Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2. FIGURAS APA
3. ABREVIATURAS APA
2
CONTENIDO (Con hipervínculos)
1. CITAS
1.1 TIPOS DE CITAS
1.2 CITAS INDIRECTAS O PARÁFRASIS
1.2.1 CITAS INDIRECTAS CON 2 AUTORES
1.2.2 CITAS INDIRECTAS CON 3 A 5 AUTORES
1.2.3 CITAS INDIRECTAS CON 6 O MÁS AUTORES
1.2.4 CITAS INDIRECTAS CON AUTORES INSTITUCIONALES
1.2.5 CITAS INDIRECTAS SIN AUTOR IDENTIFICADO
1.3 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
1.3.1 CITAS DIRECTAS CORTAS
1.3.2 CITAS DIRECTAS LARGAS
1.4 CITAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
1.4.1 CITAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS CON NÚMERO DE PÁGINA
1.4.2 CITAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS SIN NÚMERO DE PÁGINA
2. NOTAS AL PIE
3
CONTENIDO (Con hipervínculos)
3. LISTAS DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
3.1 REGLAS PARA LAS LISTAS DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
3.2 TIPOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
3.3 LIBROS
• 3.3.1 LIBRO COMPLETO
• 3.3.2 CAPÍTULO DE LIBRO
• 3.3.3 LIBRO CON AUTOR INSTITUCIONAL
3.4 DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
• 3.4.1 GENERALIDADES
• 3.4.2 LIBROS ELECTRÓNICOS CON Y SIN, DOI.
• 3.4.3 LIBROS PUBLICADOS SOLO CON FORMATO ELECTRÓNICO SIN FECHA
• 3.4.4 PAGINA WEB QUE NO ESPECIFICA AUTOR
3.5 DISERTACIONES Y TESIS
3.6 ARTÍCULO CIENTIFICOS DE REVISTAS CON Y SIN, DOI
4
IV. FACTIBILIDAD DE ELABORAR UNA PLANTILLA BÁSICA DE EPG + APA
5
1. IGUALDAD DE EDICIONES APA
6
2. RECORDANDO EL REGLAMENTO DE TESIS
DE LA EPG-UNAS
7
3. DIFERENCIAS ENTRE LA REDACCIÓN
CIENTÍFICA Y LITERARIA
Redacción = Redacción
Científica Literaria
COMUNICA UN ENTRETIENE,
RESULTADO DIVIERTE, EDUCA,
ENTRISTECE
Sólo tiene un propósito y es Se utilizan recursos como
informar el resultado de una metáforas, sentido figurado,
investigación. vocabulario florido, etc. 8
4. APA: SIGLAS, DEFINICION, OBJETIVO Y
ORIGEN
A= American
SIGLAS EN INGLES
P= Psychological
A= Associatión
¿QUE ES EL APA? (DEFINICIÓN)
Es un estilo, norma, estándar o reglas elaborado por la “Asociación
Americana de Psicología” que los autores utilizan al momento de presentar sus
documentos o textos para las revistas publicadas por la entidad.
¿CUAL ES SU OBJETIVO?
Según la asociación, se desarrolló para ayudar a la comprensión de
lectura en las ciencias sociales y del comportamiento, para mayor
claridad de la comunicación, y para "expresar las ideas con un mínimo
de distracción y un máximo de precisión".
¿CUAL ES SU ORIGEN?
El formato APA tiene su origen en el año 1929, cuando un grupo de
psicólogos, antropólogos y administradores de negocios acordaron
establecer un conjunto de estándares o reglas que ayudaran a la hora de
codificar varios componentes de la escritura científica con el fin de
facilitar la comprensión de la lectura. 9
5. CONTENIDO DEL MANUAL DE
PUBLICACIONES APA
CONTENIDO GENERAL
DEL MANUAL DE PUBLICACIONES APA
(3ra. Ed. Castellano traducida de la 6ta. Ed. Inglés. 2010)
Lista de tablas y figuras
Presentación de la 3ra Edición
Prefacio
Prologo
Equipo editorial
Introducción
1. Estilo de redacción para las ciencias sociales y conductuales
2. Estructura y contenido del manuscrito (para documentos en vías de publicación)
3. Como escribir con claridad y precisión
4. Aspectos prácticos de estilo
5. Visualización de resultados
6. Citación de las fuentes
7. Ejemplos de referencias
8. El procesos de publicación
Apéndice
Referencias
Bibliografía en español
Índice 10
CONTENIDO DESAGREGADO
DEL MANUAL DE PUBLICACIONES APA
3ra. Ed. Castellano traducida de la 6ta. Ed. Inglés. 2010
1. Indirectas (paráfrasis).
2. Directas (textuales).
16
1.2 CITAS INDIRECTAS O PARÁFRASIS
PARÁFRASIS: (SEGÚN LA RAE)
1. Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo
más claro o inteligible.
2. Traducción en verso en la cual se imita el original, sin verterlo con
escrupulosa exactitud.
3. Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras
diferentes.
• Se utiliza para redactar una idea, pero no con las mismas
palabras del autor.
• Se anota el apellido y el año de publicación.
• Si el texto parafraseado es intenso, se recomienda agregar el
numero de pagina
Ejemplos:
Mendoza (2001) encontró que la frustración ...
En una investigación reciente sobre frustración organizacional
(Mendoza, 2001) se encontró que...
17
1.2.1 CITAS INDIRECTAS CON 2 AUTORES
Ejemplos:
Ejemplos:
• Mendoza, Castillo, Ríos, Sandoval y Rengifo (2007)
estudiaron un grupo de desertores escolares...
19
1.2.3 CITAS INDIRECTAS CON 6 A MÁS
AUTORES
Ejemplo:
20
1.2.4 CITAS INDIRECTAS CON AUTORES
INSTITUCIONALES
2da. CITA
• El informe del INEI (2005) recomienda….
21
1.2.5 CITAS INDIRECTAS DE TRABAJOS SIN
AUTOR IDENTIFICADO
Ejemplos:
El cuidado independiente (“Study Finds,” 1982)…
23
1.3.1 CITAS DIRECTAS CORTAS
• Cita textual corta (con menos de 40 palabras):
Ejemplo :
• En particular “un país con sectores agrícolas y mineros grandes
puede ser bastante autosuficiente en materias primas y
alimentos y tener una propensión a importar bastante
pequeña”(Jimenez,2012, p.140)
24
1.3.2 CITAS DIRECTAS LARGAS
25
1.4 CITAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
26
1.4.2 CITAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
SIN NÚMERO DE PÁGINA
Si no se proporciona el número de la página, indique en
el paréntesis el número del párrafo, o el nombre de la
sección y el párrafo.
Ejemplos:
(Basu y Jones, 2007, parr. 4) llegan al punto de sugerir la
necesidad de un nuevo “marco intelectual en el cual se
pueda considerar la naturaleza y la forma de la
regulación del ciberespacio”.
28
¿Hay algún error en la siguiente
cita?
El autor menciono que “los modelos negativos dentro del
autoconcepto se conocen de manera más íntima que los modelos
afirmativos” (Brinthaup, 2008, pag 96).
1. La cita es indirecta………………... ( F )
2. La cita textual debe ir en bloque.…( )
3. Las comillas no son necesarias……( )
4. Se debe citar un número de página.( )
29
30
NOTA AL PIE
31
32
33
34
35
3.1 REGLAS PARA LAS LISTA DE
REFERENCIAS
1. Se organiza alfabéticamente
por el apellido del autor.
36
4. Invierta todos los nombres; provea los apellidos e iniciales del
nombre hasta un máximo de siete autores.
•Si se trata de dos a siete autores, utilice & antes del último
autor; en español también se acepta la y en vez del signo &.
37
5. Incluya la fecha de publicación entre paréntesis
( ) después del autor, seguido de un punto.
• Cuando no se especifique nombre autor ni
editor, empiece con el título del libro o del
documento al principio de la referencia;
prosiga con el año y el resto de la información
bibliográfica.
• Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye
por (s.f.), que significa sin fecha.
38
6. Los títulos de las revistas y libros se escriben sin
abreviar y en letra itálica (cursiva).
• En libros, artículos de revista, documentos
electrónicos, únicamente se escribe en letra
mayúscula la letra inicial de la primera palabra
del título y del subtítulo y los nombres
propios.
• En los títulos de revistas, todas sus palabras
empiezan con mayúscula.
39
3.2 TIPOS DE REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
1. Referencias de libros.
2. Referencias de documentos electrónicos.
3. Referencias de disertaciones y tesis.
4. Referencias de artículos de revistas.
40
3.3 LIBROS
41
3.3.1 LIBRO COMPLETO
Formato:
Ejemplo:
42
3.3.2 CAPÍTULO DE LIBRO
Formato:
Ejemplo:
Ejemplo:
44
3.4 DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
45
3.4.1 GENERALIDADES
46
• Si no se ha asignado un DOI al contenido, provea la
dirección electrónica (URL) de la revista o del libro.
• Elimine el enlace de hipertexto en la referencia.
• En general, no es necesario incluir la información de
la base de datos.
• No incluya la fecha en que recuperó el documento,
a menos que la fuente pueda cambiar con el
tiempo.
47
• No inserte un guión (-) para dividir una dirección
electrónica extensa que ocupa varias líneas; en
su lugar, corte la dirección dejando un espacio
antes de un signo de puntuación (una excepción
es http://).
• No añada punto después de una dirección
electrónica.
48
3.4.2 LIBROS ELECTRÓNICOS CON Y SIN
DOI
49
3.4.3 LIBRO PUBLICADO SOLO CON
FORMATO ELECTRÓNICO SIN FECHA
Ejemplo:
O’Keefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western
values. Recuperado de
http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?i
temID=135
50
3.4.4 PAGINA WEB QUE NO ESPECÍFICA
AUTOR
Ejemplo:
New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21 de
marzo de 2001, de http://news.ninemsn.com.au/health
/story_13178.asp/
• El título se mueve a la primera posición de la referencia.
• Cite en el texto las primeras palabras de la entrada en la lista de
referencias (usualmente el título) y el año.
• Use comillas dobles alrededor del título o título abreviado:
("New Child Vaccine," 2001).
• Si es breve, use el título completo de la página web para la referencia
en paréntesis.
51
3.5 DISERTACIONES Y TESIS
52
3.5.1 DISPONIBLE EN LA BASE DE DATOS
Ejemplo
Quiñones Maurás, I. I. (2008). El activismo estudiantil y las respuestas
de la administración universitaria en el Recinto de Río Piedras de la
Universidad de Puerto Rico, 1970-2000 (Disertación doctoral).
Recuperada de la base de datos ProQuest Dissertations and Thesis
Fulltext. (Núm. UMI 3314537).
53
3.5.2 NO PUBLIDADAS
55
3.6.1 EJEMPLO DE ARTÍCULO CON DOI
EN LA WEB:
56
Ejemplo de artículo de revista con DOI
EJEMPLO :
57
3.6.2 EJEMPLO DE ARTÍCULO SIN DOI
EJEMPLO:
Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and
self-esteem mediate between perceived early parental love and
adult happiness. E-journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48.
Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
58
59
OTROS ESTILOS DE REDACCION CIENTIFICA
Según nuestro Reglamento de Tesis de la EPG-UNAS
enuncia los estilos:
Vancouver o IICA. Para las Facultades de Ingeniería.
3.1 ESTILO VANCOUVER
DEFINICIÓN:
- Es un conjunto de normas o reglas para la publicación de manuscritos
en el ámbito de las Ciencias de la Salud y Ciencia exactas.
60
3.2 ESTILO IICA
(Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura).
Definición:
Son normas internacionales de
redacción científica, no solo
brinda orientaciones para la
elaboración de las referencias
bibliográficas de publicaciones
tradicionales, sino también para
los más recientes tipos de
recursos que se producen en el
mundo digital.
61
3.3 ESTILO ISO 690
(Organización Internacional de Normalización)
- Es una norma que especifica los elementos que deben ser incluidos en
las referencias bibliográficas.
- Proporciona las directrices básicas para la preparación de referencias
bibliográficas de materiales publicados, como monografías y
publicaciones seriadas, capítulos, artículos de publicaciones seriadas
(como revistas y diarios), recursos electrónicos, materiales cartográficos,
grabaciones sonoras, fotografías, obras audiovisuales y documentos de
patentes. Abarca las referencias a materiales publicados en forma
impresa o no impresa. Sin embargo, no se aplica a referencias de
manuscritos u otros materiales no publicados, ni a citas legales.
62
63
¿ES FACTIBLE HACER UNA PLANTILLA EN WORD BAJO
LOS PARÁMETROS DEL REGLAMENTO EPG Y EL APA?
64
65