Tema l

Concepto del Derecho Internacional Privado (Exposición Juvenal)

El argentino Ricardo M. Zuccherino define esta rama del derecho, en su

obra Derecho Internacional Privado, como “la rama del Derecho Internacional
que tiene por objeto el estudio y la regulación de todas aquellas relaciones
jurídicas que tienen uno o más elementos extraños a la órbita de la soberanía
legislativa nacional.”

Para el nicaragüense Alejandro Montiel Argüello, en su “Manual de

Derecho Internacional Público y Privado”, “es la ciencia que determina cuál es el
país cuyos jueces tienen competencia para conocer de un caso y cuál es el
derecho que deben aplicar para resolverlo.”

Para el colombiano Álvaro Lecompte Luna, en “Esquema de Derecho

Internacional Privado”, se trata de “el estudio de los principios y normas
jurídicas que tienen por objeto la nacionalidad de las personas, los derechos de
los extranjeros y la determinación de la competente jurisdicción o la ley
aplicable, cuando quiera que surjan conflictos de derecho entre personas de
distinta nacionalidad o se establezcan relaciones que estén dentro de la órbita
de distintos Estados.”

El mexicano Francisco J. Zavala lo define, en su obra “Elementos de

Derecho Internacional Privado”, como “el conjunto de reglas que sirven para
decidir los conflictos entre legislaciones de diversos Estados”.

El cubano Antonio Sánchez de Bustamante, padre del Convenio sobre la

materia que lleva su nombre, formula una definición del Derecho Internacional
Privado que ha sido acogida casi por entero por el tratadista guatemalteco José
Matos Pacheco, en su “Curso de Derecho Internacional Privado, Guatemala”, y
que conceptúa esta rama del Derecho como “El conjunto de principios que
determinan los límites de la competencia legislativa de los Estados, cuando ha
de aplicarse a relaciones que pueden estar sometidas a más de una legislación.”

Objetos del Derecho Internacional Privado (Exposición Franklin)

Las relaciones jurídicas cuyos elementos constitutivos pertenecen a

sistemas jurídicos diferentes en el espacio, es decir, sistemas susceptibles de
aplicarse al mismo tiempo para resolver el mismo problema jurídico en virtud
de que los elementos constitutivos de la relación, objeto del problema, están
vinculados con uno y otro de estos ordenamientos jurídicos. La mayoría de estas
relaciones se ubican generalmente en le campo del derecho privado: civil y
mercantil sobre todo.

4
 En la opinión del tratadista mexicano, Carlos Arellano García, el Derecho
Internacional Privado, tiene el objeto puramente formal de señalar la vigencia
espacial de la norma jurídica de más de un Estado, determinando qué norma
jurídica es aplicable, sin establecer el contenido de la norma jurídica aplicable,
es decir, es una situación jurídica concreta que actualiza las hipótesis legales de
normas jurídicas pertenecientes a más de un país.

Una sola situación jurídica, en virtud de distintos puntos de conexión o

puntos de contacto, puede hallarse regida por preceptos jurídicos que
corresponden a distintos sistemas normativos.

• Corresponde al Derecho Internacional Privado decidir qué norma

jurídica deberá prevalecer.

• El Derecho Internacional Privado remitirá a la norma interna aplicable a

la situación particular.

Características del Derecho Internacional Privado (Exposición Nicol)

Entre las principales características que podemos observar en el derecho

internacional privado son las siguientes:

• Es una de las ramas más importantes del Derecho que incluye a dos o
más regiones nacionales diferentes.

• Es un Derecho nacional porque los países tienen sus propias normas.

• Algunas veces, los países entran en conflicto por las normas que
establecen.

• Es un Derecho positivo

• Se puede encontrar en diversos textos legales, principalmente en los

Códigos Civiles.

• Es común encontrarlo en tratados que los países utilizan para

determinan la mejor forma de resolver conflictos de leyes.

• Contiene el término “extranjero” dentro de la relación que se da entre

las partes.

• Tiene el conocido Forum shopping, una práctica de los abogados para

plantear la solución de sus controversias internacionales ante el tribunal que les
corresponda.