Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
LA CIUDAD MERCANCÍA
teseopress.com
teseopress.com
LA CIUDAD MERCANCÍA
teseopress.com
La ciudad mercancía: turistificación, renovación urbana y políticas
de control del espacio público / Juliana Marcús … [et al.]; fotogra-
fías de Silvia Hernández. – 1a ed. – Ciudad Autónoma de Buenos
Aires: Juliana Marcús, 2019.
Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-783-464-2
1.Patrimonio. 2. Turismo. 3. Conflicto. I. Marcús, Juliana II. Her-
nández, Silvia, fot.
CDD 711.1
teseopress.com 7
8 • Índice
teseopress.com 8
Del planeamiento urbanístico
a la actividad turística
teseopress.com 9
10 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 11
teseopress.com
12 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 13
teseopress.com
14 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 15
teseopress.com
16 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 17
teseopress.com
18 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 19
Referencias bibliográficas
teseopress.com
20 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 21
teseopress.com
teseopress.com
Dinámicas
de turistificación
y políticas
de patrimonialización
y regeneración urbana
teseopress.com
teseopress.com
1
SILVIA HERNÁNDEZ1
Introducción2
teseopress.com 25
26 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 27
teseopress.com
28 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 29
teseopress.com
30 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 31
teseopress.com
32 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 33
teseopress.com
34 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 35
teseopress.com
36 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 37
teseopress.com
38 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 39
teseopress.com
40 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 41
teseopress.com
42 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 43
21 La planta de Barracas dejó de producir en 2004, año en que Bagley fue com-
prada por Arcor y Danone, y devino Bagley Latinoamérica. El desmantela-
miento de la planta venía realizándose de forma confidencial desde la com-
pra por Danone en 1996. Luego de la compra, se dividió en cuatro predios,
uno de los cuales corresponde a MOCA.
22 Categoría con la que se suele denominar a los edificios de muchos pisos,
perímetro libre y servicios adicionales como salón de usos múltiples, gimna-
sio, lavadero común, piscina, seguridad privada, etc.
23 El centro cultural funcionó solo un año (2008-2009) y PICA no se encuentra
actualmente en uso. La galería de arte de la Fundación Lebensohn estuvo
activa hasta 2017, cuando se mudó al norte de la ciudad. “Fuga industrial” se
realizó en diversas ocasiones, ocupando un depósito donde se conservan
inmensos toneles de Hesperidina.
teseopress.com
44 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 45
teseopress.com
46 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 47
teseopress.com
48 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 49
Preservación histórica
La estructura principal del cuerpo del edificio [de la ex
Alpargatas] se restaurará y se conservarán todos los rasgos
que hagan a la identidad y la historia del lugar: la chimenea,
las pilastras y los ornamentos. […] “Es una gran puesta en
valor lo que estamos haciendo”, [dice] Aglianon [director de
GES]. “Ahora estamos justo en la etapa de demolición. Pero
no hay demolición por sí misma y eso que podríamos demo-
ler todo y hacer dos torres inmensas, porque el código [de
Planeamiento Urbano] da. No nos interesó y a la gente que
compró tampoco. Ellos pagaron por este pedazo de historia”,
agrega Barenboim. […] (“La huella de Alpargatas”, El cronista,
Sección Real Estate, 26/04/2012)
teseopress.com
50 • La ciudad mercancía
33 Para un análisis más detallado del rol del CMD-DD en el proceso de recuali-
ficación de Barracas, cf. Hernández (2017).
34 El diseño aparecía, en el cambio de milenio, como una rama dinámica capaz
de ofrecer soluciones a la recesión económica que había eclosionado en
2001. Esta promoción recibió un fuerte impulso en 2005, cuando, tras una
campaña realizada desde el propio CMD, la UNESCO declaró a Buenos
Aires la primera “Ciudad de Diseño” en el marco de su programa Red de
Ciudades Creativas, al que luego se unirían otras ciudades del mundo.
teseopress.com
La ciudad mercancía • 51
teseopress.com
52 • La ciudad mercancía
35 Fuente: “¿Una nueva casa para los viejos barrios porteños?” (30/06/1985),
Clarín.
teseopress.com
La ciudad mercancía • 53
teseopress.com
54 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 55
Conclusiones
teseopress.com
56 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 57
teseopress.com
58 • La ciudad mercancía
Referencias bibliográficas
teseopress.com
La ciudad mercancía • 59
teseopress.com
60 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 61
teseopress.com
62 • La ciudad mercancía
teseopress.com
2
Introdução
teseopress.com 63
64 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 65
teseopress.com
66 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 67
teseopress.com
68 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 69
teseopress.com
70 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 71
teseopress.com
72 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 73
teseopress.com
74 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 75
E ainda:
teseopress.com
76 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 77
teseopress.com
78 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 79
teseopress.com
80 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 81
teseopress.com
82 • La ciudad mercancía
Considerações finais
teseopress.com
La ciudad mercancía • 83
teseopress.com
84 • La ciudad mercancía
Referências bibliográficas
teseopress.com
La ciudad mercancía • 85
teseopress.com
86 • La ciudad mercancía
teseopress.com
3
Introducción
teseopress.com 87
88 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 89
teseopress.com
90 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 91
teseopress.com
92 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 93
Consideraciones metodológicas
10 Una lógica parecida es la que están siguiendo los planes directores de otras
ciudades de la Península Arábiga, como Riad y Yeda, en Arabia Saudí, o
incluso en la creación de nuevas ciudades que incorporan morfologías o
hitos arquitectónicos “islámicos”, como Masdar, en Abu Dabi, o el proyecto
KA CARE, a 30 kilómetros de Riad (Herrero de Jáuregui, 2013).
teseopress.com
94 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 95
teseopress.com
96 • La ciudad mercancía
11 A falta de fuentes estatales o más recientes, según las cifras que proporciona
Agatino Rizzo (2013: 533-534) para el año 2008, tan sólo el 20% de la pobla-
ción del emirato estaba nacionalizada como qatarí, mientras que el 80% res-
tante lo conformaban trabajadores procedentes principalmente de los países
asiáticos mencionados, además de otros países árabes, como Sudán, Argelia,
Egipto, Jordania, Libia y Líbano, así como de los países apodados occidenta-
les. Como parte de la falta general de datos oficiales relativos a la población
foránea en el país, el estado qatarí no proporciona información desglosada
por nacionalidades, y menos aquella concerniente a los ingresos de estos
trabajadores (véase el último censo en Ministry of Development Planning
and Statistics, abril 2015). Sin embargo, son ostensibles las amplias diferen-
cias en las condiciones de vida de los extranjeros provenientes de países
occidentales, que realizan trabajos de mayor cualificación asociados a retri-
buciones más elevadas, y los que proceden de países asiáticos y árabes, que
ocupan puestos con menos cualificación –lo que no significa que su cualifi-
cación sea, en efecto, menor– y con salarios significativamente más bajos.
Para una aproximación en mayor profundidad a las condiciones de vida de
este segundo grupo y al sistema kafala de contratación en origen que dispo-
ne la presencia de trabajadores foráneos en el país, véanse los trabajos de
Gardner et al. (2013) y Nagy (2006).
teseopress.com
La ciudad mercancía • 97
teseopress.com
98 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 99
teseopress.com
100 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 101
teseopress.com
102 • La ciudad mercancía
Expulsión y desalojo
teseopress.com
La ciudad mercancía • 103
teseopress.com
104 • La ciudad mercancía
A modo de conclusión
teseopress.com
La ciudad mercancía • 105
teseopress.com
106 • La ciudad mercancía
Referencias bibliográficas
teseopress.com
La ciudad mercancía • 107
teseopress.com
108 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 109
teseopress.com
teseopress.com
4
Introdução
teseopress.com 111
112 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 113
teseopress.com
114 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 115
teseopress.com
116 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 117
teseopress.com
118 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 119
teseopress.com
120 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 121
teseopress.com
122 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 123
Considerações finais
teseopress.com
124 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 125
Referências bibliográficas
teseopress.com
126 • La ciudad mercancía
teseopress.com
Retóricas del espacio
público y estrategias
de control de la
conflictividad social
teseopress.com
teseopress.com
5
teseopress.com 129
130 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 131
teseopress.com
132 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 133
teseopress.com
134 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 135
teseopress.com
136 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 137
teseopress.com
138 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 139
teseopress.com
140 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 141
A modo de cierre
teseopress.com
142 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 143
teseopress.com
144 • La ciudad mercancía
Referencias bibliográficas
teseopress.com
La ciudad mercancía • 145
teseopress.com
146 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 147
teseopress.com
148 • La ciudad mercancía
teseopress.com
6
A modo de introducción
teseopress.com 149
150 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 151
teseopress.com
152 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 153
teseopress.com
154 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 155
teseopress.com
156 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 157
teseopress.com
158 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 159
15 Del total de los aproximadamente 144 lotes que se extienden en las 6 man-
zanas que ocupa la villa se prevé expropiar sólo 72.
16 Proyecto de ordenanza “Programa de Relocalización Asentamiento Preca-
rio Poblacional Paso” (1999).
17 OP, Entrevista personal, 4/11/2004.
teseopress.com
160 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 161
teseopress.com
162 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 163
teseopress.com
164 • La ciudad mercancía
29 Fuente: “Amplio respaldo del Concejo Deliberante a los dos nuevos espacios
públicos” (15/03/2013). Diario La Capital.
teseopress.com
La ciudad mercancía • 165
teseopress.com
166 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 167
teseopress.com
168 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 169
Referencias bibliográficas
teseopress.com
170 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 171
teseopress.com
172 • La ciudad mercancía
teseopress.com
7
Experimentando o método-caminho
teseopress.com 173
174 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 175
teseopress.com
176 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 177
teseopress.com
178 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 179
Ordem pública
teseopress.com
180 • La ciudad mercancía
Festa de Iemanjá
teseopress.com
La ciudad mercancía • 181
teseopress.com
182 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 183
teseopress.com
184 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 185
teseopress.com
186 • La ciudad mercancía
A vendedora do Porto
teseopress.com
La ciudad mercancía • 187
teseopress.com
188 • La ciudad mercancía
Feira da Cidade
teseopress.com
La ciudad mercancía • 189
teseopress.com
190 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 191
teseopress.com
192 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 193
teseopress.com
194 • La ciudad mercancía
19 Certa vez, Bob esclareceu que o MOCPOP é como se fosse um eco do Movi-
mento dos Poetas da Praça, proposto nos últimos anos da ditadura brasilei-
ra, como forma de contestação. Além disso, sempre afirma a importância
simbólica da Praça, como referência da Conjuração dos Búzios –também
conhecida como Conjuração Baiana, ou Revolta dos Alfaiates, ou Movimen-
to Revolucionário de 1798– quando os negros lutaram por “liberdade, igual-
dade e fraternidade”, ideais de sua contemporânea Revolução Francesa.
teseopress.com
La ciudad mercancía • 195
teseopress.com
196 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 197
Referências bibliográficas
teseopress.com
198 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 199
teseopress.com
teseopress.com
8
Introducción
teseopress.com 201
202 • La ciudad mercancía
2 Para un estudio histórico del cirujeo ver (Perelman, 2012; Paiva y Perelman,
2010). Para un estudio sobre el proceso más allá del desempleo ver (Perel-
man y Boy, 2010; Perelman, 2011a).
3 Se resaltará con bastardillas las categorías nativas. En este caso, se hace refe-
rencia al modo en que los cartoneros son denominados desde los agentes
estatales y en las políticas públicas.
teseopress.com
La ciudad mercancía • 203
4 Las diferencias entre cada cooperativa son numerosas. Una de las principa-
les es el acceso o no a un “Centro Verde”. Sólo algunas cooperativas tienen la
posibilidad de gestionar un espacio físico en donde depositar, clasificar y
enfardar los materiales reciclables. Los que no tienen acceso se dedican
principalmente a la recolección de materiales de la vía pública, quedando la
venta a criterio de cada miembro/a.
teseopress.com
204 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 205
teseopress.com
206 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 207
teseopress.com
208 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 209
teseopress.com
210 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 211
teseopress.com
212 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 213
teseopress.com
214 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 215
teseopress.com
216 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 217
teseopress.com
218 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 219
teseopress.com
220 • La ciudad mercancía
Referencias bibliográficas
teseopress.com
La ciudad mercancía • 221
teseopress.com
222 • La ciudad mercancía
teseopress.com
III Jornadas Internacionales
de Antropología del Conflicto Urbano
Comité organizador
Responsables
Giuseppe Aricó (OACU)
José A. Mansilla (OACU/Ostelea/UdL)
Juliana Marcús (IIGG-UBA/CONICET/OACU)
Marco Luca Stanchieri (OACU)
Sergi Yanes (OACU/Turismografías)
Equipo
Joaquín Benitez (IIGG-UBA/UNGS/CONICET)
Martina Berardo (IIGG-UBA/CONICET)
Martín Boy (IIGG-UBA/UNPAZ/CONICET)
Khalil Esteban (IIGG-UBA)
Magdalena Felice (IIGG-UBA)
Agustina Márquez (IIGG-UBA/CONICET)
María Agustina Peralta (IIGG-UBA)
Diego Vazquez (IIGG-UBA/CONICET)
teseopress.com 223
224 • La ciudad mercancía
teseopress.com
La ciudad mercancía • 225
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com