Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gl\ZETA DE SANTlt ~E
de JU)
I~osrota/
D ¡('~:l Y
V"'" n;"'-':11
i LC.L
de
~' 1 Nuevo
~ v
... ..i. v
}~t.;:/ no de Granada..
~ 1 de O érubre de I i ~ ~
N todas las' 1;' epublícas eh ili...adas hcsldo siempre tl...l/·to de
E !~ mavoratcncion la crianza de la [uvenrud , buscando ¡:._d:US,
y cscoglmndo arbitrios rara tacillrar \1 cnsciiar.za d,: los nlños ,
inst"l"!I)''.; jOtOS desde sus primeros afies en las máximas de una
Sana polirica , y (1-: la Rcli~:jol1 chrisrlana , }:'ara que rcran ces-
de luego aunque confusamcrue , v sin un caval , y ptrfcDo cono-
éimicnto, i)OI' falra de luces 1 y ~IS~, de ra7011 como deben ( 1) 1 ar
para con Dios 1 pal'3 con los hombres , y p:l.ra rO!l!i!go 1I1!';1\1(15:
tres principios que son la basa fiu-damental de la 11101',11 filo~(jfa,
, tan necesaria para vivir I~O solo como cristiauos , sino con-es
, raclonalcs, Aunque durante la puericia , y acaso la juv~l:tlitt·~· se-
, gun el temp~ramenro individual que cupo' :\ cada uno I y los
dotes con qlt~ le haya favorecido lanaruralczu pCrn1<1l1('"l'~;H1 e:;I;,S
· Ideas como en embrion , y sin producir IG~{O'i 10<; buenos i::'~~\. ·ws
· de que son capaces; pOCO á pn(o .se van haciendo los ~1tíi03'
'á p(:ns~r crlstía.ia , y prudcntcmenre , y les da en rostro, y (:li.l-.
:,~ fastidio todo lo que desdice de aquello á Cjne esran :K051~i:.lh
"brados. Quando con estos antecedentes se llera vá á l\1~1 vor edad,
;Y a exercirar las potencias con plena libntad,"v mas ex r' :lbo
· conocln .lemo se ven prcd:gius de virtud I y probidad . Por d
, COnn al !O U,I enreudlmlenro sin cducaclon ni culnua , es como
undlamanre sin labrar, Comoaró un Sabio el eutendlmlcnro hu ..
, l '
t··
,.
o '
o.
"
I~4 '
so. qH;~ ton su f:Jnd3dn.i1, ihl!;rr:\~, ' esrn Cap;tal ; y son las. I1l1e
CO I" las educandas cntrt:3,!-das a S1I cllvdaJa, manifi esta la ilsta 's~- .
g ul-nt é, '
U ":' L\ de 1;'\ $ R..l ¡gloSJ.5 ']t1C profesaron , y existen en el nucYd",
, C.,on
on v(;r.to d e 1a r:¡:!i ·,t·!; ·:~\1l .!. a U,1 ~: canrarc
( . e: D \
C! '~ JJogt,¡a en '-" ou-vo
I "
R cyr.o de Granada el dia 29. dcScprlen.bre dc i7 85.
P ARA EL CORO.
Prcfesas. Nooleias,
Magdalena Cayccdo. Antonia Ar.ton.
g ~ (wllBa Cucüur. Josda Veles.
R ,;sa Ferradcz,
Barb;¡ ra Garcla,
R ;1f¡lt'1~1 Granja.
Isabél Cucllar
}.iana Maria Camacho,
Catalina Aniaga.
,P AR A ,COMPAñERAS.
P0'1;:J(1J• Navici'ar.
Gctrudls Molano, Josefa Suarcs,
ArIa ' Múia Bcmal, Gctrudis ' Coronado.
i' .: '. Resalla ,M o n tc-a IGBt·o.
.• {,srJ
]j'on;1 r ia ' « l .l,q¡¡;'!(
" •J'!C rernanatz;
T.) .1 " D !-f:'.1
" J¡nnr( .an«
' " -rte
. to,
D ./r!ílnlt cfa JV! I<ll l,'{j1JC P.-rn.md~z •. · Doña Rd/ ;¡;/¡: (~ i,!I·tc.
Doiia ¡gi/Mi.¡ M:.r.l.'~J~ . . l?of.;a Jl :~¡:¿ D uro. .
Loiia /J,¡rb,,·I;..f IÚiic~"':. "D oN./' ht~'(;:-J.1 DI;"O.
Doj7,(l /I /M?iiei.~ '7rJ"/·;-;OJ.Ddld hÚ.'!Jl.-t C::I1Ú .~(>.
L Ub Tó¿,~(,'1 k·,·... !:.?·,;. ; .' .
DÚf,-i"Md'l:(i . C l'\.·j. ~:.:~f ·c.,rf'''1~a.
Las E.U~·.;;tL:/'d{J{: b¡ti't ~lJfÚIJú ' ti I~i$ ~;',¿¿} cit;'~;'jj'.;:r i .i..''''' .:e,' ib.
l~~,ft~
. - . . . " , , 1 ' . _. . .t ' -
' ' . •• 1 r"'a~5 .·
, Este rlbd0~!::~rí\n 1 v I1n t~st(I ::'I (~(!\1W';!H·(1 . ~1V () pl' !nC¡'¡'1) en ,:1: v .ut-
l' . . . ' \ '1 1) ", ..,,'. .,. l' t·;·,
. ', '
dád e.k' .1')(HJf(('(j\\:<
! t t ., .\
' ~ -.....J¡) I{ .\l l.I.:.I:'~ ' . :, Id uc
~ .. ,,. ;. "
¡c . ' cl .. ,] 1I. .l·¡I...:!a.
.
'] l
naua ·W.' · ' "
' L(~ S t ( ) f\ a t: :
d',"e ,',
lo. .\ l··,
't'" ' ¡ " ~ I" " d
l" ..Hq\ te .~"
" 1I1,\.' ~l... . ;....
>L. l.
: su
. prt-
. '..." , v :d " "' ~ '1
,,- , , .
mera Fn!1(;hl.:\cira. \-¡ OpUGitO el pcn s.\:menro 2. la ::';l i"li ld .:d ti-' I'au-
lb V. por e \ C-.a rel ':'I1:l t uc
1 e 1'
olJr<.\IS) t. \ rz.oruspo
,' •
cn ron ces l 1e ::tq ,:~ l'..'.
Cindad 1 \I } apróbo por $U Breve (hdo en RO :il;l á 7. de Abril de;:
1607. (\:1rH1ol·ta nueva ord en consri m ..:: !om's.:k~;.¡ man o , yco -
misionando al Car.\cna\ p.U·,l que 1);:rt~~cd()Il11SC la' obra I ar,r'~ga ¡'il\(i\a
Íl una de las MenJ¡..:aptes, Mon,il.:ilks 1 corno d ~(:r V ;I .rh: 1 1;",~ lo
ó'
' h iz o ) no sin algunas .dlfi culradcs qu '': supo 'co n su ~ú:L;l il .' :. · .~ .,: ;¡;.; .
tanda vencer el valeroso, y prud .nrc. cspir'tu \L: la, :· :nd:1Jf):·,l.
:'~l11 ic n do l a de San Bcn lro.: Lkt'pllCS ' se pr')rag!~) e'1 ,"V ~,..,.. . ~ ' Jl-
á la
' po pbr la Francia 1 V ex¡cndkn(~ose hasta E~~);~iíi1 dorú.1:.: i:.: y CO~l
,: v c n tos de esta ,. Rdigiüncn Barzelonn , Z~lr.\'gn7.:1 1 Tud cla , í:i ja I~C
"L eon ,y otrus partes 1 ha rrascénd ído á.uucstra r'..m~ri.,'a 1 Ci)l),Jll-
cicla) y atrahida de la in!'ignc, ,: y lllaglianill1:l ca rid;¡ \\ el-: nu::q n'",
inclitosFlind.ldores 1 cuya mcmorla , .Y la d~ sus Ilustres Familias
.d c quehay en. \a:ld~láli~bd . .muchas trond osas ramas, será dul-
a
''Cc :,' y'' est iniable ' r 6dos · ~aq J.1'.: l1os que saben ' conocerlas in':ni1lf'a-
rables "vGrita)a:{¡~jtie'r¡:süinn' :aia ·1H1manL.h d de · t;i¡~':o t~h rio~;a ·; c.n-
presas :, que :·nünca, desarnpnra-la -D lvlna Ornnlporcnciu , p.II';1I:on 4
suero" de 'los; 'fj)Otdiles:; como el que -con este auxilio puede te ner
.qu álquíera Padre de ' farullias , \'knd()\~ -sus · h i ¡ ~ s recOl~i ..ias, V' 1":~
rlradas 'de los troplesos , Y lazos ·del 11111:do 1 fiada S~l cll~r:i1a rta
a .1111:lS' Maestras de costumbresconovldas, que -n un hecho vor» so-
Icrnne á .103 pies de JCStl'j Sacramcnraclo , d ;~ cumplir CX;I '-':;~¡¡ll'nt~,
en ' quanro permiten las fl1CI'Z:lS :1l1!1.1.an<lS, con este CI !C1!'~"'O; '('ti,Un
,lo previe ne su jtlstit~lfb~ ' {Que consuelo '- pl1CS , no sc!':1' oa ra 'b'i
huerfanas , \hllar <)([O$ _P:dres qic las ha !';{)b~ t¡'m i d ¡') :,1 C'e lo 1 en
lugar de los naturales j : Mucho campo orecen (:\1 :1$ (oqs!d:'ra:.:i(';r¡L'~
y otras, que sin vlolcncia Huyen paraquc las olumns "k , m L'.sITOS
' ~on:' r¡ú riü rá$ se excrcitcn e-v IT.l:lif..:'sr.arl.1s, d·,':<i'l.h J. la poste-
ridad un 'i ndeleble
,. rnomumenro
' .de nucnru opr,hlt u.l.
, j" ' . :. • •
..'--".
~~
-
, ' ." 1'7
fKamente dc las dilígenéiáS . praéHGls.pm· eí C:l¡ :h<lf1 ~ Guerra '
?~'~ aql"dterrilorio. Los (;~SC2.~o.s cOfloc,~ m i("ntos que se. l icnen de
:J<is causas que producen ' scmc;;antcs cíeD:os los consutuven en
I
!i'1ri alto grado ,de admirables entr~ el C0I11I.111 de las gentes; pero
ilos sabios Fitosofo~' parece estan ya de acuerdo en quc el ra yo se
Pfonna no rHUY lexos del lugar donde se percíve, por la inflama- '
lt lon de las 111arerias combustibles agitadas del viento , que po-
¡ri~ en'. a¿21oQ el nnido 'dcéhico . e~parcidQ . por ' la atmosfera , Cl1-
::~9S efeé1:ds son porp(Jrcionalc~ ~ la fuerza .que adquiere la ma-
?cria inflamada puesta en aCCIOno Lo mas singular de nuestro ca-
:Sq es que , csttlndolos .dos lndividuos cel'cano~ entre si muriese
i ~l .uno , peqnaneciel1~o Intacto el', otro t p;t,es S1 la materia com-
1bústible agitaca<\ llego a cnccnde~se, . o a rozarse de modo qu~
!1íllsieJc en .acclon al f111ido~ electrice ~araproducir un cstra~o tan
!'cspantoso ¿ que parapeto, o defensa liberto al otro de cxpcnmcn -
¡'tár,i gtial' daíio rEstc ,:hecho a: pr~~ida . ~7ista im~licado parece
,g lle añade~lgpna fller~.a de. pr()~áb.111dada ~lI.s con)ct,uras con que
h;,~ , ln ·; ¡jldc· ;~' n'r-¡ íi!r( k ~ ) U lkpart.lln~:n t()'i , de (i.J\~1 ,.. ~.:S~
t ( (It: :,¡ .sc 11" 1"' cncar:l::.«.',lo
-. \ . I , - . . los
........ ., F..;"" j ' \¡-'. ¡ l"...; de aquel r l " ~ ~ l; el
"~ ) .' Il' .... . . 1 "_ 0 ' l . • ~ ...
"í kL. ' v , ;.¡ 1r,l1n o~ y~:.: Il1{):,i d,.; 'ü i:;¡ iru¡{o¡; , q ue ' lL: ,·;¡ \l,.: o con ..
$lg0 los' Jü e l~ ¡.: ()~ , . . . J!n¡j;l ~~ . ):.¡ , y ~aI1i~rad()¡ es , ' r{;t-1a[lI'(oS
t3¡~nbi cn (~pl)nlln:Hn~n~~, para ~lUC' , n lnr,~·lí\o . carrzca 'de dcé
au / :!h ¡-¡-anql ;;::a n;,¡ tocios les ue cesnados, las' rcccras , Id'
s<}q ; rias ) '}: , :~i5 medicinas gratuitam cnte.: ,, -pag;\ l1~h~e de 161
cau..Jales !:'lH.¡ i :( O S , o
por alguras PCYSOIW5 pii.ldo~;\s _ ,q ue , ha~
'c,;."'" ' ('_:1 dcscu.bo
..1 -,_ _ _ lso. ' :11 A.l
L: w 1111•0'• , ~_( ¡:" - H ) f, . vt, on 1)-",, :,lS Sü ".)¡¡no , llg~ {, I',.,.
nísmo Obispo .de aql!t~P~ P iol.:c;,is, .mau ticne. abiert as con,
il1ckcíbk FC; kiO:,¡(¡a'd ,ja pro\!<::htcluda., y¿ksp'~'nsas ~d e su Pa~:
lacio , de J:J.1' qualcs se sl;bm.ln i~tra ' , á 'l~)i!('l ó~~ llenas " 'q l;:llltói
(-1;111 lú en ('!,l\~r , Jos tnrern~ ().s para :>iú alimentos en . carnes , . ha~
r!n;l ,Cd1¡¡da para CO~'il~1kt;:-tos, ' Aulces" .'pa'O cocido) ,' vclas/
leche t n ;l pt'eí.a , almend ras ~'yt()~!Q -, - qt) ~ú~ to ' ~~n lánif¡cs(~
s~inc(esario Tara. su ' (lirad()ll.is~l~téP[p;; "y , rei~a)Q, , :,pÓd
medio de unos Iibrarnleuros, .o.. volel~$ ' ·Alie ' .dehi;li:han,lo$:
(9 ójJs1onauOs :;\.,estas lipÚ,é1<ls " á rQillpélr 'J~i '" t~~i_r!1~~,~ ,~~,ºJi'<1.s :: pe··
C::)llf,¿Jd5;. " en ' q uc sin , (:s<:a~7" , . ·c.qns'(lpje'·,a(fllyVPr~hdo$'l~s'· r e'fí~ :
'rñi ,'y caudal ' ;" !:lÍ~c6áicn1phí;ldosc' 'dueño , si'nd'¡'ll(llIinisi¡:~\dór
qe "L).5 , ,t: icnes, d~ tl~ :Mjr,ra;. quedjsrribuycco\1 1.cln .v.crd'ldc· '
r~lIn¿n'i:e .1.l1;¡StO!ico ~n tre \ a's oheia s: su rebaño como verda- de':
4áo ' paj;·~ y falitor. '. C~~n ~'o'~:~rros tá¡j ' ~Q l:llple~os é,t;~ ' :Ü.cno
de ' consuelo 'aq uel Publico en medio de )üs nfih.dóji\~S ' .que
ljd .produclcído b ~piucrnia,.c~lue. iba ya dedin<lIiJo) por efec-
tp '" ~~l ¡ ,cll ydados~, e~lpe~o ,~on ;.que, .ha sídoatendísc.