Sri Nityanandastakam

Sri Vrndavan das thakur

Verso 1

Mientras camina con la gracia de un majestuoso elefante, su esplendida

belleza resplandece como una luna llena de otoño (la mas hermosa del año).
Aunque el mismo es la Verdad Absoluta, se enloquece con el amor de Hari.
El sonríe encantadoramente y mientras lo hace sus ojos giran dando vueltas
intoxicado. El porta una vara en su mano con la que rompe el poder de la
Era de Kali. Yo adoro al Señor Nityanandam, la raíz infinita del árbol
del servicio devocional

Verso 2

El es la morada de las melosidades espirituales y nadie puede comparársele. El

es el comienzo y el fin de todo para sus devotos, a quienes siempre asombra.
El es el Señor de la vida de Sri Vasudha y Jahnava. Siempre esta por
prema enloquecido y es por su extraordinaria naturaleza que no puede ser
conocido por los no devotos, cuya mente esta confundida. Yo adoro al Señor
Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio devocional.
Verso 3

El es muy querido al hijo de Saci, todo el universo lo adora, El es plena

felicidad. Llevado por su gran compasión, El saca a las almas que estan
sumergidas en el océano causal predicando y cantando acerca del nombre de
Hare. Yo adoro al Señor Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio
devocional.

Verso 4

¡Oh hermano! Los habitantes de Kali estan siendo contaminados por sus
pecados, porfavor enséñales un método para que puedan desarrollar su
conciencia fácilmente. [La tercera línea puede traducir: Volviéndote un
mahabhagavata, conocedor del mantra, tu entonces los llevaras a Vraja]. Yo
adoro al Señor Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio devocional.
Verso 5

¡Oh hermano! Porfavor canta Hari Hari constantemente y regálame así el

regalo de tu liberación. De esta manera hablaba el Señor Nityananda con
sus brazos alzados yendo de casa en casa por todo Bengal. Yo adoro al
Señor Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio devocional.

Verso 6

Con su enorme fuerza El engulle por completo el océano de nacimientos y

muertes. El es la luna llena, amiga de los lotos nocturnos, que se alza
expandiendo el océano de fortuna de los santos devotos. El es el ardiente sol
que extingue la oscuridad de la comunidad de demonios. Yo adoro al Señor
Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio devocional.
Verso 7

Bailando, cantando y describiendo las glorias de Hari el iba por todos los
caminos. Yendo así (o llevando Vraja), sin considerar ningún interés para si,
miraba a todos dándoles su misericordia. Yo adoro al Señor Nityananda, la
raíz infinita del árbol del servicio devocional.

Verso 8

Afectuosamente, tomaba la suave y hermosa mano de Su hermano y juntos

iban de aquí a allí llenando el corazón de las personas con la felicidad del
amor. Ambos se llenaban de éxtasis al ver el uno al otro sus rostros de loto.
Yo adoro al Señor Nityananda, la raíz infinita del árbol del servicio
devocional.
Verso 9

Estos ocho versos que glorifican al Señor Nityananda, son moradas de rasa
y la riqueza de los santos vaisnavas rasika. Por tan solo recordarlos, la dulce
esencia de estos versos libera las almas caídas, es por esto que este
trascendental Nityanandastakam no tiene precedentes y es pleno en excelencia.
Quieran los dos pies de loto del Señor Nityananda aparecer eternamente en
el corazón de aquellos que lo lean.