PONTIFICIUM ATHENAEUM S.

ANSELMI DE URBE
PONTIFICIUM INSTITUTUM LITURGICUM

COMO UNA MADRE QUE HABLA A SU HIJO

(EG 139)
LA HOMILÍA A PARTIR DE UN TEXTO LITÚRGICO,
SIGUIENDO EL MÉTODO PROPUESTO POR EVANGELII GAUDIUM

Julio César GALDÁMEZ CASTRO

10378

Thesis ad Licentiam
in Sacra Liturgia

MODERATOR
José Antonio GOÑI BEÁSOAIN DE PAULORENA

Romae 2018
 COMO UNA MADRE QUE HABLA A SU HIJO (EG 139)

LA HOMILÍA A PARTIR DE UN TEXTO LITÚRGICO,

SIGUIENDO EL MÉTODO PROPUESTO POR EVANGELII GAUDIUM

OBJETIVO

El Señor Jesús, antes de ascender al cielo, envío a sus discípulos a proclamar el

Evangelio (cf. Mc 16, 15), tarea que la Iglesia ha cumplido siempre, convencida que «la
fe nace de la predicación» (Rm 10, 17). El Concilio Vaticano II, recuperando lo que ya
había prescrito el Concilio de Trento, enfatizó el papel de la homilía, como parte
estructural de la celebración litúrgica y por esta razón, todos los libros litúrgicos
reformados, la incluyeron en sus ritos. Además de estos libros, son muchos los
documentos magisteriales que han tratado el tema de la homilía. De todos los
documentos mencionados, la Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium, no sólo la
menciona como un elemento indispensable para la evangelización, sino que propone la
forma de realizarla.

El presente trabajo de licencia en liturgia queremos dedicarlo a la homilía,

usando el método que encontramos en la citada Exhortación Apostólica, pero aplicado
exclusivamente a los textos litúrgicos, que también son fuentes de la predicación. De
este modo, pretendemos presentar el desarrollo del papel fundamental de la homilía,
partiendo de Sacrosanctum Concilium, un método para realizarla y una aplicación a
ciertos textos litúrgicos que lo permitan, señalando además cuáles serían las principales
limitaciones y dificultades para lograrlo.

2
 MÉTODO

Iniciamos estudiando en los textos de carácter litúrgico, el desarrollo de la

necesidad de la homilía en las diferentes celebraciones de los misterios cristianos,
detectando así sus principales rasgos teológicos.

Luego, queremos abordar más profundamente el tema la homilía, presentado por

la Evangelii Gaudium y poner de manifiesto el método para realizar las homilías que
propone esta Exhortación Apostólica.

Concluiremos aplicando este método a algunos textos litúrgicos y señalando

cuáles pueden ser los límites y dificultades en su uso.

LÍMITES

Nuestra referencia principal será el magisterio de la Iglesia, desde el Concilio

Vaticano II hasta el momento presente, dejando de lado otras épocas.

El uso de los textos litúrgicos, si bien pueden dejar al manifiesto su propia

teología al aplicarles este método, no serán tratados a fondo sino sólo en la medida que
contribuyan a nuestro objetivo específico.

Para la aplicación del método, se elegirán de manera libre los textos litúrgicos
que puedan ser usados sin mayores dificultades, sin imponernos ni la obligación de
conectarlos con el conjunto del formulario, ni que respondan siempre a una tipología
específica, ni a cada una de las formas posibles de texto litúrgico.

CONTRIBUCIÓN A LA CIENCIA LITÚRGICA

Siendo la homilía un elemento estructural de la celebración litúrgica, cada

reflexión que se realice en torno a ella repercute directamente en la liturgia misma. Esta
investigación pretende especialmente evidenciar la relación y proponer el método del
uso de las imágenes dentro de la homilía, como elemento que cohesiona los formularios

3
litúrgicos, la Palabra de Dios y la realidad de los fieles que participan de la celebración,
obteniendo una herramienta pastoral que ayude a los ministros en este ministerio.

ESQUEMA DEL TRABAJO

Introducción

1. Progreso de la concepción de «valde commendatur», referido a la homilía, desde el

Sacrosanctum Concilium hasta el Directorio Homilético.
1.1. Sacrosanctum Concilium y los libros litúrgicos reformados
1.2. Otros textos magisteriales
1.3. Evangelii Gaudium y el Directorio Homilético

2. La homilía en Evangelii Gaudium

2.1. La homilía en el contexto de la Exhortación Apostólica
2.2. Las características de la homilía, según Evangelii Gaudium
2.3. El método propuesto por Evangelii Gaudium para realizar una homilía

3. El método aplicado a un texto litúrgico

3.1. Características de los textos litúrgicos
3.2. Algunos ejemplos de la aplicación
3.3. Dificultades y límites

Conclusión

BIBLIOGRAFÍA

1. Fuentes
1.1. Fuentes Bíblicas
Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum. Editio Sacrosancti Œcumenici Concilii
Vaticani II habita iussu Pauli VI recognita autoritate Ionannis Pauli
II promulgata, Typis Polyglottis Vaticanis, Città del Vaticano 1979.

1.2. Fuentes Litúrgicas

Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II
instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ioannis Pauli

4
 PP. II cura recognitum, Editio typica tertia emendata, Typis
Vaticanis, Città del Vaticano 2008.

Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II

instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ordo Lectionum
Missae, Editio typica altera, Typis Vaticanis, Città del Vaticano
1981.

1.3. Fuentes Magisteriales

BENEDICTUS XVI, «Adhortatio apostolica postsynodalis de Eucharistia vitae
missionisque Ecclesiae fonte et culmine Sacramentum caritatis (22
februarii 2007)», Acta Apostolicae Sedis 99 (2007) 105-180.

_______, «Adhortatio apostolica postsynodalis de Verbo Dei in vita et in

missione Ecclesiae Verbum Domini (30 septembris 2010)», Acta
Apostolicae Sedis 102 (2010) 681-787.

«Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatus», Acta

Apostolicae Sedis 75 (1983) 1-301.

COMISIÓN EPISCOPAL DE LITURGIA. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA,

Partir el pan de la Palabra (Documentos y Estudios 109), PPC,
Madrid 109.

CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, «Constitutio de sacra liturgia

Sacrosanctum Concilium (4 decembris 1963)», Acta Apostolicae
Sedis 56 (1964) 97-134.

CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II, «Constitutio dogmatica de divina

revelatione Dei Verbum (18 novembris 1965)», Acta Apostolicae
Sedis 58 (1966) 991-1024.

CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, Predicando el

Misterio de la fe. La homilía dominical, United States Conference of
Catholic Bishops, Washington 2012.

5
 CONFERENCIA EPISCOPAL ITALIANA, «La liturgia, plenitud de la
comunicación», Phase 45 (2005) 73-75.

CONFERENCIA EPISCOPAL LATINOAMERICANA, «Documento conclusivo V

Conferencia Episcopal del Episcopado Latinoamericano y del
Caribe (2007)», CELAM, Bogotá 2014.

CONGREGATIO PRO CULTO DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM,

«Instructio de quibusdam observandis et vitandis circa sanctissimam
Eucharistiam Redemptionis sacramentum (25 martii 2005)», Acta
Apostolicae Sedis 96 (2004) 549-601.

_______, «Direttorio omiletico (29 iunii 2014)», Notitiae 51 (2015) 62-88.

CONGREGATIO PRO CLERICIS ET ALIAE, «Instructio de quibusdam quaestionibus

circa fidelium laicorum cooperationem sacerdotum ministerium
spectantem Ecclesia de mysterio (15 augusti 1997)», Acta
Apostolicae Sedis 89 (1997) 852-877.

FRANCISCUS, «Adhortatio apostolica de Evangelio nuntiando nostra aetate

Evangelii gaudium (2 novembris 2013)», Acta Apostolicae Sedis 105
(2013) 1019-1137.

PAULUS VI, «Adhortatio apostolica de Evangelizatione in mundo huius

temporis Evangelii nuntiandi (8 decembris 1975)», Acta Apostolicae
Sedis 68 (1976) 5-76.

SACRA CONGREGATIO RITUUM, «Instructio ad exsecutionem constitutionis de

sacra liturgia recte ordinandam Inter Oecumenici (26 septembris
1964)», Acta Apostolicae Sedis 56 (1964) 877-900.

2. Estudios
ALDAZÁBAL J., El ministerio de la homilía (Biblioteca Litúrgica 26), Centro de
Pastoral Litúrgica, Barcelona 2006.

_______, «La homilía, re-situada en la celebración litúrgica», Phase 16 (1976)

7-24.

6
BARILE R., «L’omelia e le altre forme di predicazione», Rivista di Pastorale
Liturgica 175 (1992) 16-24.

_______, «L’omelia tra catechesi e mistagogia», Rivista di Pastorale Liturgica

264 (2007) 3-10.

BARTOLINI E., «La proclamazione della scrittura nell’Antico Testamento»,

Rivista di Pastorale Liturgica 250 (2005) 16-24.

BISCONTIN C., Predicare oggi: Perché e come, Queriniana, Brescia 2001.

BISCONTIN C.-DAVIDE M. ET ALII, L’Omelia. Dall’esortazione apostolica

Evangelii Gaudium, EDB, Bologna 2014.

BLÁZQUEZ R., «Sobre la homilía», Phase 49 (2009) 43-46.

CALVO GUINDA F.J., Homilética (Manuales de Teología 29), Biblioteca de

Autores Cristianos, Madrid 2014.

CARMONA GARCÍA M., «Lectores al servicio de la escucha de Dios», Phase 48

(2008) 43-47.

CARUSO A., Il veggente di Tepeyac. Juan Diego di Guadalupe, Vivere in,

Roma 2000.

DELLA TORRE L., «Omelia», en Liturgia, eds. D. Sartore – A.M. Triacca – C.

Cibien, Cinisello Balsamo 2001, 1310-1338.

BARNÉS P., «Los leccionarios litúrgicos del Vaticano II. Sus diversas
intensidades», Phase 48 (2008) 17-42.

FIGUEREDO P.A., La vida de la Iglesia primitiva. Curso de Teología Patrística

(Colección de Textos Básicos para Seminarios Latinoamericanos 2),
Conferencia Episcopal Mexicana, México D.F. 1991.

FLORES ARCAS J.J., «La Palabra de Dios: una encarnación continua en la

celebración litúrgica. A propósito del Sínodo sobre la Palabra de
Dios», Phase 48 (2008) 9-15.

7
 GOÑI BEÁSOAIN DE PAULORENA J.A., «La homilía al servicio de la Palabra de
Dios y de las necesidades de los fieles», Pastoral Litúrgica 355
(2017) 141-166.

L’omelia. Atti della XXXVIII Settimana di Studio dell’Associazione Professori

de Liturgia, Capaccio, 30 agosto-3 settembre 2010, ed. P.
Chiaramello (Bibliotheca Ephemerides Liturgicae. Subsidia 160),
Edizioni Liturgiche, Roma 2012.

MALDONADO L., La homilía. Predicación, liturgia, comunidad, San Pablo,

Madrid 1993.

MAZZA E, «La Mistagogia», en Dove Rinasce la Parola, vol. 3: Bibbia e

Liturgia, ed. R. De Zann, Messaggero di S. Antonio, Padua 1993,
247-275.

MOESCH O., La Palabra de Dios. Teología y Praxis de la Evangelización

(Colección de Textos Básicos para Seminarios Latinoamericanos 8),
CELAM, Bogotá 1994.

MORENO CASTILLA, A., «Predicación y homilía. Predicaciones sobre el

contexto teológico-litúrgico de la homilía», Pastoral Litúrgica 360
(2018) 65-73.

PALOMERA L., La homilía. Qué es, cómo se prepara, cómo se presenta,

Paulinas, Lima 2010.

PÉREZ DÍAZ M.D., La homilía. ¿Qué es? ¿Cómo se prepara? ¿Cómo se

expone? (Formación Pastoral 16), CELAM, Bogotá 2016.

PERI V., La homilía, Sígueme, Salamanca 2013.

SODI M. – TRIACCA A. M., «Omelia», en Dizionario di omiletica, eds. M. Sodi-

A. M. Triacca, Elle Di Ci, Torino 1998, 1013-1019.

SPANG K., El arte del buen decir. Predicación y retórica (Dossiers Centro de
Pastoral Litúrgica, 95), Centro de Pastoral Litúrgica, Barcelona 2002.

8
_______, «Id por todo el mundo... o el arte del buen decir en la predicación»,
Phase 43 (2003) 67-82.

THEOBALD C., «Palabras Humanas, Palabra de Dios. Reflexiones teológicas y

pastorales a partir de la Constitución Dei Verbum del Vaticano II»,
en Interpretar las Escrituras. Actas del coloquio pastoral “Dei
Verbum” (Cuadernos Bíblicos 175), EDV, Estella 2016.

3. Instrumentos
Dizionario di omiletica, eds. M. Sodi-A. M. Triacca, Elle Di Ci, Torino 1998.

RIGHETTI M., Manuale di Storia Liturgica, vol. 1: Introduzione Generale,

Àncora, Milano 31964.

________ Manuale di Storia Liturgica, vol. 2: L’Anno Liturgico nell Storia,

nella Messa, nell’Ufficio, Àncora, Milano 31969.

________ Manuale di Storia Liturgica, vol. 3: La messa, Àncora, Milano

3
1966.

________ Manuale di Storia Liturgica, vol. 4: Sacramenti, sacramentali,

indici, Àncora, Milano 21959.