Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Summary
Asia, this year as the biggest NGV
04 region in the world
Asia, this year as the biggest The All Pakistan CNG Association has
demanded that the North-West Frontier
Province government take serious action
本年度亚洲成为世界天然气汽车最多的地区
世界上49%的天然气汽车和43%的加气站在亚洲
2008年11月的统计显示,亚洲天然气保有量达到460万辆,加气站达到5,839座,一跃成为世界天然气汽车和加气
站的双料冠军。实际上,今年4月份,亚洲就已经以占世界天然气汽车49%,约420万辆的成绩位居世界首位了。
那时,世界上40%的加气站(约5,000座)在亚洲。
2008年11月初,《亚洲天然气汽车通讯》报道了全球天然气汽车保有量总数为9,433,694
辆,在用的加气站总量13,515座。其中,亚洲的天然气汽车占47%,有超过3%是来自欧亚国家(指既属于欧洲也
属于亚洲的国家,包括亚美尼亚、俄罗斯、乌兹别克斯坦、土耳其、乔治亚)。因此,亚洲(算上欧亚国家)天
然气汽车占世界的比例为49%。世界其他国家的情况是这样的:南美和中美洲占40%,欧洲占9%(如果算上欧亚国
家则占12%),北美占1%,而非洲仅有226辆天然气车。
亚洲(包括欧亚国家)共有460万辆天然气车,其中,75%为轿车/轻型车(将近35万辆),3%为客车(122,885辆
),卡车占2%(101,602辆),其他车辆约为929,907辆。其他车辆包括三轮车、越野车、也包括部分轿车/轻型
车,或客车和卡车,因为有些国家在向亚洲天然气汽车通讯报告的时候,并没有给这些车辆分类。
亚洲(包括欧亚国家)的天然气轿车/轻型车保有量占世界相当车型总数的44%,而客车和卡车占世界天然气重型
车的65%。
世界天然气加气站总量为13,515座,43%的天然气加气站在亚洲(3.7%在欧亚国家,39.5%在亚洲其他国家),31
%在南美和中美洲,欧洲占19%,北美占7%,非洲占0.1%。到2008年11月初,亚洲加气站保有量为5,839座。
据报道,中国到2010年将有50万辆天然气汽车,未来十五年,天然气消费将增长3倍。政府将一如既往支持清洁
燃料的发展,尤其在交通领域,如发布法令:全国至少有25%的车辆使用CNG。燃料税规定,天然气汽车主可以比
汽柴油车主少交一半税。
除了使用自产和进口碳氢燃料,印度为了满足自身需求,开始利用煤层气(CBM)和生物CNG(生物甲烷)。截至
2008年10月底,大东方能源公司(GEECL)在Asansol
市的Neamatpur区建成了其第7座煤层气加气站。煤层气通过西Bengal省的Asansol, Durgapur,
以及Raniganj市的汽油站销售。煤层气通过管道运输,而非气罐。另外,Ispat能源公司计划在本财年投资100亿
卢比,用于生产生物甲烷,其原料为甘蔗加工的副产品—甘蔗泥。该公司打算与Maharashta 和Uttar
Pradesh地区的20家糖厂合作。其中,将投资3.5亿卢比在Uttar
Pradesh的Warna糖厂建设生物甲烷炼厂。到2009年十月,该厂将能为运输部门和工业部门每日提供11,000立方米
的天然气。约有110吨甘蔗泥和100吨干的和湿的肥料作为原料。该项目每年可以活得16,000到300,000的碳积分
。生产成本约为每公斤26卢比,卖给Warna公司的价格为28卢比/公斤。Ispat公司的首席执行官Shishir宣布,在
未来5年,该公司将投资500亿卢比用于天然气的配送和销售。生物甲烷将供应主要城市(大城市地区),和次要
城市,如接近Maharashta地区糖生产带的城市:Kolhapur 和Sangali。
日本政府在2008年再次拨款,支持天然气汽车的购买和加气站的建设,预算总数约为10亿日元。从2007年9月到2
008年9月,日本天然气汽车保有量增长了9%。截至去年9月,日本注册的天然气汽车数量为35,720辆。
马来西亚石油和天然气公司Petronas设定目标:到2010年共建200座天然气加气站,天然气汽车数量则达到5万辆
。此间,印度尼西亚Lorena运输公司在今年十月从日野公司购买了34辆天然气公交车。Lorena正在建立一个公交
车站,此站将包括一个终点站、一个维修中心和一个加气站。该项目投资1,250亿印尼盾。
巴基斯坦非常关注安全问题。巴基斯坦压缩天然气协会要求西北边境各省政府严厉打击非法改装厂,目的是减少
因非法改装,特别是安装不符合质量标准的气瓶引发的事故。
2008年5月到10月,泰国新增了4万多辆OEM或改装的天然气轿车和皮卡车。从11月份开始,泰国总共有118,000辆
天然气汽车。泰国政府预计到2012年销量将增长两倍。届时,泰国将有328,000辆天然气车和725座加气站。
随着国家油价的下滑趋势,天然气汽车产业会得到政府和燃气协会的支持,这些年来,政府和协会一直推动天然
气在运输领域的应用,并为确保气价稳定和供应稳定而努力。
一个旨在协调天然气出口和确保液化天然气售价的燃气生产商卡特尔组织即将成立。拥有世界天然气储量60%的
俄罗斯、伊朗、卡塔尔三国于今年10月商讨建立天然气卡特尔组织。本次会议上,Gazprom主席Alexei
Miller,伊朗石油部长Gholam Hossein Nozari以及卡塔尔能源部长Abdullah Ben Hamad Al-
Attiya也探讨了建立大型天然气联盟的可能性。该组织每年将开3到4次会议以寻求各方战略利益。Alexei
Miller认为有必要将燃气出口国论坛(设立于2001年)转换为促进燃气平稳可靠供应的永久性组织。分析家认为
,除了上述三国,委内瑞拉和阿尔及利亚也有可能成为燃气联盟组织的创始成员。
据预测,到2016年全球液化天然气的需求量增长约86%。亚洲最大的液化天然气进口国是日本,中国和印度紧随
其后。亚洲液化天然气出口国主要是澳大利亚、文莱、埃及、马来西亚、印尼、伊朗、俄罗斯和阿联酋。
澳大利亚是液化天然气的出口国,目前继续寻求降低石油进口依赖的途径。联邦科学和工业研究所是全世界研究
领域最广的研究机构之一,其近期一项研究表明,澳大利亚未来的燃料结构将呈多元化发展趋势,其中城市交通
将大量使用混合动力和纯电动车以及其他低排放车辆,大型车将主要使用天然气(货车和客车),生物燃料将在
某些区域范围使用,此外还包括柴油、液化石油气和压缩天然气。
8 December 2008
アジアは今年、最大のNGV普及地域へ
全世界の49%のNGV、43%の天然ガススタンドが普及
2008年11月上旬現在、460万台のNGVと5,839ヶ所の天然ガススタンドがあり、今年のアジアはNGV普及台数、天然ガススタンド
設置箇所数とも世界最大の地域になった。実際、4月からアジアでは、世界のNGVの49%、つまり420万台普及し、世界第1位にな
っていた。その時には世界のCNGスタンドの40%、つまり5,000ヶ所がアジアにあった。
2008年11月初めにAsian NGV
Communications誌は、全世界で9,433,694台のNGVと13,515ヶ所の天然ガススタンドがあることを記録した。世界の47%のNGVが
アジア地域にあり、3%がユーラシア諸国(アジアと欧州の境に位置するアルメニア、ロシア、ウズベキスタン、トルコ、グルジアを含む
地域)にある。ユーラシア諸国を含むすべてのアジア諸国でのNGV普及台数は、世界の49%であった。残りは、中央および南アメリ
カで40%、欧州で9%(ただし、ユーラシア諸国を含めると12%)、北アメリカで1%である。アフリカは226台のNGVであった。
ユーラシア諸国を含む460万台以上のNGVの内、75%(約350万台)は乗用車/LDVである。3%(122,885台)はバス、2%(101,
602台)はトラックである。一方、残りの929,907台はそれら以外の車種である。それらは、3輪車、オフロードビークルだけでなく、乗
用車/LDV、バス、トラックといった車種区分が不明なNGV普及台数も含まれている。
ユーラシア諸国を含むアジアでの天然ガス乗用車/LDVは合計の44%を占める一方、バスやトラックは世界の天然ガスHDVの65
%を占める。
天然ガススタンドでは、世界の13,515ヶ所の内、>43%がアジアにある。(3.7%がユーラシア、39.5%がユーラシアを除くアジア)中央
及び南アメリカで31%、欧州に19%、北アメリカに7%そしてアフリカは0.1%である。2008年11月上旬に5,839ヶ所のCNGスタンド
がアジアにある。
中国は2010年に50万台のNGV普及、次の5ヵ年で天然ガス消費量を3倍にする目標を掲げている。政府は、少なくとも25%の車両
をCNG車にする規制をかけることによって輸送分野を含むすべての分野でクリーン燃料の採用を指示続けている。燃料税では、NG
V所有者はディーゼル車やガソリン車の所有者と比較して半額の免税措置を受けている。それとは別に、「クリーン燃料」とのコスト差
を相殺するために10月7日に北京の軽油、ガソリン価格が引き上げられた。
国内や海外のガス田から採掘するガスを利用する代わりにインドでは、国内のガス需要に合わせてCBM(炭層メタン)、バイオCNG(
バイオメタン)の使用を始めた。The Great Eastern Energy Corporation Limited
社(GEECL)は、2008年10月末にアサンソールのニーマプール市に7番目のCBMを利用したCNGスタンドをオープンさせた。西ベ
ンガル州のアサンソール、ドゥルガプル、ラニカンジなどでインド石油会社のガソリンスタンドを利用し、CBMが供給されている。(将来
、バードワーン、ダンクニでも行われる予定である。)ガスはパイプラインで供給され、ボンベによる供給ではない。一方、Ispat
Energy社は今年度100億ルピーを砂糖の製造工程の副産物であるサトウキビの絞りかすからバイオCNGを製造することに投資する
計画である。マハラーシュトラ州、ウッタル・プラデーシュ州に20ヶ所の製糖工場を運営している。マハラーシュトラ州にあるWarna
Sugar社は製造工程に3億5千万ルピーを投資する予定である。この工場は2009年10月に工業用および輸送用に11,000㎥/日の
ガスを供給する計画である。110トンのサトウキビの搾りかすと100トンの湿ったあるいは乾いた有機肥料が原料として使用される。全
体計画では、16,000~30,000カーボンクレジットを年間発生させる。バイオCNGは26ルピー/kgで製造され、28ルピー/kgでW
arna Sugar社に売られる。Ispat
Energy社のCEOであるシシール・タモシャ氏は、天然ガス供給のため向こう5年間に500億ルピーを投資する計画があると述べた。バ
イオCNGは、マハラーシュトラ州の砂糖ベルトに近いコールハープルやサンガリといった第1級都市(大都市地域)と第2級都市で供
給されるだろう。
日本では、政府が2008年度補正予算を成立させた。この中でNGVとCNGスタンド普及に対して10億円の補助金が認められた。日
本では、2007年9月から2008年9月までの1年間にNGV普及台数が9%増加し、今年の9月末で35,720台が普及している。
マレーシアの石油、ガス会社であるペトロナスは、200ヶ所のCNGスタンドを整備する目標を掲げ、2010年までに5万台のNGV普及
を図る。一方、インドネシアではジャカルタ市のバス会社であるPT Ekasari Lorena Transport (Lorena)社が10月にPT Hino Motors
Sales
Indonesia社から34台のCNGバスの納入を受けた。Lorena社は現在、バス営業所を建設中であり、完成すると、バス営業所に修理工
場とCNGスタンドを設置したものになる。この建設には1250億ルピーが投資された。
パキスタンでは安全性に注目されている。全国パキスタンCNG協会は基準を満足しないボンベの使用を含めた不適切なNGV改造
による事故を撲滅するため不法CNG改造工場に対して厳しい措置を取るよう北西辺境州政府に要求した。
2008年5月から10月だけで4万台以上の新車、改造車、ピックアップトラックがタイでは導入された。約11万8千台のCNG車が11月
初めには普及しており、タイ政府は2012年にNGVの売上げが約2倍に増えることを期待している。2012年までにタイでは32万8千
台のNGVと725ヶ所のCNGスタンドが期待されている。
世界の原油価格の一時的な下落により、NGV産業は輸送用分野で天然ガス利用を推進し、世界の3つの産ガス国からの提案にある
ように、より安定的なガス価格と供給を保証する政府やガス協会から援助をさらに得られるかもしれない。
天然ガスの輸出や液化天然ガス(LNG)の国際価格決定を助けるため行われている天然ガス生産者によるカルテルがまもなく確立さ
れるかもしれない。世界のガス埋蔵量の60%を持つロシア、イラン、カタールが天然ガスカルテルを作ることを話し合うために今年の1
0月に集まった。会合では、ガスプロムの会長であるアレクセイ・ミラー氏、イラン石油相ホセイン・ナザリ氏、そしてカタールエネルギー
相アルビン・ハマド氏が「大規模ガストロイカ」の可能な構成を検討した。「ガストロイカ」は共通する戦略項目を検討するため年3~4回
会合を持つ予定である。アレクセイ・ミラー会長は、ガス輸出国フォーラム(GECF:2001年設立)から安定した信頼性のあるガス供給
のために恒久的な組織に変化することが必要であると述べた。アナリストは、前述の3ヶ国とは別にベネズエラやアルジェリアがこのガ
ストロイカの設立メンバーになることを希望していると述べた。
世界的なLNG需要は2016年までに約86%増加すると予想されている。アジアでは、最大のLNG輸入国は日本である。中国やイン
ドがLNGの次の可能な市場を探している。アジアにおけるLNG輸出国は、オーストラリア、ブルネイ、エジプト、マレーシア、インドネ
シア、イラン、ロシアそしてUAEである。
LNGを主な輸出品としているオーストラリアは石油依存を低減する方策を探し続けている。オーストラリア国立の研究機関であり、世
界でも有数な研究機関である連邦科学技術研究機構は、最近、次のような研究を行った。オーストラリアにおける燃料構成はもっと広
がっていく。つまり、都市内の通勤にはハイブリッド車や電気自動車が利用され、トラックやバスといったHDVに天然ガス、限定された
地域でバイオ燃料、軽油、LPG,CNGが利用される。
12 December 2008
14 December 2008
เอเชีย: ปีนีเป็นปีแหงภูมิภาคเอ็นจีวีทีใหญทีสุดในโลก
ดวยจำนวนรถเอ็นจีวี 49% และสถานีเติมกาซ 43%
จากการทีเมือตนเดือนพฤศจิกายน 2008 มีจำนวนรถเอ็นจีวีมากกวา 4.6 ลานคัน และสถานีเติมกาซอีกกวา 5,839 สถานี
ทำใหปีนีจัดไดวาเอเชียเป็นภูมิภาคทีมีรถเอ็นจีวีและสถานีเติมกาซมากทีสุดในโลก
ซึงทีจริงแลวในภูมิภาคนีไดนำมาเป็นอันดับหนึงในธุรกิจเอ็นจีวีตังแตเดือนเมษายนทีผานมา โดยมีรถเอ็นจีวีสูงถึง 49 % ของจำนวนรถเอ็นจีวีทัวโลก เทากับมีจำนวนรถถึง
4.2 ลานคันทีใชกันอยูในภูมิภาคเอเชีย และในเวลาเดียวกันมีสถานีเติมกาซแลวกวา 40% ของจำนวนสถานีเติมกาซทัวโลก (5,000 สถานี) อยูในภูมิภาคเอเชีย
เมือตนเดือนพฤศจิกายน 2008 Asian NGV Communications ไดบันทึกสถิติไววา มีรถเอ็นจีวีสูงถึง 9,433,694 คันและสถานีเติมกาซสูงถึง 13,515 สถานี
ทีเปิดใหบริการอยูทัวโลก จากทังหมดนีมีรถเอ็นจีวีถึง 47 % อยูในภูมิภาคเอเชีย ขณะทีมี 3 % อยูในประเทศกลุมยูเรเชีย (ประเทศอารมีเนีย, รัสเซีย, อุซเบกิสถาน,
ตุรกีและจอรเจีย ซึงเป็นประเทศทีจัดวาอยูในภูมิภาคทังของเอเชียและยุโรป) สรุปยอดรวมการใชรถเอ็นจีวีของภูมิภาคเอเชียและยูเรเชีย มีมากถึง 49%
ของจำนวนรถเอ็นจีวีทัวโลก สวนทีเหลือ 40% พบไดในทวีปอเมริกาใตและอเมริกากลาง สำหรับทวีปยุโรปมี 9% โดยถารวมแถบยูเรเชียดวยจะมี 12%
และแถบอเมริกากลางอีก 1% ในขณะทีทวีปแอฟริกามีจำนวนรถเอ็นจีวีคอนขางนอยเพียงแค 226 คัน
ในภูมิภาคเอเชียรวมถึงแถบยูเรเชียมีรถมากกวา 4.6 ลานคันทีใชเอ็นจีวี แบงเป็น 75% สำหรับรถยนตขนาดเล็ก
( เกือบ 3.5 ลานคัน ), 3% สำหรับรถบัส ( 122,885 คัน ), 2% สำหรับรถบรรทุก ( 101,602 คัน ) และทีเหลือเป็นรถประเภทอืนๆ 929,907 คัน
ในจำนวนรถประเภทอืนๆ เชน รถสามลอ รถออฟโรด นันจะรวมถึงรถยนตขนาดเล็ก รถบัส และ รถบรรทุก
ซึงไมไดถูกจัดประเภทในบางประเทศทำใหเมือรายงานสถิติแก Asian NGV Communications ขอมูลเหลานีจึงไมปรากฏขึนสำหรับประเทศดังกลาว
ในภูมิภาคเอเชียรวมยูเรเชีย นับรวมรถยนตขนาดเล็กทีใชเอ็นจีวีไดถึง 44% จากยอดรวมรถยนตขนาดเล็กทังหมดทัวโลก ขณะทีรถบัสและรถบรรทุกนับรวมไดทังสิน 65%
จากยอดรวมของรถใหญทีใชเอ็นจีวีทัวโลก
สัดสวนของสถานีเติมกาซ จากยอดรวมทังสิน 13,515 สถานีทัวโลก อยูในทวีปเอเชียแลว >43% (อยูในแถบยูเรเชีย 3.7% นอกนันอยูในเอเชีย 39.5% )
ทวีปอเมริกาใตและอเมริกากลาง 31%, ทวีปยุโรป 19%, อเมริกาเหนือ 7% และใน
ทวีปแอฟริกามีเพียงแค 0.1% สรุปยอดรวมเมือตนเดือนพฤศจิกายน 2008 ทวีปเอเชียมีสถานีเติมกาซทังสิน 5,839 สถานี
ประเทศจีน มีโครงการทีจะมีรถเอ็นจีวี 500,000 คันภายในปี 2010 และเพิมปริมาณการใชกาซเอ็นจีวีใหได 300% ในอีก 15 ปีขางหนา
ทางรัฐบาลยังคงใหการสนับสนุนการใชเชือเพลิงสะอาดในทุกภาคสวนรวมถึงภาคการขนสง ยกตัวอยางเชน การออกขอบังคับใหยานพาหนะอยางนอย 25%
ของประเทศหันมาใช CNG เป็นเชือเพลิง
ภายใตกฎระเบียบดานภาษีเชือเพลิงทำใหเจาของรถเอ็นจีวีจะไดรับการลดหยอนภาษีรถยนตลงครึงหนึงเมือเปรียบเทียบกับรถทีใชดีเซลหรือเบนซิน
นอกจากนันเพือชดเชยคาใชจายของโครงการ “พลังงานสะอาด” ทำใหเมือวันที 7 ตุลาคมทีผานมา ทีกรุงปักกิงมีการปรับราคานำมันดีเซลและเบนซินสูงขึน
อินเดีย นอกจากจะใชกาซทีไดจากแหลงทรัพยากรทีมีไฮโดรคารบอนทังภายในประเทศและจากตางประเทศแลว อินเดียยังไดเริมใชกาซมีเทนในชันถานหิน (CBM) และ
Bio-CNG (ไบโอมีเทน) เพือใหครอบคลุมกับความตองการกาซของประเทศ
บริษัท The Great Eastern Energy Corporation Limited (GEECL) ไดเปิดใหบริการกาซ CBM แหงที 7 ในสถานีเอ็นจีวีทีเมือง Neamatpur in Asansol
เมือสินเดือนตุลาคม 2008 นอกจากนีกาซ CBM ยังถูกจำหนายผานทางสถานีเติมนำมันของบริษัท Indian Oil Corporation Limited (GEECL) ทีเมือง Asansol,
Durgapur, Raniganj และอีกหลายๆ เมืองทีอยูทางดานรัฐเบงกอลตะวันตก (และจะมีเมือง Burdwan และ Dankuni ตามมาภายหลังดวย)
กาซจะถูกขนสงผานทางทอสงกาซ ในทางตรงกันขาม บริษัท Ispat Energy วางแผนจะลงทุน10 พันลานรูปี ในปีงบประมาณปัจจุบัน เพือทีจะผลิต Bio-CNG
จากของเสียทีเกิดจากการผลิตนำตาลซึงไดจากกระบวนการผลิตจากออย บริษัทไดมีเปาหมายทีจะทำงานรวมกับโรงงานผลิตนำตาล 20 แหง ทีเมือง Maharashta
และเมือง Uttar Pradesh และจะลงทุน 350 ลานรูปีสำหรับโรงงานผลิต กับบริษัท Warna Sugar Ltd ทีเมือง Maharashta
โรงงานนีจะมีศักยภาพทีจะสงกาซธรรมชาติไดจำนวน 11,000 m3/วันใหกับภาคอุตสาหกรรมและภาคขนสงภายในเดือนตุลาคม 2009
โดยจะตองใชของเสียจากการผลิตนำตาลประมาณ 110 ตัน และปุยคอกเปียกและแหง 100 ตันเป็นวัตถุดิบ ทังโครงการนีจะทำใหไดคารบอนเครดิต 16,000 – 30,000
ตันคารบอนไดออกไซดตอปี กาซ Bio-CNG จะมีตนทุนในการผลิต 26 รูปี/กก. และจะขายใหกับ Warna ทีราคา 28 รูปี/กก. ผูบริหารของบริษัท Ispat Energy นาย
Shishir Tamotia ไดกลาววา บริษัทมีแผนทีจะลงทุน 50 พันลาน รูปีในอีก 5 ปีขางหนา เพือจำหนายกาซธรรมชาติ สวนกาซ Bio-CNG จะมีในเมือง Tier-I
(เขตเมืองใหญ) และ Tier-II (เขตเมืองใหญรองลงมา) เชน Kolhapur และ Sangali ใกลกับแหลงผลิตนำตาลในเมือง Maharashta
ญีปุน รัฐบาลไดจัดสรรงบประมาณพิเศษสำหรับปี 2008 ซึงเป็นปีทีอุตสาหกรรมเอ็นจีวีไดรับสวนแบงสนับสนุนประมาณ 1 พันลานเยน
เพือการจัดซือรถเอ็นจีวีและสถานีเติมกาซเอ็นจีวี การเติบโตของจำนวนรถเอ็นจีวีประจำปีในญีปุนไดโตขึน 9% ในระหวางเดือนกันยายน 2007 ถึง เดือนเดียวกันนีในปี
2008 ดวยจำนวนรถเอ็นจีวีทีจดทะเบียนเมือเดือนกันยายนทีผานมา 35,720 คัน
มาเลเซีย บริษัทนำมันและกาซ ปิโตรนาสไดตังเปาเปิดสถานีเติมกาซเอ็นจีวี 200 แหง และมีความตองการทีจะเห็นรถเอ็นจีวี 50,000 คัน ภายในปี 2010
ในขณะทีอินโดนีเซีย บริษัทรถบัส PT Ekasari Lorena Transport (Lorena) ในเมืองจาการตา ไดรับรถบัสเอ็นจีวี 34 คัน จากบริษัท PT Hino Motors Sales
Indonesia เมือเดือนตุลาคม และขณะนี Lorena กำลังสรางสถานีรถบัส ซึงโครงการทีเสร็จสมบูรณจะมีอาคารจอดรถบัส ศูนยซอมบำรุง และสถานีเติมกาซเอ็นจีวี
โครงการนีมีการลงทุนทังหมด 125 ลานรูเปียห
ปากีสถาน กำลังใหความสนใจในเรืองของความปลอดภัย องคกร All Pakistan CNG Association ตองการทีจะใหรัฐบาลของรัฐตะวันตกเฉียงเหนือ (North West
Frontier Province) เขมงวดในการปราบปรามศูนยดัดแปลงรถเอ็นจีวีทีไมถูกตองตามกฎหมาย โดยมุงใหมีอุบัติเหตุลดนอยลงจากการดัดแปลงรถทีไมถูกตอง
รวมถึงการติดตังถังเอ็นจีวีทีไมไดมาตรฐาน
ไทย ตังแตเดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม 2008 มีรถเอ็นจีวีและรถปิกอัพเอ็นจีวี ทังทีเป็นรถใหมและรถทีดัดแปลงจำนวน 40,000 คัน ไดเพิมขึนในประเทศไทย
มีการใชรถเอ็นจีวีแลวประมาณ 118,000 คันในประเทศนีเมือตนเดือนพฤศจิกายน และทางการไทยคาดวายอดขายรถเอ็นจีวีจะเพิมขึนเกือบ 200% ในปี 2012
โดยภายในปีดังกลาว ประเทศไทยคาดวาจะมีรถเอ็นจีวี 328,000 คัน และสถานีเติมกาซเอ็นจีวี 725 แหงในประเทศ
ดวยแนวโนมราคานำมันในตลาดโลกทีลดลงชัวคราว ทำใหอุตสาหกรรมเอ็นจีวีไดรับผลประโยชนจากการสนับสนุนของภาครัฐบาลและสมาคมกาซมากขึน
โดยไดสนับสนุนการใชกาซเอ็นจีวีอยางจริงจังในภาคขนสงและการสรางความมันใจวาราคากาซจะไมมีการเปลียนแปลง
และมีการจัดหากาซเพือตอบสนองความตองการอยางเพียงพอ
การรวมตัวกันของกลุมผูผลิตกาซเอ็นจีวีอาจจะถูกจัดตังขึนเร็วๆ นี ทังนีเพือจัดการดานการสงออกกาซเอ็นจีวี และเพือใหราคาแอลเอ็นจีเเขาสูราคาตลาดโลกได
รัสเซีย อิหราน และกาตาร ซึงเป็นประเทศทีมีแหลงทรัพยากรกาซธรรมชาติประมาณ 60% ของโลก
ไดพบปะกันเมือเดือนตุลาคมทีผานมาเพือหารือเกียวกับเรืองการจัดตังกลุมสหพันธธุรกิจสำหรับกาซธรรมชาติ ระหวางการประชุม นายAlexei Miller ประธานของ
Gazprom, นาย Gholam Hossein Nozai รัฐมนตรีนำมันของอิหราน และนายAbdullah Ben Hamad Al-Attiya รัฐมนตรีพลังงานของกาตาร
ไดหารูปแบบทีมีศักยภาพของ Gas Troika กลุมใหญ ซึงจะพบกันปีละ 3 ถึง 4 ครัง เพือติดตามการดำเนินงานกลยุทธรวมกัน นาย Alexei Miller
แนะนำใหเปลียนหนวยงาน Gas Exporting Countries Forum (GECF-กอตังปี 2001)
เป็นองคกรถาวรทีจะชวยสนับสนุนใหการจัดหากาซมีความสมำเสมอเพียงพอตอความตองการและมีความแนนอน นักวิเคราะหกลาววา
นอกจากประเทศทังสามทีไดกลาวถึงแลว เวเนซุเอลาและแอลจีเรียก็ดูเหมือนวาจะมาเป็นสมาชิกของผูกอตัง Gas Troika นีดวย
สำหรับความตองการแอลเอ็นจี (LNG) ของโลก ไดถูกคาดการณวาจะโตขึนประมาณ 86% ภายในปี 2016 ในเอเชีย ประเทศญีปุนจะเป็นผูนำเขาแอลเอ็นจี ทีใหญทีสุด
สวนจีนและอินเดียจะเป็นตลาดแอลเอ็นจีถัดไปทีมีศักยภาพสูง ผูสงออกแอลเอ็นจีในเอเชียจะมีทังประเทศออสเตรเรีย บรูไน อียิปต มาเลเซีย อินโดนีเซีย อิหราน รัสเซีย
และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส
ออสเตรเลีย ซึงสวนใหญใชแอลเอ็นจีเป็นสินคาสงออก ไดมองหาแนวทางการลดการพึงพาการนำเขานำมัน
หนวยงานภาครัฐทีศึกษาวิจัยดานวิทยาศาสตรในออสเตรเลียเมือเร็ว ๆ นี ไดนำการศึกษาซึงผลลัพธทีไดแสดงวา
การใชเชือเพลิงผสมกันของออสเตรเลียดูเหมือนวาจะมีความหลากหลายมากขึนโดยมีการใชรถไฮบริด/รถไฟฟา และรถทีมีมลพิษตำสำหรับการเดินทางในเมือง
การใชกาซเอ็นจีวีสำหรับรถใหญ (รถบรรทุกและรถบัส), การใชเชือเพลิงชีวภาพในพืนทีทองถิน และมีการใชดีเซล แอลเอ็นจี และเอ็นจีวีดวย./
December 2008 17
18 December 2008
Safety first!
Some fatalities occurred due to CNG
vehicle explosion in Asia. As reported in
several latest editions in Asian NGV
Communications, safety in converted
NGVs grows to be a very important
issue in our industry especially in Asia.
The recent explosions related to NGV
industry reported in this region were
caused by vehicles, and not by the
refueling station facilities. And all
happened to converted vehicles and
not those made by Original Equipment
Manufacturers (OEMs) or vehicle
manufacturers.
Unlike in Europe and South America,
NGV is a rather “new” thing for Asia
although many Asian countries have
started NGV adoption since the 80’s.
However, the real and high adoption of
these vehicles took place only recently
when many countries started battling
against air pollution and later against
high oil price. As a result, many vehicle Do not use LPG and substandard tanks in NGVs: Road Transport Department
owners turned to cheaper and viable officers investigating the LPG tank that exploded in a natural gas van in Malacca
option these last few years—especially
during 2007-2008—and creating a information/campaign regarding safety pressure up to 3,500 psi while
demand rush on vehicle conversions to issues, the nature of CNG/NGVs and its substandard cylinders have low
NGVs. This has attracted many benefits, especially to fleet owners, pressure capacity, and thus, could
entrepreneurs who later opened vehicle vehicle operators (drivers of public explode when filled with CNG. Apart
conversion centres overnight without vehicles powered by natural gas) and from Bangladesh, Asian countries that
having sufficient know-how and more importantly to private vehicle experience NGVs explosions due to
skill/technicians or ºappropriate license owners who we should consider as illegal retrofit include China, India,
to do the work. In (many) illegal potential buyers as we are moving Indonesia, Malaysia, Pakistan, Thailand,
workshops, SAFETY is not an important towards mass adoption of NGVs. etc. The most recent accidents were
issue to be considered by those Especially since the International Gas reported in Malaysia and India.
installers. They offer cheaper conversion Union (IGU) and the NGV industry Lately, government from various
cost and use cheaper and substandard proposed a target of attaining 50-65 countries such as those from Iran, India,
equipment and poor craftsmanship that million NGVs by 2020 and 100-200 Thailand, etc, have underlined the
leads to negative consequences. millions by 2030. If we can achieve this, importance of safety issue. Disciplinary
Retrofitting vehicles at illegal workshops the IGU projected that 400bcm gas actions that include seizing of
with untrained “technicians” could lead would be needed by 2030. unauthorised and substandard
to after-conversion problems when the This kind of accidents due to improper equipment and closure of illegal
conversion quality is poor, and thus, the vehicle conversion not only happens in conversion centres are carried out in
retrofitted vehicles need to be returned Asia but also—very few—were reported Bangladesh, Pakistan, etc. In those
to the workshops several in North and South America. The countries which still do not have
times/frequently to fix various issues, explosions in NGVs in Asia were mandates and guidelines for disciplinary
such as what recently happened in reported to be caused by the actions/enforcement, such as in
Singapore. Illegal conversion is COSTLY installation of substandard cylinders Malaysia and few other countries, the
in terms of time and money as well as and/or conversion kits which were needed regulation should be created
DANGEROUS. It could also slow down mainly mounted by illegal conversion soon before this industry begins to go
if not kill the NGV industry in those centres. down.
countries. Proper training to technicians In Bangladesh, substandard
in conversion centres is a must! It is cylinders/tanks fitted to NGVs (in illegal Conversion in Malaysia
along with all NGV/station stakeholders workshops) include Oxygen and water On 7 November this year, a CNG van
that we must vigorously battle illegal cylinders, for example. Other countries equipped with LPG cylinders exploded
conversion and the trade of also use LPG tanks, including those for and caused death to a young man in a
substandard equipment, and more cooking purposes, or old CNG refuelling station in Batu Berendam in
importantly, help spreading cylinders. A CNG cylinder can withstand the southern part of Malacca state of
December 2008 19
Under the project, 50 diesel multiple propelled coaches, will be converted from engine manufacturers to join
units (DMUs) or railmotors (a multiple into dual fuel engines. forces in the engine conversion project.
unit train consisting of multiple carriages Currently, the trains are used to serve
powered by one or more on-board In November this year, the Indian short routes up to 200 km.
diesel engines which is also known as Railways Organisation for Alternative
Diesel Power Car or DPC), self Fuels (IROAF), has called for tenders R. Srivastave, Chief Mechanical
Engineer of IROAF, said that they aim at
running the DPC using 70% diesel and
30% CNG, in which the proportion of
CNG can be gradually increased if the
technology is successful.
Pakistan, #1
NGV country
Apart from being the biggest NGV
nation in the world, Asia is also home to
the biggest NGV country in the world:
Pakistan!
Iran to join
the 1 million
NGV club
This country,
which by IANGV
President Richard
Kolodziej was
forecasted to
become leading
country in the
NGV industry
within the next
five, is expected to join the 1,000,000
plus NGV countries soon.
As IANGV was established in 1986, John became Treasurer information about NGV technologies and their application, and
shortly after its formation and held this post 1988 – 2000. More about the economic and legislative issues that are being
importantly, John gave his technical and other advice to Garth tackled by the NGV industry. While there were contributions
Harris, the Secretary-General, and to the President and from several IANGV members, John was responsible for
Executive Committee, and meetings which he regularly various chapters and overall editing.
attended at various locations around the world. Because he
had had such a wide range of experience in his working life, his We all owe John a great debt for his dedication to the
contributions to discussions were greatly valued. development and growth of the NGV.
A notable and lasting piece of work was his authorship and Asian NGV Communications team send condolences to his
editing of the IANGV Position Paper that provides detailed family and IANGV.
December 2008 29
30 December 2008
Techo Update
Diesel-to-natural gas conversion
When Omnitek first started to offer enough that many modifications to the dioxide, and water. The quality of the
diesel-to-natural gas conversion kits, it engine have to be performed. natural gas, with respect to the
became apparent that most technicians percentage makeup of component
did not understand the fundamental Basically, a diesel engine is a gases, will directly affect the conversion
differences between a diesel and a compression ignition engine, meaning process, resulting engine power,
natural gas engine. This resulted in low there are no spark plugs. The heat efficiency, emissions, and longevity of
quality engine conversions, causing generated by the high compression the engine. As a general rule, higher
many problems which gave the industry ratio is igniting the fuel mixture. So the methane content results in higher
a bad name. So many engines had two most important modifications are, engine power and lower fuel
catastrophic failures, that many said a a) the compression ratio has to be consumption.
diesel engine cannot be converted to reduced and b) spark plugs have to be
natural gas. Low engine power, installed where formerly the diesel Combustion characteristic for some
overheating, bad fuel economy and the injectors were located. The optimum common fuels used in spark-ignited
occasional melted piston were just a compression ratio for a natural gas engines
few complaints. The most engine can range from 10:1 to about
misunderstood area we found was how 14:1 (18:1 for the diesel), depending on The Engine Control System
to decide and calculate the optimum the engine and the intended application. Omnitek is offering two distinctly
compression ratio for the converted This requires modifications to the piston, different conversion kits, just like there
engine. How to design the perfect mixer or even a newly designed piston. are two distinctly different engines. 1)
and why a closed-loop control system Engines without turbocharger use the
for air to fuel ratio adjustment is so Propane Natural Gas Gasoline Reducer/Mixer System, and 2) engines
important, were also highly with turbocharger use the Injection
Octane Octane 125 Octane 85
misunderstood areas. System.
104 F to 130 to 93
Omnitek decided not just to sell the Air/Fuel Air-Fuel Air-Fuel A turbocharged engine should only be
diesel-to-natural gas conversion kits, Ratio: 15.5 Ratio: 16.8 Ratio: 14.7 converted using a fuel injection system.
but also to spend a significant amount Over time, a reducer/mixer system is
of time to teach our dealers and The other major modifications are: c) very difficult to properly work on
customers in detail the difference the diesel engine has no throttle for the engines with turbochargers and the
between a diesel and a natural gas intake air so a correctly sized throttle reliability is terrible. Engine power is also
engine and how to perform a body has to be installed, and d) a reduced and frequent overheating is the
successful conversion. The key to camshaft sensor for engine speed and norm. When used anyway, it almost
Omnitek’s success is our advanced position has to be installed. always results in engine failure.
electronic control unit (ECU) and the A reducer/mixer system can be used
use of high quality components. Now Fuel Quality Requirements with high reliability and good engine
we are happy to report that our Natural gas is composed primarily of power only on engines without
customers have mastered the Methane (CH4), with small quantities of turbocharger.
conversion process, with engines other hydrocarbons, nitrogen, carbon
having good power, no overheating Reducer/Mixer systems are capable of
problems, low fuel consumption and no achieving EURO III Emission Standards,
catastrophic failures. The Omnitek whereas, fuel injection systems are
conversions are reliable and offer a 12 capable of achieving EURO VI Emission
month warranty. Return on investment Standards.
is about 10 to 18 months, depending
on diesel / natural gas cost difference
and the amount of kilometers driven
each month. Considering that the cost
to convert a truck or bus will be around
$ 10,000 (Generator around $ 5000)
and fuel savings are reported at about $
800 to $ 1200 per month, even with oil
at $65 a barrel, converting a diesel to
natural gas makes economic sense.
Techo Update
Cylinder Head Modified for rings for a natural gas engine. Since the requirements of natural gas engines.
Spark Plugs diesel engine is without a throttle, the Natural gas puts high demands on
The cylinder head is modified to allow engine creates virtually no vacuum. spark plugs and the ignition system.
for the installation of spark plugs. However, when a throttle is added Omnitek offers long-life Iridium/Yttrium
Generally, the spark plugs are installed during the conversion process, the spark plugs, which routinely reach
in the same location as the diesel resulting high vacuum can increase the 60,000 km before needing to be
injectors were. oil consumption as oil finds its way past replaced.
the piston rings.
Pistons Reducing the spark plug gap reduces
Pistons are redesigned to result in the Camshaft the ignition demand and adds to plug
appropriate compression ratio. Very few know how to optimize a life. The spark plug electrode gap
camshaft for a natural gas engine. should be about .5 mm, spark plugs
This is especially true if the engine is a with a colder heat range are also
converted diesel one. advantageous.
Techo Update
Using LNG as an alternative source of gas supply to refuel your NGVs
LNG as a source of gas can be used the best fuel solution for High-Duty their country or in the chosen areas.
for two types of refuelling stations: Vehicles (HDVs) and Medium-Duty Before investing in an LNG or LCNG
LCNG (Liquid to Compressed Natural Vehicles (MDVs) fleets, as it improves station, various parameters have to be
Gas) and LNG (Liquid Natural Gas) considerably the driving distance considered and validated such as:
stations. The distinctiveness of these covered by this fuel compared to when ® 1. The inexistence of the gas grid, or
stations is its ability to allow customers using CNG as fuel. The following article the presence of a poor gas network;
to refuel both CNG and LNG vehicles at presents the different steps which have ® 2. The availability of LNG, which
the same refuelling station. to be considered for the construction of comes either from an LNG terminal, or
an LCNG or an LNG station. from a small scale liquefaction plant;
Introduction ® 3. The number of customers, their
It is commonly known that using LNG as Decision factors size and profile, in order to decide what
a gas source is the most effective way The factors listed below will help potential type of fuelling station would be most
to provide NG for vehicles when there is investors to asses if LCNG or LNG project applicable: an LCNG, LNG, or
no CNG grid available. Moreover, LNG is would be viable to be implemented in combined LNG+LCNG station;
® 4. The use of LNG for HDVs which
would definitely position LNG as the
only possible gas supply source. So far,
LNG is not used to fuel Low-Duty
Vehicles (LDVs), while CNG can be
used in LDVs and HDVs.
Investment cost
The investment cost for such stations
will depend on different factors such as
the equipment costs, the installation
costs, the civil work costs, the land
costs, and the permit-related costs.
Nevertheless some indications on
equipment and civil/engineering costs
can be given in order to evaluate the
potential of the projects:
® For an LNG station, the investment
cost will more likely be around 101
Euro/kg of gas (LNG) output per hour
for the station (not including the land
costs and permit costs).
® Concerning an LCNG station, we can
typically consider an investment cost of
1,100 Euro/kg of gas (CNG) output per
hour for the station (not including the
land costs and permit costs).
(The above-mentioned indication was
calculated based on an LCNG station
with gas output of 800 Nm3/hour or 574
kg/hour. A gas station with this capacity
can refuel about 50 cars per hour).
If the investor wants to have LNG
dispensing units (output), then we should
December 2008 33
Techo Update
add the required LNG output/hour times investors who wish to set up LNG or LCNG
101 Euro/kg to the above required CNG stations. Nevertheless, a more detailed
output. This way, you can get the study shall be conducted to get more
investment cost indication of an LCNG precise parameters about the environment,
station with CNG and LNG output. the station performances, and the local
Following Air Liquide Encyclopedia, the
regulations. Following that detailed study, the
conversion rate of 1 Nm3 of CH4 (pure
methane) for CNG is 0,717 kg, while for potential investor will be able to set up a
LNG, 1 litre of liquid CH4 is equal to feasible business plan and to show that an
0,422 kg. Those above-mentioned LNG or an LCNG refuelling station would be
indicated cost will have to be studied on the best option to provide gas refuelling
a case by case basis in order to reflect facility for the targeted NGVs. So take your
the reality of each project. chance in a bright, clean natural gas world.
Conclusion
The purpose of this article is to give a
simple advice and indications for potential
34 December 2008
BusinessCentre
Get – Emmegas in the NGV world
independent priority panel and storage ® Self adapting during use of the vehicle
cascade. What GET customers can ® Universal CNG/LPG applicability
also have is the high level of 3-4-5-6-8 cyl. engines
An interview with Marketing Manager consultancy to proper design the ® Diagnosis of new switch (and
Ugo Ubberti Foppa station configuration. GET warehouse memory of errors, present and stored)
has spare parts ready for shipment so ® Software full version (not expiring)
In September this year, Emmegas SpA that our worldwide clients can source with complete map, no need of key,
and GET group SA showed their original OEM parts. download available on the web
equipment during the II World Fair of
NGVs, Biogas & H2Vs in Turin City, Italy. During the Turin show, Emmegas
presented its new ‘HPI07‘ High
GET Group SA, a manufacturer of CNG Performance Injection Sequential sys-
compressors, which offers a full tem. The system is based on exclusive
package of components for a CNG and innovative features such as:
station in its product portfolio, exhibited ® Gasoline signal self-learning cylinder
its compressors and dispensers during per cylinder
the fair. The company offers Getpack ® Auto calibration at idle
pro/easy equipped with vertical ® Map adjustment by sectors (or free)
reciprocating compressor designed in ® Cut injector wiring integrated into
compliance with the latest regulator main wire
such as api 618, Ped and Atex. ® Possibility to program a delay cylin-
der per cylinder during the petrol/gas
GET has a high-tech control panel with switch
built-in scada system and colour touch ® Not invasive into the vehicle electronics
screen, dispenser with three pressure ® user friendly, small dimension c/u,
levels, NGV1 or 2 connection, easy program
December 2008 35
Dispenser Manifolds
Priority Fill
Manifolds
Pressure
Regulators
Relief Valves
& Manifolds
Tel: +44 (0) 1895 457 553
Enquiries to:
alternativefuels@halehamilton.com.
www.halehamilton.com
Michele Rosatti from Emmegas and Ugo Uberti Foppa from GET
36 December 2008
BusinessCentre
Export your NGV/station equipment to Asia, the biggest
NGV market in the world
By mid 2008 Asia became number of Heavy-Duty and increase your presence and sales in
the biggest user of CNG in Low-Duty vehicle Asia by keeping reminding your current
transport sector with the Volume III Number 17
June 2008
manufacturers (OEMs) are customers about your firm and
main share of world’s NGVs 49% NGVs & 40% NG stations offering NGV models. Many promoting your products to potential
in the world are in Asia
and NG refuelling stations. car manufacturers are also buyers by advertising in Asian NGV
Offering your equipment in conducting R&D and plan to Communications.
this region means selling to launch more NGV models in
the world’s number one their sales portfolio. Asian NGV Communications is an
NGV/station equipment independent magazine that publishes
buyers market. Iran
In the refuelling sector, more information on natural gas vehicle and
China
500,000 NGVs by
2010 than 1,100 NG stations are
Expected to be
the new NGV leader
in 5 years refuelling station related issues in the
In the vehicle sector, yet to be constructed in Asia-and the Pacific, Middle East and
conversion segment is the 2009. A huge market for distributors of North African regions every month, in
most important market in the NGV CNG compressors, dispensers, meters, six Asian languages.
business in Asia. This portrays a steady valves, and other fuelling equipment.
and promising destination for suppliers Below is our 2009 journalistic timetable.
of CNG cylinders, conversion kits, Expand your market to Asia! For those
regulators, and other accessories. companies already entering this market, Contact: asia@ngvgroup.com
On the other hand, an increasing it is essential to maintain or even Website: www.asiangv.com
Events with
Editions Deadline Special report massive
distribution
Safety in vehicles and fuelling sectors.
January December 10th Notes from equipment manufacturers regarding high
quality products
April March 10th Country review: China and South-East Asian market
BusinessCentre 8
AUDITORIUM A10
C6 C5
24m2 24m2 A8
Latin-American Summit of NGV and C13
12m2
C12
12m2 16m2
6.00B6 B5
Alternative Fuels II EXPO GNV PERU D6
48m2
48m2 48m2 60m2 60m A7
16m2
36m2 36m2
2009 will be carried out. This event 24m2 A6
16m2
and stakeholders from the local and D3
A3
D2 10.00 A2
B3
from various countries. In the Jockey 16m2
8.00 A1
10.00 16m2
REGISTRO
Plaza Convention Center, located in D1 60m2 60m2 60m2 60m2 100m2 REGISTRATION
16m2 60m2
Lima, those attending the summit will
be able to participate in the
INGRESO
conferences offered by specialists of the with 48 service stations and 27 units Booked ENTRANCE
sector, test drive, exhibition and under construction, plus 127 retrofit
presentations of the latest products of centres. In the meantime, the Peruvian taxis have been converted to CNG system.
the segment, technical tour, among transport system switches to NGVs. At the same time, different companies
others activities. The summit is CNG buses are incorporated in public provide, in numerous places nationwide,
celebrated at a time when the region bus fleets in this country. In the near funding for the acquisition of NGVs, as
experiences a marked development of future they will multiply, thanks to well as for the conversion.
natural gas, and Peru is witnessing a different municipal and regional The rising global crude oil price has
singular growth. The host country is, at programmes that facilitate conversion, positioned CNG as the most accessible
present, one of the main NGV markets responding to the high need to take and economical fuel in transport sector
in the South American region. This is care of the environment and to improve in Peru. CNG is also the best option for
clearly evidenced by Peru’s NGV figures citizens’ quality of life. Likewise, the the diversification of the energy matrix at
from last September: 48,192 NGVs in conversion multiplies in taxi fleets. a time when many countries around the
which 35,722 were converted vehicles, Thanks to “My Taxi” programme, 2,000 world seek alternatives to petroleum.
La soluzione attuale
per un trasporto migliore
Today's solution
for sustainable transport
www.ngv2010roma.com
info@ngv2010roma.com
38 December 2008
Notes: The column 'theoretical monthly consumption' is calculating total monthly consumption if cars consume 180, buses 3000, and trucks 800 Nm3/month.
There is, of course, a huge difference between different truck types. A 44 ton truck may consume up to 8000 (not 800) Nm3 per month. The final column compares this
number with the reported consumption (if available), otherwise shown as 0 %. Figures far below 100 % might indicate that the true fleet of vehicles is lower than reported,
alternatively that vehicles reported as trucks or buses are light/medium duty vehicles. In the "other vehicles" section, New Zealand has 6 tractors, 3 motorbikes, 12 motor-
caravans, and 16 forklifts. Russia has 3 forklifts, 15 tractors, and 2 locomotives powered by NG. Already included in Russian's total NG stations are 2 public and 1 private
LNG stations. Eurasian countries (Armenia, Georgia, Russia, Turkey, Uzbekistan with 249,408 NGVs and 494 NG stations) are included in the above "Total Asia" counting.
World Reviews
Natural Gas Vehicles Refuelling stations Monthly gas consumption (M Nm3)
Country VRA Average consumption The Last update
Total Cars/LDVs MD/HD MD/HD Others Total Public Private Under consumption Reported
buses trucks construction (actual report) in theory consumption
Asia 4.415.398 3.369.867 104.562 46.986 893.983 5.345 4.505 840 1.102 841 386,08 1.002,55 38,5%
Eurasia 249.408 140.535 18.323 54.626 35.924 494 260 234 22 8 52,45 130,18 40,3%
Africa 226 220 6 7 6 1 0,06
Europe 887.518 743.089 40.397 45.058 58.974 2.572 2.121 451 155 3.226 130,81 300,87 43,5% November
2008
S/C America 3.769.004 3.686.858 13.820 9.660 58.666 4.180 4.179 29 109 515,30 723,38 71,2%
North America 112.140 96.000 11.240 2.500 2.400 917 901 16 8.092 55,00 53,12 103,5%
World total 9.433.694 8.036.569 188.348 158.830 1.049.947 13.515 11.972 1.542 1.308 12.276 1.139,64 2.210,16 51,6%
Fuel price, 2008 CNG price advantage to other fuels (round up%)
Premium Regular CNG CNG price CNG price
Country Gasoline Gasoline Diesel (Euro/ equivalent per equivalent per Country CNG to Premium CNG to Regular CNG to Diesel
(Euro/litre) litre gasoline litre diesel
(Euro/litre) (Euro/litre) Nm3)
Armenia 0,79 0,73 0,71 0,27 0,24 0,28 Armenia 34,2% 33,1% 38,0%
Bangladesh 0,52 0,49 0,34 0,18 0,16 0,18 Bangladesh 34,6% 32,9% 52,9%
China 0,48 0,43 0,40 0,26 0,23 0,27 China 54,2% 54,2% 65,0%
Egypt (a) 0,19 0,13 0,08 0,06 0,05 0,06 Egypt 31,6% 41,3% 75,0%
India 0,83 0,76 0,53 0,27 0,24 0,28 India 32,5% 31,8% 50,9%
Indonesia 0,55 0,44 0,61 0,23 0,21 0,24 Indonesia 41,8% 46,8% 37,7%
Iran (b) 0,110 0,075 0,012 0,015 0,014 0,015 Iran 13,6% 18,2% 125,0%
Japan (c) 1,39 1,31 1,19 0,68 0,52 0,58 Japan 48,9% 39,9% 57,1%
Korea (a) 1,07 1,06 0,43 0,39 0,44 Korea 40,2% 40,6%
Kyrgyzstan 0,60 0,70 0,26 0,23 0,27 Kyrgyzstan 38,8% 37,1%
Malaysia (d) 0,48 0,46 0,46 0,18 0,16 0,18 Malaysia 37,5% 35,1% 39,1%
Pakistan (e) 0,75 0,62 0,45 0,40 0,46 Pakistan 60,0% 72,6%
Philippines 0,89 0,87 0,22 0,20 0,23 Philippines 24,7% 25,3%
Russia 0,80 0,72 0,7 0,22 0,20 0,23 Russia 27,5% 27,4% 31,4%
Singapore (d,f) 1,03 0,92 0,86 0,52 0,46 0,53 Singapore 50,3% 50,5% 60,3%
Tajikistan 0,55 0,45 0,21 0,19 0,22 Tajikistan 34,2% 46,7%
Thailand (d,g) 0,75 0,72 0,66 0,17 0,15 0,17 Thailand 22,2% 20,7% 25,2%
Turkey (h) 1,70 1,60 1,26 0,78 0,68 0,76 Turkey 45,9% 42,5% 61,9%
Uzbekistan 0,49 0,34 0,34 0,11 0,10 0,11 Uzbekistan 22,4% 29,0% 32,4%
Notes: (a): In Korea and Egypt diesel is only allowed in heavy duty engines, buses and trucks. Notes: This calculation in this table was made based on the ratio between CNG and the
(b): Iranian fuel energy contents: CNG= 13.9kWH/kg = 10.78kWH/m3; diesel = 10.44 respective oil prices. Also, the energy content of each fuels in each country was taken into
kWH/litre; gasoline = 9.79kWH/litre. The normal density of CNG is 0.775kg/Nm3. consideration.
(c): The 5% VAT is not yet included. In Japan, normally, CNG price depends on the consumption
volume of the customers.
(d): CNG price in Malaysia is set in litre equivalent gasoline (0.68 MYR/lt eq.). It is equal to 1.04 Assumption made for fuel price calculation
MYR/kg or 0.84 MYR/Nm3.CNG is actually measured in KG using massflowmeter at the CNG
dispenser, but converted and displayed in litre equivalent at the dispenser for the customer to CH4 content in natural gas is 97%
see and pay. (e): In these countries the local gauge unit is Euro/kg, the conversion factor CNG energy content is 9.6 kWh/Nm3
depends on the normal density of gaseous natural gas in each country. Gasoline energy content is 8.6 kWh/litre
(f): The normal density of 1 Nm3 CNG in Singapore is 0.76 kg
(g): Thai's CNG normal density is 0.96 kg/Nm3.The energy contents are: CNG=10.53 kWh/Nm3, Diesel energy content is 9.85 kWH/litre
gasoline=9.42 kWh/litre, diesel=10.76 kWh/litre. These conversion units are used in CNG price equivalent to
(h): All taxes included. Fuel energy content in Turkey: CNG = 10.24 kWH/Nm3; diesel =
9.95kWH/litre; gasoline = 8.93 kWH/litre; LPG = 7.15kWH/litre. LPG price is 0.75 Euro/litre in
gasoline and diesel, except the exact units of each countries
November 2005. Normal density of CNG is 0.7172 kg/Nm3. are notified in the foot notes.
December 2008 40
Notes: The growth rate in the total "Asia" counting above is not an absolute growth of the region as data from some Asian countries which lacks 2007 or 2008 updates are not included in this table.