Examen U5

INICIAÇÃO

Escuela: _____________________________________________________________________
Curso: __________________ Grupo: ________________ Calificación: ___________________
Profesor: _________________ Tutor legal: ________________ Número: ________________

Comprensión auditiva
INICIAÇÃO
I. Escucha con atención la primera parte de la audición e indica si las siguientes afirmaciones son
verdaderas (V) o falsas (F).
V F
a. Las islas Canarias tienen el mismo huso horario que el resto de España.
b. En España se cambia de hora en verano y en invierno para ahorrar energía.
c. En España, en octubre se retrasa una hora el reloj y en mayo se adelanta una hora.
d. En los restaurantes puedes cenar desde las siete y media de la noche hasta las once.
e. Comer tapas es una costumbre muy típica de Madrid, pero la costumbre de dormir
la siesta se está perdiendo.

II. Ahora escucha la segunda parte de la audición y señala la opción correcta.

2.1. Las tiendas y comercios pequeños normalmente…

a. abren los domingos.
b. abren de manera continua desde las nueve y media de la mañana hasta las ocho y media
de la tarde.
c. no atienden a sus clientes entre la una y media del mediodía y las cuatro y media de la
tarde.

2.2. Las farmacias…

a. no tienen todas el mismo horario.
b. tienen todas el mismo horario que las tiendas y comercios pequeños.
c. abren todas las veinticuatro horas del día.

2.3. Los grandes centros comerciales y almacenes…

a. abren todos los domingos del año.
b. abren algunos domingos del año.
c. abren solo los domingos de diciembre.

2.4. Puedes entrar a ver una película en el cine…

a. solo hasta las diez y media de la noche.
b. también más tarde de las diez y media de la noche.
c. cualquier día por la mañana.

2.5. Según la audición, en la noche madrileña…

a. algunos bares o discotecas permanecen abiertos a partir de las cuatro de la madrugada.
b. todos los bares y discotecas cierran a las cuatro de la madrugada.
c. hay mucha animación solo el fin de semana.
Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora
Examen U5

Prueba escrita
I. Señala el intruso.

A. B. C. D. E.
Zapatería Revistas Mercado Tienda de ropa Pulsera
Pescado Zapatos Mercadillo Vaqueros Anillo
Panadería Joyas Peinado Chaqueta Pendientes
Pescadería Joyería Centro comercial Camiseta Kiosco

II. Observa la imagen y descríbela de forma breve (20-30 palabras).

_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

III. Lee el texto y resuelve el cuestionario.

Los horarios de comida en España

Uno de los aspectos que con más frecuencia sorprende e incluso
desconcierta al visitante extranjero que llega a España son los horarios.
En las últimas décadas España ha vivido un proceso de integración en
Europa que ha hecho que la vida sea más parecida a la de otros
ciudadanos comunitarios. Sin embargo, en materia de horarios la
sociedad española ha optado por mantener sus propias costumbres.
En general, la jornada de los españoles empieza más tarde y por eso
actividades de un día normal como trabajar o divertirse se realizan más
tarde que en otros países. Los horarios de comida también son diferentes.

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora

 Examen U5

En primer lugar, por lo general los españoles desayunan de forma escasa antes de ir al trabajo entre las siete y
las nueve de la mañana: un café y poco más (algunas galletas o alguna tostada). Por eso es normal hacer otro
desayuno de media mañana a eso de las once, casi siempre “en el bar de la esquina”: un café o algo sólido
para quien apenas había comido antes.
Después viene la principal comida del día, el almuerzo, que se realiza al mediodía, sobre las dos o tres de la
tarde. Suele ser bastante copioso: dos platos y un postre.
Después del abundante almuerzo algunas personas duermen la siesta. Esta palabra se ha exportado a otros
países, y con ella frecuentemente la creencia de que todos los españoles duermen la siesta a diario. Lo cierto
es que, debido a los horarios de estudios o trabajo, muchos españoles no tienen oportunidad de dormir la
siesta.
En las zonas rurales es más común dormirla, especialmente en los meses de verano, en los que el calor que se
pasa en las horas centrales del día impide realizar cualquier actividad. También durante las vacaciones de
verano se suele dormir más esa siesta que no se puede disfrutar durante la época de trabajo. Además de por el
calor, el hecho de que el almuerzo tradicional español sea muy abundante y pesado (y acompañado
frecuentemente de vino o cerveza) hace que sea necesario un rato de descanso en la cama o el sofá tras esta
comida.
A media tarde los niños meriendan un bocadillo, un bollo o fruta. Algunos adultos comen algo ligero, aunque
no todos realizan la merienda. Por último está la cena. También se realiza bastante tarde, sobre las 9 o las 10
de la noche. Consiste en uno o dos platos y postre, aunque suele ser una comida más ligera que la del
mediodía, para no irse a la cama sin haber hecho la digestión.

www.spain-culture.com/spanish-timetable.aspx (adaptado) .

3.1. Elige la opción correcta.

1. Los españoles desayunan…

a. habitualmente dos veces a lo largo de la mañana.
b. siempre en casa.

2. ¿Cuál es la comida más importante para los españoles?

a. El almuerzo.
b. El desayuno o la cena.

3. Según el texto, la siesta es algo muy español...

a. y se realiza sobre todo en los pueblos para compensar lo poco que se duerme por la
noche.
b. pero no todos pueden disfrutarla, por culpa de los horarios laborales o escolares.

4. Todos los españoles meriendan.

a. Verdadero.
b. Falso.

5. El almuerzo y la cena…
a. son comidas igualmente abundantes y pesadas.
b. suelen incluir uno o dos platos y postre.
Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora
Examen U5

3.2. Encuentra en el texto las expresiones equivalentes a las siguientes.

a. “causa extrañeza al viajero” = ___________________________________________________

b. “comen poco en el desayuno” = _________________________________________________
c. “normalmente es abundante” = _________________________________________________
d. “no permite hacer lo que sea” = _________________________________________________
e. “una pausa” = _______________________________________________________________

IV. Completa con el demostrativo adecuado.

a. ¿Cuánto cuesta _____________ bufanda? (ahí)

b. Creo que _____________ pantalones me sientan muy bien. (aquí)
c. No voy a cambiar mi opinión sobre _____________ tienda. (ahí)
d. _____________ son nuestros vecinos (allí). Ellos tienen una panadería cerca de nuestra casa.
e. ¿A quién pertenece _____________ bolso? (aquí)
f. No, no quiero _____________ zapatos (ahí). Quiero _____________ porque están más de
moda. (allí)
g. _____________ perfume es fantástico (ahí). Podrías regalarme uno, ¿no?
h. Los pasteles de _____________ panadería son riquísimos. (allí)
i. _____________ gorro es chulísimo. (ahí) ¿Dónde lo has comprado?
j. _____________ abrigo es muy moderno (aquí), pero _____________ te sienta mucho mejor.
(allí) ¡Llévatelo!
k. _____________ revistas ya son antiguas (ahí). _____________ de allí son las de esta
semana.
l. A mi hermano Julio le encantan _____________ vaqueros. (aquí) Se los voy a regalar.

V. ¿Pretérito perfecto o pretérito indefinido? Subraya la opción correcta.

a. Anteayer he visto / vi a Marcos en la tienda de deporte al lado de su casa.

b. Cayetano ha vuelto / vino de España ayer y nos ha llamado / llamó para decir que estaba
bien y que le habían encantado sus vacaciones allá.
c. Hoy he esperado / esperé una hora en la cola para pagar.
d. Esta semana he tenido / tuve que ayudar a mi madre en la floristería.
e. Este mes habéis comprado / comprasteis un ordenador nuevo.
f. ¿Ya has regalado / regalaste el reloj a Luisa? ¿Le ha gustado / gustó?
g. Nuestros abuelos nos han dado / dieron un videojuego la semana pasada.
h. Esta tarde hemos ido / fuimos al centro comercial.

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora

 Examen U5

VI. Señala la opción correcta.

¿1 INFLUYE REALMENTE EN LA COMPRA DE LOS JÓVENES?

La agencia de relaciones públicas Ketchum 2 recientemente un estudio mundial titulado “Teens

Talk”, sobre quién determina las decisiones de los jóvenes a la hora de realizar 3 compras. Al
contrario de lo que se pueda creer, estas decisiones están menos influenciadas por los medios electrónicos
y por la publicidad que por el consejo que puedan obtener de sus padres y amigos.
Para realizar el estudio 4 el pasado viernes a 1200 jóvenes de entre 14 y 18 años. Se les 5 una
lista con 23 fuentes de información que 6 influenciar 7 decisión de compra. En primer lugar
aparecen los padres, amigos y profesores. Después la televisión, que es el mejor situado de todos los
medios, seguido de los periódicos, las revistas, la radio 8 internet.
Los medios electrónicos y la web 9 en las decisiones de compra únicamente en el caso de adquirir
juegos de ordenador y soportes de sonido. ¿Y tú, te revés en 10 estudio?
www.marketingdirecto.com (adaptado).

1. a. Quién b. Quien c. A quin

2. a. realizó b. realiza c. ha realizado
3. a. suyas b. las suyas c. sus
4. a. consultaron b. han consultado c. consultaran
5. a. há oferecido b. ofreció c. ofrecieron
6. a. podem b. pueden c. puedem
7. a. suya b. la su c. su
8. a. e b. y c. i
9. a. influyem b. influen c. influyen
10. a. este b. esto c. eso

VII. Según el texto principal, ¿cuántas comidas realizan los españoles a lo largo del día? ¿Utilizan
las mismas palabras que en portugués para nombrarlas?¿Qué horarios te parecen mejores: los
tuyos o los de los españoles? Justifica tu respuesta brevemente (60-80 palabras).

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora

Examen U5

Puntuación
Comprensión auditiva ..................................................................................................................... 20 puntos
I. 5 X 2 = 10 puntos
II. 5 X 2 = 10 puntos
Prueba escrita ................................................................................................................................. 200 puntos
I. 5 x 2 = 10 puntos
II. 30 puntos
III. 3.1. 5 X 5 = 25 puntos; 3.2. 5 X 2 = 10 puntos
IV. 15 x 2= 30 puntos
V. 10 x 2 = 20 puntos
VI. 10 x 2 = 20 puntos
VII. 55 puntos

Soluciones
Comprensión auditiva
I. Pista 26
a. F: “El huso horario de Madrid, como el del resto de España (exceptuando las islas Canarias), es el
correspondiente al meridiano de Greenwich GTM, aumentado en una hora en invierno y en dos horas
durante el verano”.
b. V: “Para favorecer el ahorro de energía en España se cambia de hora en verano y en invierno”.
c. F: “En la madrugada del último fin de semana de octubre se retrasa el reloj una hora, adelantándose
otra el último fin de semana de marzo”.
d. F: “El horario habitual del desayuno de los madrileños es de ocho a diez de la mañana. En los
restaurantes el almuerzo, más conocido como la comida, es de una del mediodía hasta las tres y media
de la tarde, llegando incluso hasta las cuatro. Y la cena se sirve desde las ocho y media de la noche
hasta las once y media”.
e. V: “Algunos establecimientos permanecen abiertos durante todo el día, lo que permite disfrutar de
las famosas tapas madrileñas prácticamente a cualquier hora. Te recomendamos descubrir las
diferentes variedades de tapas que ofrecen los bares de la capital y que constituye una de las señas de
identidad de la cultura popular madrileña. Y después de comer te puedes echar la siesta, una
costumbre que se está perdiendo, pero que según los últimos estudios resulta muy beneficiosa para la
salud”.
II. Pista 27
2.1. c: “Los horarios comerciales más habituales son de lunes a sábado desde las nueve y media de la
mañana a la una y media del mediodía, y de las cuatro y media hasta las ocho de la tarde”.
2.2. a: “Las farmacias siguen el mismo horario, aunque también las hay que permanecen abiertas las
veinticuatro horas del día”.
2.3. b: “Los grandes centros comerciales y almacenes tienen un horario continuado de diez de la
mañana a nueve o diez de la noche de lunes a sábado. También abren los primeros domingos de mes y
todos los del mes de diciembre”.
2.4. b: “Los cines tienen un horario flexible. Las sesiones comienzan a las cuatro de la tarde y en sesión
continua y la última tiene lugar a las diez y media de la noche toda la semana. Además los viernes y los
sábados algunas salas ofrecen proyecciones matinales y de madrugada”.
2.5. a: “La noche de Madrid es famosa por su vitalidad y alegría, sobre todo de jueves a domingo. Los
pubs, bares de copas y discotecas abren hasta las tres o cuatro de la madrugada. También abundan los
establecimientos que permanecen abiertos hasta las seis o siete de la madrugada”.

Se puede visionar el vídeo en: http://www.youtube.com/watch?v=mEirl9FNx4o&feature=related

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora

 Examen U5
Prueba escrita
I. A. Pescado; B. Joyería; C. Peinado; D. Tienda de ropa; E. Kiosco

II. Respuesta libre

III. 3.1.
1. a: “En primer lugar, por lo general los españoles desayunan de forma escasa antes de ir al trabajo
entre las siete y las nueve de la mañana: un café y poco más (algunas galletas o alguna tostada). Por
eso es normal hacer otro desayuno de media mañana a eso de las once, casi siempre “en el bar de la
esquina”: un café o algo sólido para quien apenas había comido antes”.
2. a: “Después viene la principal comida del día, el almuerzo”.
3. b: “Después del abundante almuerzo algunas personas duermen la siesta. Esta palabra se ha
exportado a otros países, y con ella frecuentemente la creencia de que todos los españoles duermen
la siesta a diario. Lo cierto es que, debido a los horarios de estudios o trabajo, muchos españoles no
tienen oportunidad de dormir la siesta.
En las zonas rurales es más común dormirla, especialmente en los meses de verano, en los que el calor
que se passa en las horas centrales del día impide realizar cualquier actividad. También durante las
vacaciones de verano se suele dormir más esa siesta que no se puede disfrutar durante la época de
trabajo.
Además de por el calor, el hecho de que el almuerzo tradicional español sea muy abundante y pesado
(y acompañado frecuentemente de vino o cerveza) hace que sea necesario un rato de descanso en la
cama o el sofá tras esta comida”.
4. b: “A media tarde los niños meriendan un bocadillo, un bollo o fruta. Algunos adultos comen algo
ligero, aunque no todos realizan la merienda”.
5. b: “Después viene la principal comida del día, el almuerzo, que se realiza al mediodía, sobre las dos
o tres de la tarde. Suele ser bastante copioso: dos platos y un postre. […] Por último está la cena.
También se realiza bastante tarde, sobre las 9 o las 10 de la noche. Consiste en uno o dos platos y
postre, aunque suele ser una comida más ligera que la del mediodía, para no irse a la cama sin haber
hecho la digestión”.
3.2. a. “desconcierta al visitante extranjero”.
b. “desayunan de forma escasa”.
c. “Suele ser bastante copioso”.
d. “impide realizar cualquier actividad”.
e. “un rato de descanso”.

IV. a. esa; b. estos; c. esa; d. Aquellos; e. este; f. estos / aquellos; g. Este; h. aquella; i. Ese; j. Este / aquel;
k. Esas / Aquellas; l. estos.

V. a. vi; b. vino / llamó; c. he esperado; d. he tenido; e. habéis comprado; f. has regalado; ha gustado; g.
dieron; h. hemos ido.

VI. 1. Quién; 2. ha realizado; 3. sus; 4. consultaron; 5. ofreció; 6. pueden; 7. su; 8. e; 9. influyen; 10. este.

VII.
Cuatro.
No. Desayuno, almuerzo, merienda y cena.
Respuesta libre.

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora

 Examen U5
Transcripción

Pista 26
1. El uso horario de Madrid, como el del resto de España exceptuando las islas Canarias, es el
correspondiente al meridiano de Greenwich GTM, aumentado en una hora en invierno y en dos horas
durante el verano. Para favorecer el ahorro de energía, en España se cambia de hora en verano y en
invierno. De esta forma, en la madrugada del último fin de semana de octubre se retrasa el reloj una hora,
adelantándose otra el último fin de semana de marzo. El horario habitual del desayuno de los madrileños
es de ocho a diez de la mañana. En los restaurantes el almuerzo, más conocido como la comida, es de una
del mediodía hasta las tres y media de la tarde, llegando incluso hasta las cuatro. Y la cena se sirve desde
las ocho y media de la noche hasta las once y media. Algunos establecimientos permanecen abiertos
durante todo el día, lo que permite disfrutar de las famosas tapas madrileñas prácticamente a cualquier
hora. Te recomendamos descubrir las diferentes variedades de tapas que ofrecen los bares de la capital y
que constituye una de las señas de identidad de la cultura popular madrileña. Y después de comer, te
puedes echar la siesta, una costumbre que se está perdiendo pero que, según los últimos estudios, resulta
muy beneficiosa para la salud.

Pista 27
2. Los horarios comerciales más habituales son de lunes a sábado desde las nueve y media de la mañana a la
una y media del mediodía, y de las cuatro y media hasta las ocho de la tarde. Las farmacias siguen el
mismo horario, aunque también las hay que permanecen abiertas las veinticuatro horas del día. Existe un
servicio de guardia para los horarios nocturnos y los fines de semana, que se expone en los propios
establecimientos y en la prensa. Los grandes centros comerciales y almacenes tienen un horario
continuado de diez de la mañana a nueve o diez de la noche de lunes a sábado. También abren los
primeros domingos de mes y todos los del mes de diciembre. Los cines tienen un horario flexible. Las
sesiones comienzan a las cuatro de la tarde en sesión continua y la última tiene lugar a las diez y media de
la noche toda la semana. Además, los viernes y los sábados algunas salas ofrecen proyecciones matinales
y de madrugada. Los teatros representan una función diaria, excepto los sábados, que es doble. Los bancos
y cajas de ahorro abren de lunes a sábado desde las ocho y cuarto de la mañana hasta las dos y media de la
tarde, excepto en verano, que también cierran los sábados. La noche de Madrid es famosa por su vitalidad
y alegría, sobre todo de jueves a domingo. Los pubs y bares de copas y discotecas abren hasta las tres o
cuatro de la madrugada. También abundan los establecimientos que permanecen abiertos hasta las seis o
siete de la madrugada.

Contigo.es, 10.º ano (iniciação) – Avaliação © Porto Editora