1 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE

2 FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

3 MAURO ADALBERTO ROSALES PAZ: De cuarenta años de edad, casado, médico y

4 cirujano, guatemalteco, de este domicilio, comparezco; y,

5 E X P O N G O:

6 a. Actúo a título personal, bajo el Auxilio, Dirección y Procuración del Licenciado

7 MAURICIO ALBERTO RIVERA BERBEN, Abogado y Notario;

8 b. Señalo lugar para recibir notificaciones y/o citaciones en la doce avenida cuatro

9 guión cincuenta de la zona uno, de esta ciudad;

10 c. El objeto de mi comparecencia es interponer demanda de JUICIO ORDINARIO DE

11 DIVORCIO POR CAUSAS DETERMINADAS DE: MALOS TRATAMIENTOS DE

12 OBRA, RIÑAS Y DISPUTAS CONTINUAS Y LA CONDUCTA QUE HAGA

13 INSOPORTABLE LA VIDA EN COMÚN, en contra de la ahora mi esposa OLGA

14 MARINA SALGUERO SOSA;

15 d. La demandada OLGA MARINA SALGUERO SOSA, puede ser notificada y/o citada

16 en el negocio comercial denominado “POLLO LANDIA” propiedad de la señora

17 THELMA ALDANA, quien es madre de la ahora mi esposa OLGA MARINA

18 SALGUERO SOSA, lugar en donde trabaja actualmente, situado en décima calle

19 de la zona uno, frente al Hotel El Sol, del, departamento de Chiquimula; y;

20 e. La demanda se plantea de conformidad con la siguiente:

21 RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE HECHOS:

22 a. Con fecha veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, contraje Matrimonio Civil,

23 con la señora OLGA MARINA SALGUERO SOSA, en el departamento de

24 Chiquimula, ante los Oficios Notariales del Licenciado EDIN LEONEL ARREAGA,
25 Abogado y Notario, inscrito dicho matrimonio en la partida número ciento treinta y

26 seis (136), folio ciento diecinueve (119) del libro cuarenta y nueve (49) de

27 matrimonios, del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las

28 Personas del Departamento de Chiquimula, extendida por dicho registro con fecha

29 veinticinco de enero de dos mil diecisiete, sin embargo, por no haberse especificado

30 capitulaciones ni régimen económico, SE TENGA POR ESTABLECIDO

31 SUBSIDIARIAMENTE, EL DE COMUNIDAD DE GANANCIALES, de conformidad

32 con el artículo 126 del Código Civil, Decreto Ley 106;

33 b. La residencia de nuestro hogar conyugal la fundamos por más de un año en

34 Colonia Las Orquídeas, Barrio el Molino, del departamento de Chiquimula;

35 c. Durante nuestra relación conyugal, procreamos a una hija que lleva por nombre

36 OLGA MARINA ROSALES SALGUERO, quien nació en parto único, en la ciudad

37 de Chiquimula, departamento de Chiquimula, el quince de marzo de dos mil nueve,

38 contando a la presente fecha con nueve años de edad, conforme el certificado de

39 nacimiento, partida identificada con el código único de identificación número

40 VEINTIOCHO, CERO UNO, SESENTA, VEINTISEIS, SETENTA Y DOS, CERO

41 CERO UNO (2801602672001), extendida por medio del sistema electrónico en línea

42 del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de Guatemala, con fecha

43 diez de julio de dos mil dieciocho, y quien actualmente se encuentra bajo la

44 guarda y custodia de su progenitora OLGA MARINA SALGUERO SOSA;

45 d. Durante nuestro matrimonio no aportamos ni adquirimos bienes, de manera que

46 no se hace liquidación alguna sobre dicho extremo;

47 e. Resulta señor juez, que durante los primeros años de nuestro matrimonio, vivimos

48 una relación conyugal a plenitud y se fortaleció aún más, con el nacimiento de

49 nuestra hija OLGA MARINA ROSALES SALGUERO; sin embargo, por razones

50 laborales, tuve que salir de mi residencia para ir a trabajar fuera del departamento

51 de Chiquimula, y regresar cada fin de semana; esto fue motivo para que la ahora

52 mi esposa OLGA MARINA SALGUERO SOSA, tuviera un comportamiento

53 insoportable en contra de mi persona cada vez que yo llegaba a mi hogar conyugal,

54 y como consecuencia de ello, discutíamos constantemente al extremo que un día

55 sábado diecinueve de diciembre del año de dos mil catorce, se originó en nuestro

56 hogar en horas de la noche una fuerte pelea y discusión con la ahora mi esposa

57 OLGA MARINA SALGUERO SOSA, pues aparte que me agredió psicológica y

58 verbalmente, hubo riñas, disputas continuas, injurias graves y ofensas a mi honor

59 como persona y esposo, dándome cuenta que debido a esos malos tratamientos

60 de obra, mi matrimonio se había tornado insoportable y por ende, la vida en

61 común en nuestro hogar conyugal era imposible de continuar, por lo que decidí

62 voluntariamente alejarme de mi hogar situado en Colonia Las Orquídeas, del

63 departamento de Chiquimula.

64 f. Hago constar que mi hija menor OLGA MARINA ROSALES SALGUERO, está bajo

65 la guarda y custodia de su progenitora OLGA MARINA SALGUERO SOSA, cuya

66 residencia es la colonia Las Orquídeas, del departamento de Chiquimula, lugar en

67 donde actualmente viven;

68 g. En cuanto a la pensión alimenticia, continuaré pasándole siempre a mi hija

69 OLGA MARINA ROSALES SALGUERO, la cantidad de TRESCIENTOS QUETZALES

70 EXACTOS (Q.300.00) mensualmente, para lo cual solicito, se apertura una cuenta

71 monetaria en la tesorería del Organismo Judicial, para depositarle en los primeros

72 cinco días de cada mes; asimismo, seguiré con la responsabilidad de comprarle

73 vestuario tres veces al año, pagarle la colegiatura durante la minoría de edad y

74 todo lo relativo a gastos médicos y medicina en general que mi hija requiera, y en

75 cuanto a la demandada OLGA MARLENI SALGUERO SOSA, también me

76 comprometo a pasarle la cantidad de TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS

77 (Q.300.00) por derecho a pensión alimenticia, para lo cual, la misma será

78 depositada en los primeros cinco días de cada mes en la cuenta que se apertura

79 en la tesorería del Organismo Judicial;

80 h. Para garantizar la pensión alimenticia a favor de mi hija OLGA MARLENI

81 ROSALES SALGUERO y de la demandada OLGA MARLENI SALGUERO SOSA,

82 acompaño al presente memorial, fotocopia autenticada de la primera copia simple

83 legalizada de la escritura pública número SEIS (6), autorizada en el departamento

84 de Chiquimula, el seis de febrero de dos mil diecinueve, por el Notario GUSTAVO

85 ADOLFO MONROY TORRES, que contiene contrato de compraventa de una

86 fracción de bien inmueble;

87 i. De tal manera, que al no darse los presupuestos de la institución legal del

88 matrimonio, no tiene sentido que continuemos manteniendo el vínculo conyugal;

89 siendo procedente que al finalizar el trámite del juicio correspondiente, se dicte la

90 sentencia declarando con lugar la presente demanda, haciendo las declaraciones

91 procedentes en ley.

92 FUNDAMENTO DE DERECHO:

93 De conformidad con los artículos 153; 154; numeral 2; 155 inciso 2°, y 159, del Código

94 Civil; se establece: El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el

95 divorcio. (Separación y divorcio) “…. 2º. Por voluntad de uno de ellos mediante causa

96 determinada” "Son causas comunes para obtener la separación o el divorcio: “... 2º

97 Los malos tratamientos de obra, las riñas y disputas continuas, las injurias graves y

98 ofensas al y honor y, en general, la conducta que haga insoportable la vida en

99 común;""Son efectos civiles comunes de la separación y del divorcio, los siguientes: 1 °

100 La liquidación del patrimonio conyugal; 2º. El derecho de alimentos a favor del

101 cónyuge inculpable, en su caso; y 3º. La suspensión o pérdida de la patria potestad,

102 cuando la causal de separación o divorcio la lleve consigo y haya petición expresa de

103 parte interesada." Artículo 96 del Código Procesal Civil y Mercantil, establece: Las

104 contiendas que no tengan señalada tramitación especial en este Código, se ventilarán

105 en juicio ordinario. En consecuencia, tomando en cuenta que los hechos y causal

106 invocados, encuadran en las normas citadas, resulta procedente darle trámite a mi

107 pretensión, para que una vez agotado el mismo, se declare con lugar la demanda y por

108 consiguiente, se declare el divorcio pretendido, y se mande a cancelar la partida de

109 matrimonio respectiva, una vez esté firme el fallo respectivo.

110 En consecuencia, para acreditar los hechos respectivos, ofrezco los siguientes:

111 MEDIOS DE PRUEBA:

112 a. Fotocopia del certificado de matrimonio debidamente autenticado de la partida

113 número ciento treinta y seis (136), folio ciento diecinueve (119) del libro cuarenta y

114 nueve (49) de matrimonios, extendidos por el Registro Civil de las Personas del

115 Registro Nacional de las Personas, del departamento de Chiquimula, con fecha

116 veinticinco de enero de dos mil diecinueve.

117 b. Certificado de nacimiento en original de mi hija menor OLGA MARLENI ROSALES

118 SOSA, quien nació en parto único en la ciudad de Chiquimula, departamento de

119 Chiquimula, el quince de marzo de dos mil nueve, contando a la presente fecha con

120 nueve años de edad, conforme el certificado de nacimiento, partida identificada con
121 el código único de identificación número VEINTIOCHO, CERO UNO, SESENTA,

122 VEINTISEIS, SETENTA Y DOS, CERO CERO UNO (2801602672001), extendida por

123 el Sistema Electrónico en línea del Registro Civil de las Personas del Registro

124 Nacional de las Personas de Guatemala, el veinte de enero de dos mil diecinueve;

125 c. Fotocopia autenticada de la Primera Copia Simple Legalizada de la Escritura

126 Pública Número seis (6), autorizada en el, departamento de Chiquimula, el

127 dieciocho de enero de dos mil diecinueve, por el Notario GUSTAVO ADOLFO

128 MONROY TORRES, que contiene contrato de compraventa de una fracción de un

129 bien inmueble, con la cual se garantiza la pensión alimenticia de mi hija menor

130 OLGA MARLENI ROSALES SALGUERO y de la demandada OLGA MARLENI

131 SALGUERO SOSA.

132 d. DECLARACIÓN DE TESTIGOS: que propondré en la dilación probatoria, para que

133 sean escuchados con las formalidades de ley;

134 e. RECONOCIMIENTO JUDICIAL en personas, lugares y cosas que se propondrán

135 sus puntos en la fase de recepción de prueba; y,

136 f. PRESUNCIONES LEGALES y HUMANAS QUE DE LOS HECHOS PROBADOS SE

137 DEDUZCAN.

138 PETICIÓN:

139 DE TRÁMITE:

140 a. Que, con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formación del

141 expediente respectivo.

142 b. Que se tome nota que actúo bajo la Dirección y Procuración del abogado que me

143 auxilia;
144 c. Que se tome nota del lugar para recibir notificaciones, el indicado en el presente

145 memorial;

146 d. Que se tenga por interpuesta de mi parte la presente demanda en la vía

147 ORDINARIA DE DIVORCIO INVOCANDO LAS CAUSALES DETERMINADAS

148 SIGUIENTES: MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, RIÑAS Y DISPUTAS

149 CONTINUAS, LA CONDUCTA QUE HAGA INSOPORTABLE LA VIDA EN COMÚN,

150 promovida por MAURICIO ALBERTO RIVERA BERBEN, en contra de la

151 demandada OLGA MARLENI SALGUERO SOSA.

152 e. Que se le confiera audiencia a la demandada por el plazo de nueve días, para que

153 conteste la demanda, interponga excepciones o haga valer lo que estime pertinente,

154 advirtiéndole que, en caso de no hacerlo durante el emplazamiento, se continuará a

155 petición de parte, el juicio en rebeldía;

156 f. Que se le advierta a la parte demandada que en el emplazamiento relacionado en el

157 numeral que antecede, debe señalar lugar o casa para recibir notificaciones en el

158 perímetro urbano de esta ciudad, bajo apercibimiento que, si no lo hace, las futuras

159 notificaciones se le harán por los estrados de ese honorable Juzgado;

160 g. Que se tengan por ofrecidos los medios de convicción individualizados en el

161 apartado de prueba del presente escrito;

162 h. Que se notifique a la parte demandada en el lugar indicado en la parte introductoria

163 de la presente demanda;

164 i. Que se escuche a los testigos que oportunamente propondré durante la dilación del

165 presente proceso;

166 j. Que se abra a prueba el presente juicio por el plazo legal; y;

167 k. Que agotado el trámite de recepción de prueba se señale día y hora para la vista de

168 este juicio y por consiguiente se dicte la sentencia que en derecho corresponde;

169 DE FONDO: Que al cumplirse todas las fases procesales y una vez recibidos los

170 alegatos en el día y hora señalados para la vista y plenamente demostrados los

171 hechos de la presente demanda, se proceda a dictar la sentencia, DECLARANDO: I)

172 CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSAS

173 DETERMINADAS CONSISTENTE EN: MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, RIÑAS

174 Y DISPUTAS CONTINUAS Y LA CONDUCTA QUE HIZO INSOPORTABLE LA VIDA

175 EN COMÚN, promovida por MAURICIO ALBERTO RIVERA BERBEN, en contra de

176 OLGA MARLENI SALGUERO SOSA; II) Que no se haga declaración en cuanto a

177 bienes por no haberse obtenido durante la vigencia del matrimonio; III) Que se haga

178 constar que la menor OLGA MARLENI ROSALES SOSA, quedará bajo la guarda

179 y custodia de la progenitora OLGA MARLENI SALGUERO SOSA; IV) Que se fije

180 a MAURICIO ALBERTO RIVERA BERBEN, la cantidad de TRESCIENTOS

181 QUETZALES EXACTOS (Q.300.00) mensualmente en concepto de pensión

182 alimenticia a favor de la menor OLGA MARLENI ROSALES SOSA, para lo que

183 deberá de aperturarse una cuenta en la tesorería del Organismo Judicial, para

184 depositar en los primeros cinco días de cada mes; asimismo, se haga constar la

185 obligación de comprarle vestuario tres veces al año, pagar la colegiatura durante

186 la minoría de edad y todo lo relativo a gastos médicos y medicina general para la

187 menor; V) Que se le fije al demandante la cantidad de TRESCIENTOS QUETZALES

188 EXACTOS (Q.300.00) que por derecho le corresponde a la demandada OLGA

189 MARLENI SALGUERO SOSA, en concepto de pensión alimenticia, para lo cual

190 solicito que la misma sea depositada en los primeros cinco días de cada mes en la
191 cuanta que se aperturara en la tesorería del Organismo Judicial; VI) Que se haga

192 constar que la pensión alimenticia fijada a favor de OLGA MARLENI ROSALES

193 SOSA y a favor de OLGA MARLENI SALGUERO SOSA, por la cantidad de

194 trescientos quetzales que les corresponden a cada una, quedé garantizada con la

195 Primera Copia Simple Legalizada de la Escritura Pública Número seis (6),

196 autorizada en el municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el

197 dieciocho de enero de dos mil dieciocho, por el Notario GUSTAVO ADOLFO

198 MONROY TORRES, que contiene contrato de compraventa de una fracción de un

199 bien inmueble. VII) Que se disuelva el vínculo matrimonial de los cónyuges

200 MAURO ADALBERTO ROSALES PAZ y OLGA MARLENI SALGUERO SOSA, y en

201 consecuencia que queden libres para contraer nuevas nupcias; VIII) Que una vez

202 firme la sentencia, se extienda certificación de la misma, para remitir al Registro

203 Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de

204 Quezaltepeque, departamento Chiquimula, para efectos de inscripción y

205 cancelación del asiento del matrimonio de MAURO ADALBERTO ROSALES PAZ y

206 OLGA MARLENI SALGUERO SOSA, en la partida número ciento treinta y seis

207 (136), folio ciento diecinueve (119) del libro cuarenta y nueve (49), del Registro

208 Civil de las Personas; IX) Que se notifique el fallo correspondiente a las partes, con

209 las formalidades consiguientes.

210 CITA DE LEYES: FUNDO MI PETICIÓN: en la ley citada y lo que para el efecto

211 determinan los artículos: 153, 154, 155 inciso 4º, 156, 158 y 159 del Código Civil; 26,

212 27, 29, 44, 51, 55, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 77, 79, 96, 97, 98, 99, 100, 103, 104, 106,

213 107, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128,

214 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 141,142, 143, 145. 146,
215 147, 148, 149, 150, 151, 154, 172, 175, 177, 178, 179, 184, 186, 187, 194, 195, 196,

216 197, y 198, del Código Procesal Civil y Mercantil: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14,

217 18 y 20 de la ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143 y 147 de la ley del Organismo

218 Judicial.

219 Acompañado tres copias del presente memorial y de los documentos relacionados.

220 Chiquimula, nueve de febrero de dos mil diecinueve.

221

222 F)

223

224

225

226 En su auxilio: