Sunteți pe pagina 1din 165

Service

Service

Workshop Manual

Touareg 2003 ➤

8-cylinder injection engine

Engine ID

AXQ

BHX

   

Edition 11.2011

b a li y n a il t it p e y c w c
b
a
li
y
n
a
il
t
it
p
e
y
c
w
c
it
a
h
r
o
r
e
e
s
e
t
p
n
e
a
c
r
t
a
t
o
u
t
g
h
t
e
o
c
n
o
s
r
e
r
e
o
c
d
t
n
G
e
A
s
n
s
e
o
g
f
a
i
n
w
f
s
o
r
k
l
m
o
a
V
it
.
o
G
n
A
i
n
n
t
e
h
g
i
s
a
d
w
o
s
c
k
l
u
o
m
V
e
y
n
b
.t
d
C
e
s
o
p
ri
o
y
h
ir
t
g
u
h
a
t
s
b
s
y
e
V
l
n
o
l
u
k
d
s
e
w
t
a
it
g
m
e
r
n
e
p
A
t
G
o
.
n
s
i
,
e
l
o
h
w
n
i
r
o
P
rt
r
a
o
t
p
e
n
c
i
t
,
e
s
d
e
b
s
y
o
p
c
r
o
u
p
p
y
l
ir
a
g
i
c
h
r
.t
e
C
m
o
m
p
y
o
i
c
n
g
o
r
f
o
r
p
ir
v
a
t
e
e t o n s o d G g A u n a e r
e t o n s o d G g A u n a e r
e
t
o
n
s
o
d
G
g
A
u
n
a
e
r
g
a
a
n
t
w
e
s
e
k
l
o
o
r
V
a
.
c
G
c
e
A
p
n
t
e
a
g
n
a
y
li
w
a
s
k
b
l
il
o
it
V
y
- Technical data
y
w
- Removing and installing engine
b
it
- Crankshaft group
d
h
e
r
- Cylinder head, valve gear
s
e
- Lubrication
s
ri
- Cooling
o
p
- Fuel supply system
h
e
t
- Mixture preparation - injection
c
u
t
- Exhaust system
t
a
- Ignition system
o
s
t
s
h
e
e
l
n
c
u
o
r
d
r
e
e
t
c
it
t
n
m
e
r
s
e
s
p
t
o
o
f
n
i
n
s
f
i
o
,
r
e
l
m
o
a
h
it
w
o
n
n
i
i
r
n
o
t
h
rt
i
s
a
p
d
o
n
i
c
,
u
s
m
e
s
e
o
n
p
.t
r
u
C
p
o
l
p
a
i
y
c
ir
r
g
e
h
m
t
b
m
y
o
V
c
o
r
l
o
k
e
s
t
w
a
a
v
ir
g
e
p
n
r
o
A
f
G
g
.
n
i
y
p
o
C
.t
h
g
ir
y
p
P
o
r
c
o
t
e
y
c
t
e
d
b

Repair Group

00

10

13

15

17

19

20

24

26

28

Service

List of Workshop Manual Repair GroupsList of Workshop Manual Repair GroupsList of Workshop Manual Repair Groups

Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a matter of course, be observed.

Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

00

10

13

15

17

19

Contents

- Technical data . . . . . . . . . . . .
- Technical data
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
Technical data
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1.1
Engine data
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
- Removing and installing engine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
Removing and installing engine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1.1
Removing engine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
- Crankshaft group
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
1
Dismantling and assembling engine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
1.1
Assembly overview - part I, toothed belt drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
1.2
Assembly overview - part II, cylinder block
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
y
it
il
b
a
li
y
n
a
w
t
it
p
e
h
c
r
c
e
1.3
a
Removing and installing poly V-belt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
s
r
p
o
e
c
1.4
Checking alignment of poly V-belt
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
t
e
t
t
o
n
t
a
2
Removing and installing sealing flange and drive plate
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
h
a
e
u
c
2.1
Assembly overview
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
g
o
r
t
2.2
Removing and installing drive plate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
r
o
e
n
c
2.3
Removing and installing sealing flange at drive plate end
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
s
t
n
e
2.4
Renewing crankshaft oil seal, vibration damper end
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
e
o
s
d
s
- Cylinder head, valve gear
.
.
.
.
.
G
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
o
f
A
1
Cylinder head
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
i
n
n
1.1
Assembly overview
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
f
o
g
1.2
Removing and installing right cylinder head cover
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
r
a
m
1.3
Removing and installing left cylinder head cover
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
w
a
1.4
Removing, installing and tensioning toothed belt
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
it
k
1.5
Removing and installing left cylinder head
.
.
.
.
.
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
o
o
n
1.6
Removing and installing right cylinder head
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
V
i
1.7
Checking compression
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
n
.
t
2
Repairing valve gear
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
h
i
2.1
Camshafts, checking axial clearance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
s
2.2
Renewing camshaft oil seals
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
d
e
2.3
Renewing Hall sender seals
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
o
g
c
2.4
Removing and installing camshafts and variable camshaft timing adjusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
a
u
2.5
Removing and installing roller rocker finger
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62
w
m
2.6
Renewing valve stem seals
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62
s
e
2.7
Checking valve guides
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
l
n
2.8
Reworking valve seats
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
o
.t
V
- Lubrication
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
C
y
1
Removing and installing parts of lubrication system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
o
b
p
1.1
Engine oil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
d
y
1.2
Oil capacities:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
e
ir
1.3
Dismantling and assembling oil filter housing
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
g
1.4
Removing and installing oil sump
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ri
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
h
o
1.5
Checking oil pressure and oil pressure switch
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
t
h
b
t
- Cooling
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
y
u
V
1
Removing and installing parts of cooling system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
o
1.1
Assembly overview - radiator
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
l
s
1.2
Assembly overview - radiator fan
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
k
e
s
1.3
Removing and installing fan support with fan
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
n
w
1.4
Assembly overview - parts of cooling system, engine side, front
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
u
a
g
d
e
e
t
n
it
A
m
G
r
e
.
p
t
o
n
s
i
,
e
l
o
h
w
P
n
r
i
o
r
t
o
e
c
rt
t
a
e
p
d
n
b
i
y
,
s
c
e
o
s
p
o
y
p
ir
r
g
u
h
p
.t
l
a
C
i
c
o
r
p
e
y
i
m
n
g
m
f
o
o
r
c
p
r
ir
v
a
t
e
o
Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

20

24

26

1.5 Assembly overview - parts of cooling system, engine side, rear . . . .
1.5 Assembly overview - parts of cooling system, engine side, rear
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
1.6 Assembly overview - parts of cooling system, body side
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
1.7 Coolant hose schematic diagram
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
1.8 Checking water pump V36
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
a
r
o
e
e
t
n
c
c
a
e
r
1.9 Draining and filling coolant
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
a
p
t
u
g
a
n
1.10 Removing and installing radiator
t
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
y
n
li
s
a
1.11 Removing and installing coolant pump and thermostat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
e
b
il
o
it
1.12 Checking cooling system for leaks
d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
y
G
w
A
it
- Fuel supply system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
n
h
e
r
1
Parts of fuel supply system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
e
g
s
1.1
Assembly overview - fuel tank with attachments
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94
p
w
1.2
Assembly overview - fuel filter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
96
e
s
c
1.3
Renewing fuel filter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
96
t
l
t
1.4
Schematic diagram of fuel lines and components in fuel tank
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
98
o
V
1.5
Safety precautions when working on fuel supply system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
99
t
.
h
1.6
Rules for cleanliness
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
99
G
e
1.7
Emptying fuel tank
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
A
c
1.8
Removing and installing fuel delivery unit, fuel gauge sender and suction-jet pumps
.
.
.
.
102
o
n
1.9
Removing and installing fuel tank with attached components
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
r
e
r
1.10
Checking fuel pumps
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
107
e
g
1.11
Checking delivery rate of pumps
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
108
c
a
t
1.12
Checking non-return valve of right pump
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111
w
n
1.13
Checking non-return valve of left pump
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
113
s
e
2
Electronic power control (EPC)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
115
k
s
l
s
3
Activated charcoal filter system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
o
3.1
Assembly overview - activated charcoal filter system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
118
o
V
f
3.2
Checking fuel system for leaks
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
118
y
i
4
Activated charcoal filter system (vehicles for USA and Canada)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
122
n
b
4.1
Assembly overview - activated charcoal filter system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
f
4.2
Checking fuel system for leaks
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
d
.
124
o
r
e
- Mixture preparation - injection
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 131
s
m
1
Repairing injection system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
131
ri
a
1.1
Assembly overview - intake manifold
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
132
o
it
1.2
Assembly overview - fuel rail
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
133
h
o
1.3
Assembly overview - air filter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
133
t
n
1.4
Assembly overview - vacuum hose assembly on intake manifold
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
136
u
i
1.5
Safety precautions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
a
n
1.6
Rules for cleanliness
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
s
t
1.7
Technical data
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
s
h
2
Checking components
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
i
e
s
2.1
Checking injectors
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
l
2.2
Checking fuel pressure regulator and holding pressure
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
142
n
d
3
Engine control unit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
u
o
3.1
Removing and installing engine control unit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
c
d
3.2
Reading and erasing engine control unit fault memory
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
u
e
t
- Exhaust system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
147
m
it
1
Removing and installing parts of exhaust system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
147
e
m
1.1
n
Assembly overview - exhaust manifold with starter catalytic converters and attachments
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
148
r
1.2
Removing and installing Lambda probes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
e
.t
1.3
Assembly overview - silencers with mountings
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
153
p
C
2
Secondary air system
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
155
t
o
o
p
n
y
s
i
ir
,
g
e
h
l
t
o
b
h
y
w
V
n
i
o
l
r
k
o
s
rt
w
a
a
p
g
n
e
i
n
,
s
A
e
G
s
.
o
p
r
u
p
l
a
i
c
r
e
m
m
P
o
r
o
c
t
r
e
o
c
t
e
e
t
a
d
v
b
ir
y
p
c
r
o
o
p
f
y
g
ir
g
y
i
n
h
.t
C
o
p

Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

Touareg 2003 ➤ 8-cylinder injection engine - Edition 11.2011

2.1 Assembly overview - removing and installing parts of secondary air system

.

28 - Ignition system

1

1.1

1.2

1.3

1.4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Repairing ignition system

Assembly overview - parts of ignition system

.

Removing and installing ignition coils with output stage

.

Safety precautions

Test data, spark plugs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

155

 

.

.

.

.

.

.

.

.

. 157

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

158

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

158

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

159

y it il b a li it w y n h a r t e
y
it
il
b
a
li
it
w
y
n
h
a
r
t
e
p
s
e
p
c
e
c
c
a
t
r
t
o
o
e
t
h
e
t
e
n
c
a
o
r
r
a
r
u
e
g
c
t
t
n
o
e
n
s
s
s
e
o
o
f
d
i
n
G
f
o
A
r
n
m
e
a
g
it
a
o
w
n
s
i
n
k
l
t
o
h
i
V
s
.
d
G
o
A
c
n
u
e
m
g
e
a
n
w
.t
s
k
C
l
o
o
p
V
y
y
ir
b
g
d
h
t
e
b
s
y
ri
o
V
h
o
t
l
u
k
a
s
w
s
s
a
e
g
l
e
n
n
u
A
d
e
G
t
.
it
m
r
e
p
t
o
n
s
i
,
e
l
P
o
r
h
o
w
t
e
n
c
i
t
r
e
o
d
rt
b
a
y
p
c
n
o
i
p
,
y
s
e
ir
g
s
h
o
p
.t
r
C
u
o
p
p
l
a
y
i
i
n
c
r
g
e
f
o
m
r
p
m
ir
v
a
t
r
c
o
e
o

iii

Contents

Touareg 2003 ➤ t o n s e o d g G u a A

Touareg 2003 ➤

t o n s e o d g G u a A r n a
t
o
n
s
e
o
d
g
G
u
a
A
r
n
a
e
n
g
t
e
a
e
w
o
s
r
k
8-cylinder injection engine - Edition 11.2011
l
a
o
c
V
c
.
e
G