde como tiempo real.

La “Imagen Humana” de las sephirot es conocida como el

Partzuf-figura de Adám Kadmón, la emanación original de la Luz
Divina.

El Mundo de Adám Kadmón es considerado el Atzmut (la

“Esencia”, o alma), Atzilut como el “Cuerpo” que contiene esta
alma, y Beriáh, Ietziráh y Asiáh, como las “Vestimentas”
exteriores en que se inviste este Cuerpo. La diferencia entre
estos Mundos es una de grado, en la medida del ocultamiento de
Atzmut y, por lo tanto, a menudo se los compara con cuatro
modelos de percepción denominados reshimáh (marca),
jakikáh (grabado), jatziváh (cincelado), y asiáh (el terminado):
Una reshimáh es no-substancial; es una mera señal marcada,
denotando apenas una distinción entre lo marcado y lo que no lo
fue, o sea, entre la nada absoluta y la realidad (o, más bien, el
comienzo de la realidad). Su clase de realidad es tan próxima a la
nada que prácticamente no hay diferencia alguna entre ellos.
Atzilut es entonces, la primera salida hacia la sustancialidad
entre la nada absoluta y la infinitud, y la categoría de
sustancialidad y finitud.

Una jakikáh, por su parte, ya se percibe en mayor medida que la

reshimáh; en consonancia, Beriáh es la etapa de un ser más
perceptible y finito que Atzilut, aunque todavía muy sutil.

Una jatziváh es más perceptible aún, tal como un objeto

cincelado se siente mucho más que uno grabando, comparable a
ello es Ietziráh.

La percepción plena, completa en el plano de la sustancialidad y

la corporeidad distinguible, es el producto acabado de una asiáh,
y correspondiéndose con ella es el Mundo llamado por este
nombre. Ahora bien, como se ha dicho, todas las sephirot
emanan a lo largo de todos los Mundos, en general y en
particular. Todas las sephirot se manifiestan en Atzilut, así
como también en Beriáh, en Ietziráh, y en Asiáh. Tal como
están en Atzilut, todavía tienen una unidad explícita con su
Emanador.
Por medio de Maljut de Atzilut (como es la “función” de Maljut)
las sephirot de Atzilut (latentemente inmanentes en Maljut de
Atzilut) se proyectan más allá para manifestarse en Beriáh.
Maljut de Atzilut, así, sirve de mediador entre Atzilut y Beriáh.
En esta capacidad, Maljut de Atzilut asume una característica de
Kéter que sirve de intermediaria entre una etapa superior y la
siguiente más baja. Por lo tanto, Maljut de Atzilut, el nivel
más bajo de Atzilut, re-emerge como Kéter de Beriáh, el
nivel más alto de Beriáh. Mientras que las sephirot de
Beriáh son concretamente las sephirot de Atzilut, ya que están
en Beriáh en un estado de gran ocultamiento y condensación.
Como la “transición descendente” de Atzilut a Beriáh involucra
el “paso” por el inmenso tzimtzúm de la prasá- cortina- que
separa estos Mundos, en Beriáh, el Mundo de la Creación está
la primera aparición de criaturas limitadas y finitas distintas de la
Divinidad, aunque todavía estrictamente espirituales: las almas
de los justos (tzadikím), y los Serafim -ángeles sublimes-.

El mismo proceso se repite en la siguiente etapa del desarrollo

creativo. Por medio de Maljut de Beriáh, las sephirot (todas
latentemente presentes en Maljut) se proyectan adicionalmente
hacia abajo para manifestarse en Ietziráh, emergiendo allí en
una condensación y ocultamiento todavía mayor. Esto permite la
aparición de criaturas menos sublimes y más numerosas que las
de Beriáh como los Querubim.

A medida de que este proceso continúa, culmina en las

entidades y criaturas de nuestro mundo físico, incluyendo los
ángels primarios en el nivel más bajo de Asiáh, es decir en
Maljut.

La implicación de este proceso creativo es doble, por un lado

permite la posibilidad de un mundo físico finito con criaturas
físicas finitas al grado de que —por causa del inmenso tzimtzúm
involucrado— parecen distintas y separadas de la Divinidad.
Por otra parte implica la Inmanencia Divina o Presencia Interior
(Shejiná) incluso en lo finito y físico. Pues no es nada menos que
la misma luz del Ein Sof [Or Ein Sof en su manifestación de Kav]
lo que emana de Maljut de Atzilut, si bien tan fuertemente
oscurecida y condensada que no está própiamente manifiesta.
Pues solamente el Ein Sof puede crear y mantener a todos los
seres a partir de la nada; las sephirot no deben ser consideradas
“agentes creadores” separados y distintos de la Divinidad.
 EL ORIGEN DE LOS MUNDOS

Adam Kadmón
El hombre primordial

Adam Kadmón (abr. Ak) es el primer partzuf (figura) que se

vuelve manifiesto en el jalal (vacío) que resulta del tzimtzum
(contracción) de la Luz Infinita de Di-s (Or Ein Sof). Es emanado
por el kav (rayo de Luz Divina) que impregna inicialmente el jalal
(vacio). Su emanación tiene lugar en dos etapas: para crear el
mundo dentro de la "esfera" (cadur, literalmente "pelota") del
"brillo inferior" (tehiru tataá), el Creador usando a Kav rodeó a
la esfera con 10-11 anillos concéntricos (igulim), las diez-once
sephirot de Adam Kadmaa Stimaa [El Hombre Primordial
Oculto], en donde los anillos son el "pensamiento" Divino del
futuro hombre primordial (Adam kadmon). Y luego con la forma
de un ser (que para poder comprender sus características se
"asemeja a un ser humano") que se "inviste" en la kav.

Adam Kadmón es una Luz Divina pura, no posee recipientes. Su

extensión dentro del jalal está limitada por el poder del reshimu
y por el poder limitado inherente de su propia luz (el potencial
de la luz de crear recipientes).

Adam Kadmón es la manifestación posterior al tzimzum de la

voluntad específica y el plan bien definido de Di-s (al contrario de
olam hamalbush -mundo de las vestimentas- previo al tzimtzum
del jalal) de emanar el mundo Divino de Atzilut y crear los tres
mundos inferiores de Briáh, Ietziráh y Asiáh.
Las dos palabras que forman el nombre de Adam Kadmón
aluden a su paradójica naturaleza de ser por un lado un ser
creado, Adam y por el otro una manifestación de la Divinidad
primordial, Kadmón, es decir revela la infinitud primordial en la
finita realidad creada.

Para entender mejor lo dicho en el párrafo anterior conviene

considerar que Adam significa también "en la semejanza de" o
"en la imagen de", por otra parte Kadmon como ya sabemos
significa "primordial", o "primario", de la raíz hebrea kadam. De
esta forma, Adam Kadmon es el mundo primordial el cual es "en
la semejanza de" la luz infinita Or Ein Sof la cual lo precede
siendo “oscurecida” u “ocultada” en el proceso de la creación.

Esto significa que a pesar de que Adam Kadmon es un mundo, es

un plano de realidad tan elevado que está hecho a semejanza de
la Luz Infinita [Or Ein Sof]. Esto implica que su nivel es tan
sublime, puro y trascendental que es casi imperceptible y refleja
la Luz Infinita original [Or Ein Sof].

En KABALÁH el mundo de Adam Kadmon representa la voluntad

trascendente de Di-s. El deseo de Di-s para la Creación y la
manera en que se manifiesta está planeado en

una pieza sin ninguna separación en detalles específicos. A esto

se le conoce como machshava kedumah, o "pensamiento
primordial" de Adam Kadmon. El pensamiento primordial hace
las veces de los planos de toda la Creación.

En el mundo Adam Kadmon todo es visto en conjunto, sin que

aún se encuentren separados los detalles ni ordenados en
categorías de realidad. Todos los detalles de la Creación, desde
el principio al fin del espacio y desde el principio al final del
tiempo, están superpuestos en este pensamiento único, por lo
que en Adam Kadmon, no existen propiamente los conceptos de
espacio y tiempo como nosotros los percibimos.

Esto es equivalente a pensar que Adam Kadmon es un espacio

de dimensión cero en tiempo imaginario, donde todo es
simultaneo y ocurre en el mismo lugar, por ende no hay adentro
ni afuera, no arriba ni abajo, ni antes ni después. Sólo existe un
potencial para estas limitaciones. Todo es indefinido, unificado y
desde luego simultáneo. Es justamente en este nivel donde Di-s
incluye en su plan para la creación una infinidad de posibilidades,
esto con el fin de incluir en ella un concepto revolucionario, el
del libre albedrío.

Ya que Di-s es omnisciente Él sabe el desenlace de cada

posibilidad, pero es la posibilidad misma la que abre la puerta a
la libertad para sus creaturas.

También es aquí donde yacen la raíz y la fuente de todos los

otros planos de la realidad, los cuales descienden desde Adam
Kadmon.

Es claro que los subsecuentes niveles de la Creación, es decir las

series de mundos que descienden de Adam Kadmon, en
particular el mundo más inferior, no pueden ocurrir dentro de los
parámetros de existencia del Adam Kadmon, pues como ya se
expuso todo en este mundo es indefinido, unificado y
simultáneo, superimpuesto en un pensamiento primordial único,
el cual contradice la idea de mundos en el sentido en que los
entendemos, es decir como objetos limitados en los que se
presuponen división y separación.
El primer paso para lograr la separación y división necesaria para
la creación de mundos inferiores es mediante la “ruptura” de la
unidad de la luz tal como se encuentra en Adam Kadmon.

Conforme la luz desciende desde Adam Kadmon, se va

fragmentando en 10-11 cualidades individuales o atributos
[sephirot], las cuales actúan como puntos de luz separados e
independientes. Cada uno de estos puntos representa una
concentración de luz extremadamente poderosa conforme
desciende desde Adam Kadmon. Aunque la fragmentación como
hemos dicho no es real, es como si cubriéramos la luz con algo
semejante a la orilla de un rollo de cámara, parecerá que la luz
está dividida pero en realidad no es así.

El objetivo primario de Adam Kadmón es emanar "recipientes"

para contener y revelar sus luces a la realidad exterior.

Con este objetivo se inicia un proceso donde emanan luces de

"los oídos, la nariz y la boca" de Adam Kadmón. Las luces,
llamadas en KABALÁH "vapores", que emite de los "oídos" y la
"nariz" son de naturaleza demasiado "espiritual" aún como para
crear recipientes, pero de todas maneras son necesarias para la
preparación del primer recipiente creado por el vapor de la
"boca".

De esta primera emanación se originaron las sephirot de Tohu

palabra que significa caos o desorden. El mundo del caos no se
incluye en el esquema de los cinco mundos mencionados
previamente, por el hecho de que está “quebrado” y no existe
como un plano estable de la realidad.
 Olam HaTohu
El mundo del Caos

Las sephirot generalmente constituyen la estructura interna de

cada uno de los mundos, de forma similar a la manera en la que
los huesos dan sustento y estructura al cuerpo; sin embargo en
el Olam HaTohu [mundo del caos] esto es precisamente lo que
está ausente. Las sephirot de Tohu son absolutamente
independientes unas de otras y no hay ningún tipo de
interrelación en ellas. Por tanto no hay orden ni estructura. Más
aún, cada sephira en Tohu es la manifestación de un aspecto con
una esencia absolutamente única de la luz de Adam Kadmon, y
por tanto cada una no interactúa con ninguna otra sephira, en
virtud de que no tienen entre ellas nada en común.

A consecuencia de esta falta de interacción ninguna de las

sephirot de Tohu es capaz de limitar la actividad y expansión de
las otras sephirot a un nivel en el cual todas las sephirot puedan
funcionar juntas. Por tanto ninguna de las sephirot puede afectar
o influir en la actividad de las demás sephirot. Esto culmina en la
desintegración o "rotura" de los recipientes de las sephirot de
Tohu.

Es importante remarcar que cada sephira de este mundo

contiene una sola esencia y no como en los mundos de orden
que vendrán después donde cada sephira contiene a todas las
demás. Es justo por esto que en el Zohar se dice que esta etapa
se caracteriza por un exceso de Deseo, más no deseo de dar, sino
deseo de reinar. Por lo mismo vamos a ver más adelante como
se asocia esta situación con el pasaje de génesis referente a los
reyes de Edom, anteriores a los reyes de Israel.
De ninguna manera la ruptura de las sephirot de Tohu es
accidental, ni tampoco significa una falla en el proceso creativo,
por el contrario, sirve a un propósito específico e importante:
brindar un estado de separación y particionamiento de la luz en
diferentes cualidades y atributos, permitiendo con ello la
introducción de la diversidad en la creación.

Sin embargo, debido a que el propósito último de la creación no

es permanecer en un estado de SEPARACIÓN Y DIVERSIDAD sino
de UNIDAD Y ARMONÍA, la separación que tuvo lugar debida a la
ruptura de los recipientes de Tohu será rectificada, como
veremos más adelante, en Tikun, que significa "rectificación",
"restitución", o "reformación".

Tikun representa la síntesis y reunificación de la diversidad y

fragmentación introducida por la ruptura de los recipientes de
Tohu.

Recordemos que estos mundos surgen de una serie de

progresivos Tzimtzumin de la luz de la mañana o rayo de luz Kav,
la cual posee, como ya mencione dos dimensiones, una externa y
otra interna. La dimensión exterior de la kav, denominada kav
hamidá ["la línea de la medición”] corresponde a su poder de
"medir", de definir límites para cada ser creado y por lo tanto de
diferenciar. [SEPARACIÓN Y DIVERSIDAD].

La dimensión interior de la kav, conocida a menudo como el jut

("el hilo" que "cose" la realidad), corresponde a su poder de
"interinclusión", es decir de manifestar la presencia del "todo"
en cada una de sus "partes", como un holograma. [UNIDAD Y
ARMONÍA]
Además de Kav se ha dicho que es tanto fuerza creativa como
vitalizadora de la Creación; con esto en mente entendemos
claramente que lo ocurrido en el Olam HaTohu estaba implícito
en la naturaleza misma de la Kav y por tanto siempre formó
parte del Plan Divino y Perfecto de Di-s para la creación de
realidades inferiores. “Di-s no deja nada a la casualidad”.

Veamos lo descrito anteriormente paso por paso en los mundos

de Akudim [Unión] y Nekudim [Puntos], ya que ambos
pertenecen al Olam HaTohu.

Olam Ha…

Akudim, Nekudim
(Unión, Puntos)

Olam HaAkudim
El Mundo de la Unión o Ligazón

Olam HaAkudim es un " mundo" donde aparece por primera vez

la idea de recipiente individual original, el cual ha sido creado por
el vapor que emanó de la "boca" de Ak, como se explicó antes.
En este mundo, sus diez-once "luces" o diez-once sephirot,
provenientes del mismo origen están todas contenidas dentro de
este único recipiente. Por esta razón es llamado Akudim,
"unión", porque todas sus luces están "unidas" en un sólo
recipiente.

Las luces, incapaces de "habitar" cómodamente en un sólo

recipiente ingresan a una "dinámica" denominada mati velo
mati, literalmente "llego pero no llego". Las luces descienden
desde la "boca" de Ak para entrar al recipiente de Akudim y
luego "retroceden" para ascender (parcialmente) de vuelta a su
origen en la boca de Ak, para ir y venir, ir y venir por siempre.

A menudo estos dos mundos son considerados dos estados de

"caos", uno un "caos estable" relativamente, el de Akudim
donde no hay quiebre, y un "caos" más inestable, el de
Nekudim que no soporta las luces y se quiebra, como veremos
más adelante.

Olam HaNekudim
El Mundo de los Puntos

A continuación del proceso que concluye con la creación del

Olam HaAkudim, la luz emana de los "ojos" de Ak, creándose 10-
11 recipientes individuales para contener las 10-11 luces de este
mundo, aunque son recipientes pequeños, no desarrollados o
"inmaduros".

Todas estas luces tenían el aspecto de Kéter de las 10-11

sephirot y dentro de cada Kéter las 9-10 partes restantes de
cada luz [ jojmah, binah, daat, jesed, …,maljut] le fueron
incorporadas.

Por esta razón es que a este mundo con sus 10-11 recipientes se
le conoce con el nombre de 10-11 "nekudot" o “puntos”
individuales de luz, en lugar de 10-11 sephirot completas... Estas
10-11 sephirot o mejor dicho nekudot fueron emanadas de una
forma tal que quedaron colocadas una sobre la otra.

El hecho de que estas sephirot-nekudot en sus recipientes fueran

colocadas una sobre la otra en línea recta indica que actuaban
como entidades independientes, a diferencia de la disposición de
las sephirot en el mundo posterior de Tikun, en el cual las
sephirot están ordenadas en armoniosas triadas. Esto aunado a
que, como ya lo mencione anteriormente, cada sephira en este
mundo es la manifestación de una esencia absoluta y específica
de la luz de Adam Kadmon correspondiente al nivel de kéter de
cada tipo de luz, trae como consecuencia que cada una de las
sephirot-nekudot actúe de forma autónoma, independiente de,
e incluso, en oposición a las demás.

Más aún, de acuerdo a lo dicho anteriormente, los recipientes

mismos estaban en un estado de inmadurez y por tanto no
estaban preparados para contener la intensa luz que fluía en
ellos.

Debido a la intensidad y particularidad de las luces y la

incapacidad de sus recipientes para contenerlas, los recipientes
de las sephirot-nekudot inferiores de este mundo se rompieron y
las luces que contenían permanecieron arriba, expuestas sin sus
recipientes. Los fragmentos de estas vasijas cayeron a niveles
inferiores, siendo absorbidos en particular en el mundo que hoy
conocemos como el mundo de Beriáh. Los únicos recipientes
que se rompieron y murieron fueron los 8 inferiores [tomando
en cuenta a Daat], mientras que los tres superiores Kéter,
Jojmáh y bináh si tuvieron la capacidad de contener las luces
designadas para ellos y no murieron.

En las Escrituras, el concepto de la ruptura de los recipientes

Shevirat haKeilim está vinculado, como ya se mencionó con el
acontecimiento místico de los ocho reyes quienes reinaron en la
tierra de Edom antes de que rey alguno reinara sobre los
Israelitas [Génesis 36:31-39] y la construcción y destrucción de
los mundos primordiales. Cada uno de los reyes descritos reinó y
luego “se rompió” y murió.

Aunque las sephirot-nekudot inferiores de este mundo se

rompieron y murieron, cierto residuo de las luces que contenía
cada recipiente permaneció unida a los fragmentos de los
recipientes.
Esto es lo que se conoce como las 288 nitzotzin ("chispas") –el
número inicial de fragmentos de los recipientes que se
rompieron-.

El proceso entero es aludido en las Escrituras en el primer par de

versículos del Génesis: "En el principio creó Di-s los cielos y la
tierra y la tierra estaba desordenada[Tohu] y vacía [Bohu], y las
tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se
movía ("merachefet") sobre la faz de las aguas...." la palabra
"merachefet" se compone de dos palabras: "met" y "rapach" –
significando que 288 (el valor numérico de rapach) fragmentos
“murieron” (significado de la palabra, "met") . Esto hace alusión
a la ruptura de los recipientes Shevirat haKeilim del Olam
haTohu en 288 chispas.

Aunque inicialmente los fragmentos de los recipientes cayeron

en el mundo de Beriáh, cuando su rectificación dio inicio en el
mundo de tikun, lo cual veremos posteriormente, los aspectos
más refinados de los recipientes fueron capaces de ascender y
fueron absorbidos en el mundo de Atzilut. Lo que no pudo
elevarse hacia Atzilut permaneció en Beriáh y pasó a ser una
parte integral de él. Lo que no pudo ser absorbido en Beriáh
descendió dentro de Ietziráh y Asiáh. Los aspectos de los
recipientes que no pudieron ser absorbidos ni siquiera en estos
reinos inferiores de santidad se convirtieron en la vitalidad de los
reinos de impureza, conocidos como las kelipot.

La Shevirat haKeilim o ruptura de los recipientes del Olam

haTohu es el concepto clave para la explicación del problema
básico de la diversidad y la multiplicidad en la Creación al igual
que para explicar el origen de la maldad, además con la aparición
de un “lugar” para la maldad surge también la necesidad de la
revelación en el mundo de los atributos de Di-s conocidos como
jesed- bondad y guevuráh-juicio, lo cual es uno de los propósitos
primarios de la creación.
Es también en este punto donde surge la posibilidad del libre
albedrió, más no como una manera de escoger libremente entre
el bien y el mal, sino que desde mi punto de vista como una
forma de rendir libremente nuestra voluntad a la voluntad de
Di-s, es decir, no se trata de decidir entre lo bueno y lo malo,
sino de algo más trascendente, la auto anulación voluntaria y la
exaltación de Di-s.

Kelipot; Jitzonim; Sitra Ajara

Estos términos son sinónimos. Son los nombres para el mal y la

impureza. Sitrá Ajará significa "el otro lado", es decir, el lado
separado de, y opuesto a la pureza y santidad. Jitzoním significa
los "foráneos" o externos, esto es, las fuerzas más
exteriores, el desperdicio de la santidad que constituye el mal.
Kelipot significa "cáscaras", o cortezas; las cáscaras externas que
contienen la fruta comestible pero no son comestibles por sí
mismas.

La sustancia de las Kelipot, como se mencionó anteriormente,

consiste de las partes no-asimilables de los quebrados
recipientes, por lo tanto, su desperdicio. Además también se dijo
que cada una de éstas subsiste en virtud de una chispa de
santidad adjunta a ella. Esta chispa santa, su fuerza vital sin la
cual dejarían de existir, está ocultada y encerrada por las
cáscaras como la fruta comestible lo está por su cáscara, por lo
que por sus propias fuerzas es incapaz de hacerse sentir y
dominar sobre la cáscara Kelipot.

Hay cuatro Kelipot básicas, divididas en dos clases: Las tres

Kelipot enteramente impuras y de mal, y Kelipa Noga, esta es la
"piel", la cobertura inmediata a la chispa de santidad. Así, está en
contacto directo con la santidad, y no es enteramente mala. Es
un intermediario entre lo santo y lo profano, entre el bien
absoluto y el mal absoluto. Las otras tres Kelipot están mucho
más apartadas; ellas no están en contacto directo con la chispa
sino que cubren la Kelipa Noga, una sobre la otra. Su nutrición y
vitalidad que emana de la santidad les llega por medio de Kelipa
Noga.

Se alude a las cuatro Kelipot, y al término Noga, en Ezequiel 1:4:

"viento tormentoso", "gran nube", y "un fuego asiéndose de sí
mismo" [estos denotan las tres Kelipot totalmente impuras] y
"un Resplandor rondándolos" Noga denota la cuarta Kelipa,
Kelipa Noga (siendo el Noga una radiación de la santidad). El
significado de estas dos categorías quedara más claro si
consideramos lo siguiente:

Todo lo que se requiere del hombre que haga, es bien absoluto;

todo lo que se le ha prohibido hacer, es mal absoluto. Por lo
tanto, todas las cuestiones vinculadas con las prohibiciones
fluyen y se derivan de las tres Kelipot totalmente impuras. Todas
las cuestiones vinculadas al plano de lo que es esencialmente
permisible fluyen y se deriva de Kelipa Noga.

Kelipa Noga, siendo una categoría intermedia entre la santidad

pura y la impureza absoluta, tiene cierta relación con ambos.
Esto significa que toda derivación de Kelipa Noga puede caer, y
ser absorbida en las tres Kelipot del mal; o, alternativamente,
puede elevarse y absorberse, en el plano de la santidad. Cuando
la acción permitida como el comer y beber se realiza
intencionalmente con un propósito superior, es decir para tener
energías para servir a Di-s, la vitalidad de esta acción y los
objetos permitidos que involucren se destila y es absorbida en el
plano de la santidad.
Si por otra parte, el comer y beber persiguen el placer
puramente sensual, sin ninguna intención más sublime, esta
vitalidad se degrada y es temporalmente absorbida en las tres
Kelipot impuras, porque en tanto el alimento es esencialmente
apto y permitido para el consumo, por lo tanto, no prohibido, su
vitalidad puede revertirse y ascender a la santidad junto con el
consumidor cuando éste retorna haciendo Teshuvá
[arrepentimiento por amor ] al servicio de Di-s. Otro caso sería
el hablar, lo cual es permitido, sin embargo las palabras pueden
usarse para servir a Di-s o para mentir, dar falso testimonio,
blasfemar, etc.

Los términos para "permitido" y "prohibido" son Mutar y Asur,

respectivamente. Mutar significa literalmente "liberado", "libre";
esto es, la materia permitida no está atada y ligada por el poder
de los Jitzoním [fuerzas más exteriores] impidiéndole regresar y
ascender a la santidad. Asur significa literalmente "encadenado",
"atado", pues la materia prohibida está atada y cautiva en poder
de los Jitzoním [fuerzas más exteriores] que le impiden ascender
y ser absorbida en la santidad para siempre, hasta que llegue el
día en que la muerte (otro sinónimo para el mal) será tragada
para siempre, como está escrito (Zacarías 13:2): "Y Yo erradicaré
de la tierra el espíritu de impureza"; o hasta que el pecador se
arrepienta en grado tal que sus transgresiones premeditadas se
conmuten en auténticos méritos, lo que se logra mediante
"arrepentimiento (Teshuvá) por amor", surgiendo de las
profundidades del corazón, con gran amor y fervor y de un alma
pasionalmente deseosa de unirse al bendito Di-s y sedienta de
Di-s como un suelo árido en el desierto.

Cabe recordar que las Kelipot están en un mundo de impureza

inferior y apartadas del último mundo de santidad, es decir
Asiáh, y más específicamente por debajo de maljut de Asiáh.
En KABALÁH las Kelipot son los opuestos de las sephirot. Las
sephirot como ya sabemos representan las emanaciones divinas
de Di-s en el universo. Por otra parte las Kelipot son las
manifestaciones de la oscuridad dentro de las cuales la luz divina
de Di-s no penetra. Las Kelipot son la personificación del estado
anti-Di-s.

Sin embargo como se mencionó y a pesar de que la luz divina no

las penetra, estos Kelipot son animadas por un residuo del poder
creativo de Di-s [Kav], en la forma de chispas nitzotzin. Este
conjunto de recipientes rotos sobrevivieron la caída más allá de
maljut de Asiáh, es decir fuera de los mundos de santidad y
desde ahí están en conflicto con aquellos aspectos del mundo
correspondientes a las siete-ocho sephirot cuyos recipientes se
rompieron.

Estos aspectos son conocimiento ligado a Daat; bondad asociada

a Jesed; juicio a Guevurá; compasión, belleza y armonía con
Tiferet; victoria a Netzaj; esplendor a Hod; unido a iesod, verdad
y paz; y por último asociado a Maljut, el conflicto es con el acto
de postrar un respecto receptivo a la fuente Divina de la
autoridad.

Es claro que los aspectos en conflicto están ligados a los

atributos emocionales inherentes a la creación así como al punto
de unión entre lo intelectual y lo emocional, es decir al
sentimiento, fuerza y lenguaje que permite el “salto” a
diferentes realidades.

En este sentido es que se dice que los Kelipot son los gemelos
malvados de las Sephirot.

Las Kelipot son los principios de las sombras y de la antítesis que

se esconden detrás de todo. El lado de la luz representa los
principios numéricos y geométricos a través de los cuales Di-s
creó el mundo, en sí los principios de orden. Las Kelipot
corresponden a los fractales y principios del caos. Las Kelipot son
las fuerzas destructivas y divisorias. Estas fuerzas destructivas
pueden ser utilizadas para crear manteniéndose libres de las
limitaciones impuestas por la creación dentro del lado de la luz.

De esta manera Olam HaTohu representa una forma primordial

de existencia que fue creada con la idea de ser destruida, y
destruida con la idea de ser reconstruida en una forma superior.

El siguiente mundo creado que surgió posteriormente a la

desintegración en el Olam HaTohu es conocido como el Olam
HaTikun o mundo de la rectificación.
 Olam HaBrudim u Olam HaTikún
El Mundo de los Nexos o El Mundo de la Rectificación

Luego de la ruptura de los recipientes del Olam HaNekudim, Di-s

emanó una nueva luz de la "frente" de Ak. Esta luz descendió al
mismo reino que había estado ocupado por el mundo de
Nekudim. El poder y el propósito de esta nueva luz es rectificar y
"resucitar" los recipientes quebrados de Tohu [caos]. Este
proceso de rectificación se completa dentro de la esfera del
mundo de Atzilut, como se describirá extensamente.

En la terminología de la KABALÁH, la nueva luz de Brudim

[nexos] se conoce por el Nombre Ma (el deletreo completo de
Havaiá, el Nombre esencial de Di-s, que suma 45, mem-40 y hei-
5). Como palabra significa "qué [soy]". Los recipientes de Tohu
con su chispa de fuerza de vida son conocidos con el Nombre
Ban (otro deletreo completo de Havaiá, el Nombre esencial de
Di-s, que suma 52, bet-2 y nun-50).

El "secreto" del proceso de rectificación es que cada punto del

Nombre Ban [ recipientes de Tohu con su chispa de fuerza de
vida ] sea "desposado" por su correspondiente "pareja" natural
en el Nombre Ma [la nueva luz].

En el mundo de la rectificación, cada uno de los puntos iniciales

de los recipientes de Tohu ha madurado de "punto" a "línea" y
luego a "área".

Las sephirot de Tikun fueron emanadas de tal forma que

pudieran trabajar juntas interdependientemente y
armoniosamente, como un sistema simbiótico armonioso en
lugar de los discretos, independientes y sobrecargados puntos de
Tohu.
 Olam HaAtzilut
El mundo de la Emanación

El nivel más alto y perfecto de Tikun es el llamado Olam

HaAtzilut, el mundo de la Emanación. La palabra Atzilut se deriva
de la palabra etzel, que significa "cerca de" o "cercano". El Olam
HaAtzilut está cercano al Ein Sof -infinito-, a pesar de que no
está unido ni identificado con él en el mismo grado que el Adam
Kadmon.

La luz del Olam HaAtzilut toma su forma ó es adquirida del

mundo superior, es decir del Adam Kadmon.

En cada nivel subsecuente de ocultamiento de la Luz Infinita Or

Ein Sof manifestada como Kav, un nuevo factor de limitación es
agregado. La dimensión y limitación que es agregada en el Olam
HaAtzilut es el aspecto de estructura interna. Adam Kadmon no
está estructurado y está tan fuertemente unido que es imposible
distinguir entre arriba y abajo, adentro y afuera, principio y final;
en Atzilut, en cambio, es agregada la dimensión de una
estructura interna. De hecho, el surgimiento del pleno concepto
de internalización, de inmanencia - en oposición al de
transcendencia – es el evento primordial en el OLam Ha Atzilut.

De esta forma Atzilut se constituye en el primer plano, o mundo

de inmanencia, con estructura o estructurado. En Atzilut se
presenta por primera vez una diferencia entre recipientes y luz
denominados kelim y orot, respectivamente. Esto no significa
que haya una separación entre luces y recipientes, puesto que
ambas en Atzilut están unidas de forma integral las unas con las
otras. Así es que de ninguna manera hay una distinción real
entre ellas. Un aspecto es reconocido como luz y otro como
recipientes los cuales contienen y limitan a la luz.

Es en este nivel justamente donde se forman dichos recipientes

que contendrán la luz informe original, acto que propicia
estructura, pero como lo mencionamos, estrechamente
unidos con su luz y comportándose como si fueran dos aspectos
de una misma cosa.

Obviamente la cantidad de luz revelada depende de la capacidad

de los recipientes de recibir la luz, de la misma manera en la que
el grado en que una persona entiende una idea depende de sus
capacidades intelectuales.

La idea original (una analogía para la luz) y el entendimiento de

ella (una analogía para los recipientes) están conectados
integralmente, de ninguna manera son dos cosas distintas.

La luz es hecha inmanente en función de la habilidad de los

recipientes de recibirla. En otras palabras, la calidad de la luz
enviada hacia este mundo está en función y depende de la
receptividad de los recipientes. Los recipientes en Atzilut
existen, pero son nulificados por la luz.

Con todo esto el mundo de Atzilut puede entenderse como uno

donde hay una estructura interna, donde la luz se hace
inmanente, es decir la luz que desciende de arriba se torna
estructurada y ordenada.

Con relación a la analogía usada equivale a que la idea sea

entendida perfectamente.

Esta es la razón por la cual el Olam HaAtzilut está vinculado al

Olam HaTikun, que significa rectificación y orden. Esto es debido
a que en Atzilut la luz viene a quedar ordenada y estructurada,
en función de la capacidad de los recipientes de recibirla. Los
recipientes de Atzilut son tan aptos para recibir luz como un
recipiente puede serlo antes de desvanecerse por completo.

De aquí se sigue que la estructura en el Olam HaAtzilut no se

base en un oscurecimiento de la luz como ocurre en los mundos
inferiores. En este sentido, el Olam HaAtzilut es aún un mundo
de no-ser, un mundo del pensamiento, debido a que los
recipientes son nulificados por la luz.

Atzilut es un mundo con una conciencia plena y total de su

origen Divino. El proceso de la "emanación" es descrito como
deheelem veguilui, "ocultamiento y revelación", es decir, el
proceso de revelar la esencia de lo que hasta ahora estaba
oculto.

Es muy importante tener en mente que la existencia surge a

través de los recipientes no a través de las luces.

Antes de continuar con la descripción de los tres mundos

inferiores cabe recordar la relación que hay entre los mundos y
el tetragramatón, de acuerdo a esto los cuatro mundos son
paralelos a las cuatro letras del Nombre Esencial de Havaiáh: la
iud, por encima del tiempo y el espacio brilla en el mundo de
Atzilut; las tres letras hei, vav y hei, que juntas forman la palabra
“presente”, reflejan la realidad interior del tiempo y el espacio
creados, brillando en los tres mundos inferiores.
 Olam HaBeriáh
El mundo de la Creación

El Olam HaBeriáh o mundo de la creación, representa un

gigantesco escalón por debajo del Olam HaAtzilut. Beriáh, ó
"creación", implica realidad limitada, ó el traer a la existencia una
realidad restringida. La dimensión ó limitación que se agrega por
la luz Kav descendiente que llega a Beriáh está representada por
el concepto mismo de “ser”, en oposición a lo etéreo o “nada”
de Atzilut.

En Beriáh la substancia "etérea" inicial de la creación emerge de

la nada pura.

Atzilut es un mundo de no-ser debido a que los recipientes no

ocasionan en la luz un oscurecimiento, cosa que si ocurre en el
Olam HaBeriáh. A diferencia de lo ocurrido en Atzilut, en el
Olam HaBeriáh los recipientes comienzan a oscurecer la luz y
con ello propician la creación de seres limitados. Esto puede
comprenderse mejor utilizando una analogía, si saliéramos en un
día muy soleado con una luz tan brillante que no fuéramos
capaces de ver nada manteniendo los ojos bien abiertos,
tendríamos que entrecerrarlos para poder “medio” ver. Es decir
con los ojos ligeramente abiertos a manera de “rendijita”, sólo
veríamos prácticamente siluetas. Pero con lentes de sol
podríamos ver mejor, más aún veríamos todo claramente.

Esto es lo que ocurre en el Olam HaBeriáh en el que la forma

clara y la existencia de las cosas sólo se hace aparente cuando la
luz ha sido suficientemente disminuida u oscurecida.

Desde luego esta analogía no es perfecta en virtud de que los

objetos que uno ve con lentes oscuros siempre están separados,
son objetos individuales, lo que no es enteramente cierto en el
mundo de Atzilut. Recordemos que el oscurecimiento ocurrido
en Beriáh nos permite “ver” y por ende limitar un poco más lo
que hay en Atzilut.

Mientras que en relación a su estado de realidad Atzilut es un

mundo de la "no existencia" (ain), Beriáh es de la "existencia
potencial" (iesh). Este estado del ser es llamado "materia
informe" (jomer hiilui).
La KABALÁH se refiere al Olam HaBeriáh como "el mundo del
trono". El reino de Atzilut en cierta forma es como si estuviera
sobre el trono de Beriáh. La palabra "trono" [kisé], deriva de la
raíz que significa "cubrir".
Entonces está cubriendo y ocultando la luz y la gloria de Atzilut y
a la vez trayéndola hacia la realidad creada.

Entre la manera en que uno entiende algo y su habilidad para

explicarlo a otro hay una enorme diferencia. En el Olam Ha
Beriáh, no solo estamos hablando de explicar una idea a otra
persona, estamos hablando de planear en la mente como se
puede explicar esa idea a otra persona antes que de hecho se
lleve a cabo tal explicación.

En el Olam HaAtzilut la estructuración del destello original de

inspiración, la idea original, sólo se encontraba en el
entendimiento de uno mismo, además la asimilación de esa idea
estaba en proporción a su propia habilidad para comprenderla.

En el Olam HaBeriáh, hay un factor adicional conocido como las

limitaciones de los recipientes.

Un profesor que quiere explicar una idea a su estudiante primero

tiene que medir la capacidad de su estudiante de entender, y en
consecuencia el profesor tiene que suavizar y limitar la idea de
manera acorde. De hecho para su propia comprensión no le es
necesario desmenuzar la idea en varios componentes simples,
pero su estudiante si debe hacerlo. Esto debido a que el
estudiante aún no es capaz de asimilar como un todo la idea en
la manera en la que su maestro puede hacerlo.

La palabra Beriáh significa “fuera de”. Esto implica un nuevo

nivel de separación, ya que se considera a Beriáh como fuera del
reino de la Luz Infinita Or Ein Sor. Esto significa que en Beriáh la
Luz Infinita Or Ein Sof, está tan disminuida que se considera
como separada de ella misma, aunque como hemos señalado no
existe sitio donde esté ausente la Luz Infinita Or Ein Sof.

Hay una analogía muy utilizada en la KABALÁH para explicar la

relación entre Beriáh y Atzilut, la luz de Atzilut es como la luz
de una vela dentro de un cuarto, y la luz de Beriáh es como
la luz de la vela vista a través de una cortina que separa el
cuarto.

De forma subjetiva este amanecer de la separación implica que

uno es consciente de la propia existencia como una entidad
distinta.

En cada uno de estos tres mundos inferiores existe una clase de

ángeles [mensajeros]. Estos son mensajeros de Hashem para
manifestar Su presencia y controlar a las entidades creadas de
los mundos inferiores. El mundo de Beriáh es la morada
espiritual de los serafím, "los ángeles llameantes". Son los
ángeles que vio el profeta Isaías en su visión de la carroza Divina,
y que exclaman a Hashem: "Sagrado, Sagrado, Sagrado es
Hashem de las Huestes, la tierra está llena de Su gloria". Isaías
6:1.
 Olam HaIetziráh
El mundo de la Formación

La limitación que se agrega al descender al Olam HaIetziráh, el

mundo de la formación, es la de la dimensión misma. La
formación esencialmente implica un concepto espacial.

Antes de que la luz Kav descienda al Olam HaIetziráh no está

limitada por la dimensión, es más, en este mundo la dimensión
es aún espiritual no sufriendo todavía las limitaciones físicas de
espacio.

El espacio físico expandido, es decir en el que cotidianamente

nos movemos y percibimos tiene tres dimensiones y dos
direcciones asociadas a cada una, en total seis direcciones que lo
definen. Estas son arriba y abajo, derecha e izquierda, frente y
atrás.

En KABALÁH cada una de las direcciones se deriva de una

cualidad espiritual. La dimensión espiritual del Olam HaIetziráh
culmina en el espacio físico que conocemos dentro del Olam
HaAsiáh.

Estas seis dimensiones o middot se revelan por primera vez en

el Olam HaIetziráh. Midda significa dimensión, limitación o
medida. Esta es la característica principal de este mundo, la Luz
que desciende y llega esta limitada y medida.

Una de las características del concepto de dimensión o medida

es que requiere al menos de dos puntos de referencia, uno
donde inicia y otro donde termina. Considerando al Olam
HaIetziráh como el origen de la dimensión, podemos pensar en
él como el primer plano de existencia donde polaridad y
dualidad, lo opuesto a unidad y unicidad, inician su existencia.

Este es por ende el inicio de la interrelación, es decir el inicio de

la condición en la que cada aspecto es definido en referencia a
algún otro en vez de en términos de sus cualidades intrínsecas.
Es importante notar que en Ietziráh, esta dualidad es aún
espiritual, y por tanto las características de este mundo están
más allá de las limitaciones impuestas por el espacio físico.

En este mundo la "sustancia" etérea de Beriáh es dotada de un

espíritu y una forma genéricos.

La conciencia particular de este mundo es de "formación", o sea

de algo creado que toma forma, fenómeno que en KABALÁH se
denomina "algo de algo", iesh miiesh. La existencia toma la
forma de arquetipos o especies generales. Este estado es
llamado "existencia general", en contraste del estado de
"existencia potencial" del mundo de Beriáh.

Retomando la analogía usada anteriormente para describir los

mundos, si una idea original y su expansión y entendimiento
representan el Olam HaAtzilut, y el considerar como explicar la
idea a otra persona representa el Olam HaBeriáh, entonces el
acto mismo de explicar la idea a otro representa el Olam
HaIetziráh.

En el acto de explicar una idea a alguien más, existe un límite en

relación a cuanto del entendimiento original puede ser
transmitido a través del habla. Aún el mejor maestro no puede
comunicar su exacto entendimiento de la idea a su estudiante,
este tendrá que trabajar en el pleno entendimiento por sí
mismo.

Es así como el habla es mucho más limitada que el pensamiento.

En estos términos, el descenso de la luz Kav dentro del Olam
HaIetziráh define y limita la luz para que pueda ser absorbida
por recipientes del nivel más bajo, es decir del Olam HaAsiáh.

Al ocurrir esto, la luz Kav se hace mucho más oculta y más

limitada. De esta forma cada recipiente se va separando de los
otros, debido a que recibe la luz Kav y la expresa de acuerdo a su
propia naturaleza específica. Por tanto hay división y diversidad.

El mundo de Ietziráh es llamado en KABALÁH "el mundo de los

ángeles", ya que aunque los tres mundos inferiores poseen sus
clases individuales de ángeles, la realidad general de "ángeles"
como seres conscientes que poseen un poder emotivo y una
motivación independiente para llevar a cabo la Voluntad de
Hashem, pertenece al estado de conciencia característico del
mundo de Ietziráh.

Los ángeles específicos que pertenecen a este mundo son las

jaiot hakodesh, "las vivientes sagradas", literalmente "bestias
sagradas". Estos son los ángeles que Ezequiel vio en la visión de
la carroza Divina, que están en un continuo estado de "correr y
retornar", la dinámica esencial de vida de la pulsación continua.
Ezequiel 1:5-21
Mientras que los ángeles llameantes del mundo de Beriáh son
totalmente consumidos ascendiendo en fuego para entrar a la
realidad Divina de Atzilut donde se transforman en nada, las
vivientes sagradas de Ietziráh experimentan su propio pulso de
vida, independiente de su fuente primigenia.

Olam HaAsiáh

El Mundo de la Acción

Este es el tercero y más bajo de los tres mundos inferiores. Como

los que le preceden, es en esencia de naturaleza espiritual.
Nuestro universo físico, que se encuentra en él, se
“inviste” en las dos últimas de sus sephirot.
Se pueden comprender a los “seres” de Asiáh como relacionados
a la conciencia espiritual de las leyes de la naturaleza.

Los individuos del Olam HaAsiáh están en un estado de

“existencia individual“, donde cada individuo “miembro” de una
“especie” llega al máximo de la conciencia de sí mismo.
La palabra Asiáh , “acción”, significa también “rectificación”;
cada individuo procura su propia rectificación personal. El
proceso de rectificación de Asiáh se aplica a los individuos.
La clase de ángeles cuya morada es el mundo de Asiáh (en
particular, en su dimensión espiritual) son los ofaním (“las
ruedas de la carroza”).

El movimiento o giro continuo de los ofaním es espontáneo e

instintivo (“natural”), en contraste con el movimiento emotivo y
experimental de las jaiot hakodesh en el Olam HaIetziráh.
Ambos, los ofaním y las jaiot hakodesh o querubim, a diferencia
de los serafím, comparten el atributo “tender a la ascensión”,
justamente hacia el nivel de los serafím en su servicio Divino
“con gran alboroto”. Ellos proclaman juntos “Bendita sea la
Gloria de Hashem desde Su Lugar”.
El Maljut de Atzilut reside en especial en el Olam HaAsiáh . Este
es el mundo de los seres que se proponen ser el “pueblo”
esencial del Rey. Como “no hay Rey sin pueblo”, aquí es donde se
cumple plenamente del deseo de Hashem de reinar sobre toda
la realidad creada (en particular en esta dimensión física), el más
bajo de los mundos.

Maljut es única entre las sephirot. El Reinado o la Soberanía es

un estado más que una actividad: cuando hay súbditos
sometidos al Rey se puede hablar de Reinado y Soberanía, pero
no cuando no los hay. Así, Maljut, el “nivel más bajo” y último de
las sephirot, no ejerce ninguna influencia propia: es una esfera
pasiva que “nada propio tiene, salvo lo que las demás sephirot
vuelcan en ella”. Por otra parte, Maljut juega un papel
importante. Es el instrumento mismo, por decirlo de alguna
manera, mediante el cual el plan creativo original se concreta. Es
mediante Maljut que la creación potencial y latente emerge en
realidad manifiesta y sustancial. Así, de Maljut se dice que es “el
Arquitecto con quien se hizo toda la creación” y “Nada ocurre
entre los seres inferiores a menos que sea a través de Maljut”.

Maljut es llamada el “Mundo Revelado” (Alma deItgaliá). Maljut

es la “Boca de Di-s”: La Palabra de Di-s y el Aliento de Su Boca
mediante el cual el mundo cobró existencia concreta y
manifiesta. Tal como Jojmáh es kóaj ma/d”m gj, “la
potencialidad de qué es”, del mismo modo Maljut es llamada
ma/d”m, “aquello que es”. En Maljut finalmente se concreta la
potencialidad. Mediante Maljut todo cobra existencia
manifiesta.

El atributo de Maljut explica de hecho su propio término. Pues

es por medio de Maljut que la disposición del Benévolo para ser
benevolente puede concretarse: un mundo y criaturas cobran
existencia. El mundo y las criaturas proveen potenciales
receptores para la benevolencia de Di-s. Ellos hacen posible
hablar de un Reino Divino pues “No hay Rey sin nación” y gente
diferente de él mismo sobre quien gobernar. Cuando criaturas
finitas son llamadas a ser mediante la sephirá de Maljut, el
atributo Divino de Reinado, Soberanía, se vuelve significativo y
real. Así, Maljut es el origen de la revelación de la Luz del Ein Sof
[Or Ein Sof] que se extiende al mundo y a las criaturas en forma
“revelada”, y los ilumina. Desde esta fuente se extiende a cada
entidad individual la luz Kav y vitalidad particular acorde a ella:
informando, animando y manteniéndola. A ello se debe que
Maljut es idéntico a la Shejiná, la Presencia Divina inmanente o
“de residencia interior”.

En resumen tenemos dos mundos surgidos de Adam Kadmón, el

Olam HaTohu, o mundo del caos y el Olam HaTikun, o mundo de
la rectificación, de este último surgen mediante la unión de Ma y
Ban, las sephirot que darán estructura a los cuatro mundos de la
santidad, Atzilut, Beriáh, Ietziráh y Asiáh en los que Di-s creó
bajo los principios de orden a través de los números y la
geometría.
Por su parte el Olam ha Tohu es un mundo donde la Luz Divina
no llega como tal, se rige por los principios del caos y contiene en
lugar de sephirot a las kelipot.
A nivel de nuestra realidad ambos mundos el de Tohu y el de
Tikun coexisten simultáneamente, ocasionando que los
principios que rigen nuestro universo físico sean tanto de orden
como de caos.
Esto se ve reflejado en nuestro mundo en virtud de que hay leyes
físicas deterministas como las leyes de Newton, las leyes de
Maxwell, las ecuaciones relativistas de Einstein, etc., pero
también lo rigen principios caóticos en sus dos niveles, uno no
tan caótico que llamaremos “de incertidumbre”, otro muy
caótico que llamaremos de alta indeterminación.
Ejemplo del primer tipo de caos son las ecuaciones de la
mecánica cuántica donde gracias a las posibilidades, sabemos
que podemos denominarla el reino del libre albedrío; y el
totalmente caótico que estaría definido por todo proceso con un
muy alto grado de indeterminación, en extremo inestable y con
grandes variaciones en respuesta a excitaciones pequeñas,
regido por la geometría fractal y la teoría del caos. Tambien
dentro de los principios de caos esta la famosa ley de entropía o
segunda ley de la termodinámica, la que de forma simple dice
que: el universo tiende al desorden, o que toda partícula tiende a
ocupar su estado de mínima energía.
Mientras que la formación de un ser viviente está regida por
principios de orden, y en particular por principios numéricos y
geométricos de orden, los procesos que se llevan a cabo a
consecuencia de dicha formación ordenada, cumplen con la
entropía, es decir con principios de caos y desorden.
Así como las Kelipot son responsables de esta influencia caótica
en el mundo y a pesar de ello en el interior de la Kelipa Noga
está la chispa de santidad, así también dentro de este caos, a
pesar de serlo existe un orden.
Dicho de otro forma así como todo es Di-s, en el mundo todo es
orden, solo que en algunos casos encubierto en principios de
caos.
Estos principios, coexisten cotidianamente en nuestro plano de
realidad física.
Hagamos ahora un resumen de las principales características de
los cuatro mundos.
El Olam HaAzilut o mundo de la emanación se caracteriza
básicamente por ser un mundo con sus luces ordenadas y
estructuradas, es un mundo del no-ser donde prevalece la
unicidad, en el no existen los conceptos de tiempo y espacio
físico que rigen nuestro plano de realidad, y es básicamente
nada.
El Olam HaBeriáh o mundo de la creación se distingue por que
sus luces además de tener un orden están diferenciadas. Es un
mundo del ser como sustancia etérea o materia informe donde
surge la diversidad, no existe aun el concepto de espacio, aunque
si el de tiempo, pero en su forma de presente absoluto, y es
primordialmente surgido de la nada.
Es el mundo de la existencia potencial.
En el Olam HaIetziráh o mundo de la formación la luz además de
tener orden y estar diferenciada, también está limitada y
medida, lo que origina un mundo de formas. Aquí a la sustancia
etérea se le da espíritu y forma, además de diversidad, en este
mundo surgen la dualidad y la polaridad, ahora aparece el
concepto de espacio aunque únicamente en su dimensión
espiritual, el tiempo sigue en su forma de presente absoluto y es
donde algo surge de algo. Además se le considera como el
mundo de la existencia general.
El Olam HaAsiáh o mundo de la acción, en su nivel más bajo es
decir asociado a las sephirot de Iesod y Maljut, representa un
plano físico de existencia donde el mundo de las formas con su
dualidad y polaridad quedan enmarcadas dentro de un espacio
físico y un tiempo presente, aunque con la noción consciente de
pasado y futuro. Este es el mundo de la existencia física o
material.
Como hemos dicho, todos estos mundos coexisten y están y se
manifiestan a cada instante en nuestro mundo, pues recordemos
que nuestra realidad está compuesta de una sucesión de
“ahora´s” y nuestra conciencia percibe el mundo en una
secuencia de momentos de hoy.
Con esto en mente podemos pensar que Asiáh corresponde al
mundo de las partículas elementales y las 4 fuerzas básicas de
nuestro universo, Ietziráh al nivel de campo unificado, Beriáh al
de campos de información y posibilidades, Atzilut al mar de
conciencia.
Y por debajo de Maljut de Asiáh a Tohú, asociado a todo proceso
caótico.
 EL FUNDAMENTO OCULTO EN
BERESHIT

Génesis “cero” ELOHIM

De aquí en adelante el análisis de los primeros ocho capítulos del

génesis se basaran en las enseñanzas contenidas en el libro del
esplendor o Zohar, los cuales aparecerán en letra normal, y los
comentarios e interpretaciones que aluden a cada enseñanza
aparecerán entre paréntesis [ ] con letra cursiva.
Cuando el más Misterioso quiso revelarse a sí mismo, primero
produjo un punto singular que fue trasmutado en un
pensamiento, y en éste ejecutó innumerables diseños y grabó
innumerables grabados. Luego grabó en la sagrada y mística
lámpara un dibujo místico y más santo que fue un edificio
maravilloso que surgía de en medio del pensamiento.

Este es llamado MI (¿quién?) y fue el comienzo del edificio,

existente y no existente, hondamente sepultado, incognoscible
por el nombre. Solamente fue llamado MI (¿quién?). Deseó
volverse manifiesto y ser llamado por el nombre y entonces se
vistió en una vestidura refulgente y precisa y creó EleH (“éstos”)
y EleH adquirió un nombre.

Las letras de las dos palabras se entremezclaron formando el

nombre completo ELOHIM (“Di-s”). Y una vez que MI se combinó
con EleH, el nombre subsistió por todo tiempo.

Mientras aun fue llamado MI fue improductivo y no trajo a la

existencia las fuerzas latentes, pero en cuanto creó EleH
(“éstos”) y asumió su adecuado nombre fue llamado Elohim (“Di-
s”), entonces por el poder de este nombre les produjo su forma
acabada.

Este es el sentido de “llama por el nombre” es decir, El proclamo

su propio nombre de modo de hacer que emergiera cada clase
de ser en su plena forma.

[Aclaremos un poco el primer párrafo en términos de lo que

vimos en el tema de Ein Sof; como sabemos, a continuación del
tzimtzum inicial (la contracción de la Infinita Luz de Di-s para
hacer "lugar" a la Creación), quedó dentro del espacio vacío un
punto potencial e individual o "impresión". El secreto de este
punto es el poder del Infinito de contener el fenómeno finito
dentro de Sí Mismo, y expresarlo en la realidad externa aparente.
Una manifestación finita comienza de un punto de dimensión
cero, luego se desarrolla en una línea unidimensional y una
superficie bidimensional. Esto está insinuado en la escritura
completa de la letra iud (iud-vav-dalet): "punto" (iud), "línea"
(vav), "superficie" (dalet). Estas tres etapas corresponden en
KABALÁH a: "punto (necudá), "espectro" (sephirá), "figura"
(partzuf). El punto inicial, el poder esencial de la letra iud, es el
"pequeño que contiene mucho". "Mucho" se refiere al simple
Infinito de Di-s, escondido dentro del punto inicial de revelación,
que se refleja como el potencial Infinito que tiene el punto de
desarrollarse y expresarse en todo el múltiple fenómeno finito de
tiempo y espacio.]

[Antes del tzimtzum alef, el poder de limitación estaba oculto,

latente dentro de la Infinita Esencia de Di-s. A continuación del
tzimtzum alef, se reveló este poder de limitación, y
paradójicamente la Esencia Infinita de Di-s, que originalmente
"encubría" el poder de limitación, quedo oculta (no en verdad,
sino desde nuestra limitada perspectiva humana) dentro del
punto de la luz contraída.]

[Di-s debe crear el mundo continuamente, de lo contrario la

Creación dejaría de existir instantáneamente. Su potencial es
entonces actualizado a cada momento. Este concepto se conoce
como "el poder de revelar el eterno potencial dentro de la
realidad".]

El Nombre Havaiá refleja el poder Divino de la recreación

continua de la realidad. Este es un proceso que incluye 4 etapas
correspondientes a las 4 letras de Havaiá:

iud : contracción [de la luz infinita de Di-s en un punto]

hei : expansión [en la realidad oculta]
vav : extensión [de la realidad oculta a la revelada]
hei : expansión [en la realidad revelada]

Mientras que en el primer relato de la Creación en la Torá como

veremos a continuación aparece sólo el Nombre Elohim, cuando
se relata por segunda vez, Havaiá precede a Elohim . Esto se ha
interpretado como “en el principio, Di-s intentó crear el mundo
según el atributo de juicio estricto, pero vio que el mundo no iba
a sobrevivir, por lo que le asoció el atributo de misericordia, que
hizo preceder al de juicio”.

Elohim creó la "naturaleza" a través del acto de tzimtzum (la

retracción o contracción aparente de la infinita luz de Di-s).

Este es el único Nombre explícito en el relato inicial de la

Creación en la Torá . Elohim = 86 = hateva ("la naturaleza").

Además Elohim, 86 = 26 ( Havaiá ) más 60. 60 = keli ,

"recipiente". Por tanto se entiende a Elohim como el recipiente
de Havaiá. Esto está aludido en el verso "porque [como el] sol y
[su] escudo así son Havaiá [y] Elohim " (Salmos 84:12). El sol y el
escudo son como luz (fuente) y recipiente. De igual modo, 86 (
Elohim ) más 60 (recipiente) = 146 = olam , "mundo." Esto indica
que tal como Elohim es el recipiente o instrumento de Havaiá
(es decir, el nivel de Divinidad cuya intención final es servir a la
revelación de Havaiá en el mundo), así el mundo mismo es el
recipiente de Elohim (es decir, el contexto Divinamente creado
en el cual la naturaleza es experimentada como una
manifestación de Di-s).
 Génesis 1:1 Un Universo de Dimensión Cero en
Tiempo Imaginario y Tiempo Real

1 En el principio creó Di-s los cielos y la tierra

Bereshit bará Elohim et hashamaim ve'et ha'eretz.

Bereschit bará Elohim et… [ En el principio creó Di-s los ]…

Estas cuatro palabras son tan fuertes e importantes que merecen

un profundo análisis desde la perspectiva del Sefer HaZohar o
libro del Esplendor y su correspondencia con los principios
implicados de la física cuántica.

Recordemos que basados en las reglas de la Guematría existen

diferentes significados implícitos y explícitos tanto en las letras
como en las palabras e incluso en las frases. Es por esto que
comenzaremos este análisis estudiando la primera palabra del
Génesis… “Bereschit”.

La palabra Bereschit, puede ser descompuesta en Bará-Schit (“El

creó seis”).

Analicemos esto, como incluye la palabra bará nos dice que creó
seis de la nada, primera pregunta, ¿a quién se refiere con el
término El?, segunda pregunta, ¿a qué se refiere con creó seis?,
¿seis qué?

De acuerdo al Zohar, “quién” [Mi] es El Misterioso Desconocido,

cuya esencia puede ser buscada pero no encontrada es por esto
que más allá no podemos inquirir.
Toda cosa es en Su poder, El ha de ser buscado pero su
naturaleza es misteriosa e irrevelable. El es el Uno velado, el
Altísimo, que es suma de toda existencia.

Además en el Zohar leemos que El Uno Santo y Misterioso grabó

en un nicho oculto un punto. En este El encerró el todo de la
Creación como alguien que guarda todos sus tesoros en un
palacio bajo una llave, la cual, por eso, vale como todo lo que
está acumulado en ese palacio, pues es la llave que cierra y abre.

[El punto equivale a la “esfera” de dimensión cero, donde esta

contenido el TODO de la creación, Avir Kadmon y Adam
Kadmon]

(Bereschit) es esa llave que incluye el todo y que cierra y abre.

Seis puertas se hallan controladas por esta llave que abre y
cierra.

[Estas seis puertas serán por sustento al mundo visible y más

aún serán aquello oculto en la región de campo unificado de
donde más tarde surgirá Todo]

Primeramente mantuvo las puertas cerradas e impenetrables;

esto se halla indicado en la palabra Bereschit, que está
compuesta de una “palabra reveladora” (Schit) y una “palabra
ocultadora” (Bará).

Bará es siempre una palabra de misterio, que cierra y no abre,

una cerradura sin una llave, y en tanto la realidad como la
conocemos estuvo encerrada en el término Bará, no se hallaba
en un estado de ser o existencia.

[ Bará representa la realidad en su estado más puro, en su fase

no cognoscible, al nivel de Adam Kadmon ]
Este Bereschit es la forma compresiva que abarca todas las
formas. Este es el sentido interno de las palabras “esa era la
apariencia de la semejanza de la gloria del Señor”, es decir, la
apariencia en que son discernibles las otras seis. Ezequiel I: 28,
de ahí que se divida la palabra Bereschit en bará schit (“creó
seis”).

[Al decir que Bereschit es la forma compresiva que abarca todas

las formas [OLam HaIetziráh] nos sugiere que Bereschit juega el
papel del alma del Universo, esto es de ese “algo” a nivel de
campo unificado [ cuerdas de acurdo a la TC, trenzas de espacio
tiempo de acuerdo a la LQG, o estructura geométrica E8 de
acuerdo a Lisi] de las que se originnan las partículas virtuales
(bosones) asociadas a las cuatro fuerzas- gravitacional,
electromagnética, nuclear fuerte, nuclear débil –, a la masa-
bosón de Higgs- y a las partículas elementales o fermiones-]

[De inmediato se sigue que la frase “la apariencia en que son

discernibles las otras seis”, se refiere a ese algo que al
manifestarse en nuestro universo visible hace posible que sean
discernibles las cuatro fuerzas (bosones), el bosón de Higgs y los
fermiones, seis entidades en total.]

Cuando los seis colores entran en esta apariencia, ella se prepara

para reflejarlos y a través de ellos, mantener en marcha el
mundo. Pero el crédito de ello debe adscribirse no a este grado
solamente, sino a todos los seis.

[Son justamente esos seis colores, esos “entes”, los que fueron
creados de la nada, que al ser reflejados por ese “algo” a nivel de
campo unificado da origen a los seis componentes básicos de
nuestro universo (4 bosones, Higgs y fermiones ].
[Al mencionar el término colores junto a la palabra seis, de
alguna manera enfatiza que se trata de seis “entes” diferentes.]

[También al referirse a esos “entes” como los seis colores, la

palabra “los” nos sugiere que son seis y solo seis.]

[Por otra parte dice que los seis colores entran en esta
apariencia, por tanto no pertenecen originalmente a ella, son
ajenos.]

[¿Qué son y de donde vienen?, es algo que no podemos definir,

pues no hay información al respecto, excepto que fueron creados
de la nada, lo que nos sugiere que existen a nivel del mundo de la
creación u Olam HaBeriáh.]

[Por otra parte, ese “algo” a nivel de campo unificado que será
responsable de reflejar las 6 entidades en nuestro plano de
realidad, seguramente existe a nivel del mundo de la formación u
Olam HaIetziráh]

[Finalmente los 6 componentes básicos de nuestro universo sin

duda existen a nivel del mundo de la acción u Olam HaAsiáh]

[El crédito de la puesta en marcha de los procesos que

fundamentan la realidad como la conocemos no solo debe ser
dada a ese “algo” a nivel de campo unificado sino también a los
seis “entes” cuya existencia reflejada da origen a los bosones (5)
y los fermiones cuyas interacciones definen la base de los
procesos cuánticos en lo que en física cuántica se denomina
energía del “punto cero” manteniendo de esta forma “en
marcha” al mundo.]

De ese punto oculto que Mi {¿quién?} creó fluye bará schit “él
creó seis”, desde el fin del cielo hasta el otro fin, seis lados que
se extienden desde la suprema esencia mística, a través de la
expansión de la fuerza creadora de un punto primario.

[Esto nos sugiere que dentro del punto de dimensión cero Adam
Kadmon fueron diseñadas las tres dimensiones expandidas, es
decir las seis direcciones que sirven de marco para la percepción
de nuestro mundo -alto, largo y ancho-Efesios 3:18]

Efesios 3

18 Seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos

cual se la anchura, la longitud, la profundidad y la altura.

El mundo supremo está envuelto en misterio y también todos

sus atributos, porque constituye un día separado de todos los
otros días. Cuando creó y produjo, produjo esos otros seis. A
causa de su incomprensibilidad, la Escritura empieza con la
palabra Bereschit, (“creó seis”), sin decir qué creó. Pero cuando
llegó a la creación inferior, dio un nombre al creador, que ahora
era descubrible, y dijo: “Elohim creó los cielos y la tierra”. Así, lo
primero, que es lo más elevado, permanece envuelto en
misterio, mientras que lo inferior es descubierto, de modo que la
obra del Santo, Bendito Sea, pudiese, a la vez, ser oculta y
descubrible. De manera similar, el Nombre Santo es, a la vez
oculto y descubierto.

[Lo incomprensible que lleva su sello fue creado en un día

separado de todos los otros días por el incognoscible YO SOY.
Ese día es el día separado de todos los otros días pero que está
contenido en ellos, ese es el día, en donde la palabra día significa
tiempo imaginario. Luego creo seis. Seis colores ≈ cuyo reflejo
equivale a las seis partículas básicas sobre las que se construye la
ilusión que llamamos realidad; seis lados ≈ tres dimensiones
expandidas- ancho, alto, largo- cada una con dos direcciones, en
total seis. También creó la forma comprensiva que abarca todas
las formas ≈ ese “algo” a nivel de campo unificado.]

[El Universo YO SOY está envuelto en el misterio, todo ocurre en

un mismo lugar de dimensión cero y solo existe el HOY, todo es
simultáneo. Es aquí donde Él creó seis – Beriáh y Ietziráh]

Bereschit nuevamente puede partirse en dos Reschit (comienzo)

y la letra Beth (que equivale a dos) indica dos cosas juntas, es
decir, dos puntos, uno envuelto en misterio y uno susceptible de
ser revelado; y, como son inseparables ambos están juntos en el
termino único Reschit (“comienzo”), es decir, son uno y no dos, y
aquel que aparta a uno aparta al otro igualmente. Pues El y Su
nombre son uno, como está escrito. “…que Tú y Tu Nombre de
Señor eres uno”. Zacarias 14:9

Zacarias 14

9 … En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre

Hemos analizado la palabra Bereschit en la letra Beth y la palabra

Reschit. ¿Es Reschit una expresión creadora o se ha de decir que
Bereschit es la expresión creadora?

La verdad es que mientras su energía no había emergido y no se

había difundido y todo le era aún latente, fue Bereschit, la
expresión creadora. Pero después de haber emergido y de
haberse difundido a partir de ella, se llamó Reschit y ésta se
volvió una expresión creadora. Creó un mundo inferior según la
pauta del superior, hallándose representados los dos por la letra
Beth (o sea 2).

La palabra Reschit (“Comienzo”) se refiere a la sabiduría

superior; luego, la palabra Be-Reschit indica que hay dos
Reschits, porque así como la Sabiduría superior es un Reschit
(punto de partida), así la Sabiduría inferior es también un
Reschit. Además, consideramos a Bereschit como maamar
(“expresión creadora”), y a los seis días como salidos de ella y
que están en ella comprendidos y llevan los nombres de esos
otros.

En Reschit todas las letras están circundadas por una senda

secreta que se halla oculta en su seno. De esta fuente salieron
dos entidades, como está escrito: “Los cielos y la tierra”. Al
principio la tierra está incluida en los cielos y emergieron juntos,
adhiriéndose uno a otro.

[ Así que se crean dos Universos inseparables como lo son los

nombres de Di-s, uno incognoscible envuelto en el misterio de
dimensión cero en tiempo imaginario donde solo existe el HOY
correspondiente al atributo YO SOY (HAVAÍA) y otro compuesto
por dos entidades una superior también en tiempo imaginario, y
otra inferior en tiempo real que contiene la idea de llegar a ser,
es decir, llegar a ser conocido, indicando así una revelación
continua, progresiva que Di-s hace de Sí mismo en el nombre
ELOHIM.]

[En el comentario anterior se menciona que al principio la tierra

está incluida en los cielos y que emergieron juntos, adhiriéndose
uno a otro, si por un momento pensamos en cielos como campo y
en tierra como partícula, en cierta forma nos está describiendo la
región de campo unificado donde aún no hay distinción entre
campo o partícula y más aun se refiere a que ambas proceden de
un “algo” común, pues se menciona que emergieron juntos,
adheridos uno a otro.]

La letra Beth contiene la palabra bayit: “casa”- designa al

mundo, que es irrigado desde esa corriente que entra en él y a la
que se refiere el versículo: “Una corriente salió de Edén para
irrigar el jardín”. Génesis 2:10. Esta corriente reúne todas las
aguas de una oculta fuente superior y fluye permanentemente
para irrigar el Jardín.

[En todo el relato es la primera vez que se habla de una entidad

con movimiento es decir “la corriente” y por tanto es la primera
vez que menciona abiertamente una entidad ligada a la noción
de tiempo real. Entonces aquello que diferencia y
paradójicamente también une ambos universos es el tiempo,
tanto en su fase imaginaria como en su fase real. ]

[Y no es de extrañar pues en Maljut, que como se menciono está

asociada tanto a la idea de tiempo imaginario como de tiempo
real, se entrelazan el mundo espiritual y el reino material.]

“Por medio de reschit ELOHIM creó” el mundo inferior; por su

intermediación El produjo y dio ser a todo.

Las palabras siguientes: Elohim Creó, son análogas al versículo:

“Y un río salió de Edén para irrigar el jardín”, esto es para
irrigarlo, mantenerlo y atender todas sus necesidades. Así este
Elohim es Elohim Jayom (el “Di-s viviente”), y la interpretación
es: “Bereschit creó Elohim” por medio de esa corriente, como el
agente para la producción del mundo y su vivificación.
[Sin noción o idea de tiempo real el concepto de vida o “viviente”
no tendría sentido. Es por esto que la imagen de un Di-s viviente
solo puede ser consistente dentro de un marco de tiempo real. Y
nuevamente se hace referencia al tiempo real como asociado a
esa corriente mediante la cual ELOHIM produce, mantiene y
vivifica al mundo. Desde luego el tiempo real en sí no es la
corriente misma, pero si está ligado de manera inseparable a
ella. ¿ Qué es entonces la corriente?, ¿cuál es su esencia?, Se dijo
que esta corriente reúne todas las aguas de una oculta fuente
superior y fluye permanentemente para irrigar el Jardín.
Recordemos que la palabra agua, siempre la hemos asociado a
un cierto nivel de conciencia y en este caso la palabra Jardín hace
referencia al mundo inferior, es por esto que la corriente puede
simbolizar un “flujo de conciencia” fundida en un soporte de
tiempo real].

De esta manera el llamado Elohim superior hizo un cielo y una

tierra para que fuesen permanentes, y los produjo juntos por la
energía superior, el punto de partida de todo. La esencia
superior descendió entonces a un grado inferior, y este último
hizo un cielo y una tierra abajo. Todo el proceso se halla
simbolizado por la letra Beth (2). Cuando el superior descendió al
inferior, se llenó del cauce de cierto grado que descansó en él,
correspondiente a esa senda oculta, secreta y recóndita de
arriba. La diferencia consiste solamente en que la una es una
senda estrecha y la otra es un camino. La de abajo es un camino,
como “el camino del justo que es como una luz que resplandece.
Proverbios 4:18, mientras que la de arriba es una senda
estrecha, como “la huella que no conoció el buitre” Job 28: 7.
Prov 4

18 Más la senda de los justos es como la luz de la aurora,

Que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Job 28

7 Senda que nunca la conoció ave,

Ni ojo de buitre la vio

[Bien, hasta aquí tenemos que HAVAIA crea un punto oculto

donde están contenidos los principios y formas básicas de donde
surgirá tanto la creación superior como la inferior, luego ELOHIM
crea un mundo superior en tiempo imaginario el cual al
descender en grado, es decir en el momento en el que el tiempo
imaginario se transforma en tiempo real crea un mundo inferior;
cielos y tierra permanentes; cielos y tierra mutables. El camino
del justo describe el movimiento en tiempo real, mientras que la
senda estrecha como la huella que no conoció el buitre se refiere
al tiempo imaginario.]

Está escrito: “Mientras el rey estaba sentado a su mesa, mi nardo

proyectaba su fragancia”. Cantar de los Cantares I:12.

Cantar de los Cantares 1

12 Mientras el rey estaba en su reclinatorio,

Mi nardo dio su olor.

Esto describe como el Rey se deleita en la compañía del Rey
inferior, en su afectuosa camaradería en el Edén celestial en esa
oculta y escondida senda que está llena de él y sale en ciertas
corrientes especificadas.

“Mi nardo daba su fragancia”: este es el Rey inferior, que creó un

mundo inferior según las pautas del superior. Así se eleva allí una
benigna fragancia para dirigir y ejecutar, y adquiere poder y brilla
con suprema luz. De manera que ahora podemos interpretar:

Bereschit bará Elohim.

Bereschit representa al misterio primordial;

Bará representa la fuente misteriosa de la cual se expandió

todo.

Elohim representa la fuerza que sostiene todo abajo.

La palabra et se refiere a algo en el mundo superior, es decir, al

poder de la totalidad de las veintidós letras [La palabra et
consiste de las letras Alef, Tav, entre las cuales se incluyen todas
las letras, por ser la primera y la última del alef-beth], que
Elohim produjo y dio a los cielos, como dice: “Con la corona con
que su madre lo coronó en el día de sus esponsales”; de ahí: “Los
(et) cielos”, para asociar y combinar uno con otro, de modo de
ser establecidos juntos por la “vida del rey” y que los cielos sean
nutridos de allí.

“Los –et- cielos”, la partícula et indica que los cielos inferiores

fueron creados para el mundo Inferior.
Además, las dos palabras et haschamaim (“los cielos”) significan
la adecuada unión de masculino y femenino.

Las palabras et haschamaim indican que las últimas dos no han

de ser separadas y son juntos varón y hembra. (Cielos y tierra)

[El que no sean separados indica que a cada instante están

surgiendo cielos-campos, tierra-paticula de ese “algo” primordial
a nivel de campo unificado]

De esta forma la palabra "et" puede interpretarse como la

inclusión de los distintos objetos de la Creación presentes entre
el cielo y la tierra.

[ Y es justamente la palabra “et”, la que nos confirma que en ese

“algo”, de donde surgen los campos y las partículas está
contenida toda la Creación]

Como la palabra Bereschit contiene la palabra berit (“pacto”) los

cielos y la tierra creados, con el pacto son sostenidos; a este
punto se refiere el versículo: “Si no fuera por Mi pacto con el día
y con la noche, Yo no hubiera establecido las leyes del cielo y la
tierra” Jeremías 33:25.

Jeremias 33

25 Así ha dicho Jehová: Si no permanece mi pacto con el día y la

noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra.

Cuando Di-s creó el mundo, hizo su pacto y estableció sobre él, el

mundo como está escrito: Bereschit, que interpretamos como
bará schit, “El creó el cimiento”.
[Gracias a la creación del mundo superior en tiempo imaginario,
Di-s vio todas las generaciones que hubieren de ser y cada cosa
que hubo de ocurrir en el mundo en cada generación antes de
que llegara a existir.]

[En el periodo creador se creó el fundamento y la base de todo lo

que subsecuentemente hubo de ser y ocurrir en el mundo. Di-s
previó todo y colocó todo potencialmente en la obra de la
creación. Lo que no existe ahí, no existirá jamás [Infinidad de
posibilidades]]

Luego a la partícula et se agregó Hé de modo que todas las letras

pudiesen ligarse a Hé y esto dio el nombre a atah (“Tu”); de ahí
que leamos: “y Tu (ve-atah) los conservas vivos a todos”
Nehemías 9: 6.

Nehemias 9

6 Tú solo eres Jehová: tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos,
con todo su ejército, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y
todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los
ejércitos de los cielos te adoran.

[Este primer versículo del génesis nos muestra dos niveles de

creación, una oculta y misteriosa (Bereschit) donde se
encuentran escondidos los fundamentos del mundo y otra
revelada (Bará ELOHIM) donde se encuentran la esencia y la
forma de las cosas en tiempo imaginario (una infinidad de
posibilidades entrelazadas en un eterno HOY) como fundamento
y origen del mundo inferior, reflejo del mundo superior, en
tiempo real.]
[En esencia el versículo primero del génesis únicamente habla en
sí del punto oculto o “esfera” de dimensión cero que encierra
todos los misterios y del mundo superior creado en tiempo
imaginario, fundamentado en el misterio de la expresión “bará
schit” { creó seis} que es el modelo del mundo inferior, mismo que
no solo queda a nivel de plan en tiempo imaginario, sino que es
desarrollado en ese primer movimiento del génesis en tiempo
real].

[Cuando hablamos del rayo de la mañana Kav, mencionamos

que tenía dos aspectos uno externo y otro interno mismos que en
su momento los describimos. Ahora esos dos aspectos se verán
reflejados en el universo en tiempo real (mundo inferior) a través
de la vav, aspectos que desde luego están contenidos de igual
forma en el mundo superior o universo en tiempo imaginario].

Es así como la fuerza externa de la línea representa el poder de

diferenciar y separar los varios aspectos de la realidad, la fuerza
interna de la línea, es el poder de revelar la inclusión interna
inherente de los distintos aspectos de la realidad, uno en otro,
asociándolos juntos en un todo orgánico. Esta propiedad de la
letra vav , se conoce como vav hajibur, la vav de "conexión"
que en español es "y".

[En otras palabras la fuerza interna de la línea nos habla entre

líneas de un universo de tipo holográfico]

La primera vav de la Torá -"En el principio Di-s creó los cielos y

[vav] la tierra"-, sirve para asociar espíritu y materia, campo y
partículas, cielo y tierra, a lo largo de la Creación.

[Aquí encontramos de forma explícita lo que la física cuántica ha

concluido, que no hay separación o diferencia entre la conciencia
y la materia, entre espíritu y cuerpo y entre “adentro” y “afuera”,
no existen tales dicotomías, se trata de un Todo no diferenciado
que subyace lo que llamamos realidad, y que desde luego está
vinculado con ese “algo” a nivel de campo unificado de donde
surge el universo como lo conocemos]

Esta vav, que aparece en el principio de la sexta palabra de la

Torá, es la letra número veintidós del versículo. Ella alude al
poder de conectar e interrelacionar los veintidós poderes
individuales de la Creación, las veintidós letras del alefato, de la
alef a la tav.

Uno de los significados de la palabra shin es shinui, "cambio". El

carbón simboliza la esencia de lo cambiante, el secreto del
versículo: "Yo soy Di-s, Yo no he cambiado" Malaquías 3:6,
denota que en lo referente a la Esencia de Di-s no ocurrió ningún
cambio en absoluto desde antes de la Creación hasta después de
la Creación. La llama interna es la paradójica presencia latente
del poder de cambio, dentro de lo inmutable. La llama exterior
de la shin está en un estado de movimiento y cambio
continuos.

Malaquías 3

6 Porque yo Jehová no cambio…

De acuerdo con el versículo antes citado, la esencia de lo

inalterable es el secreto del Nombre Havaiá. El poder de cambio
(como está presente de manera latente dentro de la Esencia de
Di-s antes de la Creación, y posteriormente revelado en lo
infinitamente intrincado y bello de una llama en eterna danza),
es el secreto del Nombre explícito de la Creación, Elohim, el
único Nombre de Di-s que aparece en plural. El valor numérico
de la letra shin, 300, une estos dos Nombres Divinos como "la
llama se une al carbón".

[Ambos universos, el creado en tiempo imaginario y su

contraparte en tiempo real se unieron “como la llama se une al
carbón”.]

[Y a diferencia del análisis realizado de este versículo sin las

interpretaciones alternas, aquí sí puede verse que ese primer
universo de génesis 1:1 no sólo se diseñó en tiempo imaginario,
sino que también existió en tiempo real y que surgió de la nada.]

[Para entender como comenzó a existir este primer universo,

pensemos en un dibujo animado, que tal la pantera rosa, su
creador no la dibujo consecutivamente desde que “nació”, sino
que simplemente comenzó a existir como un concepto
totalmente terminado. De forma análoga ese primer universo en
tiempo real, surgió de la nada como había sido concebido en
tiempo imaginario, y quedo plasmado como algo totalmente
terminado sin que tuviera que pasar por fases previas,
simplemente apareció en su estado terminado y este fue su
estado inicial en tiempo real].
 Génesis 1:2 Vacío y posibilidades en un mar de
conciencia en movimiento

Gen 1:2

Y la tierra estaba desordenada y vacía y las tinieblas estaban sobre la faz

del abismo y el Espíritu de Di-s se movía sobre la faz de las aguas

Veja'eretz hayetah toju vaboju vejoshej al-peney tejom veruaj

Elohim merajefet al-peney hamaim.

Nuevamente como lo hiciéramos en el capítulo primero,

comencemos por separar el versículo en tres frases, la primera…
Y la tierra estaba desordenada y vacía, la segunda … y las
tinieblas estaban sobre la faz del abismo y la tercera … y el
Espíritu de Di-s se movía sobre la faz de las aguas.

Veamos a que se refiere la primer frase “y la tierra estaba Tohu

(desordenada) y Bohu (vacía), …

Sobre el todo vagaba Tohu (“Caos”), y mientras Tohu dominaba,

el mundo no se hallaba en ser o existencia.

[Desde una perspectiva cuántica sabemos que este versículo está

relacionado a lo ocurrido entre 10⁻⁴⁵ y 10⁻⁴³ segundos en la
región de campo unificado donde todo se encontraba unido, es
decir, las 4 fuerzas conocidas de la naturaleza aun no se habían
diferenciado. Cuando hablamos de Tohu estamos hablando de
caos, y esta idea conlleva implícitamente la idea de una infinidad
de posibilidades todas superpuestas unas a otras, en sí un
verdadero “caos”. Es claro que cuando esto ocurría a nivel de
campo unificado el universo actual aún no surgía a la existencia
como tal.]

De Tohu también se dice que es un lugar que no tiene color y

forma, por tanto no se le aplica el principio esotérico de la forma.
Parece por un momento tener una forma, pero cuando se lo
vuelve a mirar no tiene forma. Toda cosa tiene una vestidura
excepto el Tohu.

[ Si Tohu es un lugar, representa por tanto una región física que

no tiene color –energía- y no tiene forma- materia-, una región
así podría asociarse a la región de campo unificado, donde solo
hay por el momento posibilidades y ese “algo” más cercano a la
conciencia que a la materia, al cual nos hemos referido
anteriormente y que quizá, pueda jugar el papel de alma del
universo].

A su vez Bohu tiene figura y forma, esto es, piedras hundidas en

el abismo de Tohu, pero a veces emergen del abismo en que
están hundidas y de esta manera forman sostén para el mundo.
A través de la forma de su vestidura constituyen sostén desde
arriba para abajo, y ascienden de abajo hacia arriba y por eso son
vacías y fuertes. Están suspendidas en la expansión; esto es, a
veces están suspendidas en la expansión cuando se levantan
desde el abismo. Otras veces están ocultas, es decir, en el “día
nublado”, cuando extraen aguas del abismo para suministrarla a
Tohu, pues entonces, hay regocijo de que Tohu haya sido
desparramado por el Universo.

[Esta interpretación de Bohu – vacío- es por demás interesante y

profunda si la analizamos como lo hemos venido haciendo desde
una perspectiva cuántica. Al decir que el vacio tiene figura y
forma, podemos pensar en materia, ya que la forma va ligada a
esta, sin embargo cuando habla de figura, nos indica que no es
materia como la conocemos, es algo con cierto nivel de
sustancialidad pero diferente de lo que comúnmente
identificamos con la noción de materia; esto en virtud de que en
todo el Zohar solo se usa la palabra forma cuando se hace
alusión al mundo visible, pero jamás va acompañada de la
palabra figura, salvo en este caso, es decir al referirse a Bohu.]

[Para que el universo funcione como tal es necesario que entre la

infinidad de posibilidades exista separación o diferenciación,
dicho de otra forma debe haber una especie de “vacio” entre
ellas, de lo contrario el universo no podría existir pues todo sería
caos. En tanto las posibilidades carecen de forma, el vacío sí la
tiene y es esa forma la que permite la diferenciación entre ellas.
Además es justamente este vacío que surge del abismo
diferenciando las posibilidades el que le da existencia física al
universo en nuestro plano de realidad. La última frase es por
demás interesante. ¿Qué implica que Tohu sea desparramado
por el universo?, nada más y nada menos que el sustento mismo
de la física cuántica, POSIBILIDADES y con ellas una de las
propiedades más bellas de nuestro Mundo, el LIBRE ALBEDRIO.
Visto de esta forma, desde luego que es motivo de regocijo el que
Tohu sea desparramado por el Universo.]

[Por otra parte la frase extraer aguas del abismo para

suministrarlas a Tohu equivale a dar una existencia potencial a
cada posibilidad, lista para emerger como parte de la realidad
física en el momento en que la conciencia individual al optar por
una en particular la convierta en “realidad” física y por tanto
perceptible y vivencial. Además por los tiempos de los verbos
usados en este párrafo puede inferirse que el desparramamiento
de Tohu ocurre continuamente lo que podría significar que el
Universo en tiempo real permanece ligado a la región de campo
unificado como si este fuera un árbol y aquella su raíz
constituyéndose como el origen continuo de las posibilidades
mismas que pueden emerger continuamente pero nunca
separadas de las aguas, es decir de la conciencia].

[Desde luego esto aún no ha ocurrido en esta etapa del origen del
universo pero como lo dice el párrafo que estamos analizando, en
la región de campo unificado están tanto el Tohu como el Bohu
listos para entrar en acción y para continuar haciéndolo en tanto
el universo actual en tiempo real “exista”].

“Y la tierra era vacía y sin forma.” La palabra hoithah (“era”o

“estaba”), implica que la tierra había sido previamente, además
en la expresión contenida en génesis 2:4 que dice “Estas son las
generaciones de los cielos y de la tierra” y en particular en las
dos primeras palabras: “Estas son” se intuye que las
mencionadas antes no se toman en cuenta en adelante.

Así fue que la tierra y de forma más amplia el universo se

transformó y se volvió Tohu (“Caos”) el nido del desecho y
también Bohu (“vacío”).

[Considero muy interesante el punto acerca de un universo

anterior al actual, bien, cuando hablamos de la creación de los
mundos vimos que básicamente se crearon dos el Olam HaTohu
y el Olam HaTikún, es decir el mundo del caos y el mundo de la
rectificación. Del mundo de la rectificación surgieron cuatro
mundos el Olam HaAtzilut, el OlamHa Beriáh, el Olam HaIetzirá
y el Olam haAsiáh. También mencione que el tipo de ángeles
conocidos como Serafím pertenecían al mundo de Beriáh,
mientras los Querubím al de Ietziráh, además los primeros no
poseían una identidad definida pero los segundos si.]

[Hasta aquí tenemos que Lucifer es creado a nivel de Ietziráh

dado que de él se dice que era un Querubim protector. Por otra
parte recordemos que los desechos de la santidad quedaron en el
mundo de Tohu, lo que permitió que toda creatura creada gozara
de libre albedrió y de esa forma pudiera decidir libremente no
entre el bien y el mal, sino entre someter o no su voluntad a la
voluntad de Di-s en un acto de libre deseo de auto-anulación.]

[Sin embargo hay que considerar que a nivel de Beriáh no hay

conceptos tales como dualidad, polaridad, e identidad por lo que
a eses nivel, prácticamente no aplica el libre albedrío y por tanto
en creaturas como los Serafim no estaba implícita en su
naturaleza la posibilidad de un acto que conllevara la esencia de
la dualidad, la polaridad e incluso del ego. En otras palabras si la
semilla de la rebelión estaba plantada no lo estaba a nivel de los
Serafim, sino a nivel de los Querubim]

[También hablamos de las Kelipot como las gemelas de las

Sephirot fuera de la santidad].

[Ahora supongamos que después de la creación de los cuatro

mundos, Di-s creó un universo bueno a nivel de Iesod y Maljut de
Asiáh, donde a pesar de existir el Olam HaTohu, su influencia en
ese universo no había sido “activada”, con lo que el pecado solo
existía en potencia].

[Entonces en el primer universo las únicas creaturas que existían

eran aquellas a quienes en las Escrituras se les designa con el
nombre de ejércitos de los cielos, así que cuando Lucifer
desenfoco el amor dirigiéndolo a sí mismo en vez de a Di-s, las
Kelipot se activaron y entraron el caos y la maldad en ese
mundo].

[En Isaías 14:20 leemos dentro de un contexto donde se refiere a

Satanás,… porque tu destruiste tu tierra…]

[También en Isaías 45:18 se lee…” Porque así dijo Jehová que

creó los cielos; él es Di-s, el que formó la tierra, el que la hizo y la
compuso;…”]

[Por último en Jeremías 4:23 la palabra de Di-s dice… Miré a la

tierra y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, no
había en ellos luz.”]

[Así como la tierra quedó maldita a raíz del pecado de Adán y

Eva, el primer universo bueno sin duda se transformó después de
la rebelión de Lucifer y tuvo que ser colapsado como parte de su
proceso de rectificación para dar origen a un nuevo universo, de
forma similar a como surgió por rectificación el Olam haTikun sin
que por eso desapareciera el Olam HaTohu. En virtud del
atributo de omnisciencia de Di-s, el sabia, pues así lo había
dispuesto, que el libre albedrió en una de sus posibilidades
llevaría a la inevitable entrada del mal en su creación, por eso
aún el universo anterior al nuestro, tanto en el mundo superior
como en el inferior lo creó de la nada bajo el atributo de juicio, y
es por esto que en génesis 1:1 se menciona a Elohim como el
creador.]

[Ese primer universo debió ser en su estructura básica muy

similar al nuestro, solo que la rebelión de Lucifer provocó una
maldición y ese universo al que se refiere génesis 1:1 se colapsó y
a partir de génesis 1:2 fue rectificado, siendo necesaria la
creación del hombre como parte de esa rectificación. Cabe hacer
notar que desde génesis 1:2 no se vuelve a utilizar la palabra
bará (crear de la nada) durante los 6 días de la creación en lo que
se refiere a todo lo que conforma el cosmos, pero si se utiliza dos
veces en génesis 1:27 cuando Di-s dice que hará al hombre a su
imagen y semejanza.]

[Esto reafirma la idea de que el universo original fue creado de la

nada en génesis 1:1 y luego a partir de génesis 1:2 el relato está
ligado a un proceso de rectificación, pero para lograr esa
rectificación total del primer universo bueno, era necesario crear
una nueva creatura distinta a todo lo creado anteriormente, es
decir “el hombre”. Por esto en génesis 1:27 vuelve a aparecer la
palabra Bará (crear de la nada), ya que nunca antes hubo algo
tal como el hombre, nunca y este “nunca” desde luego incluye el
primer universo, el de génesis 1:1].

Génesis 1:27

Y creó Di-s al hombre a su imagen, a imagen de Di-s lo creó, varón y

hembra los creó.

Vayivra Elohim et-ha'adam betsalmo betselem Elohim bara oto zajar

unekevah bara otam.

[Sin embargo a pesar del proceso de rectificación, el nuevo

universo era diferente en su origen del anterior, pues ahora las
Kelipot no solo representaban pecado y maldad en potencia
además de libre albedrió como cuando a consecuencia de
la primera rectificación surgió el Olam HaTikun, sino que de
hecho habían sido “activadas”].
[De aquí que la tierra, en sí el universo, estaba desordenado y
vacío. Luego durante el proceso de la regeneración y
establecimiento del nuevo universo Di-s observa varias veces que
lo rectificado es bueno como se verá más adelante. Esto nos
sugiere que parte de la rectificación consistió en dejar confinando
en un lugar más allá del nuevo universo a las creaturas que
activaron las keliphot introduciendo con ello al mundo o universo
anterior el caos, el pecado y el mal.]

[La palabra “bueno” se refiere a que este universo a pesar de

haber heredado los elementos que surgieron en el universo
anterior a consecuencia de la maldición provocada por la
rebelión de Satanás, cuenta con los elementos necesarios para su
rectificación].
Isaías 14:15

Más tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.

Las Kelipot representan emanaciones negativas, están divididas

en diez-once clases, con su morada correspondiente, poseen diez
–once grados como las sephirot de la Shejiná (La presencia de Di-
s), pero a la inversa, lo que significa que a medida que
descienden en grado aumenta su oscuridad e impurezas. Las dos
primeras no son más que la ausencia de organización y de forma
visible. La tercera es el borde o el principio de la oscuridad. Las
siete siguientes están ocupadas por demonios.

[Pareciera que las dos primeras aludieran a Tohu o lo más

profundo de la región de campo unificado, mientras que la
tercera pudiera hacer referencia al horizonte mismo de los
evento o frontera de la singularidad y las 7 siguientes a la región
entre el horizonte de los eventos y la singularidad misma].

[Resulta claro que Bohu- vacío es rectificado en el nuevo universo

y utilizado como principio de orden para ser el responsable de
que las posibilidades surjan como fundamento del libre albedrío
sin ningún tipo de maldad o pecado inherentes].

[Es así que Satanás utiliza los principios creadores basados en el

caos que rigen a nivel de las Kelipot pertenecientes al Olam
HaTohu y por tanto apartados de la santidad y el orden. Por esto
es que él tiene todo el poder de un ángel pero sin el amor y la
bondad. Sin embargo es importante hacer notar que como fue
creado a nivel de Ietziráh su creación solo puede realizarse a
partir de algo, el no crea a partir de la nada, además no es un ser
omnisciente, omnipotente ni omnipresente.]

[En cuanto a la forma en la que fue deshecho el universo anterior

al nuestro existen al menos dos referencias al respecto en las
Sagradas Escrituras, Job 38:8-11 y 2Pedro: 3:5-7, veamos que nos
dicen estos versículos…

Job 38

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba

saliéndose de su seno,

9 Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.

10 Y establecí sobre él mi decreto, le puse puertas y cerrojo

11 Y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y ahí parará el
orgullo de tus olas?

2Pedro 3

5 Estos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron

hechos por la palabra de Di-s los cielos y también la tierra, que
proviene del agua y por el agua subsiste.

6 por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua;

7 pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por
la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de
la perdición de los hombres impíos.

[Este último versículo nos sugiere que esas “aguas”, destruyeron

tanto los cielos como la tierra. Esas “aguas” no pueden significar
lo que comúnmente entendemos por aguas, pues no hay agua
alguna que pueda anegar tanto la tierra como los cielos y por
cielos debemos entender los tres cielos, es decir: la atmósfera
terrestre, el firmamento y la infinidad de universos paralelos.]

[Desde el punto de vista de la física cuántica y lo expuesto en el

Sefer HaZohar, esas “aguas” pueden asociarse a los atributos de
juicio y misericordia de una conciencia universal que sirve de
fundamento y sustenta nuestro universo y que en su momento
fue más instrumento de juicio en la destrucción y de misericordia
en el de la rectificación.]
[El primer universo tuvo que ser en su fundamento muy similar al
nuestro pero de alguna forma la rebelión de Satanás propició un
desequilibrio a nivel cuántico en algo similar a lo que ahora
conocemos como región de campo unificado (el mar que se
desbordó) y se originó una reacción en cadena que tuvo que ser
contenida por Di-s formando lo que ahora llamamos singularidad
dentro del marco de la teoría del Big-Bang. Si leemos
detenidamente Job 38 en esos 4 versículos encontraremos sin
duda la base para lo dicho en este párrafo.]

[Durante la rectificación no solo el vacío fue convertido en

principio de orden, sino que también aquello que se parecía a la
región de campo unificado (mar) fue rectificado, convertido en la
actual región de campo unificado y usado como nuevo principio
de orden y fundamento en compañía de los atributos de juicio y
misericordia de esa conciencia universal para el nuevo universo.]

[La rebelión de Satanás ocurrió entre lo descrito en génesis 1:1 y

génesis 1:2 pues de acuerdo a Job 38: 7, todos los hijos de Di-s
estuvieron presentes en la primera creación (la descrita en
génesis 1:1)…

Job 38

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?

5 ¿Quién ordeno sus medidas, si lo sabes?, o ¿quién extendió sobre

ella cordel?
6 ¿sobre qué están fundadas sus bases?, ¿o quién puso su piedra
angular?

7 Cuando alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban

todos los hijos de Di-s?]

[No es raro que a Job 38: 4-7 donde se alude la creación descrita
en génesis 1:1 le siga Job 38: 8-11, versículos que refieren lo
ocurrido justamente después de la primera creación y antes de lo
mencionado en génesis 1:2.]

Ahora analicemos la segunda frase… y la oscuridad sobre la

superficie del abismo…

Antes de que Di-s comenzara el proceso de rectificación de Tohu

y Bohu, llamados Caos y Vacío había algo que se denomina
Abismo.

[Resulta difícil pintar un cuadro sin un lienzo; es difícil hacer

brillar una luz sin oscuridad, y es completamente inconveniente y
difícil rectificar un universo sin un fondo abismal de algún tipo]

[¿Porque esta última aseveración? Como sabemos, la idea de que

hubo varios intentos fallidos de creación del mundo antes del
presente es mencionada muchas veces en el Zohar. Estos intentos
fallaron porque la misericordia y el juicio (es decir, forma y
fuerza) no estaban balanceados. Los productos resultantes de
estos intentos fallidos se acumularon en el Abismo. Sin embargo
como en su momento lo mencioné Di-s no comete errores,
recordemos que la intención detrás de la aparente “falla”, era la
apertura de una puerta para la inclusión en su creación del LIBRE
ALBEDRIO y de la diversidad.]

Como los fragmentos o caparazones (Kelipot) de los mundos

destrozados resultaron del rigor, severidad o juicio
desbalanceados fueron considerados malignos, y el Abismo se
convirtió en un depósito de maldad no distinto del foso del
Infierno en el que los ángeles rebeldes fueron expulsados.

[Con anterioridad se explico ampliamente que cuando el rayo de

luz creativa Kav salió del Or Ein Sof y entró en el espacio creado
por el tzimtzum encendió las tres sephirot superiores y ellas
pudieron contener la fuerza de la luz; sin embargo, las siete
sephirot inferiores fueron destrozadas por la fuerza y los
caparazones (recordando que las sephirot son generalmente
retratadas como vestiduras o recipientes, forma en sí que
encierra la fuerza) cayeron al Abismo.]

[La mayoría de la luz pudo regresar a su fuente, pero alguna cayó

con los caparazones al Abismo, donde quedó hasta hoy atrapada
en el reino de las Kelipot].

[Es por eso que en ese Abismo hay una profunda oscuridad donde
todo el producto exiliado y el polvo de la creación fueron
depositados, lugar al que más tarde los ángeles rebeldes fueron
confinados; ..sin duda una vida extraña habita allí.]

[Cabe aquí citar a Aleister Crowley pues su manera de expresarse

al respecto de este Abismo es por demás interesante, él nos dice
lo siguiente,]

“El Abismo está vacío de ser; está lleno de todas las formas
posibles, cada una igualmente vacía, cada una entonces mal, en
el único verdadero sentido de la palabra, eso es, carente de
significado, pero maligno, en cuanto a que ruega por convertirse
en real. Estas formas garabatean sin sentido en montones
azarosos como demonios de polvo y cada conjunto de cambios
asegura ser un individuo y grita ‘¡Yo soy yo!’ a pesar de estar
consciente todo el tiempo de que sus elementos no tienen unión
verdadera; de modo que la perturbación más pequeña disipa la
ilusión...”

[Esta descripción se asemeja mucho a lo que podría ocurrir a la

materia más allá del horizonte de los eventos conforme más
cercana a la singularidad se encuentre. Esto con referencia a la
teoría de la Relatividad General y su implicación en la Teoría del
Big-Bang. Este es entonces el límite donde como dijimos
anteriormente, el mal quedó confinado.]

Por otra parte el Rabino Joseph ben Snalom de Barcelona (1300),

mantenía que “en cada transformación de la realidad, en cada
cambio de la forma, o cada vez que el estado de una cosa es
alterado, el Abismo de nada es cruzado, y por un evanescente
momento místico se hace visible.”

[Este comentario es interesante y por demás profundo, pues

analizado desde la perspectiva de la física cuántica, nos dice que
cada vez que brincamos de una posibilidad a otra, atravesamos
un Abismo, y lo importante en este punto es que en sí, este
Abismo es parte del mismo Abismo al que se refiere Crowley,
¿cómo puede ser esto?, púes así como la materia-energía al igual
que el espacio tiempo se extienden a partir del horizonte de los
eventos, también la parte del Abismo contenida en la región de
campo unificado se expande como los espacios entre las
posibilidades a manera de “vacios” ( aunque no hay que
perder de vista que estos vacios contienen materia y energía) que
establecen el marco para la diferenciación entre las ramas del
“árbol” de las posibilidades.]

[De esta manera tenemos al “árbol de las posibilidades”

representando el aspecto pseudo-continuo y de orden, hogar de
las partículas que sirven de fundamento de nuestro universo,
pero que no son “algo” hasta que son nutridas por las aguas a las
que se hace mención en párrafos anteriores, es decir hasta que
no elige la conciencia; entonces, ahí están en un estado latente y
pre-existiendo simultáneamente en todas las posibilidades; y a
las “ventanas” de vacío del Abismo representando la
discontinuidad en el universo.]

[ Pero a su vez las ramas del “árbol de las posibilidades” también

representan el aspecto fractal y holográfico, mientras que el
vacío del Abismo la simetría geométrica y orden perfectos.
Entonces, ¿cuál es el orden y cuál el caos? Quizá por esto
coexistan porque ambos son de la misma naturaleza. Y ambas
son necesarias en el proceso de rectificación]
 “Árbol de las posibilidades”

Fig.8

[En la figura anterior, los canales en blanco representan las

ramas del “árbol de las posibilidades”, mientras que los rombos
oscuros el vacío del abismo que las separa y define. En la figura
también se ve clara la naturaleza holográfica y fractal del
“árbol”, ya que cada n² rombos se forma uno nuevo, es decir si
n=1 tenemos el primer rombo el que está junto a la base, si n=2
tenemos un rombo mayor formado por los cuatro primeros
rombos, si n=3 tenemos otro formado por los siguientes nueve y
así sucesivamente, por tanto cada rombo es auto contenido.]

[También se ve muy claro que cada rombo oscuro es

exactamente igual al anterior, definiendo un patrón simétrico
perfecto y por tanto un orden. Y mientras los canales claros son
pseudo-continuos, los espacios oscuros conllevan necesariamente
la idea de discontinuidad.]

[Cabe aclarar porque uso la expresión pseudo-continuos, bueno

sucede que los “puntos” que forman la estructura del árbol de las
posibilidades están tan cercanos que dan la apariencia de
continuidad, pero no es así]

[Por tanto dentro de esta región de campo unificado tenemos

orden y caos, donde extrañamente cada uno posee la esencia del
otro, es decir tanto el orden es caos, como el caos es orden. Y dos
tipos de discontinuidades, la asociada al abismo y la asociada a
las partículas en su mundo de posibilidades.]

[De forma análoga, esta es la misma razón por la cual en el

mundo, la santidad y el caos coexisten.]

[Sin duda y con base a lo dicho hasta este punto son los “vacíos”
los que usa la maldad como canales a través de los cuales se
desliza sigilosamente en nuestro mundo, acechando cual
serpiente lista a lanzar su mortal mordida en cada
transformación de la realidad, en cada cambio de la forma, o
cada vez que el estado de una cosa es alterado. En otras
palabras, cada vez que se da un “salto” cuántico, lo cual de hecho
ocurre a cada instante].

Veamos ahora que nos dice el Zohar con respecto a esa

oscuridad que cubría la faz del abismo.

“Oscuridad” es un fuego negro de color fuerte. Hay un fuego

rojo, fuerte en visibilidad; un fuego amarillo, fuerte en forma; y
un fuego blanco cuyo color incluye a todos.

“Oscuridad” es el más fuerte de los fuegos y eso es lo que

constituye el sostén de Tohu. “Oscuridad” es fuego, pero fuego
no es oscuridad, salvo cuando sostiene a Tohu.

La palabra “oscuridad” en el texto alude a este fuego potente.

Esta oscuridad cubrió Tohu, es decir, el desecho que flotaba
sobre él. De ahí que este fuego se llame “Oscuridad” porque
permanecía sobre Tohu y era por este sostenido.

Este es el sentido intrínseco de las palabras: “Y la oscuridad

sobre la superficie del abismo”.
[Este texto nos dice que el Abismo y la oscuridad son cosas
distintas, el Abismo por ser Abismo, al menos en el sentido en el
que se maneja en el texto, no lleva de forma implícita asociada la
idea de oscuridad. Aquí la oscuridad es un ente independiente
representado por un fuego negro y que cubre el desecho
depositado en ese Abismo.]

[Además al referirse a la oscuridad como un fuego negro, nos da

una pista de cuál es su esencia. El que sea negro implica que ese
“algo” es inmutable, y el que se le designe como fuego, nos
sugiere que no es ni solido, ni líquido, ni gaseoso, sino más bien
algo como el cuarto estado de la materia, es decir parecido al
plasma.]

[Es importante notar esto porque a través de un plasma se

pueden expandir una cantidad enorme de ondas de diferentes
tipos, es decir que a pesar de la inmutabilidad del medio, este es
capaz de transmitir “información”.]

[El fuego negro representa un medio “campo” inerte tipo plasma

capaz de transmitir información; el fuego rojo, fuerte en
visibilidad puede representar los campos asociados a las cuatro
fuerzas y al bosón de Higgs, esto es un campo de naturaleza
bosónico. El fuego amarillo, fuerte en forma representaría a los
fermiones (6 quarks y 6 leptones). Y el fuego blanco, representa
la unión de todos.]

[Es importante que solo se refiera a los tres fuegos como únicos
posibles, pues de hecho así es en nuestro universo, existen los
bosones, los fermiones, y el medio de transmisión de información
y energía, nada más, operando conjuntamente ( fuego blanco).]
[Es importante notar que en este punto del origen del universo,
en esta región de campo unificado, de los tres fuegos, sólo está
presente como tal el primero, en sí la oscuridad, los demás
surgirán después, serán parte de un acontecimiento posterior]

Por último veamos que significa la frase… y el Espíritu de Di-s

sobrevuela por sobre las aguas…

El “Espíritu de Di-s” es un Espíritu Santo que proviene de Elohim

Jayim (“Dios viviente”). Y éste “sobrevuela por sobre las aguas”

Esto se simboliza en las palabras: “La voz del Señor está sobre las
aguas”… Salmo 29: 3.

Salmo 29

3 Voz de Jehová sobre las aguas: Truena el Di-s de gloria, Jehová sobre
las muchas aguas.

[En su momento el Espíritu de Di-s, como ya se mencionó con

anterioridad, será el responsable de colapsar las posibilidades en
formas que darán “vida” a nuestro plano de existencia, y por ello
es que esta sobrevolando las aguas o conciencia universal.]

La imagen de "sobrevolar" aparece en el mismo comienzo de la

Creación: "Y el espíritu de Di-s sobrevuela por sobre las aguas".
La palabra "sobrevuela" (merajefet) es la palabra número
ochenta en la Torá. Es la primera palabra en la Torá que es
numéricamente múltiplo de veintiséis, el valor del nombre
Havaiá (merajefet = 728 = 26 veces 28). Veintiocho es el valor
numérico de coaj, "poder". Así, el secreto último implicado en el
valor numérico de la palabra "sobrevolar", es "el poder de Di-s".
También Merajefet, como ya lo mencioné, es una permutación
de met rapaj, "288 han muerto", suceso que tuvo lugar en el
proceso de "ruptura de los recipientes".

"Sobrevolando" sobre la realidad de la Creación, es como Di-s

continuamente la nutre y sostiene, mientras que a la vez brinda a
cada criatura la habilidad de crecer y desarrollarse
"independientemente". La letra jet entonces, sugiere el delicado
balance entre la revelación de la Presencia de Di-s, y el
ocultamiento de Su poder creativo frente a Su Creación.

Si Di-s quisiera revelar completamente Su Absoluta Presencia o

retirar Su poder de re-creación continua, el mundo cesaría de
existir instantáneamente.

Este estado de "sobrevuelo", "tocando sin tocar", es el principio

del fenómeno de "vida que vitaliza". Además, "tocando sin tocar"
desde Arriba, refleja en si un "correr y retornar" en la pulsación
interna de toda criatura viviente. "Y las criaturas vivientes [jaiot]
corren y retornan como la aparición de un relámpago". Sin
embargo el verdadero sentido de la frase anterior se descubre
cuando en lugar de leer jaiot ("criaturas vivientes") se lee jaiut,
("fuerza vital").

[Al igual que en el caso del desparramamiento continuo de Tohu

en el universo, el sobrevuelo del Espíritu de Di-s, una vez ocurrido
seguirá ocurriendo mientras el universo exista, pues como dije es
el responsable de la existencia de las formas, del colapso de las
posibilidades, además de ser el dador de vida. Nada puede existir
si no es por medio de él. Ningún cambio, ningún prodigio,
ninguna nueva vida, sino es a través de él.]

[De esta forma, génesis 1:2 nos narra los elementos que fueron
necesarios para realizar la rectificación del universo, esos
elementos que en este punto de la narración constituyen aquello
que no se ve, están en el horizonte de los eventos. También narra
como en la singularidad misma quedó encerrada la maldad.]

[Del anterior universo una vez sujeto a la maldición, se heredaron

tres elementos…

El Tohu o “caos” y “carencia de forma” en si posibilidades

inmateriales, el Bohu o “vacío” y la Joshej u “oscuridad”,
haciendo las veces de una especie de plasma como medio
transmisor de gran cantidad de información; y del Universo
original, es decir antes de la maldición, el Ruaj o “Espíritu” como
catalizador de la forma y energía vitalizante. ]

[Veamos ahora que nos dice la KABALÁH sobre la relación de

estos elementos con los nombres de Di-s]

Tohu está asociado al nombre Schadai o Shakai;

Bohu al de Zebaot o Tzevakot;

Joshej al de Elohim o Elokim;

Ruaj al de YHVH o Havaiá.

A su vez, cada uno de estos nombres está asociado a distintos

atributos de la Divinidad,

Shakai - fundamento de las fuerzas activas de Di-s

Tzevakot – Revelación de Di-s dentro del contexto de sus

ejércitos

Elokim – Juicio y unidad final de Di-s

Havaiá – Misericordia y gracia

El Nombre Shakai, literalmente "el Todopoderoso" se asocia
generalmente con la sephirá de iesod, el "fundamento" de toda
existencia.

El Nombre Shakai representa el poder de Di-s para limitar la

tendencia natural de la Creación de expandirse infinitamente.

Mientras que el Nombre esencial de Di-s, Havaiá, se asocia a

menudo con "milagros revelados" que desafían la naturaleza y
sus leyes, el Nombre Shakai se asocia con los "milagros ocultos"
que cambian el curso de la naturaleza permaneciendo
escondidos dentro de ella. El poder anterior para limitar la
inercia de la expansión sin límites es el ejemplo clásico de ese
milagro oculto.

Shakai también incluye la idea de que " su Divinidad es suficiente

para todas y cada una de las criaturas". Esto se refiere al poder
de Di-s de hacer que Su Divinidad sea consciente y "accesible" a
cada una de Sus criaturas, independientemente de su estado
espiritual o su lugar en la jerarquía de la Creación, revelando al
mundo la continuidad de los milagros ocultos de Di-s.

Otro de los nombres de la divinidad es Kel (ver sección nombres

de Di-s). Shakai = 314, junto con Kel = 31, suman 345, esto es, el
valor de Moshé (el “inverso” numérico de 543, "Ekié asherEkié"-
YO SOY EL QUE SOY).

El secreto de la continuidad de los Milagros ocultos dentro de la

naturaleza es equivalente a la relación de la circunferencia del
círculo a su diámetro, es decir al número Π. La yuxtaposición de
el valor numérico de los dos Nombres de Di-s Kel Shakai
aludidos en el párrafo anterior dan como resultado la extensión
del número Π, 3, 3.1 (Kel), 3.14 (Shakai), que es en sí el principio
de su progresión infinita. El Nombre Shakai representa el poder
para “limitar” que le es inherente, esto es, implica la habilidad de
alcanzar el límite finito de un proceso que sólo puede ser
representado como una progresión de términos infinitos. Como
ya se dijo, significa el poder para limitar la inercia de la expansión
sin límites.

[El que Tohu carezca de forma, significa que representa una

entidad fuera de nuestro universo vivencial o físico, en sí el
mundo de las posibilidades, y por tanto constituye el fundamento
de la existencia.]

[Las posibilidades o mejor dicho el “árbol de las posibilidades” se

expande infinitamente al igual que un número trascendente, en
particular Π, sin embargo así como la existencia es finita,
también Tohu tiene inherente a su naturaleza el poder para
limitar la inercia de la expansión sin límites de las posibilidades.]

[Ya que esta región está ligada en cierta forma al atributo Ekié
asherEkié de la Divinidad, no está regida por el tiempo como lo
conocemos, sino más bien es una región de tiempo imaginario].

[En este mundo de posibilidades es donde tienen lugar esos

“milagros” ocultos que cambian el curso de la naturaleza y de la
vida de las creaturas permaneciendo escondidos dentro de ella.
Esto es lo que comúnmente llamamos “coincidencia” o “destino”]

Veamos ahora la relación de Bohu-vacío con el Nombre

Tzevakot.

Este Nombre representa la revelación de Di-s dentro del

contexto de Sus "Ejércitos" que residen en los mundos bajos de
Beriáh, Ietziráh y Asiáh.

El poder del Nombre de Di-s Tzevakot es unir la esencia de los

dos árboles del paraíso, para traer al mundo su deseado estado
Divino de vida eterna y el conocimiento del verdadero bien
Divino que convierte todo aparente mal en bien.
El valor numérico de "el árbol de la vida" es 233; el valor de "el
árbol del conocimiento del bien y del mal" es 932. 932 = 4 veces
233 (por lo que el valor promedio de las cuatro palabras que
componen "el árbol de conocimiento del bien y del mal" = "el
árbol de la vida.") De modo similar, el valor promedio de las
cuatro letras que componen la palabra "vida" [jaim = 68] es igual
a la palabra "bueno" [ tov = 17]) en virtud de que 68 = 4 veces
17. El valor combinado de los dos árboles, 233 más 932 = 1165,
el valor exacto del deletreo total de Tzevakot (el Nombre Divino
manifestado por el secreto de los dos árboles).

[Observando el párrafo anterior, vemos que el factor común

tanto entre ambos árboles, como entre vida y bueno es el
número 4. Si consideramos que la cuarta letra del alefato es la
dalet, entonces sabemos de acuerdo al Zohar que el factor
común representa la puerta por la que el humilde ingresa a la
realización de la morada de Di-s en los mundos inferiores.]

[Esto es, que la experiencia vivencial del conocimiento del bien y

el mal es la puerta hacia una vida buena en la morada de Di-s en
los mundos inferiores.]

[Sabemos que tanto el árbol de las posibilidades, como el abismo

se expanden de una misma raíz, es decir de la región de campo
unificado en el horizonte de los eventos. También sabemos que
ambos coexisten y se delimitan mutuamente. Es por esto que
visto desde el árbol de las posibilidades, el abismo es “vacío”,
pues es de naturaleza distinta a éste y sirve de separación entre
sus ramas. De igual forma el árbol de las posibilidades visto
desde el abismo sería “vacío” por la misma razón. Mientras que
el árbol de las posibilidades puede ser asociado con el árbol de la
vida, el abismo bajo esta misma línea de pensamiento puede
identificarse con el árbol del conocimiento del bien y el mal, los
dos árboles del paraíso. Entonces no resulta extraño que Bohú
esté asociado al Nombre de Di-s Tzevakot ya que la esencia de
ambos es unir estos dos árboles del paraíso.]

Toca el turno al análisis de la relación que existe entre Joshej –

oscuridad y el Nombre Elokim.

Este es el único Nombre explícito en el relato inicial de la

Creación en la Torá . Elokim = 86 = hateva ("la naturaleza").

Elokim creó la "naturaleza" a través del acto de tzimtzum (la

retracción o contracción aparente de la infinita luz de Di-s Or Ein
Sof).

En particular, el Nombre Elokim se manifiesta en tres puntos de

la configuración del árbol de las sephirot :

• A nivel de bináh, donde Di-s es llamado Elokim Jaim ("el Di-s

viviente"), el origen último de toda la fuerza de vida que fluye -
como la sangre- a través de la realidad.

• Di-s, en Su estricto juicio de la Creación, corresponde a la

manifestación de Elokim a nivel de guevuráh.

• Di-s, en tanto es esencia interior de la naturaleza y sus leyes,

corresponde a Elokim al nivel de maljut .

Como se mencionó anteriormente Elokim es el recipiente o

instrumento de Havaiá, es decir, el nivel de Divinidad cuya
intención final es servir a la revelación de Havaiá en el mundo,
de igual forma el mundo mismo es el recipiente de Elokim, esto
es, el contexto Divinamente creado en el cual la naturaleza es
experimentada como una manifestación de Di-s.

Esto nos enseña que la unidad final de Di-s se manifiesta a través

de la creación por el poder de Su Nombre Elokim, como está
indicado por la proclamación de la fe Hebrea: "Escucha Oh Israel,
Havaiá es nuestro Elokim, Havaiá es Uno". Esto significa que por
Havaiá siendo "nuestro Elokim, " Havaiá se manifiesta a través
de la creación como Uno.

El Nombre Elokim posee tres "deletreos embarazados": 291,

295, 300 que sumados dan 886 y junto con los cuatro "deletreos
embarazados" de Havaiá que dan 232, suman en

total 1118, cantidad que representa el valor exacto de “Oh Israel,

Havaiá es nuestro Elokim, Havaiá es Uno".

[Es interesante entender porqué se asocia oscuridad con el

nombre de Di-s Elokim, y para esto recordemos que la primera se
define como un fuego negro, en otras palabras, como un medio
inmutable capaz de transmitir gran cantidad de información. La
idea de inmutabilidad es algo que puede asociarse al atributo de
juicio, mientras que la unidad final de Di-s, así como la fuerza de
vida que fluye a través de la realidad, con ese medio tipo
“plasma”.]

[En este sentido es que el Nombre de Di-s Elokim puede ser

asociado a oscuridad entendida en los términos en que esta
última se encuentra definida en el Zohar.]

[También implica que la fuerza de vida, al igual que la unidad

final de Di-s con su creación están sustentadas en su atributo de
juicio.]

Por último hablaremos de la relación que hay entre Ruaj –

Espíritu- y el nombre de Di-s Havaiá.

Este Nombre refleja el poder Divino de la recreación continua de

la realidad.

Mientras que en el primer relato de la Creación en la Torá

aparece sólo el Nombre Elokim, cuando se relata por segunda
vez, Havaiá precede a Elokim. Esto es porque en el principio Di-s
intentó crear el mundo según el atributo de juicio estricto, pero
vio que el mundo no iba a sobrevivir, por lo que le asoció el
atributo de misericordia que hizo preceder al de juicio, tal como
en su momento se comentó.

Havaiá = 26 = 2 veces 13 = ejad (“uno”). Así, cuando

proclamamos “Escucha oh Israel, Havaiá es nuestro Elokim,
Havaiá es Uno”, estamos expresando la absoluta unidad de Di-s
como la razón de 26 y 13, del “todo” con el “medio”, implicando
que Di-s (el todo) y Su creación (el medio) son esencialmente
Uno.

Esta igualdad implica que Havaiá, la revelación supra natural, es

absolutamente uno con Elokim, el orden natural.

[Además el factor de multiplicidad es 2, es decir la letra Beth del

alefato, la cual significa una morada aquí abajo para Di-s.
Entonces Su creación es una morada para Di-s y es una con Di-s].

También se vio que los cuatro deletreos básicos que se explican

en KABALÁH para el Nombre de Di-s Havaiá suman cada uno 72,
63, 45, 52, los cuales considerados en conjunto dan por
resultado 232, cuyo valor promedio es 232/4 = 58 jen, esto es la
“gracia” inspirada Divinamente.

[Nuevamente encontramos al 4 como factor, es decir a la Dalet,

la cual como se ha visto representa la puerta por la que el
humilde ingresa a la realización de la morada de Di-s en los
mundos inferiores, puerta que de acuerdo a la guematría
expuesta en el párrafo anterior sólo se abre por gracia- jen].
[Dado que el Ruaj o “Espíritu” está asociado al Nombre de Di-s
Havaiá significa que solo puede actuar como catalizador de la
forma y energía vitalizante del mundo si la misericordia y la
gracia son parte de su esencia. Más aún tanto la misericordia
como la gracia son en sí esa energía vitalizante que
continuamente recrean este mundo.]

[En resumen el nuevo universo un instante antes de su inicio, en

la región de campo unificado, está estructurado en base a
posibilidades, posee una propiedad oculta que hace finito lo
infinito; un vacio que posee algo similar a la materia y por tanto
energía, que une y al mismo tiempo diferencia el abismo y las
posibilidades; un medio inmutable que sirve de transmisor de
gran cantidad de información, un “algo” que incluye de forma
aún no diferenciada, tanto los campos de naturaleza bosonica,
como las partículas y anti-partículas de tipo fermión que serán el
fundamento de nuestro universo en el momento en que lo
invisible de origen a lo visible, conciencia y un catalizador de la
forma y energía vitalizante que será el encargado de recrear
continuamente el universo.]
 Génesis 1:3 Lo que no se ve da origen a lo que se
ve
El evento anterior terminó en 10⁻⁴³ segs, ¿Por qué, que fue lo
que ocurrió en este tiempo?

Al igual que en el capítulo I la respuesta la encontramos en el

tercer versículo del génesis que dice…

Gen 1:3

Y dijo Di-s: Sea la luz; y fue la luz

Vayomer Elohim yeji-or vayeji-or.

"Y Di-s dijo...." es el primer dicho explícito de los 10 dichos de la

Creación. La primer sentencia pronunciada por la “boca” de Di-s.

La expresión vayomer (“y dijo”) abre la puerta al

entendimiento. Definimos este “decir” como una energía que fue
elegida en silencio del ilimitado místico mediante el poder
místico del pensamiento. De ahí que: “Y Di-s dijo” significa que
mientras produjo en silencio, lo que portaba, portado en silencio
era sin hacer un sonido, pero cuando lo que salió de ello y que
hizo salir se volvió una voz oída afuera, “Que haya la luz”, todo
salió producido bajo esta categoría.

Aunque la palabra Bereschit es una “expresión creadora”

(maamar), las palabras “y dijo” no se emplean en conexión con
ella.
La palabra Yejí (“que haya”, “que sea”) implica que ya había luz.

Esta es la primordial Luz superior, la Luz original que Di-s creó y

que ya existía; de ella salieron todos los poderes y fuerzas.

La palabra or (luz), contiene una significación oculta. La fuerza

expansiva que procede de los nichos ocultos del avir (vacío)
superior abrió una senda y produjo de sí misma un punto
misterioso, o mejor dicho, el Ein Sof (“Ilimitado”) partió de su
propio vacio y descubrió este punto iud.

Cuando éste se expandió lo que fue dejado del avir (vacio)

resultó siendo or (luz), es decir emergió en ser en su forma Kav.

Esto es lo que significa que había sido “previamente” y así

subsistió.

Ascendió y fue almacenada y fue dejado sobre ella un puntito,

que continuamente se acerca por sendas invisibles al otro punto,
tocándolo y sin embargo, no tocándolo, iluminándolo en la
manera del primer punto del cual salió. Por eso todo está ligado,
e ilumina a ambos, al uno y al otro.

Cuando asciende, ascienden todos y todos le están ligados, y

alcanza el lugar del Ein Sof (ilimitado), donde es almacenada
aparte y todo se vuelve uno.

Este puntito de la palabra or es luz.

[Cabe en este punto recordar algo de lo visto con anterioridad. A

continuación del tzimtzum inicial (la contracción de la Infinita Luz
de Di-s para hacer "lugar" a la Creación), quedó dentro del
espacio vacío un punto potencial e individual o "impresión". El
secreto de este punto es el poder del Infinito de contener el
fenómeno finito dentro de Sí Mismo, y expresarlo en la realidad
externa aparente. Una manifestación finita comienza de un
punto de dimensión cero, luego se desarrolla en una línea
unidimensional y una superficie bidimensional. Esto está
insinuado en la escritura completa de la letra iud (iud-vav-dalet):
"punto" (iud), "línea" (vav), "superficie" (dalet). Estas tres etapas
corresponden en KABALÁH a: "punto (necudá), "espectro"
(sephirá), "figura" (partzuf). El punto inicial, el poder esencial de
la letra iud es el "pequeño que contiene mucho”, como se
menciono anteriormente. "Mucho" se refiere al simple Infinito de
Di-s, escondido dentro del punto inicial de revelación, que se
refleja como el potencial Infinito que tiene el punto de
desarrollarse y expresarse en todo el múltiple fenómeno finito de
tiempo y espacio.]

[Antes del tzimtzum, el poder de limitación estaba oculto, latente

dentro de la Infinita Esencia de Di-s. A continuación del tzimtzum,
se reveló este poder de limitación y paradójicamente la Esencia
Infinita de Di-s, que originalmente "encubría" el poder de
limitación, se volvió ahora El mismo oculto (no de verdad, sino
desde nuestra limitada perspectiva humana) dentro del punto de
la luz contraída.]

[Este puntito de luz contraída es la esencia de lo finito dentro de

lo infinito, pero también de lo infinito dentro de lo finito.]

[Desde el interior de este punto de limitación es revelado el

secreto de las diez-once sephirot, los canales Divinos de luz, a
través de los cuales Di-s trae continuamente Su mundo a la
existencia, cada uno es un canal para la revelación de la Luz
Infinita de Di-s en la realidad finita.]
[El "sendero" de la iud es el punto inicial de espacio y tiempo, la
conciencia del momento presente.]

Anteriormente se comentó que en hebreo bíblico la letra vav

tiene también la función de invertir el tiempo aparente de un
verbo a su opuesto, de pasado a futuro o de futuro a pasado
(vav hahipuj). La primera aparición en la Torá de este tipo de
vav, es la vav con la que comienza la palabra número veintidós
desde el comienzo de la Creación.

"Sea la luz;…” [El verbo 'sea' es invertido del tiempo futuro al

pasado por la vav al principio de la palabra -'Y']: “Sea la luz y fue
la luz".

El poder de la vav de invertir el futuro en pasado requiere atraer

la luz desde el futuro hacia el pasado, esto es en sí mismo el
secreto del tiempo, el futuro transformándose en luz que
permea el espacio.

Toda cosa a la que se aplica el término vayehí (“y fue”) se

encuentra en este mundo y en el mundo futuro.

[En relación a la teoría del Big Bang, esto ocurrió a los 10⁻⁴³ segs.
justamente en este instante se separó la fuerza de gravedad de
las otras tres y dio inicio lo que conocemos como espacio tiempo
en nuestro mundo. De esta forma los conceptos de espacio-
tiempo, gravedad y “luz” entendiendo esta última como aquello
que existía antes del Big-Bang aparecen irremediablemente
ligados desde el inicio. Esa “luz” en nuestro mundo es la esencia
que conjunta la misericordia y gracia de Di-s y representa esa
fuerza no física que recrea continuamente este mundo.]
[Salmo 119: 75-76

Iud

75 Conozco, oh JHVH, que tus juicios son justos,

Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.

76 Sea ahora tu misericordia para consolarme,

Conforme a lo que has dicho a tu siervo.

[Lo que nosotros llamamos luz es tan solo una manifestación muy
enrarecida de ese ente etéreo al que se refiere este versículo].

[Por lo anterior la expresión hágase la luz puede entenderse

como “hágase la existencia”- reaparezca esa energía vitalizante
que continuamente recrea el universo. Esto también en virtud de
que la iud está asociada a los atributos bajo los cuales Di-s creo
el mundo, juicio y misericordia. ]

[En este punto esa luz sigue siendo en esencia mayormente

energía vitalizante, pero parte de ella ha sido reflejada a través
de ese “algo” que existe a nivel de campo unificado (cuerdas,
trenzas, geometría E8) y se ha manifestado como campo
gravitacional-gravitones.]

[“Y fue”, significa oscuridad, que es llamada Elohim. En tanto

entendamos oscuridad como ese medio inmutable transmisor de
una gran cantidad de información con características
similares al plasma que al transmitir sustenta y unifica la
creación.]
[La oscuridad sigue siendo medio transmisor de información,
pero parte de ella se ha manifestado en espacio-tiempo].

[Es como si a cada instante, en cada puntito de dimensión cero

que toca y no toca, que existe y no existe se recreara el universo,
como si después de este evento existiera nuestro universo de
forma intermitente donde el espacio tiempo más que ser un
continuo estuviera formado de cuanta, y al final solo hubiera
presente. Este es pues el secreto del tiempo, puntitos (iud´s) de
“luz” permeando el espacio].

[Toda una innumerable secuencia de iud´s unidas y sustentadas

por esa oscuridad llamada Elohim, en un balance de juicio, gracia
y misericordia.]

[De modo que en concordancia con lo referido sobre las iud´s en

el Zohar, es dentro de ellas donde ese “algo” a nivel de campo
unificado refleja los 6 colores contenidos en la Kav, Luz
inmanente surgida de la Luz trascendente Or, para dar origen a
cada instante a los pilares de nuestro mundo, y en
particular en esta etapa del origen de nuestro universo, al
gravitón y con él al campo gravitacional.]

[De esta forma la luz y la oscuridad ambas entendidas como las

hemos definido quedan unidas una a la otra. El poder de recrear
y el medio inmutable necesario para transmitir información y
establecer una unión secuencial entre los ahora´s quedan
irremediablemente unidos estableciendo un vínculo entre el
poder creativo y la realidad creada como parte del proceso de
Creación.]

[Algo análogo ocurre en la manifestación material de esa luz y de

esa oscuridad, los puntitos iud´s quedan íntimamente ligados al
espacio tiempo]
[Esto nos recuerda tanto las cuerdas abiertas cuyos extremos
están conectados al espacio tiempo (TC), como los bucles o
trenzas de espacio tiempo (LQG), e incluso ese grupo geométrico
E8 de Lissi unido al espacio-tiempo].
 Génesis 1:4 Un Universo bueno

Gen 1:4

Y vio Di-s que la luz era buena; y separó Di-s la luz de las tinieblas

Vayar Elohim et-ha'or ki-tov vayavdel Elohim veyn ha'or

uveyn hajoshej.

“Y vio Di-s ...”. Seguramente El había visto todo antes, tal como
lo supusimos en génesis 1:1, pero la Escritura indica aquí por la
partícula acusativa et que Di-s vio ahora también todas las
generaciones que hubieren de ser, y cada cosa que hubo de
ocurrir en el mundo en cada generación antes de que llegara a
existir.

[Cuando Di-s dice que la luz es buena, nos habla entre líneas de
la teshuvá.]

[El secreto de la teshuvá radica en convertir completamente lo

pasado en bien. Esta transformación en si misma requiere,
paradójicamente, atraer la luz desde el futuro hacia el pasado,
involucrando así el misterio del tiempo, tal como se describió en
gen 1:3. Esto implica en sí, el complemento del proceso de
rectificación del que se hablo anteriormente en génesis 1:2].

[El poder de cambiar el pasado desde el futuro, es el secreto de la

teshuvá "arrepentimiento" y "retorno a Di-s" por amor. A través
de la teshuvá por temor, las transgresiones intencionales que
uno cometió se vuelven como errores, se endulza en cierta
manera la severidad de las transgresiones pasadas, pero no
cambian en forma completa. Sin embargo, cuando el retorno es
por amor, las transgresiones deliberadas se transforman en
méritos; de la toma de conciencia de la distancia que nos separa
de Di-s a causa de nuestras transgresiones, proviene la fuerza
motivadora de retornar a Di-s con una pasión aún mayor que la
de aquel que nunca pecó.]

[Por esto es que vio Di-s que la luz era buena, pues ella es el
secreto del tiempo y en ella se encierra el misterio del cómo
convertir lo pasado en bien (teshuvá).]

[Esta luz a la que se refiere este versículo es diferente de la luz

original, pues esta por esencia sabemos que es buena y por tanto
no habría necesidad de evidenciarlo como ocurre en la frase “y
vio Di-s que la luz era buena…”, sino más bien se refiere a que en
este punto vio su reflejo a través de ese “algo” en forma de
bosones y fermiones, a pesar de que aún no han surgido, excepto
en su manifestación en forma de gravitones, y a su potencial
para modificar el pasado desde el futuro. Dicho de otra forma
esta frase trae implícito el postulado de la Relatividad General de
Einstein el cual formula que la masa le dice al espacio-tiempo
como curvarse, y no solo eso, sino que de acuerdo a la
Relatividad Especial del mismo Einstein con base a su famosa
ecuación E= mc², también la energía provocará deformación en el
espacio-tiempo]

[Recapitulando, la expresión “vio Di-s…” significa que a pesar de

no manifestarse aún el reflejo completo de la luz en nuestro
mundo pudo ver su potencial de rectificación al ser el medio para
modificar el pasado desde el futuro.]
[ Y no sólo eso, abrió la puerta de viajes en el tiempo, pues para
cambiar el pasado la luz debe viajar desde el futuro para
permear el espacio en el tiempo pasado.]

[Es curioso que tanto la expresión “sea la luz y fue la luz” en

génesis 1:3 como la frase “y vio Di-s que la luz era buena” en
génesis 1:4 se liguen con espacio, tiempo y luz (materia y
energía), pues actualmente se llevan a cabo experimentos para
deformar el espacio tiempo utilizando haces de luz en
trayectorias circulares, de tal suerte que la luz pueda viajar del
futuro al pasado, entendiendo por pasado el momento en que se
inicio el movimiento circular de los haces de luz. Sin embargo al
hablar de luz de forma general no solo estaríamos implicando
fotones en este tipo de experimentos sino que en su defecto de
cualquier otro bosón]

[En cuanto a la segunda frase del versículo … “y separó Di-s la luz

de las tinieblas”, se observa en génesis 1:2 que la palabra usada
para oscuridad, joshej es la misma que se usa aquí para
tinieblas joshej, por lo que podemos leer el versículo como … y
separó Di-s la luz de la oscuridad.]

[Aquí cabe recordar algunos puntos que he mencionado con

anterioridad, de acuerdo a las teorías de campo unificado, las
partículas asociadas a las cuatro fuerzas conocidas en nuestro
universo, así como las partículas fermiones y el boson de Higgs
surgen de cuerdas, trenzas o estructuras geométricas según el
modelo.]

[Estas cuerdas, trenzas o estructuras geométricas en esencia no

son información pero tampoco son propiamente materia, así que
son algo intermedio entre ellas, por lo que en cierta forma, tal y
como lo mencione con anterioridad, pueden verse como el
“alma” del universo.]

[“Y separó Di-s la luz de la oscuridad” puede interpretarse como

que de ese medio de transmisión de gran cantidad de
información parecido al plasma, en si el fuego blanco, Di-s, dicho
con el lenguaje del Zohar, separó los fuegos rojo y amarillo, del
negro, fue como si extrajera ambos fuegos de la oscuridad.]

[Hasta aquí y a pesar de que la gravedad y el espacio tiempo ya

habían hecho su aparición, parece que se encontraban en un
estado de “superposición”, es decir en el mismo cuantum de
espacio-tiempo, estaba contenida la iud ligada a ese “algo” a
nivel de campo unificado generador de las partículas elementales
fundamento de este universo]

[La separación consistió en una diferenciación quedando

intercalados los cuanta de espacio tiempo con los cuanta iud´s, a
los que denominaremos en adelanta cuanta bosonica-fermionica.
Y aunque coexisten y están ligados no están sobrepuestos.

Antes de la separación después de la separación

de la luz y la oscuridad luz, oscuridad

[En esta etapa del origen del universo solo el fuego rojo, es decir
el campo bosónico y en particular el campo gravitacional se
había diferenciado, dejando atrás la región de campo unificado y
dando inicio a la región cuántica.]

[Entonces no resulta raro decir que la diferencia por la cual la luz

se distingue de la oscuridad es solamente de grado; ambas son
de una misma especie, y no hay luz sin oscuridad y no hay
oscuridad sin luz; pero, aunque son una, son diferentes en el
color. Recordando lo visto con anterioridad, ambas son fuego
pero una es negro- medio de transmisión de información,
mientras que la otra es roja-bosónica o amarilla-fermiónica.]

Salmo 139: 12

12 … Lo mismo te son las tinieblas (oscuridad) que la luz.

[En génesis 1:3 hablamos de luz como energía vitalizante y poder

de recreación y vimos como una parte de su esencia al ser
reflejada por ese “algo” a nivel de campo unificado se
transformaba en campo gravitacional, y por su lado la oscuridad
jugaba el papel de espacio tiempo, plagada de una especie de
materia-energía inerte]

[En génesis 1:4 vemos como ambas se separan, aunque es

importante remarcar que son de la misma naturaleza, pues sino
lo fueran, en lugar de un universo tendríamos dos, uno de
espacio tiempo con una especie de materia-energía inerte y otro
universo constituido únicamente de bosones y fermiones
totalmente independientes y sin que hubiera forma de que uno
supiera de la existencia del otro. En cambio, al ser de la misma
naturaleza son parte de un gran todo].
 Génesis 1:5 El día uno

Gen 1:5

Y llamó Di-s a la luz Día, y a las tinieblas (oscuridad) Noche. Y fue la tarde
y la mañana un día.

Vayikra Elohim la-or yom velajoshej kara laylah vayehi-erev

vayehi-voker yom ejad.

“Y Di-s llamó”: La palabra “llamó” significa aquí: “llamó para” o

“invitó”.

Di-s ordenó que de éstos saliera luz completa que era en el

centro una cierta radicación, que es el fundamento del mundo, y
sobre el cual los mundos se hallan establecidos. De esa Luz
completa, la Columna Central, se extendió el fundamento, la vida
de los mundos, que es día del lado de la Derecha.

[Son muy importantes las expresiones “en el centro” y “la

Columna Central”, ya que establecen tanto la unión como la
separación entre derecha (día) e izquierda (noche). Esa luz que
emana del centro como una “cierta radiación”, representa el
reflejo de la luz inmanente a través de ese “algo” a nivel de
campo unificado y que representa el fundamento de nuestro y en
su momento de los demás universos paralelos, pues en este
punto de la narración aún no surgían.]

[En particular esta luz es la que está referida en gen 1:3]

Esta luz salió de la oscuridad que fue tallada por los golpes del
Más Recóndito; y de manera similar, de esa que fue almacenada,
fue tallada por algún proceso oculto la oscuridad del mundo
inferior en la que reside la luz. Esta oscuridad inferior es llamada
“noche: “Y a la oscuridad llamó noche”.

[Tal como se mencionó en génesis 1:4, efectivamente esta luz

salió de la oscuridad, pero también la otra oscuridad la que Di-s
llamó noche surgió de esta misma oscuridad.]

De ahí la expresión: “Él descubrió cosas profundas desde la

oscuridad”. Job 12: 22.

“Y Di-s llamó a la luz día y a la oscuridad llamó noche”. Esta es la

oscuridad unida a la noche, que no tiene luz propia, aunque
viene del lado del fuego primordial que también es llamado
“oscuridad”. Permanece oscura hasta que es iluminada del lado
del día. El día ilumina la noche, y la noche no será por sí misma
luz hasta el tiempo del cual está escrito: “La noche brilla como el
día, la oscuridad es lo mismo que la luz”. Salmo 139: 12.

[De lo anterior se desprende que la oscuridad que es noche

proviene de ese medio parecido al plasma plagado de un cierto
tipo de materia y energía]

[Al decir que permanece oscura hasta que es iluminada, da a

entender que solo al interactuar con la gravedad, pues es lo único
ligado a la luz que en este momento existía, puede percibirse en
nuestro plano de existencia]

La Oscuridad abatió su luz, y por eso produjo un grado que fue

defectuoso y no radiante. La Oscuridad no irradia salvo cuando
está sumergida en la Luz. Así la noche que de ella salió no es luz
salvo cuando está sumergida en el día.
[Aquí nuevamente nos dice que este tipo extraño de materia y
energía no irradia (no absorbe ni emite luz), es decir no se
manifiesta salvo cuando interactúa con el campo gravitacional. Y
además nos deja ver entre líneas que solo interactúa con este
tipo de campo, por tanto sean lo que sean no son partículas
cargadas, ni tampoco interactúan con los otros tipos de campos-
fuerzas.]

[ En génesis 1:1 encontramos este párrafo extraído del Zohar, y

que en su momento analizamos hasta donde nos fue
posible,…”Cuando los seis colores entran en esta apariencia, ella
se prepara para reflejarlos y a través de ellos, mantener en
marcha el mundo. Pero el crédito de ello debe adscribirse no a
este grado solamente, sino a todos los seis].

[En ese momento la última frase era difícil de interpretar, sin

embargo ahora sabemos que además de los seis colores que se
reflejan a través de un “algo” a nivel de campo unificado, y
constituyen un grado, hay otros cinco, en total seis los cuales en
conjunto son responsables de “mantener en marcha al mundo”,
lo que nos sugiere que esos cinco grados restantes están
representados por ese extraño tipo de materia y energía, y que
en génesis 1:1 no podían ser identificados debido a que entraron
en esena después de la revelión de Satanás y aunque fueron
parte de ese primer universo, la frase por sí misma no permite
una interpretación consistente hasta que puede hacerse dentro
del contesto de génesis 1:5, teniendo en mente que en este
versículo se considera parte del universo actual, pero su orgien
realmente esta ubicado en génesis 1:1]]

[En particular sabemos que este extraño tipo de materia y

energía que menciona el Zohar, puede corresponderse con lo que
en física se conoce actualmente como materia y energía oscuras,
solo que esta interpretación tiene alrededor de 1000 años.
Además se sabe que este tipo de materia es 6 veces más
abundante que la materia visible.]

[Este tipo de materia-energía no proviene del reflejo de la luz

(seis colores) a través de ese “algo” a nivel de campo unificado,
lo que implica que su naturaleza no es del tipo bosónica ni
fermionica o en el lenguaje cuántico actual, no han sido previstas
por el Modelo Estándar- este modelo prevé todas las partículas
visibles de nuestro universo y sus antipartículas-.]

La deficiencia de la noche sólo es compensada por Musaf

(adicional). Lo que se agrega en un lugar es sustraído del otro.

[Deficiencia significa falta o pérdida, cualquier cosa que esa

materia y energía oscura sea, no permanece inalterada,
experimenta cierta transformación o interacción que tal vez da
por resultado algún tipo de materia o energía visible, y quizá
Musaf represente el resultado de un proceso de transformación o
interacción del lado visible que genere ese faltante en el lado
oscuro y mediante el cual se compense esa deficiencia. De alguna
manera Musaf garantizaría los principios de conservación en el
universo].

Este Lenguaje que viene del lado de la oscuridad devela cosas

ocultas de esa oscuridad.

[¿Qué es pues lo que nos ha develado?, Que es un medio inerte

de transmisión de información, que en un cierto grado de
sustancialidad se manifiesta en forma de espacio tiempo
cuantizado, que contiene materia y energía oscuras, que en
esencia comparte su naturaleza con la naturaleza de la luz,
formando parte del todo, solo difiriendo en grado]
La luz produjo el día y la oscuridad produjo la noche. Luego El los
juntó y fueron uno, como está escrito: “Y fue la tarde y fue la
mañana, un día”, noche y día fueron llamados uno.

[En virtud de que de la oscuridad se separo la luz que Di-s llamó

día no es raro que mencione primero la tarde y luego la mañana,
remarcando con esto que esta luz surgió de la oscuridad. Sin
embargo no debemos confundir y pensar que la oscuridad es
anterior a la luz, la Luz Divina Or Ein Sof, es anterior y primordial
a toda oscuridad ya que su contracción inicial es la que da origen
al Tzintzum y a partir de esto todo lo demás, como se vio con
anterioridad en este capítulo.]

Hasta este punto el principio masculino estuvo representado por

la luz y el femenino por la oscuridad; subsecuentemente fueron
unidos y hechos uno. La diferencia por la cual la luz se distingue
de la oscuridad es solamente de grado; ambas son de una misma
especie, y no hay luz sin oscuridad y no hay oscuridad sin luz;
pero, aunque son una, vuelvo a insistir, son diferentes en el
color, su grado de energía es distinto.

[En génesis 1:4 se separo la luz de la oscuridad, luego vimos que

el día surge del lado de la luz y noche del de la oscuridad,
también supimos que luz y oscuridad formaban un todo donde
los cuanta bosónicos-fermiónicos, tenían fronteras que tocaban a
los cuanta de espacio tiempo conteniendo materia y energía
oscuras. Ahora, en génesis 1:5, el día y la noche se unen,
permitiendo una intersección parcial entre ambos tipos de
cuanta. El día no puede existir sin noche ni tampoco la noche sin
el día. Pero al ser su grado diferente implica que tienen distintos
niveles de energía, por lo que a pesar de que están juntos son
diferenciables.]
[No era suficiente con que las fronteras entre cuanta se tocaran,
tenían que sobreponerse parcialmente para garantizar la
continuidad dentro de la discontinuidad, y la discontinuidad
dentro de la continuidad como en su momento lo infinito pudo
contener a lo finito de la misma forma que lo finito contuvo a lo
infinito]

Luz Día Noche Oscuridad

Luz Noche-Día Oscuridad

Cuanta de “noche-día”
[De esta manera queda asegurada una estructura incluyente en
nuestro universo de los aspectos de la oscuridad y los aspectos de
la luz, p.ej. la materia no actúa de forma excluyente con el
espacio tiempo, por el contrario su acción es interdependiente].

Tarde (noche) del lado de la oscuridad y mañana del lado de la

luz; y ¿por qué están juntas?, la Escritura habla de “día uno”. La
razón por la que está escrito: “Y fue tarde (noche) y fue
mañana” para cada día es para mostrar que no hay día sin noche
ni noche sin día, y los dos no pueden separarse.

[Esto como dijimos antes asegura la aparente continuidad dentro

de la esencia discontinua de nuestro mundo. También permite
que toda manifestación tanto de campos-fuerzas como
partículas, incluso materia y energía oscuras se dé dentro de un
marco espacio-temporal]

El primer día es el día en que la luz primordial emergió

extendida a todos los otros días; de ahí que la palabra “día” se
repite para cada uno de ellos.

[Es por esto que el primer día acompaña a todos los otros, y él los
abarca a todos, para mostrar que no hay brecha entre ellos y
todos se fusionan uno con otro.]
 Génesis 1:6-8 El Firmamento

Gen 1:6

Y dijo Di-s: Haya expansión (un firmamento) en medio de las aguas, y

separe las aguas de las aguas

Vayomer Elohim yehi rakia betoch hamaim vyhi mavdil beyn

maim lamaim.

Gen 1:7

E hizo Di-s la expansión (el firmamento), y separó las aguas que estaban
debajo de la expansión (del firmamento) de las aguas que estaban sobre
la expansión (el firmamento). Y fue así.

Vaya'as Elohim et-harakia vayavdel beyn hamaim asher

mitachat larakia uveyn hamaim asher me'al larakia vayehi-
chen.

Gen 1:8

Y llamó Di-s a la expansión (al firmamento) Cielos. Y fue tarde y fue

mañana: día segundo

Vayikra Elohim la-rakia shamaim vayehi-erev vayehi-voker

yom sheni.
Mientras las aguas superiores y las inferiores estaban mezcladas,
no hubo producción en el mundo: esto sólo podía ocurrir cuando
ellas fuesen separadas y hechas distintas.

[Esto es muy importante pues de manera implícita hace alusión a

la etapa de inflación del Universo según lo expuesto en la teoría
del Big-Bang. Esta etapa comienza justamente a raíz de la
separación de la fuerza nuclear fuerte de las dos restantes, la
débil y la electromagnética, pues como ya se mencionó la fuerza
de gravedad ya se había separado de estas tres].

[A consecuencia de esa separación que detonó el proceso

inflacionario, surgirán las primeras partículas elementales y sus
antipartículas, en particular los quarks y los antiquarks. Por tanto
debido a la separación de las fuerzas es que la “producción en el
mundo” tiene su inicio.]

[Es en esta etapa donde ese “algo” a nivel de campo unificado va

reflejando los seis colores de la luz primordial en su aspecto de
Kav o luz inmanente, generando consecutivamente el resto de
los bosones, los ferminones y su respectiva antimateria. Además
todo esto dentro del marco de un espacio tiempo plagado de
materia y energía oscura.]

“Que haya un firmamento en medio de las aguas”.

Con esto las “aguas superiores” (aguas sobre la expansión-

firmamento) fueron separadas de las “aguas inferiores” (aguas
debajo de la expansión-firmamento), siendo el firmamento una
extensión de las aguas, como se ha explicado. De manera similar,
“que divida”, es decir, las “aguas superiores” de las “aguas
inferiores”.
“Y Di-s dijo: Que sea un firmamento en medio de las aguas, y que
separe las aguas de las aguas.”

“Y Di-s hizo el firmamento”. La palabra “hizo” indica que Di-s le

dedicó particular cuidado, y lo dotó con gran poder.

[Es en este momento de la historia de nuestro universo que se

expande la región hogar de los universos paralelos, incluido el
nuestro, originándose al mismo tiempo nuestro firmamento a
manera de frontera entre su interior, es decir nuestro cosmos y el
exterior, en sí la región donde co-habitamos con esos otros
universos.]

[Este firmamento en realidad lo es todo. Es división y extensión,

por tanto unión, pues en el operan de forma simultánea las
cuatro fuerzas, lo que permite que tengan lugar tanto fenómenos
de tipo cuántico, como fenómenos predichos por la teoría
General de la Relatividad en cuanto a la relación del espacio-
tiempo con la masa-energía. No solo eso sino que también
actúan en este firmamento la materia oscura y la energía
oscura.]

[Este es en sí el gran poder con el que Di-s dotó el firmamento,

donde a pesar de ser de la misma naturaleza de las aguas, las
divide de una forma tan sutil que es difícil decir dónde termina el
dominio de las aguas superiores (dimensión hogar de los
universos paralelos) y comienza el de las inferiores (nuestro
universo en su totalidad). Y aún más nos da a entender que esos
universos paralelos están hechos de los mismos constituyentes
del nuestro, aunque no nos dice en que proporciones, por tanto
podemos pensar que están hechos de bosones y/o fermiones y/o
materia y energía oscura, espacio- tiempo de cualquier
combinación dimensional, ej. 7 dimensiones de espacio, 1 de
tiempo; 5 dimensiones de espacio, 2 de tiempo, o en general m-
dimensiones de espacio y n-dimensiones de tiempo]

[Reafirmando, es en este momento, justo cuando se separa la

fuerza nuclear fuerte de las dos restantes, pues la gravedad ya se
había separado, que se expande la dimensión donde surgirán y
habitaran esos universos paralelos al nuestro mencionados en el
párrafo anterior.]

Las aguas inferiores llaman a las superiores y las beben a través

de este firmamento, porque están en él reunidas todas las aguas
superiores, y entonces las trasmite a esas Jayot (seres vivientes),
y así extraen de allí.

[Este comentario podría hacer alusión a la gravedad indicando

que hay un intercambio de bosones asociados a este campo, es
decir gravitones, entre los universos paralelos y el nuestro a
través de nuestro firmamento.]

El firmamento mencionado aquí está en medio de las aguas;

reposa sobre las otras Jayot, que separan las aguas superiores de
las inferiores.

“Y Di-s llamó al firmamento cielo”, pues éste divide lo más santo

de lo menos santo, como la cortina del Tabernáculo.

[Tal vez por lo santo se refiera al tercer cielo, hogar de los

universos paralelos y por lo menos santo a nuestro universo.]

ero, también hay un firmamento encima de los cielos, del cual

está escrito: “Y una apariencia sobre las cabezas de la Jayá, un
firmamento semejante al hielo…” Ezequiel 1: 22.
Ezequiel 1

22 Y sobre las cabezas de los seres vivientes aparecía una expansión

(firmamento) a manera de cristal maravilloso, extendido encima
sobre sus cabezas.

La apariencia de este firmamento más alto es como la del hielo

que reúne todas las aguas. El firmamento al que se ha estado
haciendo mención, es ese firmamento que fue producido por
éste, pero éste está encima y reposa sobre las cabezas de las
Jayot.

Más allá de este firmamento de apariencia cristalina o de hielo

no puede penetrar la mente humana, porque aquello que está
más lejos se haya envuelto en el pensamiento de Di-s, que se
eleva por encima de la comprensión del hombre.

[Este firmamento sabemos que reúne todas las aguas y tiene

apariencia de hielo, o como de cristal. Si reúne todas las aguas,
hablamos del nivel primordial donde aún no ha habido
diferenciación, por tanto equivale a hablar de la región de
campo unificado donde ninguna de las cuatro fuerzas por
analogía esta diferenciada, no hay materia como tal, ni tampoco
espacio-tiempo como lo conocemos. Esta es la frontera de
nuestro conocimiento, lo que pueda haber más allá de este
firmamento es inalcanzable para nuestra mente, aún más parece
ser algo así como una frontera que acota la región hogar de los
universos paralelos.]
[Por otra parte el que tenga apariencia como de hielo o cristal
nos indica que es básicamente estático, es decir no hay
actividad dentro de él, homogéneo, rígido, translúcido e
incoloro.]

[Estos versículos nos hablan de que existe un firmamento que es

frontera entre el segundo cielo y el tercero, donde el segundo
cielo es la bóveda celeste de nuestro universo y el tercer cielo es
la morada de los universos paralelos. Pero que hay otro
firmamento, que de ninguna manera tiene la misma apariencia
que el nuestro, y que sirve de frontera a la región donde moran
todos los universos.]

[Siguiendo con la analogía del templo esa región representaría el

lugar santísimo].
 “ESTO FUE LO QUE PASO…”
O LA VERDADERA HISTORIA DE NUESTRO UNIVERSO

Parafraseando al Investigador “Adrian Monk”, ahora sí podemos

decir. “Esto fue lo que pasó…”
El universo original, el descrito en génesis 1:1 surgió de la nada,
simplemente “apareció” en su forma terminada, la materia y
energía tienen su origen en la forma mediante el reflejo de seis
“entes” denominados los seis colores de naturaleza no material a
través de “un algo” intermedio entre lo no material y lo material
que opera a nivel de campo unificado. Que en ese universo los
componentes de la materia eran 4 bosones asociadas a 4 fuerzas,
uno a la masa y un conjunto de fermiones, en total 6 entidades
en un grado. Y en un segundo grado 6 quarks y 6 leptones
pertenecientes al conjunto de los fermiones.
Después de que simplemente fue “plasmado” de la nada en su
forma terminada, permaneció en un estado de tiempo
imaginario, en sí de presente absoluto o eterno ahora.
En este tipo de universo la información total de todo lo que
habría de suceder quedó plasmada en una infinidad de
posibilidades en sus paredes o límites.
Solo había materia visible y todo era luz, esta luz impregnaba por
completo la región dentro de los límites de este universo y
conectaba todo.
Este universo se creó en base a principios de orden, teniendo por
sustento la conciencia divina y como energía vitalizante el
Espíritu de Di-s.
Luego ese universo original sufrió una súbita alteración a
consecuencia de la rebelión de Satanás. Al igual que la tierra
quedó maldita por el pecado de Adán, ese primer universo
también se vio drásticamente alterado a raíz de lo acontecido.

¿Qué ocurrió?, recordemos que en el universo original habían seis

“entes”, que se denominaban los seis colores, estos entes, como
vimos eran ajenos al mundo material, pero que de alguna
manera lo mantenían en equilibro perfecto, sin embargo, a raíz
de la rebelión en ese universo entro un ente diferente en grado al
color, la oscuridad.

La oscuridad trajo consigo la aparición del caos como principio

activo en ese universo, junto con lo que conocemos como materia
oscura y energía oscura.

Pero no sólo eso, parte de la oscuridad también fue la

responsable de la aparición del espacio-tiempo. Dicho de otra
forma, a raíz de la rebelión de Satanás ese universo que había
permanecido en un estado de tiempo imaginario, entra en su
etapa de tiempo real.

En ese momento la información que estaba plasmada en su

totalidad a manera de posibilidades en los límites de ese
universo, se proyecta holográficamente en su interior.

Esto conlleva necesariamente la idea de cuantum, y tanto el

espacio como el tiempo hacen su aparición en cuanta, lo mismo
ocurre con la materia y la energía a nivel de partículas
elementales.

No solo aparecieron entidades oscuras en el ámbito de lo

material, sino también surgió otra rareza, la antimateria.

Todo esto provocó grandes fluctuaciones a nivel cuántico y se

inicio en tiempo real una contracción acelerada [Job 38] como
anticipo de un inevitable colapso.
Entonces según nos cuenta Job 38 Di-s interviene y pone límite a
ese colapso, con esto surge la existencia de una nueva entidad en
el universo, “el abismo”, que interpretamos en su momento como
singularidad. En particular aquello que podríamos llamar
singularidad primordial se constituyó en hogar de desechos no
asequible al universo que se estaba colapsando.

Gracias a la naturaleza cuántica del espacio-tiempo/materia-

energía de aquel universo, el efecto colapso pudo “saltar” la
singularidad y se ocasionó una especie de “rebote” generando un
nuevo universo en expansión (el actual nuestro).

Esta singularidad primordial haría las veces de frontera no

infranqueable entre los estados de ambos universos.

El universo surgido a raíz del “rebote”, habría heredado

características de ambas etapas del universo anterior más algo
nuevo, “las singularidades” o abismos, es decir nunca antes
existieron cosas como “agujeros negros” en el firmamento.

Por lo demás en este universo coexisten como generadores de la

forma tanto principios de orden como son los números y las
geometrías enteras, como principios de caos, incluidas las
geometrías fractales.

En este universo también existe “algo” que es responsable de

limitar la inercia de la expansión sin límites. Tal vez sea la energía
oscura la encargada de jugar ese papel.

De esta forma a nivel de campo unificado sigue actuando ese

“algo” que al reflejar los 6 colores no materiales da origen a la
materia y energía visibles, esta se manifiesta como materia, y
anti-materia.
Están presentes la materia oscura y la energía oscura, pero no
surgen de ese “algo” a nivel de campo unificado.

La información sigue a manera de posibilidades plasmada en los

límites del universo, siendo su manifestación tridimensional una
proyección holográfica a su interior.

Tanto el espacio-tiempo como la materia-energía son de

naturaleza cuántica.

Luz y oscuridad coexisten y se compenetran en lo que llamamos

día-noche.

Ambas, tanto la luz como la oscuridad operan como medios

transmisores de información y energía.

Este universo tendría compañeros, los llamados universos

paralelos.

No sólo los agujeros negros son la novedad en este universo,

también lo es el hombre, la naturaleza y toda forma de vida
consciente, exceptuando las huestes angelicales, las cuales ya
existían incluso antes de la creación del primer universo.

Todo en este universo está entrelazado, incluso la conciencia

individual con la materia (otra novedad).

Siguen presentes la Conciencia Divina que subyace el todo y el

Espíritu de Di-s que continuamente vivifica la creación. Pero
también está la maldad.

En cuanto al aspecto físico ambos universos en tiempo real, es

decir el anterior al “rebote” y el nuestro, posterior al mismo, “de
lejos” se verían iguales, pero de cerca tendrían algunas
diferencias, mismas que ya mencioné.
¿Habrá un siguiente universo?, de acuerdo a las Escrituras la
respuesta es contundentemente sí. Basta referirnos a Isaías y al
Libro del Apocalipsis…

Isaías 34:4

4 Y todo el ejército de los cielos se disolverá, y se enrollarán los

cielos como un libro; y caerá todo su ejército, como se cae la hoja de la
parra, y como se cae la de la higuera.

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra
pasaron, y el mar ya no existía más. Ap. 21:1

No habrá más muerte Ap. 20:14; 21:

No habrá más dolor Ap. 21:4

No habrá más noche Ap. 18:23;21:23,25;22:5

No habrá más maldición Ap. 22:3

 EPÍLOGO

Sin duda ha sido un interesante viaje a través de los primeros 8

versículos del génesis, desde la óptica cristiana fue posible inferir
una relación entre estos capítulos y lo descrito por la teoría del
Big Bang, pero sólo a través del uso de la guematría y del
profundo conocimiento encerrado en el Sefer HaZohar, o libro
del esplendor donde la semántica hebrea, haciendo las veces de
un lenguaje cuántico, se convierte en el fundamento oculto del
génesis, fue que pudimos ver más allá del inicio, desde que lo
infinito se contrajo para dar cabida a lo finito, donde la
multiplicidad surgió de la unicidad, y cómo de la nada surgió
todo.

En ese camino la ciencia y la cosmología Hebrea se volvieron a

entrelazar, revelando ambas la existencia de un universo previo
al nuestro, una catástrofe que provocó su colapso y un “rebote”
que permitió la existencia del actual universo.

A raíz de la rebelión de Satanás surgió un nuevo ente

desconocido en el universo anterior, aún después de la
maldición, “el abismo”. Este sitio se convirtió en un lugar de
desechos, asumió el papel de contenedor de la maldad, y sirvió
de frontera franqueable entre ambos universos.

En el nuevo universo coexisten dos potencias creadoras, la que

se basa en el orden y es capaz de crear de la nada, y la que usa
los principios del caos y solo puede crear a partir de algo.

Ambos principios, el del orden y el del caos actúan

conjuntamente en nuestro universo. Además son los vacios del
abismo los canales que utiliza la maldad para escapar de su
confinamiento y acechar este universo.

En el salmo 144, versículo 3 el salmista nos dice, Oh, YHVH, ¿qué

es el hombre para que en él pienses, ó el hijo del hombre para
que lo estimes? Para los ángeles no hay redención, solo
mediante la creación del hombre, quien sí es sujeto de
redención, se establecería el camino para la rectificación del
primer universo, mismo que sufrió una seria afectación, como
dijimos, a raíz de la rebelión de Satanás.

Di-s sabía que el precio por dar bondad a sus criaturas, pero no
sin el libre albedrío, sería la entrada del mal en su creación. Así
como hizo un primer mundo para destruirlo y luego rectificarlo y
con ello permitir la entrada tanto de la diversidad, como de este
imprescindible libre albedrío, así hizo un primer universo que
sabía que tendría que rectificar y por eso como parte de la
rectificación incluyo una nueva criatura, el hombre, y con él un
nuevo concepto, la Teshuva o el secreto de cambiar el pasado
desde el futuro mediante el arrepentimiento por verdadero
amor a Di-s.

Solo un Plan Divino de redención teniendo como actor central a

esa extraña criatura hecha a imagen y semejanza de Di-s dotada
de libre albedrío podría restablecer un universo creado bueno.

Di-s no instituyo el libre albedrio como herramienta de decisión

entre el bien y el mal, pues cuando creó las condiciones propicias
para su existencia, el mal aún no existía como tal. El libre
albedrío nos permite elegir libremente entre el someter por
amor e incondicionalmente nuestra voluntad a la voluntad de Di-
s, o no.
En un mundo así rige la voluntad de Di-s, pero por amor hacia su
creación y de su creación hacia Él.

De esta forma el libre albedrío provocaría caos, división y

conflicto, como resultado de amarse más uno mismo que al
Creador, pero también resultaría en unión, paz y estabilidad,
que desembocaría finalmente en la rectificación del universo
originalmente bueno, por amor al Creador.

Jesús dijo, ¿por qué preguntáis por el final, acaso conocéis el

principio?, si conocieres el principio, conocerás el final.

"Yo soy Di-s, Yo no he cambiado"

Malaquías 3:6
 ANEXOS

Para comprender el universo en sus primeros momentos, los

físicos necesitaban establecer una teoría que unificara las tres
fuerzas de la naturaleza [la electromagnética y las fuerzas
nucleares fuerte y débil] con la gravedad. Esto significaba que
debían reconciliar la Teoría de la Gravedad de Einstein [la
relatividad general] con la Mecánica Cuántica, y de esta forma
crear una Teoría Cuántica de la Gravedad.

De hecho actualmente hay tres teorías que bajo diferentes

aproximaciones pretenden realizar tal unificación, la llamada
“Teoría de Cuerdas y la Teoría M”, la “Teoría de la Gravedad
Cuántica de Bucles” (LQG), y la Teoría de A. Garrett Lisi.

ANEXO 1

LA TEORÍA DE CUERDAS Y LA TEORÍA M

La teoría de cuerdas es un modelo fundamental de la física que

básicamente asume que las partículas materiales aparentemente
puntuales son en realidad "estados vibracionales" de un objeto
extendido más básico llamado "cuerda”.

De acuerdo con esta propuesta, un electrón no es un "punto" sin

estructura interna y de dimensión cero, sino una cuerda
minúscula que vibra en un espacio-tiempo de más de cuatro
dimensiones. Un punto no puede hacer nada más que moverse
en un espacio tridimensional. De acuerdo con esta teoría, a nivel
"cuántico" se percibiría que el electrón no es en realidad un
punto, sino una cuerda en forma de lazo.
Una cuerda puede hacer algo además de moverse; puede oscilar
de diferentes maneras. Si oscila de cierta manera, entonces, a
nivel atómico veríamos un electrón; pero si oscila de otra
manera, veríamos un fotón, o un quark, o cualquier otra
partícula del modelo estándar. Esta teoría, ampliada con otras
como la de las supercuerdas o la Teoría M, pretende alejarse de
la concepción del punto-partícula.

La formulación de una teoría de cuerdas se debe a Jöel Scherk y

John Schwuarz, que en 1974 publicaron un artículo en el que
demostraban que una teoría basada en objetos
unidimensionales o "cuerdas" en lugar de partículas puntuales
podía describir la fuerza gravitatoria. Aunque estas ideas no
recibieron en ese momento mucha atención hasta la primera
revolución de supercuerdas de 1984. De acuerdo con la
formulación de la teoría de cuerdas surgida de esta revolución,
las teorías de cuerdas pueden considerarse de hecho un caso
general de la teoría de Kaluza-Klein cuantizada.

Las ideas fundamentales son dos:

Los objetos básicos de la teoría no serían partículas puntuales

sino objetos unidimensionales extendidos (en las cinco teorías de
cuerdas convencionales estos objetos eran unidimensionales o
"cuerdas"; actualmente en la teoría-M se admiten también de
dimensión superior o "p-branas").

El espacio-tiempo en el que se mueven las cuerdas y p-branas de

la teoría no sería el espacio-tiempo ordinario de 4 dimensiones
sino un espacio de tipo Kaluza-Klein, en el que a las cuatro
dimensiones convencionales se añaden 6 dimensiones
compactadas en forma de variedad de Calabi- Yau. Por tanto
convencionalmente en la teoría de cuerdas existe 1 dimensión
temporal, 3 dimensiones espaciales ordinarias y 6 dimensiones
compactadas e inobservables en la práctica.

La inobservabilidad de las dimensiones adicionales está ligada al

hecho de que éstas estarían compactadas, y sólo serían
relevantes a escalas tan pequeñas como la longitud de Planck
(10⁻³⁵ m). Con similar longitud se asemejarían a partículas
puntuales.

Posteriormente a la aparición de las teorías de cuerdas, se

consideró la necesidad y conveniencia de introducir el principio
de que la teoría fuera supersimétrica; es decir, que admitiera una
simetría abstracta que relacionara fermiones y bosones.

La mayoría de teóricos de cuerdas trabajan en teorías

supersimétricas; de ahí que la teoría de cuerdas actualmente se
llame teoría de supercuerdas.

Existen cinco teorías de supercuerdas relacionadas con los cinco

modos que se conocen de implementar la supersimetría en el
modelo de cuerdas. Aunque dicha multiplicidad de teorías
desconcertó a los especialistas durante más de una década, el
saber convencional actual sugiere que las cinco teorías son casos
límites de una teoría única sobre un espacio de 11 dimensiones
(las 3 del espacio, 1 temporal, 6 adicionales "compactadas" y 1
que las engloba formando "membranas") , las cuales darían
origen cada una a un universo, y en particular al nuestro, es
decir, esta dimensión alberga a los universos paralelos incluido
en el que vivimos.

De estas branas, generadoras de los universos paralelos,

habitantes de la onceava dimensión, podría escapar parte de la
gravedad de ellas en forma de "gravitones". Lo que explica el por
qué la fuerza de gravedad en nuestro universo es la más débil de
las cuatro fuerzas.

Esta teoría única, llamada teoría M, fue conjeturada en 1995, por

Edward Witten.

En el estado actual de la ciencia, se ha dado el paso tecnológico

que puede por fin iniciar la búsqueda de evidencias sobre la
existencia de más de tres dimensiones espaciales, ya que en el
CERN y su nuevo acelerador de partículas se intentará, entre
otras cosas, descubrir si existe el bosón de Higgs y si esa partícula
se expande solo en 3 dimensiones o si lo hace en más
dimensiones.
ANEXO 1I
LA TEORÍA DE LA GRAVEDAD CUÁNTICA DE BUCLES

Ahora vamos a explicar en qué consiste básicamente esta teoría

(LQG- loop quantum gravity) .

Bilson y Thompson trataban de comprender la verdadera

naturaleza de lo que los físicos piensan que son las partículas
elementales, es decir aquellas sin subcomponentes conocidos.

En los años 70´s se propusieron modelos que planteaban la

existencia de partículas puntuales llamadas preones, mismas que
al unirse formarían los quarks, los leptones y los bosones, es
decir los constituyentes mismos de la naturaleza, sin embargo los
cálculos arrojaban que tales partículas debían tener una energía
mayor que aquellas partículas a las que supuestamente daban
origen, motivo por lo que se abandono ese modelo.

Sin embargo Bilson y Thompson retomaron la idea de forma

distinta, descartaron el supuesto de que los preones son
partículas puntuales y teorizaron que poseen longitud y anchura
como lazos que de alguna forma podrían interactuar
envolviéndose entre ellos. Supusieron que estos lazos podrían
cruzarse por encima y por debajo para formar una trenza,
proponiendo que cuando tres preones se uniesen formarían una
partícula.

También teorizaron que los lazos individuales podrían girar en

sentido horario o contrario al de las manecillas del reloj a lo largo
de sí mismos. Cada giro, imaginaron, dotaría al preón con una
carga equivalente a un tercio de la carga del electrón, y el signo
de la carga dependería de la dirección del giro.
La trenza más simple posible en el modelo de Bilson-Thompson
parecería un pretzel deformado y correspondería a un neutrino
electrón. Dándole la vuelta como en un espejo se obtendría su
contraparte en antimateria, el antineutrino electrón. Añadiendo
tres giros en el sentido horario, se tendría algo que se
comportaría justo como un electrón; tres giros en sentido
contrario al de las manecillas del reloj y se obtendría un positrón.
El modelo de Bilson-Thompson también produce fotones y
bosones W y Z, que son las partículas que portan las fuerzas
electromagnética y nuclear débil.

A pesar de esto, ellos aún no sabían qué eran en sí los preones, o

de que estaban hechas en realidad las trenzas.

Solo creían que podrían provenir de algún tipo de distorsión

extrema de la estructura del espacio-tiempo, así se plantearon la
pregunta, ¿las partículas no son más que trenzas enredadas en el
espacio-tiempo?, y de ser así, ¿las trenzas en el espacio podrían
ser la fuente de la materia y la energía?

La (LQG) propone que el espacio no es suave y continuo, sino

que consta de trozos indivisibles de 10⁻³⁵ metros de diámetro
(distancia de Planck). De esta manera el espacio-tiempo se
comportaría como una red de enlaces abstractos que conecta
estos volúmenes de espacio y además que estos enlaces pueden
curvarse sobre otros para formar las estructuras similares a
trenzas de las que se habla en el modelo de Bilson-Thompson.

En virtud de que a cada instante ocurren fluctuaciones cuánticas

que están arrugando la red de los enlaces del espacio-tiempo,
apretándolos en un torbellino de subidas y bajadas, estas
estructuras serían tan efímeras que durarían aproximadamente
10⁻⁴⁴ segundos antes de transformarse en una nueva
configuración. “Si la red cambia en todos sitios a cada momento,
¿cómo podría sobrevivir algo?”, se preguntaba Markopoulou,
dado que Incluso a nivel cuántico un fotón o un electrón viven
más de 10⁻⁴⁴ segundos.

La solución a este problema se encontró en una idea novedosa

conocida como computación cuántica.

Mientras los ordenadores tradicionales almacenan información

en bits que pueden tomar valores de 0 ó 1, los ordenadores
cuánticos usan “qubits” que, en principio al menos, pueden ser 0
y 1 a la vez, lo que hace de la computación cuántica una potente
idea. La delicada dualidad de cada qubit individual lo pone
siempre en riesgo de pérdida como resultado de las
interacciones con el mundo exterior, pero los cálculos han
demostrado que los conjuntos de qubits son mucho más
resistentes de lo que en principio se esperaba, y que los datos
almacenados en ellos pueden sobrevivir a toda clase de
perturbaciones.

Reemplazando los trozos de espacio de la Gravedad Cuántica de

Bucles por los qubits, lo que solía ser un marco de referencia [ el
espacio mismo] se transforma en una red de información.

Además como resultado de utilizar esta idea, en la Gravedad

Cuántica de Bucles (LQG), se considera al Universo como un
gigantesco computador cuántico, donde al ser reemplazado cada
cuanto de espacio por un bit de información cuántica, la
resistencia de los qubits preservaría las trenzas cuánticas en el
espacio-tiempo, explicando cómo las partículas pueden tener un
tiempo de vida tan largo en medio de la turbulencia cuántica.

Lo anterior conlleva a una impresionante conclusión, si

efectivamente todo proviene de estas trenzas, entonces no solo
estaría todo hecho de espacio-tiempo, sino que en última
instancia de información, reafirmando las ideas que desde
antaño han sostenidos las más antiguas civilizaciones, somos
verdaderamente uno con el Universo.

En esta teoría no solo el espacio esta cuantizado, sino que

necesariamente también el tiempo avanza en “saltos” cuánticos
finitos, además las energías que clásicamente toman valores
arbitrariamente altos están acotadas por un límite superior.

A diferencia de la singularidad predicha por la Teoría General de

la Relatividad en regiones cercanas al origen del universo, la
(LQG) encuentra algo simplemente asombroso: la pérdida de la
singularidad, este resultado en sí mismo es fascinante, y abre la
posibilidad de que el universo tenga un estado que se extienda
hacia atrás, al tiempo antes del Big Bang.

Esto significaría que el Big Bang no marcó el inicio del universo,

sino que en lugar de esto ocurrió una transición, o un “rebote”,
de un universo anterior en estado de colapso, al nuestro en
actual estado de expansión.

Viviendo en la era post-Big Bang, nosotros disfrutamos de un

espacio-tiempo bastante suave. Pero antes del Big Bang, o mejor
dicho en regiones cercanas al Big Bounce- Gran Rebote -, de
acuerdo a (LQG) existiría la posibilidad de que el universo
estuviese en un estado cuántico altamente fluctuante en el cual
incluso el concepto usual de tiempo tendría poco sentido.

¿Cómo pudo ser ese universo anterior al nuestro?, ¿la (LQG),

posee respuestas a tan interesante pregunta?

De hecho sí, según este modelo, ese universo en contracción

anterior al Big Bang tendría una geometría del espacio tiempo
similar a la nuestra. Las fuerzas gravitatorias habrían
previamente contraído ese Universo hasta alcanzar el punto en
el que las propiedades cuánticas del espacio tiempo hubieran
hecho que la gravedad se tornara repulsiva en lugar de atractiva,
produciendo una expansión que sería nuestro Big Bang.

Este cambio en la manera de operar de la gravedad se debe a

que cerca del Big Bang la geometría continua del espacio tiempo
es rasgada violentamente y la naturaleza cuántica de la
geometría aparece dominante, permitiendo a ese universo en
contracción simplemente “rebotar”.

La idea principal detrás de la teoría cuántica de un gran rebote es

que, a medida que se acerca la densidad al infinito, el
comportamiento de la espuma cuántica cambia. Todas las
llamadas constantes físicas fundamentales incluida la velocidad
de la luz en el vacío, resulta que no serían tan constantes
alrededor del Big Bounce (gran rebote), especialmente en el
intervalo de estiramiento 10 -43 segundos antes y después del
punto de inflexión . (Una unidad de tiempo de Planck es aprox.
10−43 segundos.). Es así como el universo rebotaría justo antes de
convertirse en una singularidad.

En particular la singularidad del Big Bang correspondería al punto

en el cual el espacio se hace cero. Sin embargo la contracción
prevista en la (LQG) nunca llega a ese punto, simplemente lo
“salta”. El tiempo salta de un universo en contracción al nuevo
universo en expansión.

También los desarrollos teóricos demuestran que las

fluctuaciones relativas de volumen y momento en el universo
anterior al rebote se conservan durante el mismo, además la
materia contenida sería la misma, y tendría la misma evolución.
“Esto significa que el universo gemelo tendría las mismas leyes
físicas y en concreto, la misma noción de tiempo que en el
nuestro”, dijo Singh. “Las leyes de la física no cambiarían debido
a que la evolución siempre es unitaria, la cual es la mejor forma
de evolucionar para un sistema cuántico. En nuestra analogía
parecerá idéntico a su gemelo, visto desde lejos no se podría
distinguir entre ellos”. Sin embargo como sabemos, aun en
gemelos idénticos hay ciertas diferencias, lo mismo ocurriría con
ambos universos, a pesar de ser básicamente iguales, tendrían
sutiles diferencias.

La parametrización empleada en el modelo viene a reforzar lo

dicho anteriormente: los universos sucesivos no son réplicas
perfectas unos de otros ya que uno de los parámetros no
sobrevive al Big Bounce. Y más aún algunas propiedades del
universo anterior no son determinables debido a algún tipo de
principio de incertidumbre.

Es por esto que a pesar de que el Universo pueda ser cíclico, las
historias de todos serían variantes unas de otras.

Roger Penrose de la Universidad de Oxford, ha descubierto unos

extraños «círculos concéntricos» en el fondo cósmico de
microondas que pueden ser «reminiscencias» de un cosmos
primitivo. Ciertos patrones circulares que aparecen en el fondo
de microondas cósmico sugieren, ni más ni menos, que el
espacio y el tiempo no empezaron a existir en el Big Bang, sino
que nuestro universo existe en un ciclo continuo de "rebotes"
que él llama "eones”.

Por último es importante comentar que no solo la LQG predice

un Gran Rebote, recientemente también se obtuvo la misma
predicción de la Teoría de Cuerdas.
Espacio-Tiempo trenzado
ANEXO 1II
LA TEORIA DE A. GARRETT LISI

Su Teoría del todo afirma que puede unificar todos los campos y
partículas del modelo estándar con la gravedad utilizando una
red de 248 puntos (red de geometría E8).

En la teoría de campo, todas las propiedades observables de las

partículas fundamentales se pueden comprender como resultado
de operaciones que actúan en un campo cuya base es el
conjunto de estados cuánticos permitidos.

El trabajo de Lisi identifica un mecanismo por el cual las

matemáticas de todas las fuerzas a las que nos hemos referido
antes y sus partículas fundamentales asociadas quedan incluidas
dentro del marco matemático de la red geométrica E8, que es el
mayor de los grupos de Lie simples.

Este modelo describe a nuestro universo como un “coral” E8 en

crecimiento (esto significa que la estructura geométrica E8 se
repite así misma una y otra vez de la forma en la que el coral se
repite así mismo en cada parte, en este sentido se formaría una
red E8 tipo fractal-holográfica) .

Este coral representaría en sí todas las posibilidades que se

desarrollan y expanden al mismo tiempo conforme lo establece
la mecánica cuántica, y esta es la manera en la que el grupo
geométrico E8 hace su entrada.

El E8 sería como una estructura que está sujeta a un punto en el

espacio-tiempo y la manera en que esta estructura se retuerza,
la dirección en que lo haga a medida que se desplaza sobre esta
superficie curvada (espacio-tiempo), definirá en sí misma a cada
partícula elemental del modelo estándar.

Estas partículas se manifiestan a sí mismas como puntitos

interactuando en cada lugar, de todas las maneras posibles y
siguiendo un bello patrón. Cada grupo E8 estaría trabajando,
moviéndose y danzando sobre el espacio-tiempo que nosotros
experimentamos.

En la teoría de Lisi, existirían 20 elementos a parte de los 248

elementos base del grupo de Lie E8 que no corresponde con
partículas o fuerzas conocidas. Esto requeriría la existencia de
nuevas interacciones y partículas, aunque el número exacto de
nuevas partículas dependería de la mezcla de estos estados
básicos con los de las partículas convencionales conocidas (tal
mezcla se define exactamente por la estructura de E8 pero aún
no ha sido determinada).

Los nuevos campos incluyen dos nuevos números cuánticos en el

modelo de Pati-Salam, un nuevo escalar de Higgs, así como
nuevos campos que mezclan los leptones y los quarks y tienen
fuerzas que varían dependiendo de la familia de fermiones. Por
todo esto, la teoría también predice la descomposición del
protón. Para ser consistente con las observaciones previas, Lisi
sugiere que las masas de algunas de las partículas extra
resultantes serían necesariamente demasiado grandes para
haber sido observadas por los actuales aceleradores de
partículas. La masa de al menos una de estas partículas estaría
teóricamente dentro del rango detectable del acelerador de
hedrones que ya se halla en servicio.
En lo tocante a las posibilidades, mientras la mecánica cuántica
nos abre una infinidad, la física nos dice cuales pueden ocurrir, es
decir pone una cierta restricción, la cual está representada por el
principio de conservación de energía, esto implica que sólo
aquellos eventos donde la energía total se conserve pueden
ocurrir.

Si las partículas que van a colisionar no poseen la cantidad de

energía requerida, entonces cualquier partícula con masa lo
suficientemente grande como para sobrepasar el balance de
masa-energía posterior a una colisión permanecería invisible
para nosotros, y justo este es el caso de las partículas previstas
por Lisi, excepto una, que sí esta dentro de los límites de energía
que el actual acelerador de hedrones puede alcanzar, por lo que
una vez echado a andar y seguramente después de varias
colisiones, probablemente se detecte dicha partícula.

Al igual que en las dos teorías expuestas en los anexos

anteriores, este grupo geométrico E8 es tan insustancial como
las trenzas de espacio tiempo o como las cuerdas mismas. Lo que
tienen en común es que en los tres la materia surge de la forma.
Las tres hablan de un “algo”, ya sean cuerdas, trenzas o red
geométrica cuya esencia no es espiritual pero tampoco material
y que por lo mismo harían las veces de alma del universo.