GUÍA DE MANTENIMIENTO

DESFIBRILADOR GE MEDICAL SYSTEM CARDIOSERV P

INSPECCIÓN

Figura 1. Vista frontal desfibrilador Cardioserv P (Manual de usuario, 2005)

No. Función
1 Palas de desfibrilación
Botón de carga de desfibrilación para
2 desfibrilación externa, junto con el botón
8 efectúa la descarga.
Botones para ajustar el contraste del
3
LCD.
4 Selector de energía
Botón de carga de desfibrilación, para
5 desfibrilación interna o electrodos
adhesivos
Botón de desfibrilación para
6 desfibrilación interna o electrodos
adhesivos
Teclas de selección del menú del display
7
de F1 a F 5.
 Botón de carga de desfibrilación para
8 desfibrilación externa, junto con el botón
2 efectúa la descarga.
Botón de inicio y parado de la impresora,
9
para desfibrilación externa
Botón de encendido del modo de
10
sincronización.
Botón de inicio y parado de la impresora,
11 para desfibrilación interna o electrodos
adhesivos
Indicador verde de conexión a la red
12
eléctrica
13 Indicador amarillo de carga de la batería
14 Conector de las paletas de desfibrilación
Tecla + mA - mA ajuste de corriente del
15
marcapasos
Tecla + P/min - P/min ajuste de
16
frecuencia del marcapasos
17 Modo de selección del marcapasos
Botón para habilitar o deshabilitar el
18
marcapasos.

Figura 2. Vista lateral desfibrilador Cardioserv P (Manual de usuario, 2005)

No. Función
19 Pestaña para abrir la impresora
20 Conector para cable AC
21 No asignado
22 Salida de 1 Volt ECG
23 Conector para sensor de SpO2
Conector para cambio de paciente de
24
ECG.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

 Desechar todos los electrodos desechables para prevenir su uso nuevamente.

 Las palas de desfibrilación y las derivadas deben ser limpiadas y desinfectadas
con una gasa humedecida en una solución de limpieza. Antes de usar nuevamente
las palas, verificar con estén totalmente secas.
 Limpie la superficie del equipo con una toalla humedecida en una solución de
limpieza. Tenga cuidado de que la solución no ingrese al interior del equipo.

Toda solución de limpieza y desinfección grado hospitalario debe contener mas del 70 %
de alcohol

 Los electrodos de desfibrilación interna se deben limpiar de la misma manera de

las paletas de desfibrilación externa. Estos deben ser esterilizados después de
cada uso; para la esterilización de los electrodos y el cable de conexión, se
recomienda el método de plasma con baja temperatura. Métodos alternativos
como el esterilización en ETO, a vapor (autoclave a 134 °C) o radiación ionizante,
también pueden ser empleados.

NOTA: Antes de limpiar el equipo apáguelo, desconéctelo de la corriente eléctrica, retire

la batería y las paletas de desfibrilación.

NOTA: No esterilice los electrodos de desfibrilación interna con aire caliente.

NOTA: Los electrodos de desfibrilación y los mangos deben ser desconectados del cable
antes de la esterilización.

MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA

Las baterías recargables requieren un mantenimiento especial y controles continuos para

asegurar que funcionen en situaciones de emergencia. Es normal que las baterías de este
tipo se auto descarguen cuando no estén en uso.

Si las baterías se descargan parcialmente de forma repetida, el "efecto de memoria"

resultante puede reducir drásticamente la capacidad de la batería. Este efecto puede ser
minimizado eficientemente por el acondicionamiento regular. Si la capacidad de una
batería relativamente nueva se reduce drásticamente, la batería puede reacondicionarse
mediante cargas y descargas repetidas. El mantenimiento adecuado de las baterías de
NiCd es esencial y promueve considerablemente su rendimiento adecuado.

El mantenimiento preventivo rutinario debe ser llevado a cabo por técnicos de servicio
calificados regularmente (intervalo recomendado: 30 días). Es la decisión del usuario
decidir si reacondicionar la batería a intervalos regulares. Las baterías que no son
reacondicionadas tienen una vida útil más corta y tendrán que ser reemplazadas con más
frecuencia.

 Desconecte el CardioServ de la línea de alimentación y descargue la batería

completamente en el modo de monitorización. Para ello, ajuste el selector de
energía este modo (sensor SpO2 no conectado) y espere hasta que el dispositivo
se apague.
  Compruebe cuánto tiempo lleva antes de agotar la batería. Si el tiempo es inferior
a 1,8 horas, la batería está demasiado vieja o mal mantenida y debe ser
reemplazada.
 Recargue la batería. Esto tomará 16 horas.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Antes del uso

 Verificar que el equipo y sus accesorios estén en buen estado y no tengan signos
de daño.
 Realizar la prueba de desempeño del equipo para detector daños o irregularidades
en sus funciones.

Prueba de desempeño

Al encender el equipo se ejecuta un autotest. Cualquier fallo es identificado durante esta

prueba dan lugar mostrando mensaje de error en la pantalla LCD. Como una prueba de
rendimiento adicional, el equipo puede efectuar una desfibrilación de prueba.

Utilice el selector de energía para encender o apagar el equipo, con este selector puede
activar el desfibrilador y establecer la energía necesaria en una sola operación.

Coloque el selector de energía en la posición. En esta posición no se selecciona

ningún valor de energía (Ver figura 3)

Figura 3. Selector de energía desfibrilador Cardioserv P (Manual de usuario, 2005)

El desfibrilador emite un sonido y muestra un patrón a cuadros (Prueba de rendimiento de

la pantalla LCD). (Ver figura 4)
 Figura 4. Prueba de desempeño pantalla desfibrilador Cardioserv P (Manual de usuario,
2005)

Pantalla principal

a. Frecuencia cardiaca con limites de alarma

b. Señal de fuente de ECG
c. Pulso de calibración de 1 mV
d. Mensaje de alarma y Bip de QRS
e. Forma de onda, canal 1
f. Forma de onda, canal 2
g. Menú

El mensaje "Paddle" (b, Figura 4) indica que no está conectado ningún cable de paciente
y que la señal ECG se adquiere a través de las paletas de desfibrilación.

Prueba de descarga

Se puede activar una descarga de prueba para comprobar el circuito de descarga del
equipo. Para esto, la energía será descargada en el equipo a través de los contactos en
los compartimientos de las palas de desfibrilación

 Ajuste el selector de energía a 360 J (50 J, si están conectados los electrodos

internos). La pantalla muestra primero la energía seleccionada (Ver figura 5).
 Figura 5. Pantalla con energía seleccionada del desfibrilador Cardioserv P (Manual de
usuario, 2005)

 Presione el botón 8 de la pala para cargar la unidad. (Presione la tecla 5 del

desfibrilador cuando utilice electrodos internos).

Ahora puede ver la carga del desfibrilador.

 Cuando se ha alcanzado el nivel de energía seleccionado, el equipo emite un

sonido de advertencia y se visualiza la energía habilitada para descarga.

 El choque de desfibrilación se debe realizar dentro de los próximos 30 segundos;

para ello presione simultáneamente de las palas de desfibrilación externa (2 y 8) (o
presione los botones 5 y 6, cuando utilice electrodos de desfibrilación interna o
adhesivos).

Si se pierde más del 5% de la energía disponible antes del choque de desfibrilación, el

equipo recarga hasta alcanzar el nivel de energía requerido.

Después de la desfibrilación, las señales audibles se detienen y la energía entregada a

una resistencia de 50 ohmios se muestra por 10 segundos en lugar de la energía
seleccionada

La energía suministrada no debe desviarse más de ± 15% o ± 4 julios (lo que sea mayor)
del valor seleccionado.

Automáticamente se inicia una impresión de 16 segundos.

Si las palas de desfibrilación se encuentran en forma incorrecta en los contactos de los

compartimentos, una descarga interna de seguridad se inicia 200 ms después de la
realizada con el choque de desfibrilación. En este caso, energía es 0 J.

Si el desfibrilador no puede almacenar la energía, la pantalla LCD muestra un mensaje de

"Energía alta" o "Energía baja".
Apague el equipo colocando la perilla selectora en la posición.

CHEQUE A INTERVALOS REGULARES DE TIEMPO

CardioServ es un equipo de desfibrilación diseñado para salvar y preservar la vida; Deben

estar listos para su uso en todo momento. También debe asegurarse la disponibilidad
operativa para el funcionamiento de la batería. Por lo tanto, los dispositivos deben
someterse a los siguientes controles a intervalos regulares

Mensual

 Inspección visual
 Prueba de desempeño
 Mantenimiento de la batería

Inspección técnica

Para garantizar la seguridad funcional y operacional de las inspecciones técnicas de

CardioServ se debe realizar anualmente. Los siguientes deben realizarse por una persona
que se encuentre capacitada y con experiencia.

 El dispositivo y los accesorios deben ser inspeccionados visualmente para

detectar signos de daños mecánicos que puedan perjudicar las funciones del
dispositivo.
 Todas las etiquetas e instrucciones de seguridad impresas en el dispositivo deben
ser inspeccionadas para legibilidad.
 Se debe realizar una prueba de rendimiento como se describe en la sección 3. Las
funciones de hardware y software deben ser probadas mediante la autotest de
encendido. Todos los segmentos de la pantalla LCD deben ser visibles.
 En el desfibrilador debe medirse la energía entregada en una resistencia de 50
ohmios.
 Los conductores de electrodos de desfibriladores y marcapasos deben ser
revisados cuidadosamente para detectar signos de daño mecánico, cortocircuitos
y roturas.
 Después de 2 años, reemplace todas las baterías de desfibrilador y marcapasos
que no fueron mantenidas y reacondicionadas.
 Debe comprobarse el sistema de advertencia del desfibrilador.

Prueba de desempeño del marcapasos

El funcionamiento del marcapasos se puede probar con cualquier analizador de

marcapasos comercialmente disponible (por ejemplo, simulador CS300 De GEMS IT,
parte no. 417 983-001).

 Dispositivos que no están en perfecto estado de cuyo uso no es seguro debe ser
reparado inmediatamente o etiquetados en consecuencia para evitar su uso.
 El dispositivo no requiere ningún otro mantenimiento.
LISTA DE CHEQUEO DE ANOMALÍAS

Mensaje Explicación Solución

RAM Error Equipo defectuoso, no utilizar Llamar al servicio técnico
ROM Error Equipo defectuoso, no utilizar Llamar al servicio técnico
Low Battery Batería puede estar sin carga Conecte el equipo a la
corriente eléctrica
Check electrode Electrodo o pala de ECG con Revisar electrodos
alta impedancia
Defib charged Energía de desfibrilación
almacenada durante 30 s
Check selector El selector de energía no está Ajuste el selector de energía a
indexando correctamente; La la posición exacta; Cuando el
desfibrilación no es posible mensaje se repita, notifique a
la oficina de servicio
Energy high La energía seleccionada Seleccione un valor inferior
excede de 50 J, aunque las (palas internas), descarga de
palas internas están prueba de liberación; cuando
conectadas; energía mensaje se repita, notificar al
almacenada más alta que la servicio técnico
energía seleccionada;
desfibrilación posible
Energy low Energía almacenada por Descarga de prueba de
debajo de la energía liberación; si el mensaje se
seleccionada; desfibrilación repite, notificar al servicio
posible técnico
Electrode Pala o electrodo desfibrilación Desconectar y volver a
defectuoso; la desfibrilación no conectar el equipo (Debe estar
es posible apagado cambiar las palas o
los electrodos); si el mensaje
se repite, notificar al servicio
técnico
El dispositivo no Perturbación del software Reinicie el equipo
funciona correctamente
Check pace pads Excesiva interferencia en la Habilite el filtro de línea de CA,
línea de CA comprobar la aplicación del
electrodo
El LED verde no se Tarjeta fuente defectuosa Llamar al servicio técnico
ilumina durante
operación de la línea
de alimentación
El LED amarillo no se Batería o fuente de Llamar al servicio técnico
enciende Operación de alimentación defectuosa
la línea de alimentación

CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO

Temperatura ambiental: 0°C a 40°C

Humedad relativa: 30% a 95% (Sin condensar)