Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
System - MWR
More than a click.
The mechatronic
system C
D
A Thanks to a standard drive (9x12 and
14x18) , the operator can always find the
perfect end fitting for his application.
H
G
I
More
than a click!
Increase the quality of your joints
considerably with the error proofing
functionalities of the MWR mechatronic
system. Combining the productivity of a click
wrench with the traceability of an electronic
one, this smart manual fastening system for
tightening processes is a good investment.
Using the smallest version of this high
productive wrench you are able to get
access to joints inaccessible for a standard
tool. The online results provide a complete
traceability of the tightening process.
MWR wrench
nal
LED sig
A blue n c h
wre
on the p e rator
th e o
guides rough the
th
easily cess.
n ing pro
tig h te
50
R-
W
M
Productivity
Based on the mechanical “click” wrench,
the MWR mechatronic wrench is highly
productive. The clear physical feedback of
the “click” makes it easy to handle even for
untrained workers, giving you a very short
training period.
85
R-
W Feedback
M
Feedback of the tightening process is clear
with the distinctive “click” of the MWR
mechanism in combination with the colored
LEDs. If needed the MWR mechatronic
system can be completed with the stack
lights connected to the Focus controller.
Size
Size and performance
makes the MWR wrenches
optimal for limited space
applications. With all
functionalities in a
compact size.
25
R-
Wscale)
M :1
(1
Focus
In combination with the controller Focus 60 or 61
the MWR mechatronic series combines the easy
handling of a click wrench with the controlled
tightening possibilities of electronic wrenches.
Open end
H
H
S
B
B
Open end 9x12 Open end 9x12
mm B mm H mm S mm g max Nm Ordering No. in B mm H mm S mm g max Nm Ordering No.
7 22 5 17.5 40 7 4027 5011 00 1/4 22 5 17.5 37 7 4027 Änderungen
5010 00
Buch-
stabe
kommt
x vor Tag
Allgemein- 2014 Datum
. . Toleranz
nach
M 1:1 Änderungen gez. 20.02
8 22 5 17.5 39 10 4027 5011 01 5/16 22 5 17.5 36 10 4027 5010 01
brüniert
Buch-DIN
kommtISO g
Paßmaß Abmaß
stabe2768-mK
x vor
gepr. Tag
20.02
Allgemein- 2014 Datum N
. . Toleranz Einsteck-Gabelschlüssel
nach
M 1:1 20/DCA-22 mm
gez. 20.02 20-D
9 26 5.5 17.5 38 14 4027 5011 02 3/8 26 5.5 17.5 38 20
Paßmaß Abmaß
DIN ISO
2768-mK 4027 5010 02
brüniert
gepr. 20.02
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie n
Einsteck-Gabelschlüssel
Sach/Z
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfä
20-D
10 26 5.5 17.5 42 20 4027 5011 03 7/16 26 5.5 17.5 38 25 402720/DCA-22
5010 03mm
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänge
13
Box end
H
H
S
B
B
Box end 9x12 Box end 9x12
mm B mm H mm S mm g max Nm Ordering No. in B mm H mm S mm g max Nm Ordering No.
7 13 8 17.5 38 25 4027 5011 50 1/4 13.5 8 17.5 39 25 4027 5010 13
neu in 3D übernommen 14.01.20
-0,032
12 e10 -0,102 Buch- kommt
Änderungen Tag
8 13.5 8 17.5 37 35 4027 5011 51 5/16 13.5 8 17.5 38 35 stabe
4027 5010Zusammenbau-
14
x vor
13 21.5 11 17.5 49 100 4027 5011 56 5/8 27 13 17.5 61 120 4027 5010 19
14 25 12 17.5 55 115 4027 5011 57 11/16 27 13 17.5 57 120 4027 5010 20
15 25 12 17.5 52 120 4027 5011 58 3/4 30 13 17.5 62 120 4027 5010 21
16 26 12 17.5 54 120 4027 5011 59 13/16 34 14.5 17.5 75 120 4027 5010 22
17 27 13 17.5 59 120 4027 5011 60 7/8 34 15 20 77 120 4027 5010 23
18 28 13 17.5 56 120 4027 5011 61
19 30.5 13 17.5 65 120 4027 5011 62
21 33 15 17.5 71 120 4027 5011 63
22 34.5 15 17.5 74 120 4027 5011 64
Bit Holder
H
H
S
B
S
B
H
H
S
W
B
W
B
Flared End 9x12 Flared end 9x12
B H S W max B H S W max
14 H12 +0,180
mm mm mm mm mm g Nm Ordering No. in mm mm mm mm g Nm 0
AOrdering No.
2 war 20 und 48,5 27.0
12 e10 -0,032 Buch- kommt
Änderungen Ta
-0,102 stabe x vor
14 H12 +0,180
10 21.5 11 17.5 7.1 57 20 4027 5011 90 3/8 18 8 17.5 7.1 39 20 -0,025
0
9 e10 -0,083 4027
Allgemein-
A
5010
M201:1
toleranz
ISO 2
war und 48,5
30 2013 Da
gez. 27.027
12 e10 -0,032
Paßmaß Abmaß
Buch-
2768-mH
kommt
Änderungen Ta
gepr. 27.08
-0,102 stabe x vor
11 22.5 11 17.5 8.6 55 25 4027 5011 91 7/16 21 12 17.5 8.6 50 25 -0,025 Allgemein- 4027 5010 31 Einsteck-Ringschlüssel 2013 Da
9 e10 -0,083 toleranz
ISO
2768-mH
M 1:1 22/DC-17 mm gez. 27
Paßmaß Abmaß gepr. 27.08
12 24.5 12 17.5 9 59 32 4027 5011 92 1/2 26 13 17.5 10 61 32 4027 5010 32
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dür
Einsteck-Ringschlüssel
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch de
22/DC-17 mm
13 26 13 17.5 10 55 40 4027 5011 93 9/16 27 13 17.5 11 58 50 4027 5010 33
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dür
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch de
H
Hexagon Ratchet
H
S
B
B
Freigabe
Einsteck-Ratsche
Sach/Zeichnungs-Nr
Buch- geändert
Tag
Änderungen
25-DC-516MM_38255
kommt
Allgemein-
25/DC/5-16 mm 1991 Datum Name
Datum
. Zusammenbau-
M 1:1
. toleranz und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dr
Das Urheberrecht an Zeichnungen gez. 01.10 Dinger Ersatz für 414-
insbesondere WettbewerbernISO Zeichnung
mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtlich
Einsteck-Ratsche
Sach/Zeichnungs-Nr
25/DC/5-16 mm 25-DC-516MM_38255
13 28 13.5 51 95 25 4027 5012 33 Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dr
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtlich
Setting Key
g Ordering No.
Setting Key 169 4027 5013 96
15
Open Hexagon Ratchet
H
H
S
W
B
W
B
Open Hexagon Ratchet 9x12 Open Hexagon Ratchet with reinforced bottom 9x12
BA-Nr
-0,032 Buch-
12 e10
26-DC-2-14MM_3826214000
geändert
Änderungen
kommt
26/DC/2-14mm 26-DC-2-14MM_3826214000
11 30 16.5 48 6.3 89 15 4027 5012 53 13 30 20.5 48 7.6 91 15 4027 5012 66
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
H
H
Achtung:
Maß der Schlüsselweite S
nicht Normgerecht !
Achtung:
Maß der Schlüsselweite S
nicht Normgerecht !
B
B
BA
Open End with Ratchet function 9x12 Open End with Ratchet function 14x18 Freig
neu gezeichnet, Stopfen entfallen 14.11.2012 Musotto
-0,032 Buch- geändert BA
Änderungen Tag
kommt
12e10 -0,102 stabe x vor
von Da
B H S B H S Allgemein-
Datum Name
mm mm mm mm g Ordering No. mm mm mm
Rz 25
mm Paßmaß
12e10 g Abmaß
-0,032
-0,102
m /kommt
Buch-
stabe
H
x vor Änderungen
gepr. 14.11.2012 Böhringer
Tag geändert
von
Sach/Zeichnungs-Nr
Kund
Da
Allgemein- EINSTECKGABELSCHLÜSSEL
27-DC-17_3827 Datum Name
toleranz
-0,025
27/DC-17
10 22.5 10 17.5 34 4027 5012 80
9e10
17 37 16 28 125
Paßmaß Abmaß
-0,083 ISO
2768 M 1:1 4027 5012 98 gez. 29.06.2006 Musotto Ersa
gepr. 14.11.2012
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung
m/H Böhringer
dürfen sie nicht kopiert oderKund
verv
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat z
Rz 25 Sach/Zeichnungs-Nr
EINSTECKGABELSCHLÜSSEL
11 24.5 10 21 39 4027 5012 81 18 41 16 32 125 4027 27-DC-17_3827
5012 99
27/DC-17
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder verv
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat z
H
Fixed Square 9x12
H
1/4 20 14 17.5 76 40 4027 5013 20
S
3/8 20 14 17.5 82 80 4027 5013 21
S
1/2 20 14 17.5 71 100 4027 5013 22
Fixed Square 14x18
W
B
W 1/2 27 18 25 203 300 4027 5013 24
B
BA-Nr
stabe x vor
von Datum
Allgemein- Datum Name Freigabe
. . toleranz
Paßmaß Abmaß
ISO
Buch- kommt
stabe2768-1-m
x vor M 1:1 verchromt
Änderungen
gez. 04.03.2014
gepr.
Tag
-
Ratchet
Vu
geändert
von
-
End 9x12 Ersatz für
Datum
Kunden-Nr
.
.
.
Allgemein- Datum Name
M 1:1Einsteck-Winkelstück 28/DCA
H
Sach/Zeichnungs-Nr
. toleranz
Paßmaß Abmaß
ISO
2768-1-m
verchromt
1/2" - 14x18 gepr.
3/8
gez. 04.03.2014
-
-
38
28-DCA-12_3828912000
Vu Ersatz für
Kunden-Nr
.
.
29.5 17.5 140 80 4027 5013 30
Einsteck-Winkelstück 28/DCA
Sach/Zeichnungs-Nr
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
1/2
28-DCA-12_382891200038
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
S
1/2" - 14x18 29.5 17.5 180 100 4027 5013 31
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
Ratchet End 14x18
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
S
1/2 44 29.5 25 230 300 4027 5013 33
W
B
W
B
BA-Nr
Buch-
stabe
kommt
x vor Änderungen in B mm
Tag H mm
geändert
von BA-Nr
Datum
S mm g max Nm Ordering No.
H
Einsteck-Ratsche
Sach/Zeichnungs-Nr
stabe x vor
von
Datum
29-DC-38_3829380000
H
1/2
29/DC-3/8" 33.5 29-DC-38_3829380000
37 17.5 150 120 4027 5013 42
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
S Reversible Ratchet End 14x18
W
BA-Nr
Buch-
.
gepr. 21.08.2013 B. mm
geändert
Freigabe
Kunden-Nr H mm S mm g Ordering No.
Änderungen Tag
kommt Sach/Zeichnungs-Nr
Blatt
Ratsche
stabe von
30-DC-38_38303800001/1
x vor
Datum
. . Allgemein-
toleranz
M 1:1 ZSB
ISO und sämtlichen Beilagen verbleibt
Das Urheberrecht an Zeichnungen
9x12
2013 Datum Name
gez. . sie nicht kopiert
uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen . oderErsatz für
22 .
vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
10 21.5 39 4027 5013 90
2768-mH
insbesondereAbmaß
Paßmaß Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung . Empfänger oder
gepr.durch den . DritteKunden-Nr
hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
Blatt
Ratsche 30-DC-38_3830380000 1/1
Das Urheberrecht an Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt, auch nicht dritten Personen,
insbesondere Wettbewerbern mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger oder Dritte hat zivil- und strafrechtliche Folgen.
14x18 Drive
Type S mm g Ordering No.
J-Shank 24 105 4027 5017 00
Y-Shank 29 104 4027 5017 01
X-Shank 31 121 4027 5017 02
Z- Shank 56 349 4027 5017 03
17
Mechatronic Wrench System
Antennas
Antenna 868 MHz 4027 5022 13
Antenna 915 MHz 4027 5022 14
Cable-Antenna, 1,8 m 868/915 MHz 4027 5022 15
Extended Cable-Antenna, 5 m 868/915 MHz 4027 5020 95
Cables
I/O bus cable 0.5 m 4222 0917 00
I/O bus cable 1m 4222 0917 01
I/O bus cable 3m 4222 0917 03
I/O bus cable 5m 4222 0917 05
I/O bus cable 10 m 4222 0917 10
I/O bus cable 15 m 4222 0917 15
I/O Termination plug 4222 0443 00
Ethernet straight 0.5 m 4222 0754 00
Ethernet straight 1m 4222 0754 01
Ethernet straight 3m 4222 0754 03
Ethernet straight 5m 4222 0754 05
Ethernet straight 10 m 4222 0754 10
Ethernet straight 15 m 4222 0754 15
Ethernet straight 25 m 4222 0754 25
Ethernet straight 50 m 4222 0754 50
TTBLM
1 User License 8059 0981 10
5 User License 8059 0981 11
10 User License 8059 0981 12
Plant License 8050 0981 13
www.atlascopco.com