SIAD Romania s.r.l.

RO-062395 Bucuresti
Tel. +40 (21) 3103658 - Fax. +40 (21) 3149806
www.siad.ro - siad@siad.ro
Nr. Reg. Com. J40/1056/1996
C.U.I. – RO 8184529
Cap. Soc. 161.718.170 Lei

Către: SC LIDAM SRL

Str. Avram Iancu, nr. 1
Zalau -
În atenţia: Horincas Filip Danut

Bucuresti, 16.01.2018

Subiect: Oferta gaze imbuteliate

Subiect:
Oferta nr. 18-00399 16.01.2018 BF/bf

Urmare cererii Dumneavoastră, pentru care vă mulţumim, vă transmitem oferta noastră pentru produsele solicitate.
Rămânem la dispoziţia Dumneavoastră pentru orice alte informaţii.

Cu stimă,

Commercial References : Mr Bogdan Fage - +40 751 086 477 - bogdan_fage@siad.eu

Semnătură
 SIAD Romania s.r.l. ­ Document Confidenţial
Oferta nr. 18­00399 16.01.2018
Pagina 2 / 5

Gaze Imbuteliate

Pos. Descriere Cantitate U. M. Unit Net €

1  HELIU ( He ) 5.0 ­ Butelie 50l 1 m3 25,00
­ cantitate: 9,3 m3 de produs 
­ presiune: 200 bar 
­ robinet: DIN 6
 SIAD Romania s.r.l. ­ Document Confidenţial
Oferta nr. 18­00399 16.01.2018
Pagina 3 / 5

Condiţii de vânzare 
Termen de livrare : 3 de zile de la comandă
Punct de livrare : Franco beneficiar/punct de lucru
Expediere : Transport de către client
MDB Rule : Chirie butelie: 0,15 eur/zi/butelie
Plata : 30 de zile
Modalitate de plata : Transfer bancar
TVA : Exclusă
Valabilitate ofertă : 30 Days
Observaţii : CLAUZĂ CONFIDENŢIALITATE 
Conţinutul acestei propuneri este strict confidenţial, nu poate fi divulgat şi/sau 
transmis terţilor şi nu poate fi folosit în alt scop în afară de evaluarea ofertei în sine 
şi a unei eventuale negocieri exclusiv cu SIAD. 
Confidenţialitatea şi obligaţia de neutilizare se extinde şi după expirarea valabilităţii 
acestei oferte.  
 
Toate imaginile şi desenele sunt transmise din raţiuni de prezentare şi este posibil 
să nu reprezinte cu exactitate produsul descris. 
 
 SIAD Romania s.r.l. ­ Document Confidenţial
Oferta nr. 18­00399 16.01.2018
Pagina 4 / 5

Termeni Contractuali 

TERMENI SI CONDITII DE CUMPARARE 

Comenzile  se  vor  transmite  în  scris  (prin  fax,  formular  comanda  sau  e­mail)  de  către  Cumpărător  Vânzătorului.  Comanda  se 
consideră  primită  în  aceeași  zi  cu  data  de  transmitere,  dacă  transmiterea  se  face  în  intervalul  orar  09,00  –  17,00  sau  în  ziua 
următoare, dacă transmiterea are loc în afara intervalului orar menționat. 
Dacă, în decurs de 24 de ore de la trimiterea comenzii, Vânzătorul nu transmite nici o obiecție Cumpărătorului privind termenul de 
livrare/cantitatea  disponibilă/întârzieri  la  plata  ale  facturilor  precedente  etc,  comanda  se  consideră  acceptată  și  va  fi  livrată 
Cumpărătorului, în termenul de livrare stabilit de comun­acord. 
Daca Vânzatorul accepta sau se considera ca accepta Comanda,  Vânzatorul va livra în baza comenzilor  Cumpărătorului și/sau a 
avizului de expediție/facturii, cu menționarea tipului, caracteristicilor și cantității produsului (număr butelii/baterii) și ambalajelor de 
transport  (paleți metalici) în conformitate cu aceste Conditii ce împreuna cu Comanda si orice Specificatie, vor constitui întregul 
acord dintre parti si vor fi considerate a reprezenta Contractul, in lipsa unui contract valabil la data livrarii. 

OBLIGAŢIILE VÂNZĂTORULUI ŞI CUMPĂRĂTORULUI 

Vânzătorul se obligă să livreze mărfurile/serviciile în cantităţile  şi în condiţiile de calitate stabilite, iar  Cumpărătorul se obligă să achite 

contravaloarea mărfurilor/serviciilor primite. Orice sesizare/reclamaţie privind mărfurile livrate şi/sau documentele  însoţitoare se va 
face în scris, în maxim 48 de ore de la livrare. În urma sesizării primite, reprezentanţii Vânzătorului vor contacta Cumpărătorul şi se 
va  stabili  modalitatea  de  soluţionare.  În  lipsa  unei  sesizări  în  formă  scrisă,  mărfurile  şi/sau  documentele  aferente  se  consideră 
conforme şi acceptate şi implică obligaţia plăţii contravalorii lor de către Cumpărător.  
Vânzătorul se obligă să livreze gazele în recipienţi conformi normelor ISCIR/CE. 
În vederea asigurării calității produselor, Cumpărătorul se obligă să utilizeze instalații special proiectate și executate pentru produsul 
utilizat și să returneze buteliile/bateriile cu o presiune remenentă de minim 0,5 bar. 
În cazul în care, din vina sa exclusivă, Vânzătorul nu reuşeşte  să îşi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract, Cumpărătorul 
are dreptul de a deduce din valoarea comenzii transmise şi confirmate de către  Vânzător, ca penalităţi, o suma echivalentă cu o 
cota de 0,15% din preţul mărfurilor nelivrate.  
După  golirea buteliilor/bateriilor, Cumpărătorul le va returna în aceeaşi stare în care le­a  primit,  considerându­se ca le­a primit în 
stare bună (fără urme de lovituri, deformaţii, dotate cu robineţi şi capace de protecţie, inscripţionate). În cazul în care, la returnarea 
buteliilor/bateriilor/paleţilor  Vânzătorului,  se  constată  că  au  intervenit  pe  perioada  închirierii  deteriorări  ale  acestora  (deformări, 
lovituri, lipsă robinet, lipsă capac, lipsă chingi palet, etc.), se întocmeşte un proces verbal de constatare, Cumpărătorul obligându­
se să suporte cheltuielile ocazionate de repararea daunelor, conform tabelului de mai jos: 

DAUNE 
Contravaloare chingă palet 50  EUR/bucată
Contravaloare clichet palet 150  EUR/bucată
Contravaloare butelie distrusă/pierdută/insusita 350  EUR/bucată
Contravaloare baterie distrusă/pierdută/insusita 6.000  EUR/bucată
Contravaloare palet distrus/pierdut/insusit 400  EUR/bucată
Contravaloare robineți distruși/pierduți/insusiti 15  EUR/bucată
Contravaloare capac distrus/pierdut/insusit 10  EUR/bucată
Contravaloare vopsire butelie deteriorată 10  EUR/bucată
Contravaloare daune interese 5.000  EUR/eveniment

Cumpărătorul va achita costul chiriei aferente perioadei de închiriere pentru toate buteliile/bateriile proprietatea Vânzătorului  aflate 
în posesia sa, cost  specificat în oferta comerciala. Facturarea chiriei se va face la fiecare modificare ( returnare butelii/baterii goale 
şi/sau preluare butelii/baterii pline ) a întregului parc de butelii/baterii aflate în acel moment la Cumpărător sau periodic, la inițiativa 
Vânzătorului, dar nu mai des de o dată/lună, în cazul rotirii lente a ambalajelor. Facturarea se poate face şi în caz de întârziere de 
restituire a bunurilor, peste termenele covenite. 
În  caz  de  distrugere,  furt  sau  pierdere  a  buteliilor/bateriilor/paleţilor  Vânzătorului,  Cumpărătorul  va  suporta  contravaloarea 
acestora, conform tabelului din prezentele conditii. 
Înstrăinarea sau împrumutarea altor firme colaboratoare a buteliilor/bateriilor/paleţilor închiriaţi/închiriate de la Vânzător, precum şi 
 SIAD Romania s.r.l. ­ Document Confidenţial
Oferta nr. 18­00399 16.01.2018
Pagina 5 / 5
încărcarea  cu  gaze  de  la  alt  Vânzător decât cel de la care s­au  închiriat  recipienţii  este  strict  interzisă,  sub  sancţiunea de daune 
interese,  cost  specificat  în  tabel.  Aplicarea  daunelor  interese  se  va  face  după  ce  se  impută  Cumpărătorului  contravaloarea 
buteliilor/bateriilor/paleților, iar facturarea acestora se va face în ziua încasării daunelor interese. După informarea Cumpărătorului cu 
privire la faptul că acesta datorează daune interese, Vânzătorul va avea împotriva Cumpărătorului o creanță certă, lichidă și exigibilă 
reprezentată de contravaloarea daunelor interese.  
Returnarea  buteliilor/bateriilor/paleţilor  închiriaţi  de  la  Vânzător  se  va  face  de  către  Cumpărător  şi  nu  de  către  terţi.  Transportul 
retur la Vânzător cade în sarcina Cumpărătorului,  dacă prin oferta nu sunt prevăzute alte condiţii. În cazul în care Cumpărătorul 
solicită returul recipienților  goi,  fără livrare de recipienți plini, transportul fiind efectuat de către Vânzător, Cumpărătorul va plăti o 
taxă de transport prevăzută in  oferta. 
În  situaţia  în  care  Cumpărătorul  nu  respectă  data  de  returnare  convenită  sau  se  constată  faptul  că  buteliile/bateriile  au  fost 
înstrăinate  unui  terţ  sau  au  fost  încărcate  la  alt  Vânzător,  Vânzătorul  îşi  rezervă  dreptul  de  a  solicita,  în  orice  moment, 
necondiţionat, returnarea de către Cumpărător în termen de 3 zile de la data notificării în scris, a buteliilor/bateriilor/paleţilor oferiţi în 
regim de închiriere. 
Vânzătorul se obligă să înmâneze Cumpărătorului Fișele cu Datele de Securitate (FDS) pentru toate gazele livrate. Cumpărătorul se 
obligă să­și însușească informațiile de securitate privind utilizarea în condiții de siguranță a gazelor furnizate, informații ce se regăsesc 
în FDS­uri. Prin acceptarea conditiilor, Cumpărătorul se obligă să le distribuie către punctele sale de lucru și către personalul propriu 
care  utilizează/depozitează/manipulează  aceste  produse.  Dacă  este  cazul,  Cumpărătorul  poate  solicita  copii  ale  FDS­urilor  sau  le 
poate descărca de pe site­ul Vânzătorului (http://www.siad.com/romania/sicurezza.asp). 
În  situația  în  care  transportul  produselor  este  organizat  de  către  Cumpărător,  acesta  are  obligația  de  a  instrui  și  controla 
transportatorul privind respectarea prescripțiilor ADR, cunoașterea riscurilor ce derivă din specificul mărfurilor, existența dotărilor și 
a documentelor impuse de reglementările în vigoare și cunoașterea tuturor acțiunilor ce se impun pentru transportul mărfurilor ce 
intră sub incidența ADR, astfel încât transportul să se desfășoare în condiții de maximă siguranță. 

ALTE CLAUZE 

Facturile fiscale emise de către Vânzător sunt considerate acceptate la plată  de către Cumpărător, chiar dacă  acestea nu poartă 

ștampila Cumpărătorului sau semnatura reprezentantului acestuia, contravaloarea  acestor facturi fiscale reprezentând o creanță 
certă, lichidă și exigibilă pe care o are Vânzătorul, daca acestea nu sunt contestate in 5 zile. 
Orice dispută sau litigiu între părţi în legătură cu prezentul contract, care nu poate fi rezolvată pe cale amiabilă, va fi soluţionată de 
către instanţele judecătoreşti competente din Municipiul Bucuresti. 
Orice întârziere în ceea ce priveşte termenul de plată se va penaliza cu  0,15 % pentru fiecare zi de întârziere, până la data achitării 
integrale a sumei datorate. În cazul neachitării integrale a debitului de către Cumpărător la expirarea termenului de 30 de zile de la 
data scadenţei contractuale, Vânzătorul are dreptul de a rezilia contractul de plin drept, fără a mai fi necesară punerea în întârziere 
şi fără orice altă formalitate prealabilă şi  fără ca această reziliere să exonereze Cumpărătorul de plata debitelor restante şi returnarea 
recipienţilor. 
După  depășirea  datei  scadente  pentru  achitarea  contravalorii  mărfurilor  achiziționate  sau  a  chiriei  pentru  recipienții  închiriați, 
Cumpărătorul este pus de drept în întârziere fără altă formalitate prealabilă. 

Semnătură