Índice
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 3
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS............................................................... 3
3. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................. 4
3.1 Como a lavadora funciona..................................................................... 4
3.2 Fluxograma de funcionamento.............................................................. 6
3.3 Descrição de produto............................................................................. 7
3.4 Painel de controle................................................................................... 7
3.5 Programas de lavagem.......................................................................... 8
3.6 Como usar.............................................................................................. 8
3.7 Tabela básica para calcular o peso da roupa......................................... 9
3.8 Símbolos internacionais para o tratamento de tecidos......................... 9
4. INSTALAÇÃO......................................................................................... 10
4.1 Local de instalação.............................................................................. 10
4.2 Instalação elétrica................................................................................ 10
4.3 Fio terra................................................................................................ 10
4.4 Disjuntores............................................................................................ 11
4.5 Instalação hidráulica............................................................................. 11
4.6 Peças para a instalação....................................................................... 11
4.7 Fixação da Lavadora na parede........................................................... 12
5. ORIENTAÇÕES AO CONSUMIDOR..................................................... 17
6. DIAGRAMAS......................................................................................... 18
6.1 Carta de tempo.................................................................................... 18
6.2 Diagrama elétrico................................................................................. 19
7. DESMONTAGEM................................................................................... 20
7.1 Ferramentas necessárias..................................................................... 20
7.2 Gabinete, porta, tampa frontal e gaxeta.............................................. 20
7.3 Placa de interface, placa de potência e fusível.................................... 21
7.4 Resistência, termistor de lavagem e válvula de drenagem.................. 22
7.5 Tanque e cesto..................................................................................... 24
2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS PRINCIPAIS COM-
PONENTES................................................................................................ 26
8.1 ESD...................................................................................................... 26
8.2 Autoteste.............................................................................................. 26
8.3 Códigos de erros.................................................................................. 30
8.4 Descrição de componentes................................................................. 32
9. DIAGNÓSTICO DE FALHAS................................................................. 35
9.1 Matriz de diagnóstico de falhas........................................................... 35
9.2 Testes: procedimento conforme matriz de falhas................................ 36
9.3 Fotos: teste de componentes.............................................................. 36
9.4 Solução: procedimentos conforme matriz de falhas........................... 41
9.5 Tabela de medição dos componentes................................................. 42
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO............................................................... 43
10.1 Limpeza externa................................................................................. 43
10.2 Limpeza interna.................................................................................. 43
10.3 Filtro da mangueira de entrada de água............................................ 43
10.4 Filtro de drenagem............................................................................. 43
10.5 Dispenser de sabão e amaciante....................................................... 44
10.6 Cuidados a serem tomados durante o inverno.................................. 44
10.7 Cuidados a serem tomados no período de férias.............................. 44
11. VISTAS EXPLODIDAS......................................................................... 45
11.1 Conjunto cesto................................................................................... 45
11.2 Conjunto capa do tanque................................................................... 46
11.3 Conjunto tampa frontal/gabinete....................................................... 47
11.4 Conjunto porta................................................................................... 48
11.5 Conjunto acessórios........................................................................... 49
1. Instruções de Segurança 2. Especificações Técnicas

• Desligue a Lavadora da tomada sempre que fizer limpeza ou manutenção.

MODELO LFE03
• Nunca desligue a Lavadora da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use
o plugue. Código 21031CBA185 21031CBA285

• Não altere o plugue da Lavadora. PNC 914013107 914013108

• Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico e não tente consertá-lo. Em Capacidade 3 kg de roupas
caso de danos, substitua-o
Tensão (V) 127 220
• Tenha cuidado para que o cabo elétrico não fique preso após a instalação.
Faixa Tensão (V) 116 a 133 201 a 231
• É perigoso modificar as especificações ou características da Lavadora.
Frequência (Hz) 60 60
• Quando estiver usando a pulseira eletrostática, certifique-se de que o
produto está desconectado da tomada. Corrente (A) 9 7
• Esta lavadora possui um interruptor de segurança que interrompe o Potência (W) 1100 1500
funcionamento quando a tampa é aberta durante a centrifugação e a
agitação. Pressão Entrada Água (MPa/mca) 0,0981 a 0,784 / 10 a 80
Rotação Centrifugação (rpm) 700
Consumo médio de água (litros) 29
Consumo de energia Fria/Quente
0,24 / 2,00 0,24 / 3,70
(kWh/ciclo - programa Normal)
Temperatura máxima da água (oC) 60
MODELO USUAL - LFE03
Cor Prata
L F E 03
DIMENSÕES SEM EMBALAGEM
Lavadora Front Load Electrolux Capacidade
Altura (mm) 600
Largura (mm) 550
Profundidade (mm) 292
Ângulo de abertura da porta 125o
Peso líquido (kg) 16 ± 2

3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.1 COMO A LAVADORA FUNCIONA • O tempo de lavagem é referente ao ciclo de aquecimento e pós-aquecimento
no ciclo de lavagem principal. O tempo do ciclo de aquecimento exibido no
A Lavadora-Secadora LFE03 faz a lavagem das roupas através do sistema display decorre imediatamente após a conclusão do ciclo de aquecimento ou
de tombamento. O consumo de água é reduzido devido ao tombamento das permanece inalterado até que o ciclo de aquecimento seja finalizado.
roupas quando o cesto gira. Através do sistema de controle de temperatura,
esta Lavadora ecomoniza energia e aumenta a performance de lavagem ao • O ciclo de aquecimento é finalizado quando a temperatura da água atinge o
mesmo tempo. nível alvo.
- Se a temperatura da água não chegar ao nível alvo depois do ciclo de
aquecimento nos programas Roupa Íntima e Normal Quente, o tempo
exibido no display para de diminuir e começa um ciclo adicional de
Tanque
aquecimento de 10 minutos.
Carga Se a temperatura da água não chegar ao nível alvo depois do ciclo adicional,
Cesto
o ciclo de aquecimento é interrompido e a lavadora inicia o ciclo de lavagem.
• A resistência de aquecimento não volta a funcionar depois que ela é
desacionada quando a temperatura atinge o nível alvo.
Drenagem natural
3.1.1.1 Reabastecimento de água
Motor inversor
Sistema de drenagem natural • O nível da água é medido a cada 2 minutos depois do abastecimento inicial
para adicionar mais água caso o nível esteja abaixo do pré-determinado.
• Motor inversor: transforma energia elétrica em energia mecânica. • O motor para de funcionar durante o reabastecimento de água.
• O motor inversor superpotente e funcional rotaciona o sistema. • A água é reabastecida até 20 vezes durante a lavagem. Caso ocorra um
21º abastecimento, o erro “E4” aparece no display e o ciclo de lavagem é
3.1.1 Programas de lavagem interrompido.
Os tempos de lavagem e níveis de água padrões são aplicados em todos os Este erro geralmente não ocorre, pois os ciclos de lavagem são curtos.
programas sem sentir a carga. Caso ocorra o erro, “E4” a eletrobomba de drenagem é acionada.
• Se o nível de água estiver abaixo do nível padrão durante o reabastecimento,
Tempo o erro “IE” aparece no display e a resistência de aquecimento é desacionada.
Nível de Tempo de Tempo de Temperatura
Programa total de
água aquecimento lavagem alvo
lavagem 3.1.1.2 Detecção de transbordamento
Rápido Padrão --- 8 min. 10 min. Fria • O nível da água é medido a cada 2 minutos depois do abastecimento inicial para
Normal Padrão --- 60 min. 62 min. Fria que a água seja drenada se o nível estiver acima do nível de transbordamento.
Normal • Se o nível de água é medido acima do nível de transbordamento por 3 vezes,
Padrão 43 min. 48 min. 93 min.* 55 oC o erro “E3” aparece no display e o ciclo de lavagem é interrompido. e a água
quente
continua sendo drenada.
Delicado Padrão --- 33 min. 35 min. Fria
• Se a primeira medição do nível de água estiver acima do nível de
Roupa transbordamento nos programas Roupa Íntima e Normal Quente, o ciclo de
Padrão 10 min. 22 min. 34 min.* 40 oC
íntima aquecimento é ignorado. O erro “E3” aparece no display na 3ª vez que o nível
4 * Tempos de lavagem depois que a temperatura da água é atingida. de transbordamento é detectado, o ciclo de lavagem é interrompido e a água

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

continua sendo drenada. 3.1.2.4 Reabastecimento de água

• Se o nível de água é medido acima do nível de transbordamento quando o
ciclo de lavagem estiver suspenso, o erro “E2” é exibido no display e a água
continua sendo drenada.
3.1.1.3 Nível de água para o ciclo de aquecimento
Se o nível de água medido estiver abaixo do nível pré-selecionado, a resistência
é desacionada para evitar superaquecimento ou curto-circuito durante o ciclo
de aquecimento.
O nível de água é medido 1 minutos depois do início do ciclo de enxágue para
determinar se é preciso adicionar mais água para atingir o nível pré-determinado.
3.1.3 Ciclo de centrifugação
A drenagem é igual à do ciclo de drenagem do enxágue.
Depois que o sinal elétrico para o dispositivo trava da porta é interrompido, a
porta se move horizontalmente até que esteja destravada.

3.1.2 Ciclo de enxágue 3.1.4 Dispositivo trava da porta

3.1.2.1 Drenagem 3.1.4.1 Porta travada
• Se a temperatura da água for igual ou maior que 55 oC, a lavadora adiciona Assim que a tecla Liga/ Desliga é pressionada o bimetal começa a funcionar.Um
água fria para baixar a temperatura da água. Quando a água chega a 50 oC ou pulso de 20 milisegundos é transmitido ao solenóide e o dispositivo trava da
menos, é reiniciada a drenagem da água. porta é acionado até que a porta esteja travada.
• Depois do início da drenagem, a válvula de drenagem continua funcionando.
3.1.4.2 Porta destravada
• Se o nível de água abaixa até o nível reajustado dentro de 60 segundos, a
lavadora entra no tempo de espera por 20 segundos. Caso contrário, o tempo Depois que o dispositivo trava da porta é desacionado, dois pulsos de 20
de espera é de 40 segundos. milisegundos são transmitidos ao solenóide até que a porta esteja destravada.
• O ciclo de lavagem é iniciado assim que o motor e outros componentes esteja
3.1.2.2 Centrifugação intermediária disponíveis para funcionamento depois que porta é travada.
A centrifugação intermediária funciona a uma velocidade pré-determinada para • Depois que a tecla Liga/Delsiga é pressionada a porta é travada quando a
cada programa. temperatura da água estiver igual ou maior que 61°C, ou se o nível de água
estiver acima do nível seguro.
3.1.2.3 Abastecimento de água
• A porta é destravada assim que o ciclo termina.
• O ciclo de enxágue usa apenas água fria.
• Quando o ciclo é interrompidoa a porta é destravada, dependendo da
• O amaciante é adicionado no ciclo final de enxágue. temperatura e do nível da água.

Programa rpm 3.1.5 Painel travado

Rápido 700 • Para travar o painel de controle, pressione as teclas Programas de Lavagem e
Normal 700 Enxágue Extra ao mesmo tempo até que o display exiba “CL”. Todas as tecla,
exceto a tecla Liga/Desliga permanecem travadas.
Normal quente 700
• Para destravar o painel de controle, pressione as teclas Programas de
Delicado 400
Lavagem e Enxágue Extra ao mesmo tempo novamente ou mantenha a tecla
Roupa íntima 700 Liga/Desliga pressionada por mais de 1,5 segundos. O display voltará a exibir
Apenas centrif. --- o tempo restante para o final do ciclo de lavagem 5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.2 FLUXOGRAMA DE FUNCIONAMENTO

6
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.4 PAINEL DE CONTROLE

Tecla Liga/Desliga: pressione esta tecla para ligar a Lavadora.

Tecla Programas de Lavagem: pressione esta tecla para selecionar o

programa desejado, de acordo com o tipo de roupa e o tipo de lavagem
desejada.
1 Dispenser de sabão em pó ou 7 Bucha e parafuso (4 conjuntos)
líquido Tecla Enxágue Extra: pressione essa tecla determinar o número de enxágues
8 Registro de entrada
2 Dispenser de amaciante desejado.
9 Mangueira de entrada
3 Porta Tecla início/Pausa: pressione esta tecla para iniciar o ciclo de lavagem ou
10 Parafusos (4 unidades) para interromper o ciclo.
4 Painel de controle
11 Coxim (4 unidades)
5 Cotovelo (3 unidades) Display: exibe o tempo total para o ciclo de lavagem.
12 Cabo elétrico
6 Mangueira de drenagem

7
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.5 PROGRAMAS DE LAVAGEM 3.6 COMO USAR

Oriente o Consumidor a seguir as instruções abaixo:
Temperatura Programação Carga 1° Colocar as roupas dentro da Lavadora de forma que fiquem livres. As peças
Programa Tipos de Roupas
Adequada Padrão Máxima devem mover-se facilmente na água da lavagem para uma boa limpeza e para
Roupas pouco que não fiquem muito amassadas. Colocar as roupas corretamente e selecionar
sujas, que são o tamanho correto da carga. Misturar peças grandes e pequenas em cada carga.
lavadas com Lavagem: Lavar apenas uma peça de roupa, como pulôver, toalha ou jeans pode causar
Fria (padrão) 1,5 kg
frequência ou normal a vibração da lavadora: neste caso, deve-se adicionar 1 ou 2 itens similares
em pequenas para balancear a carga.
quantidades
2° Colocar o sabão na gaveta distribuidora.
Roupas coloridas
que desbotam Destravar e retirar cuidadosamente o dispenser de sabão. Se houver, jogar
(camisetas, roupas a água remanescente do ciclo anterior fora e colocar o sabão em pó ou
Lavagem:
de dormir, pijamas, Fria (padrão) 3,0 kg líquido. Para utilizar o sabão em pó, limpar e secar o dispenser com pano
normal
etc) e roupas macio antes de colocar o sabão. Colocar o dispenser em seu alojamento
brancas de algodão e girar até que trave.
pouco sujas
3° Destravar e retirar cuidadosamente o dispenser de amaciante. Se houver,
Roupas muito sujas
jogar a água remanescente do ciclo anterior fora e colocar o amaciante
(jeans, roupas de Quente Lavagem:
3,0 kg respeitando o nível máximo do dispenser. Colocar o dispenser em seu
escalada, roupas (padrão) normal
alojamento e girar até que trave.
esportivas, etc)
Roupas delicadas 4° Pressionar a tecla Liga/Desliga e escolher o programa
que podem pressionando a tecla Programas de Lavagem.
Lavagem:
ser facilmente Fria (padrão) 1,5 kg
delicada 5° Após a escolha do programa, enxágues extras podem
danificadas (seda,
blusas finas, etc) ser incluídos através da tecla Enxágue Extra.

6° Após a escolha do programa e do número de enxágues, o display

Roupas íntimas ou Quente Lavagem: mostrará o tempo para executar as operações selecionadas.
1,5 kg
roupas de bebê (padrão) delicada
7° Para iniciar o funcionamento da lavadora, pressione a tecla Início/
Pausa.
Todo tipo de roupa, 8° Para bloquear o painel, evitando que a programação seja alterada,
--- --- 3 kg
exceto as delicadas basta manter as teclas Programas e Enxágue Extra pressionadas até que
o display mostre CL. Para desbloquear, basta manter as teclas Programas
e Enxágue Extra pressionadas novamente, até que o tempo seja mostrado
no display.
8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.7 TABELA BÁSICA PARA CALCULAR O PESO DA ROUPA 3.8 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS
PESO APROXIMADO DE ROUPA SECA

TIPO DE ROUPA PESO (g) TIPO DE ROUPA PESO (g)

Fralda 50 Lençol de Solteiro 500
Roupas Íntimas 50 Lençol de Casal 800
Camiseta 150 Colcha Solteiro 1.000
Camisa 250 Colcha Casal 1.300
Calça de Brim/Jeans 800 Toalha Rosto 200
Calça de Brim/Jeans Infantil 400 Toalha Banho 500
Conjunto Moleton Adulto 700 Toalha Mesa 500
Conjunto Moleton Infantil 500 Pano de Prato 80
Pijama 400 Edredon Solteiro 900
Fronha 120 Edredon Casal 1.800

IMPORTANTE
Oriente o Consumidor a não lavar edredom e colchas.

3.7.1 Peso das Roupas

A capacidade desta Lavadora refere-se a uma carga padrão de 3 kg, composta
por lençóis, fronhas e toalhas 100% algodão, cuja composição, dimensão e
gramatura são especificados no Regulamento Específico Para Uso da Etiqueta
Nacional de Conservação de Energia - RESP/005-LAV.
A tabela de peso das roupas acima é orientativa. Para um bom desempenho do
produto o volume das roupas deve ser considerado, prevalecendo sobre o peso
das roupas. Por exemplo, artigos com enchimento de espuma, tecidos sintéticos e
edredon podem estar abaixo do limite da capacidade, mas o volume é maior que a
capacidade do cesto e não permite o acomodamento de 3 kg desse tipo de roupa.
Por outro lado, tecidos pesados (exemplo: calças jeans, toalhas de banho) que
ficam compactados dentro do cesto da lavadora podem prejudicar a performance
de lavagem. 9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

Caso a tensão de alimentação do aparelho esteja fora dos limites indicados

IMPORTANTE
A primeira instalação é gratuita e deve ser feita, obrigatoriamente, pelo Serviço
Autorizado Electrolux.
Se durante o período de garantia a instalação não for feita pelo Serviço Autorizado
Electrolux, ocorrerá a perda da garantia total (legal e especial) do produto.
na tabela da página 9, oriente o Consumidor a solicitar à concessionária de
energia a adequação dos níveis de tensão e instalar um regulador de ten-
são (estabilizador) com potência não inferior a 2000VA. Danos ao aparelho
poderão ocorrer se houver, no local da instalação, variação de tensão fora
dos limites especificados na tabela ou quedas frequentes no fornecimento
de energia.

ATENÇÃO
A instalação gratuita não cobre despesas com conexões, registros, etc (além dos inclusos
na embalagem). Se houver necessidade de modificar a instalação elétrica e ou hidráulica, O plugue deste produto é de 20A. A NBR
esta deverá ser efetuada por pessoal qualificado, em conformidade com as normas 14136 padroniza as correntes de 10A e 20A.
em vigor. A instalação não contempla este tipo de serviço. Para maiores informações, Em função do diâmetro dos plugues torna-
oriente o Consumidor a consultar o Certificado de Garantia no Manual de Instruções. se impossível a inserção de um plugue de
20A em uma tomada de 10A, evitando-se,
desta forma, uma situação de sobrecarga.
4.1 LOCAL DE INSTALAÇÃO Entretanto, o Consumidor poderá utilizar um
Oriente o Consumidor a: plugue de 10A em uma tomada de 20A.
• Evitar a instalação em locais onde haja jatos diretos ou gotejamentos de
água sobre a Lavadora.
• A lavadora deve ser instalada em local coberto e protegida do sol, chuva
e demais intempéries. ATENÇÃO
Oriente o Consumidor a ligar a Lavadora a uma tomada exclusiva
4.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA e a não utilizar extensões ou conectores tipo T (benjamim).
Não usar adaptadores.
ATENÇÃO
Antes de ligar a Lavadora, verifique se a tensão (voltagem)
da tomada onde a Lavadora será ligada é igual a tensão
indicada na etiqueta localizada próxima ao plugue (no
4.3 FIO TERRA
cabo elétrico). Esta Lavadora já possui fio terra embutido no cabo elétrico (pino do meio no
plugue). Por segurança, oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista que
Este aparelho está em conformidade com os níveis de tensão estabelecidos instale o fio terra na tomada da residência (caso não exista).
na Resolução Normativa número 424 de 17/12/2010 da ANEEL (Agência
Nacional de Energia Elétrica). ATENÇÃO
Certifique-se de que a tomada elétrica na qual o produto será conectado não está com
o neutro invertido com o terra, pois isto pode gerar o erro “b3” quando a Lavadora
estiver com carga.
10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4.4 DISJUNTORES
É obrigatória a instalação de disjuntores exclusivos para a Lavadora.
Em caso de dúvida com relação ao sistema elétrico da residência, oriente o
Consumidor a consultar a concessionária de energia elétrica.
4.5 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
4.5.1 Mangueira de entrada de água
IMPORTANTE
è A mangueira é fornecida com um filtro que dificulta a entrada de sujeira que possa
vir através da rede de abastecimento de água. A lavadora em hipótese alguma
deve ser utilizada sem o filtro sob o risco de danos ao produto e perda da garantia.
è Oriente o Consumidor a utilizar a mangueira que acompanha o produto e não
usar mangueiras velhas.
è Nunca se deve instalar a lavadora em torneira de água quente.
è Abrir a torneira e verificar se não há vazamentos.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
4.5.2 Mangueira de saída de água
A mangueira de drenagem deve ser posicionada abaixo da lavadora. A
posição do dreno deve ser sempre abaixo da lavadora.
4.6 PEÇAS PARA INSTALAÇÃO
IMPORTANTE
è A instalação requer um espaço de 70cm na parte frontal e 22cm na região vertical
do aparelho. Leia o manual de instruções antes de iniciar a instalação.
è Utilize as marcações deste guia para o posicionamento dos furos na parede.
è Verifique o espaço para instalação e abertura da porta do aparelho (antes de
iniciar a furação).
è Não instale a lavadora de roupas em paredes tortas, com trincas, quebradiças
ou mistas (parte azulejo, parte reboco).
è Utilize obrigatoriamente uma broca de Ø 9mm. É expressamente proibido utilizar
broca de Ø 3/8” (Ø 10mm), pois existe o risco de queda do produto.
11
 4. Instalação

4.7 FIXAÇÃO DA LAVADORA NA PAREDE 3o Fixe o guia de instalação na parede

- Utilize um nível para que os furos fiquem no prumo.
1o Determine o local de instalação - Utilize as marcações deste guia para o posicionamento dos furos na parede.
- Defina o local de instalação conversando com o(a) consumidor(a) e
certique-se que o termo de instalação em anexo no BT de lançamento da
LFE03 esteja assinado pelo mesmo.
- Instale o aparelho na altura do peito da pessoa que utilizará mais o produto.
- Verifique a disponibilidade de tomada elétrica, entrada de água e drenagem
para a Lavadora.

2o Inspeção da parede
- Bata na parede com a mão para verificar sua resistência (não instalar em
parede dry wall).
- Caso a parede não apresente boa estrutura, não instale o produto.
- Não instale em paredes tortas, com trincas, quebradiças ou mistas (parte
azulejo, parte reboco).

Gabarito - Medidas em mm.

4o Marcando os centros dos
furos
- Marque a posição central dos
furos antes de furar a parede.
- Faça o furo perpendicular a
parede (após verificar o tipo de
parede e acabamento).
- Não fure embaixo de torneira
12
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

5o Fazendo os furos
- Siga as instruções do diâmetro e profundidade dos furos (ver tabela abaixo).
- Defia a profundidade do furo guia e do furo final e faça os mesmos com uma
furadeira.
- Limpe os furos, removendo toda a sujeira antes de colocar a bucha.

Parede de tijolo ou bloco com Parede de tijolo ou bloco

azulejo somente com reboco

Profundidade do Torque de
Diâmetro da broca (mm) Observação
furo (mm) Aperto (N.m)
Profundidade da
Furo guia: Furofinal:
70 a 80 7,5 a 10 parede: mínimo
Ø8 Ø9
100 mm

13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação
6o Aplicação do bicomponente na bucha
- Garanta que SOMENTE a região indicada da bucha esteja coberta com o
bicomponente epóxi já misturado (imediatamente após a mistura), e insira a
bucha inicialmente com a mão.
- Não aplique o bicomponente fora da região indicada, pois o mesmo poderá
migrar para dentro da bucha, prendendo o parafuso permanentemente,
impedindo, assim, que ele seja solto em uma eventual manutanção.
- As buchas estão no pacote com as peças para instalação.
7o Colocando as buchas
- Após o pré-posicionamento das buchas, conforme a etapa 6, insira as buchas
com o auxílio de um martelo, deixando as mesmas alinhadas com a parede.
- Limpe o excesso de bicomponente epóxi com um pano limpo.
- Aguarde no mínimo 15 minutos antes de fixar o aparelho (tempo de cura
mínimo do bicomponente epóxi).
14
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8o Conectando as mangueiras de entrada e de drenagem
- Insira a mangueira de entrada, verificando se a mesma está bem encaixada.
- Conecte a mangueira de drenagem afastando a presilha. Após conexão,
posicione a presilha na posição correta.
- Coloque as mangueiras de entrada e drenagem nos furos traseiros após sua
conexão. Não deixe as mangueiras e cabos amassados entre a Lavadora e a
parede.
9o Conectando o cabo de alimenteção
- Conecte o cabo de alimentação de acordo com o que ficou combinado com
o Consumidor.
- Fixe o conector e o fio de aterramento.
- Prenda o cabo de alimentação na base da Lavadora.
- Fixe o fio de aterramento com o parafuso próprio (ao lado do símbolo de
aterramento).
 4. Instalação

10o Colocando os coxins - Coloque a torneira novamente.

- Coloque o parafuso e a arruela na Lavadora. - Conecte o registro da válvula de entrada.
- Coloque o coxim para que o mesmo fique entre a Lavadora e a parede. - Conecte a mangueira de entrada.
Repita esta ação para os quatro parafusos de fixação. - Verifique se há vazamentos.

11o Fixando a Lavadora

- Aperte os parafusos até que a Lavadora encoste na parede.
- Com auxílio de um torquímetro, aperte os parafusos com o torque especificado
na tabela da página 13.

Com torneira de pia

- Feche o registro de água.
- Retire a torneira.
- Coloque o conector adequado para a tubulação existente (aplicando fita
veda rosca).
- Coloque o conector para a água quente (aplicando fita veda rosca).
- Coloque a torneira novamente.
12o Instalando a entrada de água - Conecte o registro da válvula de entrada.
- Conecte a mangueira de entrada.
Com torneira regular
- Verifique se há vazamentos.
- Feche o registro de água.
- Retire a torneira.
- Coloque o conector adequado para a tubulação existente (aplicando fita
veda rosca).
15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

Com torneira regular

- Coloque o conector (opcional) na torneira.
- Conecte a mangueira de entrada.
- Verifique se há vazamentos.

13o Instalando o filtro de entrada de água

- Verifique com o Consumidor o melhor local de instalação, instruindo a neces-
sidade de limpeza do filtro a cada 10 ciclos.
- Corte a mangueira de entrada na região em que deseja instalar o filtro.
- Conecte a mangueira de entrada nas duas extremidades do filtro (respeitando
a seta no corpo do filtro que indica o fluxo de água).
- Verifique se há vazamentos.

ATENÇÃO
Nunca conecte esta lavadora em uma torneira de água quente.

14o Testando a Lavadora

- Faça um ciclo e verifique se há alguma anormalidade ou vazamento.
- Libere o funcionamento da Lavadora ao Consumidor somente após 24 horas
(tempo estimado para cura total do bicomponente).
16 Água fria

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação 5. Orientações ao Consumidor

Água que alimenta a máquina é suja.

Baixa pressão da água que alimenta a lavadora.
Baixa tensão na rede elétrica.
Barulho durante a centrifugação.
Barulhos característicos durante a lavagem.
Cabo elétrico desconectado da tomada.
Conectar corretamente a mangueira de entrada d'água.
Disjuntor está com defeito/desligado.
15o Organize as mangueiras de entrada, drenagem e cabo de alimentação
- Com um pano seco, limpe a região de instalação. Fazer higienização conforme indicado no Manual de Instruções.
- Verifique a posição final das mangueiras e cabos, faça os ajustes finais para
Limpar o filtro da Lavadora.
garantir uma boa instalação.
Limpeza do filtro de entrada de água.
Não usar adaptador na tomada.
Posicionar corretamente a mangueira de drenagem.
Quantidade correta de sabão, amaciante e alvejante.
Quantidade de roupa a ser lavada.
Separar a roupa conforme cor e tipo de tecido.
16 Monte o gabinete do aparelho
o
Tempo de duração de cada programa.
- Aperte os dois parafusos superiores.
- Aperte os dois parafusos inferiores. Tomada com mau contato.

17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 18
Etapa Tempo NORMAL ROUPA APENAS
RÁPIDO NORMAL DELICADO
QUENTE ÍNTIMA CENTRIF.
6. Diagramas

Abastecimento 2 min
6.1 CARTA DE TEMPO

Lavagem 43 min
aquecida 10 min
60 min
48 min
Lavagem

Lavagem
principal 33 min
22 min
8 min
Drenagem 1 min
Centrif. interm. 2 min
Abastecimento 2 min
Enxágue 1 3 min 2 min
Drenagem 1 min
Centrif. interm. 2 min
Abastecimento 2 min

Enxágue
Enxágue 2 3 min
Drenagem 1 min
Centrif. interm. 2 min
Abastecimento 2 min
Enxágue 3 2 min
Drenagem 1 min
12 min
Centrifugação 9 min
6 min
Centrifugação

3 min
Destravar
TOTAL 22 min 92 min 123 min 59 min 65 min 11 min
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

NOTAS:
1. O tempo do último enxágue é de 2 minutos no programa Roupa Íntima.
2. A velocidade para os ciclos de centrifugação principal e intermediária é de 700 rmp, exceto no
programa Delicado que tem a velocidade de 400 rpm.
3. A água drenada deve estar a 50 °C ou menos.
4. Estão disponíveis até 5 enxágues adicionais em todos dos programas..
 6. Diagramas

6.2 DIAGRAMA ELÉTRICO

ATENÇÃO
Retire o cabo elétrico da tomada antes de executar qualquer reparo ou manutenção, para não correr o risco de choque elétrico. O descumprimento desta recomendação pode resultar
em ferimentos sérios ou morte.

19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

7.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS 5° Retire os 11 parafusos Phillips que fixam a contraporta (Figura 5) e retire a
contraporta (Figura 6).
• Alicate de bico
• Alicate universal
• Chave canhão 10 mm
• Chave canhão 13 mm
• Chave de fenda
• Chave Phillips
• Luvas de segurança
• Pulseira anti-estática

7.2 GABINETE, PORTA, TAMPA FRONTAL E GAXETA

1° Retire o parafuso Phillips que fixa a tampa do filtro (Figura 1). Figura 5 Figura 6
2° Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o gabinete (Figura 2). 6° Usando um alicate, puxe o pino da trava da porta (Figura 7).

IMPORTANTE
Durante a montagem, certifique-se de colocar a mola da trava na posição correta,
conforme a Figura 8.

Mola
Figura 1 Figura 2
3° Retire o gabinete (Figura 3).
4° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a dobradiça da porta (Figura 4).

Figura 7 Figura 8

7° Retire os 6 tapa-furos da tampa frontal (Figura 9).

IMPORTANTE
Durante a montagem, observe que a trava do tapa-furo deve ficar volta da para o
rasgo no furo da tampa, conforme indicado na Figura 10.
20 Figura 3 Figura 4

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

12° As tampas dos dispensers podem ser desmontadas (Figura 15).

Trava
13° Retire o parafuso Phillips que fixa a abraçadeira da gaxeta (Figura 16).

Rasgo

Figura 9 Figura 10
8° Retire os 6 parafusos Phillips que fixam a tampa frontal (Figura 11).
9° Para retirar a membrana do painel de controle, basta descolá-la (Figura 12).
Figura 15 Figura 16
Descole a membrana

IMPORTANTE
Durante a montagem da gaxeta, observe
o correto posicionamento das guias,
conforme indicado na Figura 17.

Figura 11 Figura 12
10° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o dispositivo trava da porta
(Figura 13). Figura 17
11° Retire as tampas dos dispensers de sabão e de amaciante (Figura 14).

7.3 PLACA DE INTERFACE, PLACA DE POTÊNCIA E FUSÍVEL

1° Solte o conector das placas (Figura 18).
2° Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o alojamento da placa de interface
(Figura 19) para liberar a placa (Figura 20).

Figura 13 Figura 14 21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

ATENÇÃO
SEMPRE use a pulseira anti-estática ao manusear a placa eletrônica. Os capacitores
armazenam aproximadamente 300V; por isso, para evitar choque elétrico, aguarde
cerca de 1 minuto antes de tocar na placa.
O PRODUTO NÃO PODE ESTAR ENERGIZADO!
4° Solte os conectores da rede elétrica na placa de potência (Figura 23).
5° Para substitui o fusível, abra a caixa de proteção na rede elétrica e
Conector desencaixe-o (Figura 24).
Figura 18 Figura 19

Figura 23 Figura 24

Figura 20
7.4 RESISTÊNCIA, TERMISTOR DE LAVAGEM E VÁLVULA DE DRE-
2° Solte o conector do dispositivo trava da porta (Figura 21). NAGEM
3° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o alojamento da placa de potência 1° Solte os conectores da resistência (Figura 25).
(Figura 22). 2° Com uma chave 10 mm, retire as 2 porcas que fixam a resistência (Figura 26).

22 Figura 21 Figura 22 Figura 25 Figura 26

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

3° Para retirar o termistor, basta puxá-lo do seu alojamento (Figura 27). 7° Desencaixe as mangueiras dos dispensers de sabão e de amaciante
4° Retire a resistência de aquecimento (Figura 28). (Figura 31).

Figura 31
Figura 27 Figura 28

5° Solte o conector da válvula de drenagem (Figura 29). ATENÇÃO

Durante a montagem, certifique-se de a extremidade da mangueira ficou ali-
IMPORTANTE nhada ao tanque, conforme indicado na Figura 33.
Durante a montagem, observe que o conector deve ficar voltado para o lado de fora,
conforme indicado na Figura 29.
6° Gire a válvula no sentiddo anti-horário para desencaixá-la (Figura 30). Posição correta

Conector

Posição incorreta

Figura 32 Figura 33

Figura 29 Figura 30

23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

7.5 TANQUE E CESTO

1° Retire os 15 parafusos Phillips que fixam o corpo frontal do tanque
(Figura 34).
2° Solte as mangueiras da evoluta (Figura 35).

Figura 38 Figura 39
7° Retire o parafuso Phillips que fixa a válvula de sabão e solte as 2
mangueiras da válvula (Figura 40).
8° Retire o parafuso Phillips que fixa a válvula do amaciante e solte as 2
mangueiras da válvula (Figura 41).
Figura 34 Figura 35

3° Solte a mangueira do pressostato e retire os 2 parafusos Phillips que

fixam o bulbo do pressostato (Figura 36).
4° Solte os terminais do filtro de linha (Figura 37).

Figura 40 Figura 41
9° Solte o conector e a trava de fixação do pressostato (Figura 42).
10° Solte os conectores do motor (Figura 43).

Figura 36 Figura 37

5° Retire o parafuso Phillips que fixa o filtro de linha (Figura 38).

6° ���������������������������������������������������������������������������
Retire o parafuso Phillips que fixa a válvula de retenção e solte as 2 man-
gueiras da válvula (Figura 39).

24 Figura 42 Figura 43

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem
11° Solte os 4 parafusos Phillips que fixam o motor (Figura 44).
12° Retire a correia (Figura 45).

Figura 48 Figura 49
16° Retire o cesto (Figura 50).
17° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a presilha da resistência ao corpo
Figura 44 Figura 45
traseiro do tanque (Figura 51).
IMPORTANTE
Durante a montagem da correia, lembre-se encaixar a polia no 2º dente da polia do
motor, deixando o 1º livre.

13° Com uma chave 13 mm, retire a porca de fixação da polia (Figura 46).

IMPORTANTE
Durante a montagem da polia, certifique-se de posicioná-la corretamente; caso
contrário, ocorrerá o travamento do cesto (Figura 4).
Figura 50 Figura 51
18° Com uma chave 10 mm, retire os 3 parafusos que fixam o eixo do cesto
(Figura 52).
19° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam as aletas do cesto (Figura 53).

Figura 46 Figura 47
14° Solte as mangueiras do conector do tubo de respiro (Figura 48).
15° Solte a mangueira de saída de água (Figura 49).
Figura 52 Figura 53
25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

8.2 AUTOTESTE
ATENÇÃO
8.2.1 Para entrar no autoteste de componentes
Antes de testar ou trocar qualquer componente, faça as seguintes verificações:
1° Pressione a tecla Liga/Desliga.
è Verifique todas as conexões, procurando por cabos mal encaixados, quebrados
ou recuados.
è Verifique se há formação de corrosão (zinabre) entre as conexões, para isso é
necessário desconectar e conectar os cabos.
è Resistências devem ser checadas com o produto desligado e com conector
desconectado.
è Após reparo verifique todas as funções do produto.

8.1 ESD
A ESD está presente em todo lugar. O manuseio inadequado da placa eletrônica 2° Pressione a tecla Programas de Lavagem.
irá danificar a placa. A falha pode ser direta, o componente falha imediatamente
e o produto não é reparado no primeiro atendimento (SPV). A falha pode ser
oculta, diminuindo a vida útil do componente. Ou, a pior de todas, a falha pode
ser passiva, causando a falha intermitente.
• É necessário usar pulseira anti-estática conectada ao aterramento ou em
algum ponto metálico sem tinta do gabinete do produto.
• Evite tocar nas partes eletrônicas da placa, manuseando-a pelas laterais.
Utilize o plástico bolha rosa que vem junto com a placa nova para retornar a
placa defeituosa.

3° Pressione 3 vezes a teclas Enxágue Extra. Neste passo a porta é travada.

3 vezes

26
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
4° Cada toque na tecla Programas de Lavagem permite testar um Sequência Código no display Descrição
componente diferente.
9 Tensão DCV baixa

Número de falhas na partida do

10
motor

11 Válvula principal

12 Válvula do amaciante

8.2.2 Sequência do autoteste

Sequência Código no display Descrição 13 Válvula de drenagem

1 Porta travada
14 Destravar a porta

Tempo de teste de vida (não aplicá-

2 Para sair do autoteste, pressione a tecla Liga/Desliga ou retire o plugue do
vel)
cabo elétrico da tomada.

3 Erro no sensor
8.2.3 Teste dos leds
1° Mantenha as teclas Programas de Lavagem e Enxágue Extra pressiona-
Número de vezes que o motor so- das ao mesmo tempoe, em seguida, pressione a tecla Liga/Desliga.
4
freu sobrecarga
Número de erros de sobrecarga
5 do motor ou fio terra invertido pelo
neutro na tomada
Número de erros de rotação do
6
motor

Número de erros do tacômetro do

7
motor

8 Tensão DCV alta.

27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

3° Todos os leds deverão acender no painel de controle. Para entrar no modo de autoteste de centrifugação:
1° Pressione a tecla Liga/Desliga.

2° Pressione a tecla Programas de Lavagem até selecionar o programa Nor-

Para sair do autoteste, pressione a tecla Liga/Desliga ou retire o plugue do mal.
cabo elétrico da tomada.

8.2.4 Teste de centrifugação

Neste teste pode ser verificada a rotação do cesto. A rotação mínima é de
300 rpm e a máxima é de 800 rpm.
As alterações no teste de rotação são em múltiplos de 20 rpm. Cada toque
na tecla Enxágue Extra altera a rotação. Exemplo: 300, 320, 340, 360... até
800 rpm.
Como o display possui apenas dois dígitos, entende-se que há um dígito
escondido ao lado direito. Eemplo: 30 significa 300 / 40 significa 400 / 80
significa 800 rpm, e assim sucessivamente. 3° Mantenha a tecla Programas de Lavagem pressionada e pressione 3
vezes a tecla Enxágue Extra.
Para alterar a rotação, pressione a tecla Enxágue Extra: cada toque au-
menta em 20 rpm.

3 vezes

28
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

4° Pressione a tecla Início/Pausa para iniciar a centrifugação. 2° Pressione primeiro a tecla Programas de Lavagem até selecionar o
programa Roupa Íntima e, em seguida, pressione 3 vezes a tecla Enxágue
Extra.

3 vezes

As rotações de centrifugação aparecem no display até que se atinja a

rotação programada.
Para sair do autoteste, pressione a tecla Liga/Desliga ou retire o plugue do 3° O display exibe o número “63” e a porta é travada.
cabo elétrico da tomada.

8.2.5 Teste do pressostato (sensor eletrônico de nível)

1° Pressione a tecla Liga/Desliga.

A sequência do teste é a seguinte.

1º Toque na tecla Programa de Lavagem: entrada de água e o número do
display começa a diminuir.
2º Toque na tecla Programa de Lavagem: desliga a válvula de entrada de água.
3º Toque na tecla Programa de Lavagem: liga a válvula de drenagem e os
números do display vão aumentando à medida que a água é drenada.
4º Toque na tecla Programa de Lavagem: desliga a válvula de drenagem e
liga a válvula de entrada de água.
5º Toque na tecla Programa de Lavagem: desliga a válvula de entrada de água.
Para sair do autoteste, pressione a tecla Liga/Desliga ou retire o plugue do
cabo elétrico da tomada.

29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

8.3 CÓDIGOS DE ERROS 8.3.4 Erro E1 – Falha na detecção do nível de água

è Condição
8.3.1 Erro IE (input error) – Falha no abastecimento de água
1. O nível de água está abaixo do nível de reajuste ou acima do nível de
è Condições transbordamento no modo de teste de linha.
1. O nível de água pré-selecionado não foi atingido dentro de 20 minutos
depois que o abastecimento de água foi iniciado ou reiniciado. è A válvula de drenagem continua funcionando até que o nível de água caia
para o nível reajustado.
2. Durante a lavagem: O erro ocorreu 4 minutos depois que o nível de água
continuou inalterado ou 20 minutos depois que o nível de água começou è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
a mudar.
3. Durante o enxágue: O erro ocorreu 20 minutos depois do início do ciclo. 8.3.5 Erros E2 e E3 – Transbordamento
è Condição para E2
è O erro “LE” pisca no display.
1. A válvula de entrada d’água estava funcionando quando a lavadora
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display. desligou e o funcionamento foi interrompido para que o nível de água
chegasse ao nível de transbordamento.
8.3.2 Erro OE (output error) – Falha na drenagem da água
è Condições para E3
è Condições
1. Se os erros são detectados 3 vezes ou mais durante o funcionamento,
1. O nível de água pré-selecionado não foi atingido dentro de 10 minutos o erro E3 aparece no display. O funcionamento é interrompido, mas a
depois que a água começou a ser drenada. água continua sendo drenada.
2. Situações de sobrecarga causadas por falhas na drenagem ocorreram 2. Se o nível de água é medido primeiramente para estar acima do nível
18 vezes durante o ciclo de centrifugação principal. de transbordamento durante os programas Delicado e Normal Quente,
è O erro “LE” pisca no display. o ciclo de aquecimento é saltado.
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display. è A válvula de drenagem continua funcionando até que o nível de água caia
para o nível reajustado.
8.3.3 Erro LE (lock error) – Falha ao destravar a porta
Os erros “E2” e “E3” piscam no display.
è
è Condições
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
1. A tecla Início/Pausa foi pressionada para iniciar o ciclo quando a porta
estava aberta.
8.3.6 Erro E9 – Falha no sensor de nível de água
2. O erro desaparece assim que a porta é fechada e o próximo ciclo é
iniciado. è Condição
1. O sensor de nível de água transmite uma frequência de 15 KHz ou menor
è O erro “LE” pisca no display. ou 30 KHz ou maior, devido a uma falha.
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display. è O erro “E9” pisca no display.
è Um alarme sonoro é emitido por 10 segundos, a cada 10 minutos.
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
30
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
8.3.7 Erro E4 – Falha na detecção de vazamento de água
è A água é reabastecida mais de 20 vezes durante um ciclo da lavagem. Isto
raramente ocorre, pois os ciclos são curtos.
è O motor para de funcionar e o erro “E4” aparece no display do painel de
controle.
è Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
8.3.8 Erros no motor
è Erro b1 (erro nos sinais do HALL IC)
è Erro b2 (EMG ou IPMFAULT)
1. O erro ocorre quando uma corrente elétrica de 15 A ou maior flui para
a resistência de derivação do módulo IPM. A função é proteger a placa
do sobreaquecimento do motor.
2. O motor para de funcionar e são feitas 30 novas tentativas. Então, o
erro “b2” aparece no display do painel de controle.
3. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no
display.
è Erro b3 (erro de sobrecarga do motor)
è Erro b4 (falha na combinação do motor)
è Erro b5 (falha no rastreamento da velocidade do motor)
è Erro b6 (erro de alta tensão no DC LINK)
è Erro b7 (erro de baixa tensão no DC LINK)
è Erro b8 (falha na partida do motor)
1. O erro é causado por uma falha na rotação do motor, devido à
funcionamento forçado inicial do motor.
2. O motor para de funcionar e são feitas 30 novas tentativas. Então, o
erro “b8” aparece no display do painel de controle.
3. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no
display.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
b1, número Número de erros do transdutor
b2, número Número de erros de falha no IPM
b3, número Número de erros de sobrecarga do motor
b4, número Número de erros de combinação do motor
b5, número Número de falhas no rastreamento da velocidade do motor
b6, número Número de erros de alta tensão no DC LINK
b7, número Número de erros de baixa tensão no DC LINK
b8, número Número de falhas na partida do motor
8.3.9 Erros no sensor de temperatura de lavagem
è Erro H2 – Sensor de temperatura aberto ou em curto
1. O sensor de temperatura não funciona ou não está devidamente
conectado.
2. A lavadora emite um sinal sonoro de alerta por 10 segundos, a cada 10
minutos.
3. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
è Erro H4 - Sobreaquecimento do sensor de temperatura de lavagem
1. O sensor de temperatura desliga a 125 oC ou mais.
2. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
è Erro H5 - Erro na temperatura da água no programa Delicado
1. A temperatura da água está em 45 oC ou mais no programa Delicado (o
erro ocorre durante o funcionamento, somente quando há água no tanque).
2. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
è Erro H6 – Mau funcionamento da resistência de lavagem
1. A temperatura da água não aumenta em 2 oC dentro de 30 minutos
depois que a resistência de lavagem é acionada.
2. Se a tecla Liga/Desliga for pressionada duas vezes o erro apaga no display.
è Erro H8 – Sobreaquecimento da resistência de lavagem
1. A temperatura da água aumenta em 6 oC ou mais dentro de 30 minutos
depois que a resistência de lavagem é acionada, devido à falta de água
no tanque ou outros motivos.
2. A resistência de lavagem não funciona, embora não haja falha. A lavagem
continua com a resistência desligada.
31
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

8.4 DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 8.4.3 Placa de interface

è Conceito
8.4.1 Cabo de alimentação Confeccionada em material isolante, sendo os
è Conceito mais usados fenolite ou fibra de vidro, possui a
É constituído por dois ou mais condutores, fixação de diversos componentes eletrônicos
localizados no interior de um invólucro de para diversas funções e trilhas em cobre
material isolante termoplástico, à base de PVC condutor, isolada por verniz em seu acabamento.
antichama. Possui características especiais
quanto à não propagação e autoextinção de è Função
fogo. Cabos isolados com policloreto de vinila Interagir com a placa de potência para exercer as funções de programação.
(PVC) para tensões nominais até 450/750 V. Está fixada no painel de controle, embaixo da abertura da porta, em um local
com a menor incidência de umidade possível.
è Função
Conduzir energia para o funcionamento do produto. Está fixado na parte
inferior da lavadora. 8.4.4 Sensor eletrônico de nível (pressostato)
è Conceito
8.4.2 Fusível Corpo constituído de materiais plásticos e
è Conceito terminais metálicos de ligação. A parte interna
Constituído em material de vidro ou cerâmico, possui um circuito eletrônico.
com dois terminais metálicos. É um dispositivo è Função
de proteção contra sobrecorrente em circuitos. Gerenciar a quantidade de água abastecida no
Consiste de um filamento ou lâmina de um metal produto. A pressão da água dentro do tanque faz
ou liga metálica de baixo ponto de fusão que com que o ar da mangueira de nível acione um
se intercala em um ponto determinado de uma dispositivo que registra a quantidade de água
instalação elétrica para que se funda por efeito Joule (aquecimento). que é abastecida, enviando sinal para a placa
è Função de potência. Está fixado na parte interna do painel de controle, interligado
Proteger o equipamento quando a intensidade de corrente elétrica supera, com a placa de potência.
devido a um curto-circuito ou sobrecarga, um determinado valor que poderia
danificar a integridade dos condutores, com o risco de incêndio ou danos a 8.4.5 Motor assíncrono
outros elementos do circuito. Fusíveis de proteção contra sobrecorrente são
è Conceito
uma parte essencial de um sistema de distribuição de energia. Está fixado na
Composto por um entreferro e espiras de cobre
rede elétrica, dentro de um envólucro em material plástico anti-chama.
que formam o estator, um induzido (eixo) e uma
polia metálica. O induzido é fixado através de um
rolamento e uma bucha. Internamente possui um
protetor térmico que desarma por temperatura
elevada e corrente fora da tolerância. O reame
do protetor térmico é automático.
32
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

è Função 8.4.8Termistor de lavagem

Colocar em movimento o mecanismo da lavadora, através de uma correia de è Conceito
transmissão. Está fixado por parafusos no corpo traseiro do tanque. É internamente constituído de um invólucro de
material metálico. A parte interna contém um
resistor que sofre variações com a mudança de
8.4.6 Sensor de velocidade
temperatura que recebe.
è Conceito
O tacômetro de corrente alternada consiste em è Função
um estator bobinado multipolar no qual o rotor, Responsável pelo sinal em resistência ôhmica para a placa de potência. Está
dotado de ímã permanente, induz uma corrente fixado no alojamento da resistência de lavagem.
alternada. Um voltímetro sinala a corrente
induzida e, assim, a rotação da lavadora. 8.4.9 Resistência de lavagem
è Função è Conceito
Um tacômetro é um transdutor indutivo que converte diretamente a velocidade Corpo externo tubular em cobre zincado
ou aceleração num sinal elétrico. Assim, o objeto cuja velocidade angular se anticorrosivo. É constituída internamente por
pretenda conhecer é diretamente acoplado ao rotor de um gerador de corrente, espiras metálicas que opõem a passagem da
que roda em torno dos pólos de uma armadura de um estator. Monitora a corrente gerando o aquecimento.
rotação do rotor e envia sinal para a placa de potência (tacômetro). Está fixado è Função
no motor. Aquecer a água do interior do tanque da lavadora, proporcionando uma
melhor limpeza dos tecidos. Está fixada no fundo da parte interna do tanque
da lavadora.
8.4.7 Dispositivo trava da porta
è Conceito
8.4.10 Válvula de entrada de água e enxágue
Constituído de materiais plásticos em seu corpo
e metal nos terminais de ligação. É o dispositivo è Conceito
responsável pelo fechamento ou interrupção de Corpo constituído de material plástico, terminais
alimentação elétrica que nele estiver fluindo. metálicos de ligação, uma mola espiral na parte
interna, um diafragma de borracha e uma bobina
è Função elétrica na parte externa. Na entrada da água há
Sua função é sinalizar à placa eletrônica sobre a posição em que a porta se um filtro de nylon para evitar que as impurezas
encontra (aberta-fechada) e trava a porta para garantir segurança. Não permite contidas na água possam danificar o diafragma
a abertura da porta quando a lavadora está em funcionamento. Localiza-se ou a agulha. Este modelo é simples.
na parte frontal da lavadora. è Função
Abrir a passagem da água através da ação eletromagnética da bobina
(solenóide). Abastece a lavadora com água tanto no processo de lavagem
como no processo de enxágue. Estpa fixada no corpo traseiro do tanque.
Esta lavadora possui duas válvulas: uma para a entrada da água e outra para
o enxágue.
33
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

8.4.11 Válvula de drenagem

è Conceito
Possui um corpo plástico, acoplado a um motor
elétrico de tensão ACV. Na parte interna possui
uma mola espiral que aciona o fechamento da
comporta de drenagem.
è Função
Fazer o escoamento da água que estiver no interior do tanque da lavadora.
Está fixada na parte inferior do corpo traseiro do produto, encaixada na voluta
de drenagem.

8.4.12 Placa de potência

è Conceito
Confeccionada em material isolante, sendo os
mais usados fenolite ou fibra de vidro, possui a
fixação de diversos componentes eletrônicos
para diversas funções e trilhas em cobre
condutor, isolada por verniz em seu acabamento.
Sai de fábrica com camada protetora de silicone
(potting) para evitar contato com umidade. Não
isolante contra eletrostática.
è Função
Acionar todas as cargas de componentes. Está interligada com a rede elétrica
e nela encontra-se a gravação de todos os programas. Está fixada no corpo
traseiro do tanque, em um local com a menor incidência de umidade possível.

34
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.1 MATRIZ DE DIAGNÓSTICO DE FALHAS

35
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.2 TESTES: PROCEDIMENTOS CONFORME MATRIZ 9.3 FOTOS: TESTE DE COMPONENTES

TESTE 1 Com o multímetro na escala correta, meça nos pontos a serem testados.
Com o auxilio de um multímetro na escala CORRETA, meça a tensão nos
pontos. Se não houver tensão correta, verifique a solução conforme a matriz
de diagnóstico de falhas.

TESTE 2
Com o auxilio do multímetro na escala continuidade (BIP), meça a continui-
dade. Se estiver interrompido, substitua o componente.

TESTE 3
Meça a tensão na tomada.
F NOTA: Meça a tensão da tomada com carga e sem carga. Foto 1

TESTE 4
Com o auxilio de um multímetro na escala Ω, meça a resistência ôhmica do
componente e confirme valor conforme a tabela de componentes da página 40.
F NOTA: O componente deve estar desconectado do circuito.
TESTE 5
Se os testes anteriores foram executados e estão ok, problema na placa de
potência.
ATENÇÃO
Os valores de componentes informados nas tabelas a seguir são aproximados
(orientativos), devido a alguns fatores, como: temperatura, instrumento de medição
e fabricante do componente. Certifique-se que o multiteste está em boas condições
e com bateria carregada. O componente não pode estar com calor em excesso.
9.3.1 Tensão do cabo de alimentação - placa de potência (ACV)
Meça entre os fios verde e marrom do conector WF05.

TESTE 6
Teste na escala de diodo ( ), prestando atenção na polaridade do multímetro
no momento da medição: comum do multímetro na ponteira preta e tensão
na ponteira vermelha).

Foto 2

36 F NOTA: Verifique se o fusível e o filtro de linha que estão na rede elétrica

estão ok.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.3.2 Fusível da rede (continuidade) 9.3.4. Tensão para a placa de interface (5 DCV)
Meça entre os fios preto e vermelho do conector WF10.

Foto 3

9.3.3 Filtro de linha (continuidade)

Meça entre os terminais U1 x 3L e U2 x 4N.
Foto 5

9.3.5 Placa de potência

CN WF11

CN WF5

CN WF6

Foto 4

CN WF8
CN WF9
CN WF7
CN WF10

Foto 6
37
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.3.6 Resistência ôhmica do termistor de lavagem 9.3.8 Resistência ôhmica/tensão do dispositivo trava da porta
Meça entre os fios amarelo e vermelho do conector WF09. Meça entre os fios cinza e violeta do conector WF01.

127/220 V = 1050 Ω

Foto 7 Foto 9

9.3.9 Continuidade do interruptor do dispositivo trava da porta

9.3.7 Tensão para o sensor de nível (5 DCV) Meça entre os terminais branco e azul.
Meça entre os fios preto e vermelho do conector WF09.

Foto 10

F NOTA: Tenha cuidado para não inverter o conector do dispositivo trava

da porta, pois ele pode ser encaixado ao contrário. Se isto acontecer,
o produto apresentará falha.
Foto 8

38
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.3.10 Tensão/resistência ôhmica da válvula de entrada d’água 9.3.12 Teste de diodo/resistência ôhmica do sensor de velocidade do
Meça entre os fios verde e azul do conector WF01. motor (tacômetro) na placa de potência
Meça entre os fios amarelo, marrom, preto e vermelho do conector WF08.

127 V = 1220 Ω
220 V = 4600 Ω

Foto 11
Foto 13
F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede elétrica
desligada. F NOTA: Faça os testes com a rede elétrica desconectada. Os valores
podem ter variação. Os valores abaixo são aproximados.
9.3.11 Resistência ôhmica do motor
Meça entre os fios rosa, azul e lilás do conector WF07.
TABELA DE TESTES DO TACÔMETRO NA PLACA ELETRÔNICA
Ponta vermelha Ponta preta Valor de resistência
Valor de diodo
(multímetro) (multímetro ôhmica
Fio verde Fio preto Infinito (aberto) 665 mV
Fio preto Fio verde 150000 Ω 325 mV
Fio verde Fio amarelo 9400 Ω 900 mV
127/220 V = 6 Ω
Fio verde Fio vermelho 4700 Ω 1650 mV
Fio preto Fio amarelo 152000 Ω 400 mV
Fio preto Fio vermelho 150000 Ω 1250 mV
Fio amarelo Fio vermelho 4700 Ω 1700 mV
Fio amarelo Fio verde 9400 Ω 1150 mV
Fio vermelho Fio verde 4700 Ω 900 mV
Foto 12 Fio amarelo Fio preto Infinito (aberto) 1100 mV
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desligada. Não Fio vermelho Fio preto Infinito (aberto) 800 mV
é possível medir tensão, somente a frequência. Fio vermelho Fio amarelo 4700 Ω 800 mV 39
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.3.13 Teste de diodo/resistência ôhmica do sensor de velocidade do 9.3.14 Tensão/resistência ôhmica da válvula do amaciante
motor (tacômetro) no motor Meça entre os fios amarelo e azul do conector WF01.
Meça entre os fios amarelo, branco, azul e vermelho.

127 V = 1200 Ω
220 V = 4600 Ω

Foto 15
F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede elétrica
Foto 14 desligada.
F NOTA: Faça os testes com a rede elétrica desconectada. Os valores
podem ter variação. Os valores abaixo são aproximados. 9.3.15 Tensão (15 ACV)/resistência ôhmica da válvula de drenagem
Meça entre os fios do conector WF01:
TABELA DE TESTES DO TACÔMETRO NO MOTOR - Entre os fios preto e azul: tensão 15 ACV / 13700 Ω
Ponta vermelha Ponta preta Valor de resistência - Entre os fios preto e branco: tensão 15 ACV / resistência ôhmica infinita (aberto)
Valor de diodo - Entre os fios azul e branco: energizado deve haver continuidade (bip)
(multímetro) (multímetro ôhmica
Fio vermelho Fio azul Infinito (aberto) 665 mV
Fio azul Fio vermelho 155000 Ω 325 mV
Fio vermelho Fio branco 9400 Ω 900 mV
Fio vermelho Fio amarelo 4700 Ω 1650 mV
Fio azul Fio branco 152000 Ω 400 mV
Fio azul Fio amarelo 150000 Ω 1250 mV 127 V = 4000 Ω
Fio branco Fio amarelo 4700 Ω 1700 mV 220 V = 13700 Ω
Fio branco Fio vermelho 9400 Ω 1150 mV
Fio amarelo Fio vermelho 4700 Ω 900 mV
Fio branco Fio azul Infinito (aberto) 1100 mV
Foto 16
Fio amarelo Fio azul Infinito (aberto) 800 mV
4700 Ω F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede elétrica
40 Fio amarelo Fio branco 800 mV
desligada.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.3.16 Tensão/resistência ôhmica da resistência de aquecimento
Meça entre o fio amarelo do conector WF06 e azul do conector WF01.
9.4 SOLUÇÃO: PROCEDIMENTOS CONFORME MATRIZ DE FALHAS
1 Com o auxilio do multímetro na escala tensão alternada (VCA), meça a
tensão da tomada. Se não houver tensão verifique o disjuntor. Se estiver
ok, oriente o Consumidor a chamar um eletricista de sua confiança.
2 Se a tensão estiver abaixo dos limites da tabela da página 3, oriente o
Consumidor a entrar em contato com a companhia de energia elétrica ou
a usar de um estabilizador adequado.

IMPORTANTE
127 V = 15 Ω Meça a tensão da tomada com carga e sem carga.
220 V = 34 Ω 3 Meça a saída de tensão e confirme o valor na tabela do item 9.5. Se não estiver
conforme, substitua o componente. Se estiver ok, vá para o próximo teste.
Foto 17
4 Com o auxilio do multímetro na escala de resistência (Ω) e com a rede
F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede elétrica elétrica desconectada, meça nos pontos do componente. Verifique o va-
desligada. lor e confirme na tabela do item 9.5. Se o valor não estiver correto, meça
direto no componente; se não encontrar valor, substitua o componente;
9.3.17 Códigos de erro se encontrar valor, substitua a rede elétrica.

Código Alarme 5 Com o auxilio do multímetro na escala de tensão contínua (DCV), meça a
saída de tensão. Caso não haja tensão, desconecte a rede elétrica e meça
LE Porta aberta novamente. Havendo tensão, substitua a placa de interface. Não havendo
H2 Termistor aberto ou em curto tensão, substitua a placa de potência.
E2 Sensor de nível 6 Meça a continuidade e confira o valor na tabela do item 9.5. Se não estiver
E9 Sensor de nível conforme, substitua o componente correspondente.

IE Problema na entrada de água 7 Com o auxilio do multímetro na escala de diodo ( )������������������

e com a rede elé-
trica desconectada, meça nos pontos do componente. Verifique o valor
B8 Motor / tacômetro e confirme na tabela do item 9.5. Se o valor não estiver correto, meça
direto no componente; se não encontrar valor, substitua o componente;
se encontrar valor, substitua a rede elétrica.
8 Se foram verificados todos os componentes e os mesmos não apresen-
taram falha, substitua a placa de potência.
9 Com o auxilio do multímetro na escala de tensão contínua (DCV), meça a
saída de tensão. Caso não haja tensão, desconecte a rede elétrica e meça
novamente. Havendo tensão, substitua o sensor de nível. Não havendo
tensão, substitua a placa de potência.
41
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.5 TABELA DE MEDIÇÃO DOS COMPONENTES

Componente 127V / 60Hz 220V / 60Hz

Cabo de alimentação Tensão nominal do produto (ACV)

PTC: aprox. 1050 Ω PTC: aprox. 1050 Ω

Dispositivo trava da porta
Interruptor: continuidade Interruptor: continuidade

Filtro de linha Continuidade (bip)

Fusível da rede elétrica Continuidade (bip)

Aprox. 6 Ω entre si
Motor (fios azul, lilás e rosa)
Tensão DCV

Placa de interface Tensão DCV: 5 V

Placa de potência Tensão ACV/DCV

Rede elétrica Continuidade (bip)

Resistência de lavagem Aprox. 15 Ω / 1400 W Aprox. 34 Ω / 1400 W

Sensor de nível 5 V (DCV)

Sensor de velocidade do motor Ver Foto 14, página 38

Termistor de lavagem Aprox. 12200 Ω / temperatura: 25 oC

Aprox. 4000 Ω Aprox. 13700 Ω

Válvula de drenagem Tensão ACV: 15 V Tensão ACV: 15 V
Interruptor interno: continuidade Interruptor interno: continuidade

Válvula de entrada d’água do amaciante Aprox. 1200 Ω a 25 oC Aprox. 4600 Ω a 25 oC

Válvula de entrada d’água principal Aprox. 1220 Ω a 25 oC Aprox. 4600 Ω a 25 oC

F NOTA: Os valores apresentados na tabela acima podem ter uma variação de ±10%.

42
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 10. Limpeza e Manutenção

10.1 LIMPEZA EXTERNA 10.4 FILTRO DE DRENAGEM

Oriente o Consumidor a limpar com água morna e sabão neutro. Após a O filtro de drenagem é usado para reter objetos estranhos, como fios,
limpeza, secar com um pano macio. Para evitar acionamentos acidentais, moedas, grampos, botões, etc.
durante a limpeza é recomendável utilizar a função Trava do Painel.
Oriente o Consumidor a nunca limpar a Lavadora com ATENÇÃO
fluidos inflamáveis como álcool, querosene, gasolina,
Oriente o Consumidor nunca retirar o filtro com o a Lavadora cheia de água ou em
thinner, solventes, produtos químicos ou abrasivos
funcionamento, pois a água pode estar quente e causar queimaduras.
como detergentes, ácidos ou vinagres.

10.2 LIMPEZA INTERNA IMPORTANTE

Oriente o Consumidor a fazer a limpeza da parte interna da Lavadora pelo menos
uma vez por mês:
1o Colocar 1/2 litro de alvejante (água sanitária) dentro do cesto da Lavadora.
2o Pressione a tecla Liga/Desliga.
3o Pressione a tecla Programas de Lavagem até selecionar o programa Normal.
3o Pressione a tecla Início/Pausa e deixa a lavadora completar o ciclo.
10.3 FILTRO DA MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA
IMPORTANTE
Oriente o Consumidor a fechar a entrada de água e
abrir o alojamento do filtro. Limpear o filtro com um
jato de água e, caso haja dificuldades na remoção
das impurezas, utilizar uma pequena escova. Colocar
o filtro em seu alojamento e fechar o mesmo. Este
procedimento deve ser feito periodicamente para evitar
o entupimento do filtro.
Se o filtro de drenagem não for limpo periodicamente (a cada 10 lavagens), poderão
ocorrer problemas de drenagem.
1° Verifique se a Lavadora drenou toda a água. Retire o parafuso trava com
uma chave Philips.
2° Gire a tampa no sentido anti-horário para abrí-la e retire o filtro. Limpe o
filtro com uma escova macia em água corrente.
3° Após a limpeza do filtro, coloque-o em sua posição e gire-o no sentido
horário para travá-lo.
4° Coloque o parafuso Philips novamente para evitar que o filtro seja aberto
com a Lavadora em funcionamento.
Este procedimento deve ser feito periodicamente para evitar o entupimento
do filtro.

Não esquecer de abrir novamente a torneira para utilizar a Lavadora.

43
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 10. Limpeza e Manutenção

10.5 DISPENSER DE SABÃO E AMACIANTE 10.7 CUIDADOS A SEREM TOMADOS NO PERÍODO DE FÉRIAS
Depois de certo tempo, o sabão e o amaciante podem deixar resíduos no Oriente o Consumidor a deixar a Lavadora funcionando apenas quando
dispenser de sabão e de amaciante. estiver em casa.
Limpe o dispenser periodicamente em água corrente. Em caso de férias ou se a Lavadora não será usada por um longo período,
oriente o Consumidor a:
• Retirar o cabo elétrico da tomada e desligar a energia elétrica para o
produto.
• Fechar a torneira de fornecimento de água para a Lavadora; isto evitará
vazamentos (devido a um aumento súbito na pressão da água) enquanto
estiver ausente.

10.6 CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE O INVERNO

Oriente o Consumidor a instalar e guardar a Lavadora em um local onde
a água não congele, pois o congelamento pode danificar o produto se
permanecer água dentro das mangueiras.
Se o Consumidor decidir guardar a Lavadora durante o inverno, oriente-o a
seguir os procedimentos abaixo.

10.6.1 Antes de guardar a Lavadora:

• Fechar a torneira de fornecimento de água.
• Desconectar e retirar a água das mangueiras de entrada d’água.
• Ligar a lavadora em um programa de drenagem e centrifugação por 1
minuto.
• Retirar o cabo elétrico da tomada.

10.6.2 Para usar a Lavadora novamente:

• Deixar que a água flua na tubulação e nas mangueiras.
• Reconectar as mangueiras de entrada d’água.
• Abrir a torneira de fornecimento de água.
• Conectar o cabo elétrico na tomada.

44
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
11. Vistas Explodidas

11.1 CONJUNTO CESTO

ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 CESTO COMPLETO 1
2 ALETA CESTO 3
3 EIXO COMPLETO 1
4 PARAFUSO M6X21 3
5 SIFÃO MANGUEIRA RESPIRO 1
6 RESPIRO 1
7 MANGUEIRA SENSOR PRESSÃO 1
8 PRESSOSTATO 1
9 VALVULA UNIDIRECIONAL 1
10 CONECTOR Y 1
11 MANGUEIRA ENTRADA 1
12 VALVULA ENTRADA ÁGUA 2
13 CORPO TRASEIRO TANQUE 1
14 MANGUEIRA VENTILAÇÃO 1
15 CORREIA V 1
16 PARAFUSO HEX M28X27 1
17 POLIA 1
18 REDE ELETRICA PRINCIPAL 1
19 PLACA POTÊNCIA 1
20 PRESILHA ATERRAMENTO 1
21 PARAFUSO 4X8 2
22 PARAFUSO HEX 5X16 4
23 MOTOR 310VDC/125W 1
24 VEDAÇÃO FILTRO FIAPOS 1
25 FILTRO FIAPOS 1
26 MANGUEIRA RESPIRO 1
27 ELETROBOMBA DRENAGEM 1
28 RESISTÊNCIA LAVAGEM 1
29 ABRAÇADEIRA MANGUEIRA 2
30 FILTRO DE LINHA 250V/15A 1
31 FIXADOR RESISTÊNCIA 1 45
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.2 CONJUNTO CAPA DO TANQUE

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 PARAFUSO 5X25 15
2 ABRAÇADEIRA GAXETA 1
3 GAXETA PORTA 1
4 AMORTECEDOR 2
5 CAPA TANQUE 1
6 GAXETA VEDAÇÃO TANQUE 1

46
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.3 CONJUNTO TAMPA FRONTAL/GABINETE

ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 MEMBRANA PAINEL CONTROLE 1
2 TAPA-FURO 6
3 PUXADOR DISPESNER SABÃO 2
4 DISPENSER SABÃO 2
5 TAMPA FRONTAL 1
6 1
7 CONJUNTO PLACA INTERFACE 1
8 CORPO COMPLETO 1

47
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.4 CONJUNTO PORTA

ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 PUXADOR PORTA 1
2 MOLA TRINCO PORTA 1
3 MOLDURA PORTA 1
4 PROTEÇÃO VISOR PORTA 1
5 VISOR PORTA 1
6 BUCHA DOBRADIÇA 2
7 DOBRADIÇA PORTA 1
8 ESTRUTURA PORTA 1
9 PARAFUSO 4X16 11
10 TRINCO PORTA 1
11 PINO TRINCO PORTA 1

48
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.5 CONJUNTO ACESSÓRIOS

ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 BASE EMBALAGEM 1
2 LATERAL ESQUERDA EMBALAGEM 1
3 LATERAL DIREITA EMBALAGEM 1
4 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 4
5 MANGUEIRA DRENAGEM EXTERNA 1
6 MANGUEIRA ENTRADA ÁGUA 1
7 CABO ELETRICO 3 M 1
8 CONECTOR COTOVELO 3
9 CONECTOR VÁLVULA ENTRADA 1
10 AMORTECEDOR 4
11 PARAFUSO 4X16 4
12 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1
13 GUIA INSTALAÇÃO 1
14 FILTRO ENTRADA ÁGUA 1

49
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Revisões

Rev.01 - Correção das cores dos fios na tabela da página 40.

Rev.02 - Incluídas as medidas do gabarito para instalação na página 12.

50
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

51
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.