Sunteți pe pagina 1din 9

QUALIFIED TRESPASS TO DWELLING or presumed prohibition of the occupant, and

the lack of permission should not be confused


42 Phil. 69 [G.R. No. L-17332 August 18, 1921]
with.In the decisions of the courts of Spain, as
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINE ISLANDS,
well as in those of this jurisdiction, it has been
plaintiff and appellee, vs. OLIMPIO DE
held uniformly that this crime is committed
PERALTA, defendant and appellant.
when a person enters another's dwelling against
FACTS: the will of the occupant, but not when the
entrance is effected without his knowledge or
On the half month of October 1919, Olimpio de opposition.”1 “…"It is not necessary, in the
Peralta succeeded Toledo, former president of ordinary life of men, in order to call at the door
Philippine Marine Union. The latter looking for a of a house or enter it, to obtain previous
desk glass went to a room of house No. 507 of permission from the owner who lives in it. With
Jaboneros Street, which was rented to the said the utmost good faith may a person, to whom
association and under the privilege of Toledo as entrance has not been denied beforehand,
the president of said union. De Peralta entered suppose that the owner of the room has no
the room in question in the morning of the 16th objection to receiving him in it." And in the
of the same month, which gave rise to the present case it is to be supposed that the
information for trespass to dwelling against members of the "Philippine Marine Union,"
Peralta, in which it is alleged that he entered the among them the accused, had something
room of Toledo against the will of the occupant. familiarity which warrants entrance into the
Then a trial proceeded which sentenced the room occupied by the president of the
accused to suffer two months and one day of association, particularly when we consider the
arresto mayor ,and a fine of 400 pesetas, and hour at which the act in question happened
costs, hence from this, an appeal was taken. (between half past ten and eleven in the
ISSUE: morning), the fact that the door of the room was
not barricaded or locked with a key, and the
Whether or not the act of De Peralta constitutes circumstance that the room in question was part
the crime of trespass to dwelling? of the house rented to said association. For the
HELD: reason above stated, the judgment appealed
from is reversed, and the accused Olimpio de
“After a careful study of the testimony given in Peralta is acquitted.
the case, we are of the opinion that the accused,
after calling at or near the door, pushed it and
without the permission of the occupants entered [G.R. No. 4655. December 19, 1908. ]
the room with the object of taking away the desk THE UNITED STATES, Plaintiff-Appellee, v.
glass. There is no evidence that Toledo had ALEJANDRO DIONISIO AND NICOLAS DEL
expressed his will in the sense of prohibiting the ROSARIO, Defendants-Appellants.
accused Peralta from entering his room, and the
mere fact that the latter entered it, without the FACTS:
permission of the occupant, does not constitute At the hour of 9 o’clock on the morning of the
the offense of trespass to dwelling provided for 6th day of January, 1908, the defendants
and penalized in article 491 of the Penal Code. In entered a house situated on Calle Santo Cristo,
order that this crime may exist it is necessary in the district of Binondo, in the city of Manila,
that the entrance should be against the express by the principal door, which they found half
open; that the lower part of the house was at no money, and tried to escape downstairs; that
that time occupied by a Chinaman, named Lim they then seized him, and that in the struggle
Chio Liong, and the upper portion of the house which ensued, his clothes were torn and his
by a woman named Narcisa de los Santos; that watch was broken; that as a result of the
when the defendants pushed open the door and disturbance caused by the dispute between the
passed into the house, no opposition of any kind Chinaman and the defendants, the police
whatever was made to their doing so; that they entered the house and arrested both the
passed on up the stairway to the room where defendants and the Chinaman; that the
Narcisa de los Santos was sitting; that as they defendants, while it is true that they had sought
entered the house and passed up the stairs, they employment as secret service agents, had failed
were seen by Lim Chio Liong who offered no in their efforts to secure such employment, and
opposition to their entry into the house or to were acting wholly on their own initiative.
their going up the stairs, he evidently thinking The trial court convicted the defendants of the
that they were visitors of the occupant of the crime of forcible entry into the dwelling of
upper portion of the house, that when they another and sentenced both and each of them to
reached the upper portion of the house, they four years, nine months and ten days of presidio
were met by the occupant, Narcisa de los Santos,
ISSUE:
of whom they made some inquiries as to the
where-abouts of another woman, an alleged WON the lower court erred in finding the herein
cousin; that they entered into conversation with defendant-appellant guilty of the crime charged.
Narcisa de los Santos who invited them to sit
down, and that they continued in her rooms for HELD:
about two hours; that they made inquiries of her
as to whether or not the Chinamen who lived in We do not think that they warrant a conviction
the house smoked opium; that the woman told of the crime of forcible entry into the dwelling of
them that she did not know, but that, if they another. In the case of The United States v.
desired so to do, they could wait until the Pedro Dulfo 1 No. 4133, decided August 10,
Chinamen came home and talk to them; that the 1908, we held that "it is an essential element of
defendants told her that they were secret the offense under consideration, as defined and
service men, and desired to make search for penalized in the Penal Code, that the entry must
opium; that she offered no opposition and that have been made without the consent or, more
they then entered the other rooms on the upper accurately speaking, against the will of the
floor which they searched, and in which they occupant of the dwelling house.
found some opium and a pipe; that they
questioned the no man as to her name and the In the case at bar, there is no proof whatever of
name of the Chinaman who lived there, making opposition on the part of the owners of the
notes of the information furnished, and house to the entry of the defendants. On the
threatening to take everybody in the house to contrary, the action of the occupant of the lower
jail; that finally Lim Chio Liong, hearing the noise, part of the house in permitting the defendants to
went upstairs, and that when he arrived there, enter the house and go upstairs without
the defendants demanded of him the sum of P50 objection, was at least an implied permission to
under threat that if he did not pay that amount, enter if there was no objection on the part of the
he would be taken to jail, and fined P500 in woman occupying the upper floor of the house;
court; that the Chinamen told them that he had and her conduct in entering into amicable
conversation with the defendants when they
came upstairs, and later inviting them to sit 500 pesetas, with subsidiary imprisonment in
down and await the return of other persons case of insolvency, with the accessory penalties
living there, leaves no room for doubt that the provided for by law, and to pay the costs. From
entry of the defendants was not against her will that sentence the defendant appealed and in
and that she interposed no objection or this court makes the following assignments of
opposition to their doing so. error:

ISSUE:
The accused gained access to the house with the
tacit if not express consent of the occupants, and WON the lower court erred in finding the herein
it was not until they had been in the house for defendant-appellant guilty of the crime charged.
more than two hours, and then only after they
attempted to impersonate police officers, that HELD:
any objection whatever was made to their The offense with which the defendant is charged
presence. falls under article 491 of the Penal Code. Said
article provides a punishment for any private
The judgment and sentence of the trial court are person who shall enter the dwelling house of
reversed with the costs of both instances de another against the latter's will. In order that the
oficio. alleged offense shall fall under said article, the
offender must ( a) be a private person; ( b) enter
the house of another; and ( c) enter the house of
another against the latter's will. In the present
G.R. No. 8469 September 12, 1913
THE UNITED STATES, vs. DEOGRACIAS PANES, case the defendant was a private person and it is
admitted that he entered the house of another.
FACTS: The only question that remains is did he enter
the house of another against the other's will.
That on the night of the 18th day of September,
1912, Inocencia Guillan closed the door leading In the case of United States vs. Villanueva (18
into her house at about 9 o'clock p.m. and with Phil. Rep., 215), this court said that: "It is well-
her young son retired to her room and her bed settled general rule that whoever enters the
for the night; that her husband was not at home dwelling of another at a late hour of night, after
at that time; that she closed the door for fear the inmates have retired and closed their doors,
that someone might enter the house. That the does so against their will and in violation of the
defendant, after the door had been closed in the provisions of article 491 of the Penal Code.
manner and for the reasons stated, without the Under these circumstances, an express
knowledge or consent of the owner, entered the prohibition is not necessary, as such prohibition
house of Inocencia Guillan and once inside said is presumed.
house, the said accused did with a stick in his In view of the facts established by the record and
hand awaken and threaten the inmates thereof, of the jurisprudence heretofore announced by
who were asleep, thereby producing a serious this court, we are forced to the conclusion that
scene and fright among the inmates, who at the the defendant is guilty of the crime charged and
time were all women. The defendant was found that the sentence of the lower court should be
guilty of the crime charged in the complaint and affirmed, with costs.
sentenced him to be imprisoned for a period of
three moths of arresto mayor, to pay a fine of
[G.R. No. 1491. March 5, 1904. ] HELD:
THE UNITED STATES, Complainant-Appellee, v.
We think that it was. We are not of the opinion
LORENZO ARCEO ET AL., Defendants-
that the statute relates simply to the method by
Appellants.
which one may pass the threshold of the
FACTS: residence of another without his consent. We
think it relates also to the conduct, immediately
after entrance, of him who enters the house of
Alejo Tiongson lived in his house in company
another without his consent. He who being
with his wife, Alejandra San Andres, and his
armed with deadly weapons enters the
wife’s sister, Marcela San Andres. On the night of
residence of another in the nighttime, without
the 20th of February, 1903, between 8 and 9
consent, and immediately commits acts of
o’clock at night, the accused, one of whom was
violence and intimidation, is guilty of entering
with a gun and the other two each with a bolo,
the house of another with violence and
entered the house of the said Alejo Tiongson
intimidation and is punishable under subsection
without first obtaining the permission of any
2 of article 491 of the Penal Code.
person. It appears from the proof that there was
a light burning in the house at that time the
accused entered, which was immediately put out The inviolability of the house is one of the most
by one of the accused. Alejo and his wife had fundamental of all the individual rights declared
retired for the night and Marcela was still sitting and recognized in the political codes of civilized
up sewing as soon as Marcela had discovered the nations. No one can enter into the home of
accused in the house she awoke Alejo and his another without the consent of its owners or
wife and immediately after the accused were in occupants.
the house, one of them wounded, by means of a
bolo, Alejo Tiongson, the owner of the house. No one can enter the dwelling house of another,
The accused appropriated to their own use a in these Islands, without rendering himself liable
certain quantity of money, took and carried under the law, he has the express consent of the
away out of the said house toward the fields. owner and unless the one seeking entrance
comes within some of the exceptions dictated by
The court found that the defendants were each the law or by a sound public policy.
guilty of the crime of entering the house of
another, with violence and intimidation, which We find that the defendants are guilty of the
crime is punishable under subsection 2 of article crime of entering the house of another with
491 of the Penal Code, and sentenced each of violence and intimidation, without the consent
them to be imprisoned. of the owner, with the aggravating circumstance
of nocturnity, and hereby impose the maximum
degree of prision correccional, and the fine
ISSUE:
provided for in subsection 2 of article 491 of the
Penal Code should be imposed.
WON the trial court justified in finding that the
accused were guilty of the crime of entering the
residence of another against his will and with
violence and intimidation?
to his criminal intent in entering the yard or even
the house of Honorata. Indeed, it is insisted that
G.R. No. L-507 November 19, 1945 he merely wanted to repair said house over
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff- which he was claiming ownership. Appellant
appellee, vs. thus pretended to have bought the house for
ANACLETO UY ALMEDA, appellant. P70 from the estranged wife of Honorata's son
against whose father he subsequently filed a suit
FACTS: to recover the premises. This case was however,
decided against him. We are of the opinion that
On the morning of November 13, 1940, the the alleged ownership is immaterial, for even
appellant, in company with other persons, supposing that the house belonged to the
arrived at the house of Honorata Limpo in the appellant, that fact alone did not authorize him
municipality of Biñan, Province of Laguna. The to do anything with or enter the house against
latter was thereupon informed by appellant's the will of its actual occupant. He could have
companion, Potenciano Villano, that they were invoked the aid of the court for the exercise or
going to demolish and repair her house, to which protection of his alleged proprietary rights. What
Honorata Limpo objected, specially in view of is intended to be protected and preserved by the
the absence of her husband at the time. law is the privacy of one's dwelling, and, except
Unheeding this opposition, and upon express in those cases enumerated in the third
orders of the appellant, his companions paragraph of article 280 of the Revised Penal
Potenciano Villano and Antonio Dysionglo Code, criminal intent inheres in the unwelcome
proceeded to gain entry into the house by means visit of a trespasser.
of two ladders which they placed against the
front wall and to remove some boards and iron [ G .R No. 40512, Mar 03, 1934 ]
sheets that served to cover the front side. PEOPLE v. PERFECTO TAYAG
Appellant's designs were put to a stop, however,
only by the arrival of Honorata's son named FACTS:
Francisco, who called a policeman to the scene. That at a little after two o'clock on the morning
Court of First Instance of Laguna, convicted of September 12, 1933, the said two appellants,
Anacleto Uy Almeda, of the offense of qualified armed with a bolo and a screw driver, went to
trespass to dwelling and sentencing him to Juan Nicasio Go Cuay's store, which also served
undergo imprisonment for the indeterminate as his dwelling, located, as aforestated, at No.
period of from four months and one day 325-A, San Marcelino Street, of the City of
of arresto mayor to two years, four months and Manila. Believing that they were unnoticed, they
one day of prision correccional, with the proceeded to open one of the doors of the said
accessories of the law and one-third of the costs. store with the tools bolo and screw driver which
they then carried and which, of course, were not
ISSUE: the proper means for that purpose. After they
had succeeded in loosening one of the bars of
WON the lower court erred in finding the herein
the door and upon becoming aware that the
defendant-appellant guilty of the crime charged.
inhabitants of the store had been awakened,
HELD: they tried to escape but policemen A. Santos, J.
Rubic and G. Malap, who up to that time had
Yes. The appellant tries to exculpate himself by
been watching them, detained and placed them
maintaining that there is absolutely no proof as
under arrest. The said policemen found the bolo, The act committed by the appellants simply
in the possession of the appellant Perfecto constitutes the crime of attempted trespass to
Tayag, and the screw driver, in the possession of dwelling, as defined in article 280, paragraph 2,
the other appellant Afanasio Morales. of the Revised Penal Code, that is, trespass
committed by means of violence.
The defendants and appellants Perfecto Tayag
and Atanasio Morales were convicted of GR No. 38417, Dec 16, 1933 ]
attempted robbery in an inhabited house, PEOPLE v. MARCIANO MEDINA
attempted to enter the said house with intent to
rob, according to the allegations of the
FACTS:
information, by means of force and by using a
bolo and a screw driver to force one of the doors That on or about the 7th day of August, 1932, in
thereof, which were then closed and barred. the municipality of Parañaque, Province of Rizal,
Philippine Islands, and within the jurisdiction of
ISSUE:
this court, the said accused, Marciano
WON the lower court erred in finding the herein Medina alias Mariano Medina alias Alejandro
defendant-appellant guilty of the crime charged. Dola, being a private individual, at night time,
entered the dwelling of Capt. J. H. Davidson
HELD: against the latter's will, by forcing his way
Yes. In the store of said Juan Nicasio Go Cuay through a window protected by wire screens, an
there were, at that time, a little more than P40 opening not intended for entrance, and once
in cash, which represented the proceeds of his inside the house, when his presence therein was
sales the day before, and merchandise valued at detected by the inmates thereof who tried to put
around P1,000. However, there is absolutely him under arrest, the said Marciano Medina in
nothing of record to show that the said resisting arrest and thus be able to escape, with
appellants' intention on that occasion was to intent to kill Joseph Davidson, son of Capt.
commit robbery, or that they somehow knew Davidson, assault, attack and stab with an open
that they would find money amounting to P40 knife said Joseph Davidson.
therein. In every criminal proceeding, the guilt of The accused was charged in the Court of First
the accused must be proven by means of Instance of Rizal with "the crime of trespass to
competent and conclusive evidence and should dwelling, with frustrated homicide, and physical
never be based on mere inferences, however injuries
reasonable these may be, particularly when
there still remains, as in this case, a sufficient ISSUE:
indication of the existence of an intention
WON the lower court erred in finding the herein
different from that of committing robbery. It
defendant-appellant guilty of the crime charged.
would be arbitrary, not to say absurd, to suppose
that had the appellants succeeded in entering HELD:
the store of said Juan Nicasio Go Cuay, they
The offense with which the defendant is charged
would have carried away all the goods therein,
falls under article 491 of the Penal Code. Said
because they would not have been able to do so
article provides a punishment for any private
by themselves, not having any vehicle at their
person who shall enter the dwelling house of
disposal.
another against the latter's will. In order that the
alleged offense shall fall under said article, the
offender must ( a) be a private person; ( b) enter intrusion, the two accused continued their
the house of another; and ( c) enter the house of search. Finding that Sherman meant business,
another against the latter's will. All of the the intruders left the bedroom hastily, boarded
requisites pertaining to the said crime are their jeep and went away with the other accused
committed by appellant and thus be held guilty Evangelista to Sangandaan Street where they
of the same. For the crime of trespass to dwelling met policeman Pablo Malosido of Caloocan. The
by means of violence, not more than four years, trio requested the policeman accompany them
nine months, and eleven days of prision to Sherman's house in order to explain to him
correccional, and a fine of P200 or the that they had. no intention to do him any harm.
corresponding subsidiary imprisonment in case The policeman accompanied them, but upon
of insolvency, and not less than two years of noticing the presence of several Americans in the
prision correccional; house, they left. They noticed later that a truck
commonly known as 6x6 started from Sherman's
house and followed them. They were able to
[ GR No. L-6730, Oct 15, 1954 ]
hide and later went to the municipal building of
PEDRO GABRIEL v. PEOPLE
Caloocan, at which Sherman and his companions
FACTS: subsequently arrived to complain. Sherman's
complaint, however, was referred to the police
At about 7:00 o'clock in the evening of April 19, authorities of Malabon who had jurisdiction over
1949, accused Pedro Gabriel, Avelino Natividad the case."
and Miguel Evangelista arrived at the house,
presented themselves as Meralco light The Court of Appeals, convicting the appellants
inspectors to Mrs. Jones who was then on the Pedro Gabriel and Avelino Natividad of simple
stairs of the house with Mariquita and inquired trespass to dwelling.
from the ladies for Sherman Jones. Mrs. Jones ISSUE:
told them to wait on the porch when she entered
the living room, closed the door behind her and WON the lower court erred in finding the herein
went to the family bedroom where Sherman was defendant-appellant guilty of the crime charged.
then in the act of changing his clothes. While
HELD:
Mrs. Jones was inside the bedroom and
informing her husband of the presence of the No. In asking for the reversal of the judgment
Meralco inspectors, accused Gabriel inspected below counsel for appellants argue that
the electric meter and then shouted to his co- inasmuch as the original entry was with the
accused Natividad: "Naty, atras ang contador." permission of the occupant of the house and
Natividad rushed into the living room and then therefore lawful, nothing that happened
entered the bedroom where Sherman and his afterwards could "convert the original lawful
wife were talking. Natividad pushed the door of entry into an unlawful one." The argument
the bedroom with such force that the said door assumes that appellants entered a dwelling with
brushed aside Mrs. Jones who was then leaving the consent of the householder. But the
behind it. Accused Gabriel followed Natividad to assumption is gratuitous and unwarranted, the
the bedroom and, with the help of flashlights, Court of Appeals having found "that the entry
both searched for a gadget which they suspected was against the will of the spouses." That will
Sherman used in order to steal electric fluid. was, we think, clearly manifested by the lady of
Notwithstanding Sherman's protest of their the house when she told appellants to wait on
the porch and closed the door behind her as she
entered the drawing room. She did not, it is true, GRAVE THREATS
in so many words tell the appellants not to enter.
[G.R. No. 9444. October 29, 1914. ]
But when she made them wait outside and shut
THE UNITED STATES, Plaintiff-Appellee, v.
the door to the interior of the house, her action
SOFRONIO DE LA CRUZ, Defendant-Appellant.
spoke louder than words. The porch is an open
part of the house, and being allowed to wait
there under the circumstances mentioned can in
no sense be taken as entry to a dwelling with the FACTS:
consent of the dweller. Sofronio de la Cruz was charged with having
Counsel contend that appellants are exempt threatened Dolores Coronel in a letter with
from criminal liability under the third paragraph death or the burning of her house unless she
of article 280 of the Revised Penal Code, because gave him P500, which she must deposit in the
"they rendered a service to justice" when, as place indicated to her in the letter. This letter
Meralco line inspectors, they "followed Mrs. was found by Rafaela Goronel, who was living
Sherman Jones to the bedroom" and there found with Dolores, in the fence around her house, and
her husband "hiding a transformer in an as she was then on her way to church she turned
'aparador' " Here again, counsel assume it over to her neighbor Agustin, Coronel, who
something which was not believed by the Court read its contents to Dolores Coronel, an old
of Appeals, that is, that appellants saw Jones in woman of 70 years, who became nervous and
the act of hiding a transformer used by him "in uneasy upon seeing herself thus threatened. Tito
stealing electricity," this claim being Coronel reported the matter to the municipal
characterized by the court as nothing but a "vain president of Guagua, Pampanga, who went to
effort on the part of the appellants to fit the facts Dolores’ house and adopted some precautionary
of the case to the provisions of the Revised Penal measures. Upon returning to the town hall he
Code to the effect that a person who enters a found a man held under arrest by the
dwelling for the purpose of rendering service to Constabulary. He had him searched to see
justice, is not guilty of trespass." In other words, whether he was carrying any prohibited thing
the Court of Appeals believed that appellants and there was found upon him an envelope
merely suspected that there was a transformer inside a pocketbook, and upon the envelope was
in the house. That alone did not give them the written the name of Dolores Coronel. The man
right to enter the house against the will of its under arrest was Sofronio de la Cruz.
owner, unarmed as they were with a search
warrant. The Court of First Instance of Pampanga
sentenced the defendant, as guilty of threats,
It appearing that the judgment appealed from is under article 494 of the Penal Code.
in accordance with law and the facts as found by
the Court of Appeals, the same is hereby ISSUE:
affirmed, with costs against the appellants. WON the court erred in finding the herein
defendant-appellant guilty of the crime charged.
HELD:

No. The crime of grave threat is punishable


under Article 282 of the Revised Penal Code
(RPC). It is stated therein that any person who
shall threaten another with the infliction upon
the person, honor, or property of the latter or of
his family or any wrong amounting to a crime.
The threat is considered to be grave if the
offender shall have made the threat demanding
money or imposing any other condition, even
though not unlawful, and that said offender shall
have attained his purpose. The crime shall
likewise be grave threat even if the threat of
infliction of harm upon a person, his honor or
property was not made subject to a condition.
For having made the threat and demanding a
sum of money, even though he did not obtain it,
the penalty should be in the maximum degree,
however, as he made the threat in writing.

S-ar putea să vă placă și