Revista

Segunda Guerra
Projeto Piloto - Nº 01 - 07/2016
Brasil

“Bebita” Hodgkiss uma

Brasileira na RAF

Histórias da FEB - Banco de Dados FEB - Curiosidades

Força Aérea Hondurenha na Segunda Guerra Mundial

Um Peruano que
Desembarcou na
Normandia
 Conheça a Segunda Guerra em
Natal/RN através dos Programas
Conversando com Augusto Maranhão
no

Acesse
https://www.youtube.com/channel/UCqsO-ERpcwlg9wark99N87g
Sua loja de plastimodelismo on-line

http://www.plastickits.com.br
 Esse é um piloto de um projeto de revista para o site
HTTP://WWW.SEGUNDAGUERRABRASIL.COM.BR

A ideia do site contar a história da Segunda Guerra Mundial

com histórias pouco conhecidas e divulgadas, iremos das ên-
fase para a participação dos países das Américas no conflito.
Na medida do possível iremos postar artigos relacionados a
Projeto Piloto defesa de cada país, também falaremos sobres seus vetera-
Revista Nº01 - 07/2016 nos, voluntários, economia e política em tempos de guerra e
tudo mais que abordar o tema.
Edição: Ricardo Lavecchia
A revista vem para complementar o site, nesse primeiro nu-
Colaboração: mero piloto iremos colocar artigos do próprio site, e a partir
Anderson Subtil do segundo numero tentaremos mesclar artigos já postados
Carlos Motta com artigos inéditos.

Parceiros: Esse trabalho não é profissional, e sim amador, mesmo sem

Ecos da Segunda Guerra
http://segundaguerra.net/
Verde Oliva Reencenação
Histórica Verde Oliva Reen-
cenação Histórica
http://www.verdeolivafeb.
com.br/
conhecimento de regras ortográficas, gramaticais, gráficas e
etc... faço por amor a história e para manter a chama da nos-
sa Força Expedicionária Brasileira (FEB) viva.
De antemão peço desculpas pelos erros e espero por criti-
cas, sugestões e elogios se tiver algum claro.
Ricardo Lavecchia

Portal do Ex-Combatentes
de Itapetininga-SP
http://pec.itapetininga.com.
br/

Indice
Força Aérea Hondurenha na Segunda Guerra Mundial .........03

RL
“Bebita” Hodgkiss uma Brasileira na RAF...............................05
Granadino Veterano da Segunda Guerra Mundial..................10
Guarnição em Itanhaém-SP Durante a Segunda Guerra.......10
Histórias das FEB: Pode subir, Somos Amigos!......................12

Artes
Um Peruano que Desembarcou na Normandia......................13
Banco de Dados FEB..............................................................15
Livros e Filmes........................................................................16

Produções

Pag. 01
Margaret Bourke-White foi a primeira fotógrafo
feminina credenciada durante a Segunda Guerra
Mundial, e a primeira autorizada a voar em uma
missão de combate

Pag. 02
 Força Aérea Hondurenha na
Segunda Guerra Mundial
Por: Ricardo Lavecchia
Q
uando pensamos em Se-
gunda Guerra Mundial,
logo vem em mente o
Holocausto, Dia-D, Stalingra-
do, Pearl Harbor e etc… Porém,
o conflito foi bem mais amplo e
envolveu praticamente todos os
países do mundo, de uma forma
ou de outra. Milhões de pessoas
foram afetadas, das mais varia-
das culturas, desde o mais rico ao
mais pobre.
Dentre os países envolvidos,
estão os das Américas do Norte,
Central e do Sul. A guerra tam-
bém esteve nas Américas e mui-
tos países tiveram sua soberania
ameaçada pelas forças do Eixo, e
consequentemente declararam es-
tado de guerra ao Japão, Itália e
Alemanha.
Um dos países latino america-
no que declarou guerra ao eixo foi
Honduras. Logo após o ataque
japonês a Pearl Harbor, seu Pre-
North American NA-16
sidente, General Tibúrcio Carias com uma logo no início da ma-
Andino, enviou uma nota de apoio nhã, outra por volta do meio-dia
ao Presidente Norte Americano e a terceira e última ao entardecer.
Franklin Delano Roosevelt, men- Todas essas patrulhas envolveram
cionando que suas forças estariam grande logística e tecnologia, mas
dispostas para contribuir com a foi eficaz, mesmo com toda limi-
sua parte na guerra de acordo com tação que o pais tinha na época.
suas capacidades tecnológicas. De acordo com os registros, a
No início do ano de 1942 o Pre-
sidente Carias ordena que a FAH
(Força Aérea Hondurenha) inicie
a campanha de patrulhamento di-
ário da costa em busca de subma-
rinos do eixo que possam estar
operando na região para bloquear
navios mercantes que transpor-
tavam matérias-primas de países
latino-americanos aos Estados
Unidos. Essas patrulhas também
serviram de vigia aos navios hon-
durenhos no mar do Caribe.
Logo a FAH estabeleceu inúme-
ras bases aéreas por toda a costa
onde existia no mínimo uma aero-
nave disponível para patrulhar o
oceano. As patrulhas eram feitas Oficiais hondurenhos e o North American
NA-16
três vezes ao dia, contando
Pag. 03

maior atividade de patrulhamento
antissubmarino teve seu pico nos
meses de julho e agosto de 1942.
A FAH teve uma única opor-
tunidade de entrar em combate
na guerra quando no dia 24 de
julho, logo ao entardecer, uma
das aeronaves em patrulha avis-
tou um com uma logo no início
da manhã, outra por volta do
meio-dia e a terceira e última ao
entardecer. Todas essas patrulhas
envolveram grande logística e
tecnologia, mas foi eficaz, mes-
mo com toda limitação que o pais
tinha na época.
De acordo com os registros, a
maior atividade de patrulhamento
North American NA-16 exposto em um de Honduras.
Boeing 40
Murillo Diaz, pilotando sua aero-
nave de matrícula FAH-2, sumi-
ram sem deixar rastro. Por muito
tempo houve a crença que havia
sido abatido por um submarino
antissubmarino teve seu pico nos
alemão, mas depois essa ideia foi
meses de julho e agosto de 1942.
desconsiderada por falta de pro-
A FAH teve uma única oportu-
vas.
nidade de entrar em combate na
As Patrulhas continuaram até
guerra quando no dia 24 de julho,
o final de 1944, quando as ame-
logo ao entardecer, uma das ae-
aças já tinham cessado. Durante
ronaves em patrulha avistou um
dois anos a FAH empenhou todos
submarino na superfície, mas o
mesmo logo submergiu, o piloto
ainda soltou algumas bombas de
60 libras sem observar nenhum
resultado.
Também em uma patrulha que
a FAH teve sua única baixa na
guerra, em 23 de agosto de 1942,
o Tenente Aviador Francisco
Martinez Garcia em companhia
do artilheiro Sargento Armando seus meios para a causa aliada, e
empenhou desde seus modernos
caças North American NA-16 até
suas antigas aeronaves Boeing 40,
adaptados para soltar pequenas
bombas.
A Força Aérea Hondurenha tem
grande orgulho e satisfação de ter
participado de sua primeira gran-
de campanha.
ANUNCIE
AQUI
Pag. 04
 “Bebita” Hodgkiss uma
Brasileira na RAF

Bebita a direita na foto (Arquivo Imperial War Museum)

Por: Anderson Subtil, Carlos Motta e Ricardo Lavecchia Filha do escocês John Arms-

S
e a história dos volun-
tários anglo-brasileiros
que voaram pela Royal
Air Force (RAF) durante a Se-
gunda Guerra Mundial é pra-
ticante desconhecida, muito
menos divulgado é o fato de
que um seleto grupo de mo-
ças, na maior parte filhas ou
netas de britânicos radicados
no Brasil, seguiram para o
mesmo destino, ingressando
no corpo feminino dessa força,
o Women’s Auxiliary Air Force,
ou simplesmente WAAF, como
era mais comumente conhe-
cido. Por isso, foi com grande
alegria e entusiasmo que lo-
gramos contato com o senhor
trong Read, alto funcionário da
Lauriston James Hodgkiss, holding canadense Brazilian
cujos pais, ambos nascidos no Traction Light and Power Co.,
Brasil, se voluntariaram para empresa que tinha a conces-
a RAF em 1942. Seu pai. O são dos serviços de geração
Comendador James Hall Ho- e distribuição de energia elé-
dgkiss, foi instrutor de bimoto- trica e das linhas de bondes
res e planadores Horsa, voou elétricos da então capital fede-
bimotores DeHavilland Mos- ral, ela nasceu no Rio, em 16
quito no Coastal Command e de março de 1919. O apelido
terminou a guerra como piloto “Bebita”, pelo qual gostava
de testes no Airborne Forces de ser chamada, foi dada por
Experimental Estabeblish- uma babá espanhola. Igual a
ment. Já sua mãe, a carioca outros filhas e filhos de britâ-
Lilian Helene Louise Hodgkiss, nicos radicados no Brasil, teve
conhecida por todos como Be- uma infância privilegiada para
bita, foi uma WAAF e serviu os padrões nacionais da pri-
na seção de meteorologia da meira metade do século XX,
RAF. Esta é sua história: realizando o curso ginasial no
Reino Unido. Nesse período,
Pag. 05
 do, as recrutas eram enviadas,
segundo suas aptidões, para
a formação especializada, que
poderia durar de um até sete
meses, dependendo da com-
plexidade do trabalho. Bebita
Hodgkiss deve ter impressio-
nado os avaliadores com seus
conhecimentos em números
ou ciências, pois estas eram
justamente as aptidões reque-
ridas para as WAAFs designa-
das para a função de assisten-
te de meteorologia.

A WAAF

Apesar de haver existido

uma organização feminina
na RAF entre 1918 e 1920, o
corpo conhecido como Wo-
men’s Auxiliary Air Force, sur-
giu oficialmente só em 28 de
junho de 1939. Inicialmente,
as voluntárias da WAAF foram
recrutadas para preencher
cargos como secretárias, aju-
dantes de cozinha, telefonis-
tas e motoristas, a fim de libe-
rar os homens para funções
na linha de frente. No entan-
to, com o avanço da guerra,
Lilian Helene Louise Hodgkiss (Arquivo Lauriston James as funções preenchidas pe-
Hodgkiss) las auxiliares femininas foram
se diversificando e logo elas
a cada seis meses, durante as mento na RAF. Enquanto seu
também se transformaram em
férias escolares, a família toda marido é selecionado para
telegrafista, operadoras de rá-
viajava pela Europa, tendo ela treinar como piloto no Canadá,
dio, decifradoras de códigos
conhecido a Itália, a antiga ela, como qualquer voluntária
e até especialistas em arma-
Tchecoslováquia e a Áustria, da WAAF, apresentou-se a um
mento e mecânicas de aero-
entre outros. Bebita conheceu Recruit Depot, onde passou
naves, entre outras funções.
seu futuro marido no Rio de por um período de sete a dez
Alguns dos trabalhos de maior
Janeiro, e juntos apresenta- dias de reconhecimentos mé-
importância desempenhado
ram-se ao consulado britânico dicos regulamentares, inocu-
pelas WAAFs, era a operação
como voluntários para a guer- lações e vários testes e ava-
dos balões de barragem con-
ra. liações para indicar a função
tra bombardeiros e a função
No início de 1942, junto ao mais adequada a suas apti-
de operadoras dos sistemas
noivo James Hodgkiss, ela dões. Seguiu-se então três se-
de controle por radar, notada-
parte para a Inglaterra, ca- manas corridas de formação
mente durante os meses críti-
sando em Londres, no dia 23 básica, incluindo treinamento
cos da Batalha da Inglaterra.
de março, logo após seu 23o. físico, regulamentos e outros
Voluntárias com habilidades
Aniversário. No mês seguinte, elementos do serviço, sendo
específicas serviram igual-
ambos começaram seu treina- que, após o final de tal perío-

Pag. 06
mente ao Special Operation
Executive (SOE) e foram trei-
nadas como espiões, operan-
do na França em outros cantos
da Europa ocupada, principal-
mente como especialistas em
comunicações. Havia ainda
um serviço de enfermagem da
RAF, o Princess Mary’s Royal
Air Force Nursing Service, e
mais de 150 mulheres presta-
ram serviço como pilotos no Air
Transport Auxiliary (ATA), que
tinham a função de transladar
aeronaves das fábricas até as
bases aéreas dentro da Grã-
-Bretanha. Na verdade, as in-
tegrantes do ATA nunca foram
consideradas parte integrante
da WAAF e sim civis contrata-
das, pois a RAF pensava ser
inaceitável seus quadros femi-
ninos voarem aeronaves mili-
tares.
Por volta de 1943, a Wo-
men’s Auxiliary Air Force reu-
nia mais de 18 mil integrantes,
um bom número delas atuan-
do fora das ilhas britânicas.

EM SERVIÇO

Finalizado seu treinamento,

a agora Aircraftwoman Hod-
gkiss foi designada para pres-
tar serviço no Escritório Cen-
tral de Previsão da RAF, uma
instalação meteorológica de
alta segurança, localizada na Cartaz de recrutamento da WAAF (Arquivo Anderson Subtil)
pequena cidade de Dunstab- relatórios, que era de bastante depois, minha mãe quase en-
le, em Bedfordshire, a apenas importância às operações da fartou em saber quem estava
35 milhas de Londres, onde noite, sendo que o Coman- atrás de sua cadeira.”
eram recebidas, analisadas e dante chegou detrás dela e O filho nos revelou que a
despachadas todas as previ- perguntou se o relatório x já ti- mãe, tal como o pai, eram reti-
sões climáticas da Europa, im- nha chego. Ela, ja cansada de centes em falar de si, mas que
precindíveis no planejamento responder que ainda não, dis- deixou escritas várias de suas
de qualquer operação aérea se, sem virar a cabeça: “Não! lembranças de seu tempo em
aliada. O filho Lauriston conta E você sabe o que fazer com terras britânicas durante a
um episódio inusitado ocorrido ele!!”, pensando que era um guerra, como a descrita abai-
com ela em Dunstable: colega. O Comandante sorriu xo:
“…quando ela estava espe- e saiu de fininho, mediante “Ela recordava que enquanto
rando a vinda de um desses um silencio ensurdecedor. Só na WAAF, ao entrar num trem,

Pag. 07
ao ver outra pessoa unifor-
mizada, ia ter conversa com
essa pessoa.
Num desses episódios, quan-
do da invasão da Sicilia/Itália,
ela entrou num trem e deu com
um capelão militar.
Todos os capelões, irrespecti-
vamente de sua denominação
religiosa, era chamado de Pa-
dre. Então, ao sentar ao lado
deste capelão, ela perguntou
se ele havia encontrado muitos
ateus durante o seu ministério
em campo de batalha, ao que
ele respondeu que nenhum,
pois o soldado alvejado mor-
talmente, nos seus momentos
derradeiros, sempre chama
por Deus. Nunca esqueci des-
ta história.”
Em abril de 1943, mais pre-
cisamente no dia 10, a já Le-
ading Aircraftwoman (LACW)
Hodgkiss recebe ordens de
deixar momentaneamente
suas funções em Dunstable
e se apresentar en Hendon,
uma Air Station da RAF em
Londres, a fim de tomar parte,
junto a autoridades brasilei-
ras e britânicas, da cerimônia
simbólica de incorporação à
RAF de dois caças Superma-
rine Spitfire Mk. Vc adquiridos
com recursos doados pelos
membros da The Fellowship
of the Bellows Brasileira. Entre
as personalidades reunidas
para o evento encontravam-
-se o embaixador do Brasil
no Reino Unido, o diplomata
José Joaquim Lima e Silva
Moniz de Aragão, o Ministro
do Ar inglês, Sir Archibald Sin-
clair, e algumas altas patentes
da RAF. Além dela, também
representavam o Brasil na
cerimônia outra brasileira, a
LACW Jean Clark e o curitiba-
no Cosme Lockhood Gomm,
famoso piloto de bombardei-
ro, oficial comandante do 467
(RAAF) Squadron.
Em setembro do mesmo ano,
ávida por rever depois de tan-
to tempo o marido, que aca-
bara de retornar à Inglaterra,
ela tenta entrar em contato por
telefone com o hotel indicado
por ele, resultando em outro
episódio inusitado, descrito
assim em seu diário:
“…na minha ignorância, acha-
va que Harrogate era um su-
búrbio londrino e pedi a telefo-
nista que me desse o número
do hotel onde Jimmie estava.
Ela me informou que Harroga-
te ficava em Yorkshire, no nor-
te da Inglaterra, e que o Que-
en Hotel havia sido requisitado
pela RAF e portanto o número
que eu queria era restrito…
Falei que meu marido acaba-
va de chegar de além-mar. Lí
o telegrama em voz alta e con-
tei-lhe que não o via a um ano,
etc, etc. Mandou que eu des-
liguasse e ficasse esperando
o retorno, embora isso fosse
contra todos os regulamen-
tos, por se tratar de um núme-
ro restrito e “por favor, nunca
faça mais isso!”… Finalmente
uma voz de homem atendeu e
eu pedi para que chamasse o
P/O Hodgkiss. A voz me infor-
mou com rispidez que oficiais
não eram permitidos receber
chamados particulares naque-
la linha. Comecei a esquentar
e pensando que estava falan-
do com algum cabo antipático
de plantão, lembro-me ter dito,
“pois ao diabo com sua bu-
rocracia imbecil! Pelo menos
não daria para você transmitir
um recado à ele – POR FA-
VOR?!” Mais uma vez a sorte
me favoreceu e apesar do tom
resignado, a voz falou: ‘pois
bem’, me dê o nome e a pa-
tente dele e tomarei providen-
Pag. 08
cias para que receba o seu re-
cado.” E foi esta a razão pelo
qual, quando Jimmie entrou no
refeitório daquela noite, entre
as ordens afixadas na prancha
de recados, havia um que di-
zia: “Mensagem para P/O Ja-
mes Hodgkiss. Esposa manda
dizer para ir à Dunstable”. Es-
tava assinado pelo Oficial Co-
mandante RAF Harrogate.”
ESCÓCIA
No ápice do inverno londri-
no de 1943, a umidade e o frio
da capital inglesa foi demais
para a saúde da jovem e ela
contraiu uma pneumonia. Por
isso, como acontecia geral-
mente em casos de doenças
mais graves ou gravidez, pre-
cisou se afastar de seus de-
veres para tratamento. Bebita
Hodgkiss ainda passou pelo
Wartime Broadcasting Service
da famosa emissora BBC de
Londres, mas, por recomenda-
ção médica, acabou deixando
a WAAF e indo para a Escó-
cia, onde o clima seco ajuda-
ria muito em seu restabele-
cimento. O casal se instalou
em Fochabers, uma pequena
aldeia na paróquia de Bellie,
em Moray, norte da Escócia,
às margem do rio Spey, onde
alugaram de uma simpática
viúva local uma construção do
século XVI, com grossas pa-
redes de pedra e lareiras em
todos os cômodos. Uma parti-
cularidade desta localidade, é
que ali havia um campo com
mais de mil prisioneiros de
guerra italianos, todos captu-
rados na África do Norte, que
eram guardados por um único
sargento, o qual se limitava a
apenas fechar à noite o por-
tão do campo e voltar a abri-lo
pela manhã. Não por acaso, a
Instalações do Escritório Central de Previsão da RAF em Dunstable (Arquivo Anderson Subtil)
melhor comida da região era
encontrada lá. Curiosamente,
nas frequentes arrecadações
de fundos para os esforços de
guerra, eram justamente os
prisioneiros os que mais cola-
boravam.
Enquanto James Hodgkiss
prestava serviço como instru-
tor na Inglaterra, Bebita per-
maneceu pelo resto da guer-
ra no norte da Escócia. E foi
naquela parte das ilhas britâ-
nicas, em 9 de abril de 1945,
que Bebita deu a luz a um
menino, o primeiro filho do ca-
sal, batizado, por sugestão do
marido, com o nome de John
Francis. Segundo um telegra-
ma enviado por ela a James,
então baseado em Fairford, o
parto foi realizado às 23:10hs,
em um hospital de Forres, a
35 km de Fochabers, pelo Dr.
John Adams, um médico re-
cém liberado do Royal Army
Medical Corps (R.A.M.C).
* * * * * * * Morumbi, junto a seu esposo e
O casal permaneceu no Rei- seu primeiro filho.
no Unido até meados de 1946, Agradecimentos: Os pes-
quando James Hodgkiss foi quisadores Anderson Subtil,
dispensado da RAF. Novamen- Carlos Motta e Ricardo Lavec-
te no Brasil, eles se instalaram chia gostariam de agradecer a
em São Paulo, onde Lauriston atenção do senhor Lauriston
James Hodgkiss nasceu. Além James Hodgkiss pela inesti-
de cuidar da família, Bebita se mávem ajuda, sem a qual este
dedicou as atividades jornalís- trabalho nunca seria possível.
ticas, tendo editado por mui-
tos anos o informativo mensal Esse artigo você também en-
da São Paulo Women’s Club. contra no site:
Posteriormente, na década de www.segundaguerrabrasil.com.br
1970, quando a família mu-
dou-se para Mairiporã, passou
a escrever para o jornal local
e, nos anos 80, também publi-
cou na Revista do Caminho-
neiro.
Lilian Helene Louise Hod-
gkiss viveu seus últimos dias
Anuncie
de forma feliz, mas ausente
numa clínica especializada em
Alzheimer, na cidade paulista
aqui.
de Atibaia, onde veio a falecer
aos 11 de novembro de 2001.
Seu corpo encontra-se sepul-
tado no Cemitério da Paz, no
Pag. 09

Granadino Veterano da
Segunda Guerra Mundial
G
ranada é uma pequena
ilha no Caribe formada
por rochas vulcânicas,
seu governo é a monarquia
parlamentarista, o país é inte-
grante da Comunidade Britâni-
Guarnição em Itanhaém-SP
Durante a Segunda Guerra
I
tanhaém, uma cidade do li-
toral paulista é a segunda
cidade mais antiga do Brasil,
mantem uma grande impor-
tância histórica, oferece aos
turistas inúmeras possibilida-
de de conhecer mais sobre
seu passado.
Uma dessas possibilidades
é a “Pedra do Espia”, no mor-
ro do Sapucaitava que durante
o período da Segunda Guerra
Mundial o morro foi um pon-
to de observação do exército
para defesa da costa nacional.
Segundo relatos de morado-
res da época, foi visto uma pe-
quena embarcação de bana-
na descendo o Rio Itanhaém
carregado de barris de óleo, e
logo mais a frente foi visto um
submarino alemão recolhendo
o produto.
ca de Nações e é dirigido pelo
primeiro ministro britânico.
Durante a Segunda Guerra
Mundial muitos voluntários de
Granada, assim como de ou-
tros países da Comunidade
Mesmo essa história não ter
sido comprovada, o exercito
mobilizou na região 120 milita-
res para a guarnição e obser-
vação de futuros contatos com
moradores ou suposto espião.
Durante um ano e quatro me-
ses os homens ficavam dia e
noite observando.
O interessante é que mes-
mo não tendo sido confirmada
Pag. 10
CURIOSIDADES
Britânica, se alistaram para
defender a pátria mãe e o
mundo do nazismo. Muitos fo-
ram se alistaram na Marinha,
Exército e Força Aérea Britâ-
nica, mas alguns também se
alistaram para a defesa das
ilhas do Caribe, como no caso
do Veterano Granadino Sr. Oli-
ver Modeste que serviu na Ar-
tilharia de Costa em Trinidade.
Infelizmente não consegui-
mos ainda histórias pessoais
e relatos, mas abaixo segue
uma imagem de 2014 onde o
Sr. Oliver tinha 89 anos, e es-
tava bem debilitado.
a passagem de um submarino
na região, o U-513 torpedeou
em 1943 na região de Iguape-
-SP a caminho de Santos o
navio mercante Tutóia sob o
comando do Capitão-de-Lon-
go-Curso Acácio de Araújo Fa-
ria com carregamento de café
vindo de Paranaguá, morrendo
sete tripulantes.
Embarque Brasileiro para a Itália

Pag. 11
 Histórias da FEB:
Pode subir, Somos Amigos!
Por: Ricardo Lavecchia
E
m entrevista ao Vetera-
no Antonio Cruchaki,
Presidente da Associa-
ção Nacional dos Veteranos
da Força Expedicionária Bra-
sileira – Seção de São Ber-
nardo do Capo, no ultimo dia
12/10/2012, junto dos amigos
Durval Junior e Marcus Carmo,
ouvimos varias historias refe-
rente a participação do Brasil
na Segunda Guerra Mundial.
Segue abaixo uma das histo-
rias contada pelo Sr. Antônio,
essa historia também esta no
livro “Quebra Canela – Gene-
ral Raul da Cruz Lima Junior”.
Nas proximidades de Monte-
se, foram designados a limpar
algumas casas, tinham que
retirar as armadilhas deixadas
pelos alemães. Em uma das
casas o Cabo Mario Müller
Prisioneiros alemães feitos
em Montese. Ao lado, con-
duzindo-os, o Ten. Edson,
Comandante do 5º Pelotão de
Engenharia.
Sr. Antônio em uma entrevista para o amigo Duval Junior.
chamou atenção do Tenente como também contou outras
Edson, dizendo que teria ouvi- tantas que iremos contar mais
do falar alemão no interior da para frente.
casa. Cercaram a entrada, e o Em memória desse veterano
cabo que falava bem o idioma, que tanto lutou para manter a
devido sua origem alemã, e chama da FEB acesa.
seguindo as instruções do seu Esse artigo você também en-
Comandante, ordenou aos contra no site:
combatentes que subissem ao www.segundaguerrabrasil.com.br
do porão, pois se tratavam de
amigos. A proporção que iam
saindo, encontravam as ar-
mas apontadas contra eles e
não tinham tempo de esboçar
a menor resistência. Assim fo-
ram aprisionados 7 alemães,
entre surpresos e indignados.
Contou o Tenente que o ultimo
que devia ser chefe deles, não
pode deixar de dizer a seguin-
te frase: “Puxa, que amigos”
Na mesma casa foram en-
contrados fuzis, metralhado-
ras e granadas. O inesperado
deste aprisionamento mostra
como seus defensores foram Foto tirada no final de guera.
surpreendidos pela velocidade
do ataque brasileiro. Com mui-
ta emoção o Sr. Antônio nos
contou essa historia com mais
ou menos essas palavras,
Pag. 12
Um Peruano que Desembarcou
na Normandia
Desembarque aliado na Normandia
Por: AndersonSubtil e Ricardo
Lavecchia
exiladas na Inglaterra. George
trabalhava como cuidador de
cavalos no hipódromo limenho
de San Felipe, era órfão e não
tinha irmãos, decidiu então ir
à Embaixada Belga e se apre-
sentar como voluntário. Após
três dias de alistado, ele re-
cebeu permissão do governo
local para deixar o país, mas
tiveram que antes passar por
exames médicos; tais exames
seriam enviados depois à In-
glaterra e, após trinta dias, vi-
riam os resultados e o OK para
o embarque.
Mundial. As notícias do confli- Após finalizados todos os
to, entretanto, chegavam portramites, George embarcou
todos os meios de comunica-

D
em um cargueiro de bandeira
urante os decisivos e ções possíveis. Foi nesse pe- chilena, rumo a primeira es-
marcantes aconteci- ríodo, mais precisamente no cala da longa viagem, os Es-
mentos da Batalha da final de janeiro daquele ano, tados Unidos. Junto, iam seis
Normandia, não foram poucos que começou a aventura de outros voluntários de origem
os latinos entre os combaten- George Sanjinez Lenz, um peruana, alem de quatro ar-
tes que desembarcaram nas peruano nascido na capital gentinos e três chilenos. Entre
praias da Normandia. Isso ge- do país, Lima. Sua saga iniciaos peruanos do navio encon-
rou inúmeras histórias, que, quando um de seus amigos – travam-se dois amigos seus, o
com o passar dos anos, foram Carlos Barreto Pérez – veio já citado Carlos Barreto Pérez
se perdendo, até se tornarem falar com ele sobre a guerra e Carlos Oyanguren, o qual
quase desconhecidas, mes- na Europa, perguntando-lhe perderia a vida em combate.
mo entre os estudiosos e en- se gostaria de se alistar como Nos EUA, foram de trem
tusiastas dos acontecimentos voluntário das forças belgas de New Orleans para Miami,
da Segunda Guerra Mundial.
A história abaixo é exatamen-
te uma dessas que, apesar de
não de todo esquecida, prova-
velmente ficou restrita ao país
na qual se iniciou, embora seja
um assunto que mereça ser
melhor divulgado entre nós.
No início de 1941, o Peru
estava envolvido em uma
disputa limítrofe contra seus
vizinhos equatorianos e, a
exemplo da maioria das na-
ções latino-americanas, ainda
George Sanjinez Lenz com suas medalhas.
era neutra na Segunda Guerra

Pag. 13
depois para Nova York, e fi-
nalmente seguiram para Mon-
treal, no Canadá. Ali, ficaram
em um quartel onde já havia
muitos latino-americanos e
onde parte dos voluntários
belgas fariam o treinamento
para a guerra. Após um tempo
em Montreal, Jorge e outros
companheiros embarcaram
no transatlântico Queen Mary,
que havia sido requisitado
como transporte de tropas pela
Royal Navy, a fim de seguirem
para Londres. Na Inglaterra, a
exemplo da maioria dos volun-
tários estrangeiros que haviam
se alistado no novo exército
belga no exílio, Jorge passou
a integrar o contingente de
2.200 homens da 1er Brigade
d’Infanterie Belge, mais co-
nhecida como Brigada Piron,
uma alusão aseu comandan-
te, o coronel Jean-Baptiste Pi-
ron. Como ocorreu com todas
as tropas selecionadas para a
tão esperada invasão da Euro-
pa ocupada pelos nazistas, a
brigada, que, alem de voluntá-
rios de várias partes do mun-
do, contava com um contin-
gente de Luxemburgo, não foi
enviada de imediato ao com-
bate, permanecendo por longo
tempo nas ilhas britânicas.
“Em Londres, um dia estáva-
mos andando pela rua, quan-
do soou o alarme de bombar-
deiro, nós jogamos no chão e
nos escondemos debaixo de
um banco de praça. Não que
fosse proteger alguma coisa,
mas foi por extinto.” Lembra
ele.
George conta ainda que to-
dos se perguntavam quando
enfim iriam à guerra. As espe-
culações sobre onde comba-
teriam eram as mais diversas,
mas ninguém sabia que iam
para a França, até que o dia
chegou. Os soldados haviam
recebido ordens para arrumar
todo seu equipamento, pois
sairiam para quatro dias de
manobras simulando um de-
sembarque anfíbio; quando
estavam no navio, já no Canal
da Mancha, porém, foram reu-
nidos e informados pelos co-
mandantes que estavam indo
par a Normandia e que aquilo
não era um treinamento, nes-
se momento o pavor deixou
os combatentes pálidos e com
calafrios, mas enfrentaram a
ordem com coragem.
As primeiras unidades da
brigada chegaram à Norman-
dia no dia 30 de julho, isto é,
quase um mês depois do Dia-
-noorm1D, mas o grosso da
tropa só desembarcaria nas
praias de Arromanches e Cou-
rseulles à partir de 8 de agosto
de 1944. Ao chegar em terra,
ou melhor, nas areias de Arro-
manches, Sanjinez conta que
não sentiu medo: “…na guerra
não há tempo para medo nem
para o erro, ou mata ou mor-
re.” Mesmo assim, seria um
dia muito marcante, pois foi ali
que perdeu o primeiro compa-
Pag. 14
nheiro e também grande ami-
go.
Sanjinez e a Brigada Piron
seguiram o avanço aliado até o
final de agosto de 1944, quan-
do se encontrava no Sena,
sendo em seguida retirada da
frente e desviada para liber-
tar a Bélgica, onde entrou em
2 de setembro e a 4 já havia
liberado a capital, Bruxelas. A
unidade ainda participaria da
libertação da Holanda e, após
o final do conflito mundial, per-
maneceu como tropa de ocu-
pação no setor britânico da
Alemanha ocupada.
George Sanjinez Lenz re-
tornou ao Peru somente em
1947 e, apesar da distância
e do tempo, nunca deixou de
ter contato com seus compa-
nheiros de armas. Em 1994,
retornou à Europa para as
celebrações dos 50 anos da
liberação da Bélgica, quando
desfilou entre os veteranos
belgas. Sua atuação ao lado
dos belgas foi reconhecida na
ocasião, quando o governo lo-
cal o nomeou Cavaleiro do Rei
Leopoldo III.
 Banco de Dados FEB
JOAQUIM NORONHA LOPES EUCLIDES MARQUES CLOWER BASTOS CORTES

Nascimento: Nascimento: 09/12/1921 Nascimento:

Cidade: Brazópolis Falecido: 16/05/2015 Cidade: Alem Paraiba
Estado: MG Cidade: São Paulo Estado: MG
Regimento: 1º Regimento de Estado: SP Regimento: 11º Regimento de
Infantaria Regimento: 6º Regimento de Infantaria
Companhia: Saúde Infantaria Companhia:
Posto: Cabo Companhia: 2º Batalhão – 4º Posto: cabo
Embarque: 22/09/1944 companhia de fuzilieros Embarque: 22/09/1944
Retorno: 22/08/1945 Posto: Cabo Retorno: 30/05/1945 (Falecido
Embarque: 02/07/1944 em combate)
Retorno: 18/07/1945 História:

EUCLIDES MARQUES e sua companhia na Itãlia.

Procure no Youtube o programa

Conversando com Augusto Maranhão e
conheça mais sobre a história de Natal/RN
Pag. 15

Livro: Aliança
Brasil-EUA – Nova
História do Brasil
na Segunda Guerra
Mundial Filme: A ESTRADA 47
Autor(es): Dennison de Olivei-
ra
ISBN: 978853625195-0
Acabamento: Brochura
Número de Páginas: 334
Publicado em: 10/06/2015
Área(s): Literatura e Cultura –
Política, História e Filosofia
SINOPSE
Decorridos 70 anos do fim da
Segunda Guerra Mundial, a
aliança militar entre Brasil-EUA
ainda desperta indagações e
controvérsias. Dentre essas
cabe citar o programa do Lend
Lease, pelo qual o Brasil se
beneficiou de vantajosos fi-
nanciamentos para aquisições
de bens de interesse militar
nos EUA. Também permane-
ce obscura a forma pela qual
foram criadas aqui unidades
militares inteiramente novas,
dedicadas a manusear tan-
ques e gases venenosos; as
pressões pela americanização
total do Exército Brasileiro; o
treinamento e assessoria da
Livros e filmes
Força Expedicionária Brasilei-
ra (FEB) no Brasil e na Itália;
as tentativas estadunidenses
de se opor à desmobilização
da FEB ao fim da guerra etc.
Este livro examina tais ques-
tões à luz de documentos até
aqui inéditos, além de revelar
fatos desconhecidos como as
políticas não escritas para ve-
dar acesso brasileiro a tecno-
logias militares estaduniden-
ses, o domínio do mercado
da aeronáutica civil brasileiro
drade), Piauí (Francisco Gas-
pelos EUA, o destino dos pa-
par) e Laurindo (Thogum) ten-
cientes militares brasileiros in-
ternados em hospitais estadu-
tam descer a montanha, mas
acabam se perdendo um do
nidenses e o obscuro “Projeto
outros. Quando conseguem se
Sul” de 1944, o qual previa a
eventualidade de uma guerra
reencontrar, precisam decidir
se retornam para o batalhão
contra a Argentina.
e correm o risco de enfrentar
a Corte Marcial por abandono
Direção: Vicente Ferraz de posto, ou voltam para a po-
Elenco: Daniel de Oliveira, sição da noite anterior e se ar-
Francisco Gaspar, Júlio An- riscam a enfrentar um ataque
drade mais surpresa do inimigo. É quan-
Gêneros Drama, Histórico, do conhecem o jornalista Rui
Guerra (Ivo Canelas), que conta sobre
Nacionalidades Itália, Portu- um campo minado ativo e eles
gal, Brasil acham ser essa a chance de
se redimirem da mancada que
Sinopse cometeram, mas muita coisa
Na Segunda Guerra Mundial, ainda está por acontecer e a
o Brasil era aliado dos Estados guerra está longe de acabar.
Unidos, Inglaterra e França.
Na época, foram encaminha-
dos mais de 25 mil soldados
da FEB (Força Expedicionária
Brasileira) para combater os
inimigos, representados pelo
Eixo: Alemanha, Itália e Japão.
Quase todos de origem pobre
e, em sua maioria, desprepa-
rados para o combate, os pra-
cinhas tiveram que aprender
na prática a lutar pela sobre-
vivência. Depois de sofrerem
um ataque de pânico coletivo,
no sopé do Monte Castelo, os
soldados Guimarães (Daniel
de Oliveira), Tenente (Julio An-
Pag. 16
 Não deixe de visitar o site
Segunda Guerra Brasil
e conhecer
muito mais sobre a
Segunda Guerra Mundial e a
participação do Brasil e das
Américas.

www.segundaguerrabrasil.com.br