INDICE

1. EL TORNEO ................................................................................... 3
2. LOCALIZACIÓN
a. JACA................................................................................. 4
i. PLANO ................................................................. 5
ii. POLIDEPORTIVOS .............................................. 6, 7, 8, 9
iii. ALOJAMIENTOS .................................................. 10, 11, 12, 13, 14
b. SABIÑÁNIGO ................................................................... 15
i. PLANO ................................................................. 16
ii. POLIDEPORTIVOS .............................................. 17
iii. ALOJAMIENTOS .................................................. 18
c. VILLANUA ........................................................................ 19
i. PLANO ................................................................. 20
ii. POLIDEPORTIVOS .............................................. 21
iii. ALOJAMIENTOS .................................................. 22
d. PANTICOSA ..................................................................... 23
i. PLANO ................................................................. 24
ii. POLIDEPORTIVO ................................................ 25
iii. ALOJAMIENTOS .................................................. 26
3. NORMATIVA Y REGLAMENTO ..................................................... 27, 28
4. CALENADARIO, CATEGORÍAS ..................................................... 29
5. DESARROLLO DEL TORNEO, CUOTAS ..................................... 30
6. INSCRIPCIONES............................................................................ 31
7. ..CONTRAPORTADA ....................................................................... 32

2|Pá g i n a
 EL TORNEO

De nuevo con vosotros, y ya son once años los que llevamos celebrando este
torneo. Once años muy especiales donde cada uno de los clubs participantes ha
puesto su granito de arena para hacer de este torneo uno de los más importantes
de España. Queremos transmitiros toda nuestra ilusión y afán baloncestístico en
mejorar año en año este evento, de esta manera volveremos a superarnos y
estamos convencidos de que tendremos de nuevo récord de participación.

Os animamos a disfrutar de esta experiencia que, sin lugar a dudas, no os

dejará indiferentes. ¡Participad!

#pirineos12

Evento XII Torneo Copa

los Pirineos

#pirineos12

http://www.fabasket.com/torneopirineos

3|Pá g i n a
 LOCALIZACIÓN
Jaca

La ciudad de Jaca se halla en la depresión media altoaragonesa, entre sierras

interiores del Pirineo (macizo de Collarada, etc.) y sierras exteriores como Oroel y
San Juan de la Peña. Allí ocupa una terraza o meseta situada a 820 m. de altitud,
junto al río Aragón, que habiendo nacido en el puerto de Somport, se dirige hacia el
oeste, para entrar en Navarra y desembocar en el Ebro.

Jaca se encuentra comunicada por la carretera N-330 con Zaragoza y

Huesca, y con Pamplona por la N-240. En cuanto a líneas regulares, parten
diariamente desde Zaragoza y Huesca autobuses directos a Jaca. Renfe ofrece
trenes regionales y un diurno que conectan el valle con Zaragoza y Madrid. El
Aeródromo de Santa Cilia de Jaca, inaugurado en el mes de julio de 1998, ofrece
sus instalaciones a la hora de acceder al valle por aire, hallándose asimismo los
aeropuertos más próximos en Zaragoza (150 km.), Pamplona (109 km.) y Pau (130
km.).

4|Pá g i n a
 MAPA
Polideportivo
Monte Oroel

Hotel Las Nieves

Hotel Mur

Hotel La Paz
Gran Hotel

Residencia Universitaria Apartamentos Cambras

Polideportivo
San Juan de la Peña

Polideportivo
Residencia Juvenil Frontón Polideportivo
Polideportivo Olimpia
Escolapios Escolapios

PABELLONES: ALOJAMIENTOS: ALOJAMIENTOS:

Polideportivo Municipal Olimpia Albergue Residencia Escolapios Gran Hotel
Avda. Perimetral s/n Avda. Perimetral, 2. Calle Fernando 'El Católico', 1
Teléfono: 974.355.957 Teléfono: 974.360.536 Teléfono: 974 36 09 00
22.700 Jaca (Huesca) 22700. Jaca (Huesca) 22700 Jaca (Huesca)
Polideportivo Municipal Escolar Monte Oroel Hotel Las Nieves Hotel Mur
Avda. del Ferrocarril s/n Avenida de Francia, 13 Calle de Santa Orosia, 1
Teléfono: 974.362.823 Teléfono: 974 36 01 00 Teléfono: 974 36 01 00
22.700 Jaca (Huesca) 22700 Jaca (Huesca) 22700 Jaca (Huesca)
Polideportivo San Juan de la Peña Apartamentos Cambras Hotel La Paz
Calle de San Jose de Calasanz 2, Calle de Cambras, 10 Calle Mayor 41
22700 Jaca (Huesca) Teléfono: 974 36 07 00 Teléfono: 974 36 07 00
Polideportivo Escolapios 22700 Jaca (Huesca) 22700 Jaca (Huesca)
Avda. Perimetral, 2. Residencia Universitaria
5|Pá g i n a
Teléfono: 974.360.536 C/ Universidad, 3
22700. Jaca (Huesca) Teléfono 974 36 01 96
22700 Jaca (Huesca)
 INSTALACIONES
Polideportivos

POLIDEPORTIVO OLIMPIA
3 PISTAS TRANSVERSALES
 3 de minibasket

POLIDEPORTIVO MONTE OROEL

1 PISTA CENTRAL
 minibasket

6|Pá g i n a
 POLIDEPORTIVO SAN JUAN DE LA PEÑA
1 PISTA CENTRAL
 Baloncesto infantil

POLIDEPORTIVO ESCOLAPIOS
1 PISTA CENTRAL
 Baloncesto infantil


Pista exterior cubierta de Escolapios

7|Pá g i n a
Alojamiento

Alojamientos
RESIDENCIA JUVENIL “ESCOLAPIOS”

8|Pá g i n a
 ”
Hotel mur

9|Pá g i n a
HOTEL LA PAZ

10 | P á g i n a
APARTAMENTOS CAMBRAS

11 | P á g i n a
RESIDENCIA UNIVERSITARIA

12 | P á g i n a
HOTEL SKIPASS

13 | P á g i n a
 SABIÑÁNIGO

Sabiñánigo está situada al pie de las cumbres más altas de los Pirineos, que
forman frontera con Francia. En su extenso término municipal, el paisaje nos ofrece
pastos alpinos y lagos glaciares, llamados “ibones”, cañones calcáreos, bosques de
frondosas y coníferas.

Desde Zaragoza hay buena comunicación por carretera hasta Sabiñánigo. Si

vamos en coche desde la capital aragonesa, podemos tomar la N-330 (Sagunto-
Somport) en sentido Huesca. Sabiñánigo se encuentra a 53 km de Huesca. Una vez
cruzado el puente de Monrepós (1.262 metros), si se accede por la N-240,
Sabiñánigo está a 14 kilómetros de Jaca.
Desde Barcelona, viniendo en coche, la distancia es de 370 Km, pasando por
Lérida, Huesca y Sabiñánigo. En tren, la duración del trayecto se alarga hasta las 6
horas. Por último, se puede acceder en autobús, también con trasbordo en Huesca.
La duración del viaje suele estar en torno a las 5 horas y 20 minutos.

14 | P á g i n a
 MAPA
Hotel Las Margas

Hotel La Pardina

Polideportivo Plaza
Constitución

Polideportivo Puente
Sardas
Albergue Residencia
Pirenarium

ALOJAMIENTOS:

Residencia – Albergue Pirenarium

Avda. del Ejército s/n
Teléfono: 974.484.406
PABELLONES: 22.600 Sabiñánigo (Huesca)

Polideportivo Municipal Plaza la Constitución Hotel La Pardina

Pza. Constitución, 11 Calle Sta. Orosia, 36C,
Teléfono 974.484.263 Teléfono: 974 480 975
22.600 Sabiñánigo (Huesca) 22.600 Sabiñánigo (Huesca)

Polideportivo Municipal Puente Sardas Hotel Sand Margas Golf

Calle Mirador del Valle, s/n,
C/ Derechos Humanos 1
Teléfono: 974 499 499
Teléfono: 974.484.264
22613 Latas (Huesca)
22.600 Sabiñánigo (Huesca)
15 | P á g i n a
 Instalaciones
Polideportivos

POLIDEPORTIVO PLAZA CONSTITUCIÓN

PISTA CENTRAL
 Cadete

POLIDEPORTIVO PUENTE SARDÁS

1 PISTA CENTRAL
 1 Pista Central Cadete

16 | P á g i n a
Alojamientos

RESIDENCIA PIRENARIUM

17 | P á g i n a
HOTEL LA PARDINA

18 | P á g i n a
 VILLANÚA
Siendo el centro del valle de río Aragón, la oferta de naturaleza, ocio y
patrimonio además de su situación privilegiada hacen de Villanúa el lugar ideal como
base para conocer La Jacetania y el Pirineo.
Por Villanúa cruza el camino de Santiago aragonés atravesando el puente medieval
del siglo XII y que desde hace siglos facilita el cruce del rio a los peregrinos.
Merece la pena visitar la iglesia de San Esteban de origen románico y que
conserva en su interior la talla románica de Nuestra Señora de los Ángeles de finales
del siglo XI o principios del XII y quizás la virgen románica más antigua de Aragón.
Cabe destacar también la cueva de las Güixas, la cual lleva recibiendo visitas
guiadas desde 1929 lo que ha permitido, gracias a esta regulación de las visitas,
mantener intacta esta joya de la naturaleza. Grandes salas plenas de estalactitas,
estalagmitas, columnas y coladas, confieren a esta cueva un aspecto mágico, hacen
que la visita a la cueva de Las Güixas sea difícil de olvidar.

En cuanto a su red de comunicaciones, la carretera N-330 atraviesa la localidad y el

servicio de autobuses se presta en dos líneas
 «Línea Astún-Jaca» de la Mancomunidad del Alto Valle del Aragón
 «Línea Astún-Zaragoza» y «Zaragoza-Astún» de ALOSA
En cuanto al ferrocarril, Villanúa dispone de un apeadero con parada facultativa en
la zona de Letranz, en la línea de regionales de Renfe Canfranc-Zaragoza. La
duración aproximada del trayecto entre Villanúa (APD) y Zaragoza-Delicias es de 4
horas.

19 | P á g i n a
 VILLANÚA

Polideportivo
Municipal

Albergue Collaradeta

PABELLONES: ALOJAMIENTOS
Polideportivo Municipal Villanúa Albergue Residencia
Zona deportiva Avda. Francia 5,
Calle Deporte 22870 Villanúa (Huesca)
22870 Villanúa (Huesca) Tfno: 608 642 745

20 | P á g i n a
 Instalaciones
Polideportivo

POLIDEPORTIVO VILLANÚA
1 PISTA CENTRAL
 minibasket
Alojamientos

ALBERGUE RESIDENCIA COLLADARETA

22 | P á g i n a
 PANTICOSA
Panticosa (Pandicosa en aragonés) es un municipio español, perteneciente a
la comarca de Alto Gállego, al norte de la provincia de Huesca, comunidad
autónoma de Aragón. Tiene un área de 95,9 km² con una población de 790 habitantes
(INE 2012).
Este pueblo pirenaico se emplaza en el Valle de Tena junto a la confluencia
del Caldarés y el Bolática, ríos que descienden de las más altas cumbres del municipio.
Dentro del término también se encuentra la estación de esquí alpino «Panticosa-los
Lagos» (actualmente del grupo Aramón), además de un afamado balneario de aguas
termales a 8 kilómetros de la población («Baños de Panticosa»). Su economía, antaño
basada en la ganadería, hoy en día está basada en el turismo ya que dispone de
numerosos hoteles y restaurantes que se llenan al completo en invierno y en verano.
Cuenta también con otro núcleo de población de menor entidad, El Pueyo de Jaca, en
el que hay un albergue al cual acuden grupos juveniles y escolares para esquiar en la
estación o participar en colonias de verano.
Parte de su término municipal está ocupado por el Monumento natural de los
Glaciares Pirenaicos.

28 | P á g i n a
 PANTICOSA

PABELLONES:
Polideportivo Municipal “La Paul”
Camino del Pueyo s/n
Teléfono: 974.487.063
22.661 Panticosa (Huesca)

ALOJAMIENTO:
Albergue Juvenil “Quinta Vista Alegre”
Calle Afueras, 1 22662
Teléfono: 974.487.045
22.662 El Pueyo de Jaca (Huesca)
POLIDEPORTIVO
MUNICIPAL

ALBERGUE QUINTA VISTA

ALEGRE

29 | P á g i n a
Instalaciones
Polideportivo
1 PISTA CENTRAL
 infantil

30 | P á g i n a
Alojamiento

albergue RESIDENCIA JUVENIL “QUINTA VISTA ALEGRE”

31 | P á g i n a
NORMATIVA Y REGLAMENTO
1. Los partidos serán de 4 periodos de 10 minutos cada uno, en los cuales los
2. 8 primeros minutos serán a reloj corrido, únicamente deteniéndose el tiempo
en los tiempos muertos.

3. En todas las categorías, el árbitro únicamente tocará el balón en el salto

inicial, en los tiros libres, tiempos muertos y circunstancias especiales del
juego que pudieran precisar la intervención del mismo.

4. Cada equipo dispondrá de un único tiempo muerto en cada periodo y de

dos en el último periodo, así como de un periodo adicional por periodo extra
(prórroga).

5. El balón de juego será de los siguientes tamaños según las

categorías:
Número 7 cadete masculino e infantil masculino.
Número 6 cadete femenino e infantil femenino.
Número 5 preinfantil masculino, preinfantil femenino, mini
masculino y mini femenino.

6. Habrá línea de 3 puntos en todos los casos, respetándose la habitual (norma

FIBA) en la categoría cadete, infantil y preinfantil. En la categoría minibasket
esta se situará en la prolongación de los tiros libres, hasta una línea paralela
a la banda en ambos lados que distará del aro 2,5 m. aprox.

7. El número máximo de jugadores para intervenir en el Torneo es de 15. La

organización se reservará el derecho a admitir equipos con más
jugadores. En los partidos de categoría mini deberán alinearse un mínimo
de 8 jugadores, donde todos tendrán que haber intervenido antes del 4º
periodo. En caso de que un equipo tenga inscritos en el torneo más de ocho
jugadores y presente al inicio del encuentro menos de 8 jugadores, sin
justificación alguna (lesión, justificante médico, etc…), se le dará por perdido
el partido. En el resto de categorías el mínimo de jugadores para comenzar
un partido será de 5.

8. La organización se reserva el derecho a admitir a equipos mixtos y ubicarlos

en categoría masculina o femenina.

9. El tiempo de descanso será de 5 minutos entre el 2º y 3º periodo y de un

minuto entre los restantes periodos.

32 | P á g i n a
10. Las sustituciones y demás interpretaciones se aplicarán según el reglamento
oficial FIBA, exceptuando la categoría mini, donde no se podrán realizar
cambios hasta el 4º periodo.

11. Se formará un comité de competición, así como de apelación, integrado por

personal de la F.A.B.

12. En categoría minibasket queda prohibido defender en zona. En caso de

que un equipo incurra en esta acción, se sancionará con falta técnica al
entrenador del equipo infractor.

13. En la medida de lo posible, cada equipo deberá tener dos equipaciones

para disputar el torneo. En caso de que exista coincidencia de colores a la
hora del comienzo de un encuentro y ninguno de los dos equipos disponga
de equipación alternativa, la organización proporcionará petos al equipo
visitante.

14. Los equipos dispondrán de 10 minutos como mínimo de calentamiento en

pista, pudiendo comenzar a calentar en los anexos de las instalaciones,
durante el partido anterior. Se proporcionaran tres balones de calentamiento a
cada equipo.

15. El sistema de competición y clasificación de cada grupo estará reflejado

claramente en los horarios de cada categoría, incluidos en el dossier de
participantes.

33 | P á g i n a
 CALENDARIO
Se establecerán grupos en función de los equipos inscritos:

6 inscritos 2 grupos de 3
7 inscritos 1 grupo de 3 y otro grupo de 4
8 Inscritos 2 grupos de 4
9 inscritos 3 grupos de 3
10 inscritos 2 grupos de 3 y otro grupo de 4
11 inscritos 2 grupos de 3 y otro grupo de 4
12 inscritos 4 grupos de 3
13 inscritos 3 grupos de 3 y otro grupo de 4
14 inscritos 2 grupos de 3 y dos grupos de 4
15 inscritos 3 grupos de 4 y otro de 3
16 inscritos 4 grupos de 4

La organización se reserva el derecho a formar los grupos de la manera que

puedan salir un mínimo de 4 partidos en el torneo.

En caso de que la categoría fuese de 5 equipos o inferior se realizará una liga de

todos contra todos a una sola vuelta.

CATEGORÍAS
Las categorías serán diez:
Cadete masculina, nacidos en el 2002,2003y años posteriores
Cadete femenina, nacidas en el 2002, 2003 y años posteriores
Infantil masculina, nacidos en el 2004, 2005 y años posteriores
Infantil femenina, nacidas en el 2004, 2005 y años posteriores
Preinfantil masculina, nacidos en el 2005 y años posteriores
Preinfantil femenina, nacidas en el 2005 y años posteriores
Mini masculina, nacidos en el 2006, 2007 y años posteriores
Mini femenina, nacidas en el 2006, 2007 y años posteriores
Benjamín, masculina, nacidos en el 2008, 2009 y años posteriores
Benjamín femenina, nacidas en el 2008 y 2009 y años posteriores

29 | P á g i n a
DESARROLLO DEL TORNEO
La llegada de las expediciones podrá tener lugar el día 27 de abril (a la hora de cenar
o dormir) o bien el 28 de abril por la mañana antes de la comida.
Los partidos darán inicio en las ocho categorías a las 10:00 h (aprox.) en la jornada 28 de
abril para aquellos equipos que lleguen el 28 y sobre las 14:00 h. para el resto de
participantes.

Los equipos de categoría cadete masculino y femenino competirán en la

localidad de Sabiñánigo, los preinfantiles masculino y/o femeninos en Villanúa,
infantil masculino en Panticosa y el resto, infantil femenino, alevín masculino y
femenino y benjamín masculino y femenino, en Jaca. Por motivos de acomodación
y adecuación de pistas, la organización se reservará el derecho de poder modificar
los lugares de participación, una vez se haya cerrado el periodo de inscripción.
La salida de los participantes se realizará el día 30 de abril por la tarde,
aproximadamente sobre las 19:00 h., después de la final.
Cabe la posibilidad que algún horario de partido sea modificado en el transcurso del
torneo, no sin antes previa comunicación a los equipos participantes.
Viernes 27 de abril Sábado 28 de abril Domingo 29 de abril Lunes 30 de abril
Mañana abriuabrila partir de las Partidos
Partidos Partidos
10:00 h. de los equipos que
Domingo
llegan el 2729y llegada
de abril
equipos
Tarde Llegada equipos Partidos a partir de las Partidos Partidos y regreso
14:00 h. de los equipos que
llegan el 28

CUOTAS PARTICIPANTES
150 € por participante, que incluyen:
Alojamiento y manutención (desde la cena del día 27 de abril, viernes,
hasta la comida del día 30 de abril, lunes, inclusive). Un entrenador
becado gratuitamente por equipo, únicamente en equipos de más de
10 participantes.
130 € por participante, que incluyen:
Alojamiento y manutención (desde la comida del día 28 de abril,
sábado, hasta la comida del día 30 de abril, lunes, inclusive). Un
entrenador becado gratuitamente por equipo, únicamente en
equipos de más de 10 participantes.
**** Para los clubes que traigan más de 60 participantes de pago se les aplicará una tarifa
de 145 € por jugador. (Entrada el día 28 a cenar) o 125 € (Entrada el día 29 a comer)
RESERVA E INSCRIPCIONES

Para realizar la reserva e inscripción del equipo se deberá de efectuar un ingreso de 130 €.
Esta reserva no será devuelta en caso de renuncia, salvo causas de fuerza mayor, que serán
justificadas a la organización. La reserva se computa para el total del pago.

A su vez, es necesario enviar un e-mail o fax, junto con el justificante de pago, a:

Fax: 976.391.881
E-mail: mcastro@fabasket.com
En el momento de recibirlo se bloqueará una plaza a nombre del club o colegio que haya realizado
la reserva.
La cuenta donde deberá hacerse el ingreso es:
IBERCAJA Nº CTA: ES66-2085-0101-1103-0163-6988 a nombre de la FAB

NO SE EFECTUARÁ NINGUNA RESERVA DE PLAZA BAJO NINGÚN CONCEPTO A QUIEN

NO HAYA SEGUIDO LOS PASOS ANTERIORMENTE EXPLICADOS.

El segundo pago, el de la estancia, se realizará como fecha tope el 20 de abril.

La fecha límite de inscripción será el 3 de abril. Las plazas son limitadas y serán por riguroso
orden de reserva.
Para cualquier consulta, Manuel Castro: 661.71.71.79

31 | P á g i n a
32 | P á g i n a