Mwelo Weto - Literatura,

Linguística e Cultura
Africana Mwelo Weto que em português quer dizer «Nosso Portal», é um
blog cujo objectivo é abordar questões da cultura africana em geral e da cultura angolana
em particular, mostrando aspetos do pensamento, da história, do imaginário, da língua,
da literatura, dos hábitos e costumes e da filosofia e crenças do enorme e diversificado
povo africano.

 CONTATO
 GRELHA
 INSTANTES CAPTADOS
 PARTICIPAR
 QUEM SOMOS
 SUAS IDEIAS


Provérbios em Kimbundu
Kimbundu: “Muezu wa mwadiakimi a usunga nyi ndunge”

Português: As barbas de um homem respeitável com jeito se puxam.

Kimbundu: “Utuxi wa xingu kya u fudise kwenda”

Português: A nudez do pescoço não te impede de andar.

Kimbundu: “Monandenge ubinga ni dikanu, mwadyakimi ubinga ni mesu”.

Português: A criança pede com a boca, o adulto pede com os olhos

Kimbundu: “Xibata já mundu, ya ajibanda, ya ajikulumuka”

Português: Nas escadas do mundo, uns sobem outros descem

Kimbundu: ”kifuba kakitexa ni xitu, mona a mutu kamutexa ni mwenhu.”

Português: O osso não se deita fora com carne, o filho de gente não se deita fora com vida

In Equipa Mwelo Weto. Recolha da tradição oral angolana.

o 8Click to share on Facebook (Opens in new window)8
o Carregue aqui para partilhar no Twitter (Opens in new window)
o Clique para partilhar em LinkedIn (Opens in new window)
o Carregue aqui para imprimir (Opens in new window)
o Mais
o
 Relacionado
Provérbios em KimbunduIn "Provérbios Africanos"
ProvérbiosIn "Provérbios Africanos"
Provérbios em CokweIn "Provérbios Africanos"

2 de Dezembro de 2014 0 Comments Short URLProvérbios, provérbios africanos, provérbios

angolanos, provérbios em kimbunduProvérbios Africanos

Deixe uma Resposta

CATEGORIAS

 Adivinhas (4)
 Canções de África (9)
 Contos Africanos (41)
 Curiosidades (15)
 Entrevistas (17)
 Linguística Africana (5)
 Literatura (35)
 Notícias (40)
 Poesia (52)
 Provérbios Africanos (14)
 Receitas (8)
 Sem categoria (5)

TRADUZIR COM GOOGLE TRANSLATE

 English
 Español
 Francê

GOSTAR NO FACEBOOK

SIGA-NOS VIA E-MAIL

Insira seu endereço de e-mail para seguir este blog e receber notificações de novas publicações.

Junte-se a 10.949 outros seguidores

Seguir

SIGA-NOS NO GOOGLE +

Mwelo Kyetoem

SIGA-NOS NO TWITTER
My Tweets
 OUTROS LUGARES

 Minha Mente Criou

 Africanos.eu
 Palvraz Soltaz
 Buala.org
 UeAngola.com

OS RATOS DA ALDEIA
O COELHO E O MACACO
Site no WordPress.com.