Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LISBOA - MMXII
Eu vos darei pastores
SETE CÂNTICOS PARA A LITURGIA
—
compostos por ocasião do
Ano Sacerdotal,
decorrido entre MMIX e MMX,
proclamado por
Sua Santidade o Papa Bento XVI,
sendo
Dom José IV Cardeal Patriarca
—
COM TEXTOS DO COMUM DOS PASTORES
E DA MEMÓRIA DE SÃO JOÃO MARIA VIANNEY,
e música da autoria do Padre Diamantino Faustino,
para serem cantados, a capella ou com órgão,
por CORO MISTO (SATB)
ou por coro a DUAS VOZES IGUAIS,
conforme se indica, podendo também cantar-se
a melodia a UMA VOZ,
LISBOA
MMXII
Apresentação
desta segunda edição
j rj j j j j
&b œœ . œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œjœ œœ œœ
j
œœ
j
J. R J J J J J J J J
r j j j j
œj . œ œj œj œ œ œ œ œj œj
Refrão A se-a - ra'é gran - de, mas os tra-ba - lha - do - res são
œ œ œ œ œ
? œ. œœ œ œœœœ œ œ œ
b œ œ œ J J œ œ
J RJ J J J J J
j j j j
&b œœ œœ . j œ œœ
œœ
j j
œœ œœ œœ œ œœ œœ
. œ œ œ
J JJ J J J J
pou - cos.
j
Pe - di
j j
ao Se - nhor
j
da se
j - a -
j
ra
j
que
œ œœ . œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ
? œ œ œ œ J J
b J J J J
j j j j j j j
Pe - di
œœ œ œ œ œœ œœ j j j
&b œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙
œ ˙
J J J J J J J J J J
j j j j j j
œj œœj œœj œœj
man - de tra - ba - lha - do - res pa - ra'a su - a se - a - ra.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b J J J J œ J J J
J J J
Estrofes
j j j
&b W œ œœ œœ W
W œœ œœ œœ œœ
W œ
J J J
j j j
Jesus percorria as cidades e al - dei-as, pregando o Evange-lho do Rei - no
W œœ œ œ W
W œœ œœ œ œ
? W
b J œ œ J J œ œ
j œœ œœ
&b W
W
œœ
J
e curando todas as enfer - - - -
j
mi - da - des.
œ œ œ
? W œ œ œ
b W J
1. A SEARA É GRANDE
cf Mt 9, 35-38 (vozes iguais) P. Diamantino
j rj j j j j
&b œ. œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œj œ
j j
J RJ J œ
J J J œJ œ œ œœ œœ
Refrão
J J
A se-a - ra'é gran - de, mas os tra-ba - lha - do - res são
j j œ j j
&b œ œ. j œœ j j
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ J J J J
J J J
pou - cos. Pe - di ao Se - nhor da se - a - ra que
j j j j j j j j j j
&b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙œ œ
J J J œ œ œ œ œ œ œJ ˙
J J J J J
J
man - de tra-ba - lha - do - res pa - ra'a su - a se - a - ra.
Estrofes
j j j
&b W
W œœ œœ œ W
W
œ
œ œœ œœ œœ
#œ
J J J
Jesus percorria as cidades e al - dei - as, pregando o Evange - lho do Rei - no
j
&b W œœ œ œ
W œ œ
J
e curando todas as enfer - - - - mi - da - des.
j j j j j j j j j
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙
J J J J J J J J J
j j j j j j j
Refrão Eu a - pas-cen-ta - rei as mi - nhas o - ve - lhas.
œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œ œ œ ˙
? œ œ œ œ œ œ œ œJ J œ œ œœœ œ
b J J J J J J œ
j j j j j j j
Eu
œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ # œ .. œœ œœ œœ ˙˙
J J J J J J J
j j j j j j j j
Eu as fa - rei des - can - sar, diz o Se - nhor.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ
? œ
b œ œ œ J œJ œ. œ œ
J J
œ
J
J J
j j j j j j j j j
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
J J J J J J J J J
j j j j j j j
Eu a - pas - cen -ta - rei as mi - nhas o - ve - lhas.
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ ˙˙
?
b
œ œ œ œ œ
J J J J œ œ œJ œJ œ œ œ
J J
Estrofes
j j j
& b WW œ œj # œj œj œœ œœ W
W œ œ œ œ
J J J J œ œ œ œ
J J
Eu vos retirarei do mei -o
j j j j
das na - ções, reunir–vos–ei de todos
j j
os pa-í - ses
W œœ œœ œ œœ œ W œ œ œ œ
? W œ œœ œ W #œ œ œ œ
b J J J J J J
j j j j
œ
&b W
W œœ œ œ
œ
œ N œœ
œ œœ
J J J J
j j j j
e vos reconduzi - - - rei à vos - sa ter - ra.
W œ œ œ œ œ œ
? N œ œ
b W œ
J
œ
J œ œ
J J
Comum dos Pastores (antif. com.)
2. EU APASCENTAREI
(vozes iguais) P. Diamantino
(cf. Ez 36, 24-28)
j j j j j j j
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ ˙˙
J J J œ
Refrão
J J J J J
Eu a - pas - cen-ta - rei as mi - nhas o - ve - lhas.
j j j j j j
&b œ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ œ œj œ ˙œ
œ J #œ œ œ #œ J œ œ œ œ œ
J J J J J J
Eu as fa - rei des - can - sar, diz o Se - nhor.
j j j j j j j
&b N œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ ˙
J J J J J J J J
Eu a - pas - cen - ta - rei as mi - nhas o - ve - lhas.
Estrofes
j j j j j
& b WW œ œ # œj œ œœ œœ W
W œœ œœ œœ œ
J J J J œ œ
J J
#
j j j j
œ
&b W
W
œ
œ œ
œ
œ
œ N œœ œœ
J J J œ
J
e vos reconduzi - - - rei à vos - sa ter - ra.
j j
j œj j
&b œ
œœ œ œœ œœ . œ œ
œœ œ j j j œj
œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ # œ
J J J
J J J JJ
j j j œj œ j j
Refrão Eu vos da - rei pas - to - res, se - gun - do'o meu co - ra - ção,
? œœ œ œœ œ œ œ œ . œ œ œj œj œj œ œœ
b œ œ œ #œ œ Nœ œ œ œ œ
J J œJ œ J J J J œ̇
J que
j j j œj j j j œj
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
J J J J J J J J
j
que vos
j j j
a - pas - cen - tem
j j j j
com sa - be - do - ri - a
œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
? œ œ J J J J œ œ
b J J J œJ œ
œ œœ ˙˙ œ j j j j
& b œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ ˙˙
œ
J J J J
e pru - dên - cia.
œ œ
Eu
j j
vos da - rei
j j
pas - to - res.
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J J J J
Eu
j j
Salmo 88, II.
j j
œ œ œ œ
&b W œ œ œœ œœ W
W œ œ œ œ
W œ œ J J
J J
j j j j
Encontrei a Da - vid meu Ser - vo, ungi–o com ó - leo san - to.
? W œœ œœ œ œ W œ œ œ œ
b W J J œ œ W œ œ œ œ
J J
j j
&b W
W j jœ
œ œ œ œœ W
œ œ œ œœ
J J W œ œ œ
J J
j j j j
Estarei sem - pre'aseu la - do e com a minha força o sus -ten - ta - rei.
? W œ œ œ œ W œ œœ n œœ
œ œ
b W œ œ œ œ W
J J
œ
J J
3. EU VOS DAREI PASTORES
Comum dos Pastores (antif. ent.) (vozes iguais) P. Diamantino
&b œ j j œ œ œ œ . œj
j j
j j j œj
se - gun - do
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙œ # œ
J J J J
Refrão
J J J J
j
Eu vos da - rei pas - to - res, se - gun - do'o meu co - ra - ção,
j j j j j
& b œœj œj œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
œ
œœ œ œœ
Nœ œ œ J œ
J J J J J J J
que vos a - pas - cen - tem com sa - be - do - ri - a
œ œ œ ˙œ œ œ j j j j
& b œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙
J J œ œ œ œ
J J
e pru - dên - cia. Eu vos da - rei pas - to - res.
j j j j
Salmo 88, II
œ œ œ œœ
& b WW œœ œ œœ
œ œœ W
W œ œ œ
J J J J
Encontrei a Da - vid meu ser - vo, ungi–o com ó - leo san - to.
j j
&b W
W j j
œ œ œœ # œœ WW œœ œœ œœ œ œ
J Nœ
J J J
Estarei sem - pre'a seu la - do e com a minha força o sus-ten - ta - rei.
j j j j j j œ j j
& j j œ œœ œ œœ œœ œ œ #œ œœ œœ ˙
Refrão
œ œ J J œ J J J J
J J J J
j œj
Sa - cer - do - tes do Se - nhor, ben - di - zei o Se - nhor.
j j j j j j ˙
œ j
& œ œ œj œ œœ œœ œ #œ
œ œ
œ Nœ
J
œœ œ œœ œœ ˙
J J J J J J œ J J J
San - tos e hu - mil - des de co - ra - ção, ben -di - zei o Se - nhor.
Estrofes
j
& WW œ œ œj œ W œ j j
œ œ œ œ W œ œœ œœ œœ œ œ
J J J J #œ
Obras do Senhor, bendi - zei o Se - nhor, Louvai–o e exal - tai–o pa - ra sem - pre.
& WW
j j
œ #œ œ œ NW œ œj œj œ œ
œ œ œ œ W œ œ œ œ œ
J J J J
Céus, bendi - zei o Se - nhor, Anjos do Senhor, bendi-zei o Se-nhor
j j j j j j œ j j
& j j œœ œ œ œ œœ œœ œ # œ œœ œœ ˙
œ œ
J J J
œ
J
œ
J
œ
J J J J J ˙
Refrão
j j
Sa - cer
j j j j
- do - tes do Se
j j œ
- nhor, ben-di - zei o
j Sej - nhor.
œ bœ œ œœ œœ œœ N œ œ œœ œ œ œ ˙
? J J J J J J œ œ
J J œ œ œ ˙
j j j j œj j
& œœ œ œj j œ œj œj œœ # œœ œœ N œœ œœ œ œœ œœ ˙˙˙ œœ
œ
œ
J J J J J J J J J J
j j
œ œ œj œj œ œ œ œj œj j œj œj œ j
San-tos e hu - mil-des de co - ra - ção, ben-di - zei o Se nhor.
œœ œœ œ œ ˙ œ
? J J J œ œ œ ˙
J J J J J œJ J œ
Estrofes
j
& W œ œœ œj œ W œœ j j
W œ J œ œ W œœ œœ œœ œœ
J J J
j j
Obras do Senhor, bendi -zei o Se - nhor,
j j
Louvai–o e exal-tai–o pa - ra sem - pre. -
W œ œ œ œ W œ œ œ œœ # œœ
? W
œ œ œ œ W œ œ
J
œ
J
J J
& W œœ # œœ
j j
œœ œœ NW œœ œœj œœj œœ œœ
W W œ œ
J J J J
j j j j
Céus, bendi - zei o Se-nhor, Anjos do Senhor, bendi - zei o Se - nhor
œ œ œ œ W œœ œ œ œ œ
? W œ œ œ W
œ œ œ œ œ
W œ J J J J
5. REVISTAM-SE DE JUSTIÇA
Comum dos Pastores - antif. ent. P. Diamantino
? œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J J J
r j j j r j
b j œj . œœ œ œ œœ . . œœ œœ œj œœ œœ . j
& œ. œœ œ .
œ. œ œ J R J œJ . œ
J J R J J J
j j r j j j r œj œj
Deus. E - xul - tem de'a - le - gri - a'os seus fi - éis. Re -
œ . œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ
? œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
b J R J R J J
J J
j
E - xul - tem
j j j j j saj - j j
&b œ œ œœ œ œœ œœ œœ j
cer - do - tes
œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ J J J J J œ
J J J J J
j j j j j j j j j j
vis - tam - se de jus - ti - ça'os sa - cer - do - tes de Deus.
? œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
b J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
j j j j
Salmo 131
&b W
W œœ œ œœ œœ W
W œ œ œ œ
œ œ œ œ
JJ
J J
Levantai–Vos, Senhor, e entrai no vos-so re - pou - so,
j j j j
Vós e a arca da vossa ma- jes- ta - de.
W œ œ œ œ W œ œ
? W œ œ œ œ W # œ œ œœ œœ
b J J J J
jj j j
&b W œ œ œœ œœ NW
W œœ œœ œœ œœ
#W œœ J J
JJ
Revistam–se de justiça os vossos sa-cer - do - tes,
jj j
exultem de alegria os vos-sos fi - éis.
j
WW œ œ N œœ œœ W œ œ Nœ œ
? JJ œ œ œœœ
b W J J
5. REVISTAM-SE DE JUSTIÇA
Comum dos Pastores - antif. ent. (vozes iguais) P. Diamantino
J J J J J J
j j j r
Re - vis - tam - se de jus - ti - ça'os sa - cer - do - tes de
j j r œœ œ . j j
& b œ. œ. œ œœ œ œ œœ œœ œ . j
œœ œ œ œ.
œ. J
œ.
J
œ
R
J J J. œ
R
œ
J J œ
J
Deus. E - xul - tem de'a -le - gri - a'os seus fi - éis. Re -
j j j j j j saj - j
œ j j ˙
&b œ œ œ œœ œœ œ
cer - do - tes
œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ J œ J J J J œ œ ˙
J J J J J
vis - tam - se de jus - ti - ça'os sa - cer - do - tes de Deus.
Salmo 131
j j j j
&b W
W œœ œœ œ œ W œ œœ œœ œ
J Jœ œ W œ
J J
œ
Levantai–Vos, Senhor, e entrai no vos-so re -pou-so, Vós e a arca da vossa ma-jes-ta - de.
jj j j
&b W œ œ œœ œ œœ W
W œœ œœ œœ œ
W œ œJ J J œœ
J
Revistam–se de justiça os vossos sa-cer-do - tes, exultem de alegria os vos-sos fi - éis.
## j œj j œj j j j j
& j j œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œJ œ œ œJ
J J J J J J J J
Refrão
j œj j j j j œ j j j j
Sa - cer - do - tes do Se - nhor, ben - di zei o Se -
? ## œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ J J
J J J J J J J J
j j j j
## œ œ œ œ œj œj œ j œj
& ˙œ
œ œ J œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œj œj ˙ œœ
J J J J J J œœ œ œ
JJ
j j j j j j j j jj
nhor. Sa-cer - do-tes do Se - nhor, ben-di - zei o Se - nhor.
œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙ J J J J J J J œœ
J JJ
Estrofes
## j j j
& j W œœ œœ œ
W
W œœ œœ ˙ W œœ œ
˙ J J
J J
j j
Obras do Senhor, bendizei o Se - nhor. Louvai o e exaltai–o pa - ra sem - pre.
? ## W œ œ ˙œ œ
! W œ œ
J J
## j j j j
& W œœ œœ ˙ W
W œœ œœ œœ œœ
W ˙
J J J J
j j
Céus, bendizei o Se - nhor. Louvai o e exaltai–o pa - ra sem - pre.
W œ œ œœ œœ
? ## ! W œ œ
J J
6. SACERDOTES BENDIZEI
cf. Dan 3, 57 P. Diamantino
(vozes iguais)
## j œj j œj j j j j
& j j œ œ œœ œœ œ
œ œJ œœ œ œœ œ œ J J œ œ œœ
J J
Refrão
J J J J J
Sa - cer - do - tes do Se - nhor, ben - di zei o Se -
j j j
## œ
˙ œ œœ œ œœj j j
œœ œœ œ j j
œ œœ œ œj œj
& œ
œ œ J
J
œ J
J J J œ J œ
J
œœ œ ˙ œ
JJ
nhor. Sa-cer - do - tes do Se - nhor, ben-di - zei o Se - nhor.
Estrofes
## j j ˙ j j
& WW œ œ W
W œœ œ œœ œœ
J J J œ
J
Obras do Senhor, bendizei o Se - nhor. Louvai–o e exaltai–o pa - ra sem - pre.
## j œj ˙ j j
& WW œ W
W œœ œœ œœ œ œœ
J J J J
Céus, bendizei o Se - nhor. Louvai o e exaltai–o pa - ra sem - pre.
Nota: na estrofe, o primeiro e terceiro versos podem ser cantados por um solista.
7. FIZ DE TI UMA SENTINELA P. Diamantino
cf Ez 3, 16-21
j j j j j j œ j œj œ œ j œj
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙œ. # ˙
J J J J J J J J J J
j j j j j j
Refrão
j
Fiz de ti u - ma sen-ti - ne - la, pa - ra'a ca - sa de'Is-ra - el.
j j œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙
?œ œœ œ œ œ œ ˙
J J œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ œ œJ J .
J J J J
j
Estrofes
j œ œœ œœ W j j
& W œ W œœ œ œœ # œœ
W œ œ JJ
J J
j j j j
1. Quando ouvires uma palavra da mi - nha bo - ca, Tu os advertirás da mi - nha par - te.
œ œ œ
? W
W œœ œœ œœ œœ W
W œœ œ œ œ
J J J J
j j j j j œ j j œ j œj .
& œj œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ # ˙
œ œ œ œ œ J J
Refrão
J J J J J J J J
Fiz de ti u - ma sen-ti - ne - la, pa - ra'a ca - sa d'Is-ra - el.
j j j j
Estrofes
& WW œœ œœ œ œ W
W œ œœ œœ œœ
œ œ œ
J J J J
1. Quando ouvires uma palavra da mi - nha bo - ca, tu os advertirás da mi - nha par - te.