Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Korado Koravent
Korado Koravent
FLEXIBILE ȘI PUTERNICE
ventilaţie şi microclimat sănătos
PENTRU CASA DVS
NOU
Aer proaspăt
pentru un
microclimat
de viaţă
sănătos.
Modul cum vă aerisiţi casa este modul cum trăiţi 03
KORADO introduce noi unităţi de ventilare controlată cu mon- Unităţile locale de ventilare cu montare pe perete
tare pe perete. Nu vă bazaţi doar pe aerisirea ocazională prin
sunt proiectate să asigure o aerisire controlată,
ferestrele deschise. Unităţile noastre de ventilare mici şi uşor de
instalat sunt capabile să controleze admisia de aer proaspăt şi
ceea ce crează un microclimat interior sănătos.
curat care intră în camera dvs. cu un consum minim de putere
Eliminarea umidităţii şi a substanţelor nocive
şi un nivel ridicat de atenuare a zgomotului.
O familie medie cu patru membri poate să producă zilnic cir-
Pentru a trăi sănătos trebuie să respirăm aer curat. Nu numai ca 12 litri de apă. Umiditatea excesivă cauzează creşterea şi
dvs., ci şi apartamentul, casa sau orice alt spaţiu în care trăiţi, proliferarea mucegaiului şi ciupercilor. Din acest motiv, camera
trebuie să respire. În trecut, etanşeitatea imperfectă a ferestrelor şi trebuie să respire pentru a se evita acumularea substanţelor
uşilor era suficientă pentru ca aerul viciat din camera dvs să fie în- nocive.
locuit cu aer proaspăt. Dar materialele de construcţie şi tehnologi-
În siguranţă, chiar şi în timpul aerisirii
ile moderne care ne înconjoară astăzi asigură o etanşare perfectă.
Spaţiul ventilat trebuie să fie suficient de bine protejat împotriva
Ventilaţie sănătoasă şi economică intrării organismelor nedorite şi persoanelor. Ferestrele deschise
Este întotdeauna posibil să aerisim deschizând ferestrele? reprezintă o invitaţie nu numai pentru insecte, ci şi pentru hoţi.
Energia scumpă şi aerul poluat de afară face acest lucru mai
Sănătate
degrabă dificil. Prin urmare, cum putem să ne aerisim camerele
Capacitatea dvs. de a vă concentra asupra lucrului pe care îl
corect şi economic?
faceţi, de a vă odihni suficient şi a avea o stare de bine depind
de calitatea aerului pe care îl respiraţi. Pentru a evita creşterea
Admisia de aer proaspăt trebuie să se bazeze în cameră a concentraţiei de CO2 produs prin respiraţie uma-
pe o soluţie completă care este implementa- nă, se recomandă ca afluxul orar de aer proaspăt să fie de
tă în întreaga clădire. Pereţii clădirii trebuie să aproximativ 20 m3 pentru fiecare persoană. Datorită ventilaţiei
fie bine etanşaţi, dar în acelaşi timp să permită controlate, concentraţia de CO2 va rămâne la un nivel scăzut,
capacitatea dvs. de a vă concentra va creşte şi se va crea un
intrarea unui volum suficient de aer proaspăt
microclimat confortabil în cameră. Pe de altă parte, o concen-
pentru persoanele care trăiesc înăuntru. traţie mărită de CO2 vă face să vă simţiţi somnoros. Valoarea
optimă a umidităţii relative a aerului din cameră variază între 40
KORADO oferă o soluţie completă şi simplă. şi 60 %. Atunci când menţineţi umiditatea la nivelul optim, nu
veţl mai fi deranjat de tusea seacă sau transpiraţia excesivă.
Avantaje:
Prin filtrarea prafului şi polenului din debitul de aer proaspăt,
• admisia aerului proaspăt şi evacuarea aerului viciat se
veţi reduce şi nevoia de a vă curăţa frecvent locuinţa, dar, cel
efectuează simultan
mai important, veţi reduce riscul apariţiei bolilor de plămâni. De
• elimină umiditatea excesivă şi înmulţirea bacteriilor
asemenea, o unitate de ventilare care atenuează zgomotul din
• praful şi polenul din debitul de aer proaspăt sunt filtra-
mediul exterior este mult mai bună decât deschiderea unei fe-
te ceea ce reprezintă soluţia ideală pentru persoanele
restre. În mod deosebit, pe timpul nopţilor care sunt din ce în
care suferă de alergii sau astm
ce mai zgomotoase datorită traficului tot mai intens. Spre deo-
• recuperarea căldurii şi consum mic de energie
sebire de aerisirea necontrolată prin ferestrele deschise, venti-
• previne dezvoltarea ciupercilor
larea controlată asigură un volum suficient de aer proaspăt, în
• uşor de instalat, chiar şi în clădiri mai vechi
funcţie de nevoile dvs. momentane, fără a fi însoţit de zgomot
şi substanţe poluante.
Economii de energie
Ventilaţia nu trebuie să fie asociată cu irosirea căldurii care iese
efectiv din cameră prin ferestrele deschise. Unităţile locale de
ventilare reduc la minim aceste costuri inutile. Această formă
modernă de ventilare respectă noile reglementări privind efi-
cienţa energetică a clădirilor şi contribuie astfel într-o măsură
semnificativă la evaluarea finală a performanţei energetice a
unei clădiri.
Beneficii şi funcţii oferite de unităţile de ventilare KORADO ventilare. Sarcina de a asigura o ventilaţie controlată este reali-
Unităţile locale de ventilare nu numai că asigură înlocuirea ae- zată cu uşurinţă, chiar şi în cazul unei investiţii cu costuri mici.
rului viciat din cameră cu aer proaspăt, ci oferă şi alte funcţii
suplimentare. Întreţinere uşoară
Calitatea foarte bună a aerului din cameră şi procesul simplu
Gama largă de proprietăţi oferită de unităţile individuale de de instalare sunt completate de comanda şi întreţinerea simple.
ventilare începe cu funcţia de bază (admisie-evacuare) de îm- Să luăm ca exemplu KORAVENT 100, care este cea mai simplă
prospătare a aerului, continuă cu recuperarea căldurii aerului unitate de ventilare oferită de noi. Întreţinerea curentă constă
de evacuare, protecţia împotriva umidităţii excesive, atenuarea doar în spălarea unităţii în interior, lucru care se recomandă a fi
zgomotului, şi se încheie cu filtrarea extrem de eficientă a ae- făcut o dată sau de două ori pe an. De asemenea, schimbarea
rului de admisie. filtrului este foarte importantă. Nu este necesar ca utilizatorul
să ghicească sau să planifice când trebuie să schimbe filtrul.
Instalare uşoară Indicatorul integrat de schimbare a filtrului vă semnalează când
Numeroase argumente care susţin utilizarea puternicelor unităţi trebuie să faceţi acest lucru. Astfel, nu veţi înlocui filtrul prea
locale de ventilare se bazează chiar pe structura clădirii. Unită- devreme sau prea târziu. Înlocuirea rapidă şi uşoară a filtrului
ţile locale de ventilare pot fi integrate în mod flexibil şi ulterior în fără ajutorul sculelor, precum şi spălarea unităţii în interior, sunt
clădiri existente. Nu este necesar să se înlocuiască ferestrele posibile datorită capacului frontal prevăzut cu balamale.
sau să se facă mari modificări la sistemul existent de distribuţie
. Cei care investesc în aceste unităţi sunt convinşi cu uşurin-
ţă de instalarea lor foarte simplă şi rapidă. Instalarea poate fi Recuperare de înaltă eficienţă
efectuată foarte uşor, fără a fi nevoie să găsiţi locuri speciale
a căldurii şi consum de
de instalare sau să ascundeţi tubulatura aferentă, etape care,
de regulă, sunt necesare la instalarea sistemelor centralizate de electricitate redus
Index de simboluri
Tip Curent de aer Tehnologie de filtrare Avantajele unităţii de ventilare
Unitate de Admisie aer Admisie Filtru Filtru Filtru Protecţie Control Recuperare Adecvată Unitate
ventilare şi evacuare aer praf praf fin şi carbon împotriva umiditate căldură pentru eficientă
activă aer grosier polen activ zgomotului dormitoare energetic
excesiv
KORAVENT 100 şi 100W
Pentru eliminarea zgomotului deranjant de afară din timpul aerisirii, în- Tipuri/modele de unităţi
cercaţi soluţia noastră cu eficienţă dovedită – KORAVENT 100. Atenu- KORAVENT 100
area ridicată a zgomotului în combinaţie cu ferestrele cu izolaţie fonică Unitate de ventilare de bază
vor re-crea un loc de linişte şi pace de care să vă bucuraţi în interiorul
locuinţei dvs. Alte substanţe poluante nocive, precum sunt praful fin şi KORAVENT 100W
polenul, nu vor pătrunde în camera dvs. datorită diverselor filtre opţio- Unitate de ventilare cu
nale. Unităţile de ventilare pot fi setate să funcţioneze în diferite moduri opţiunea de a fi conectată
cu ajutorul afişajului LCD. şi comandată wireless
Sunt incluse în livrarea standard prin intermediul lui SENSOBOX
unitate de ventilare, ţeavă PVC, L = 500 mm, grilă de protecţie – cu- wave, Vedeţi pagina 13
loare albă, elemente de fixare (dibluri, şuruburi), schema de montare,
instrucţiuni de instalare, instrucţiuni de utilizare
Înălţime 467 mm
Lăţime 270 mm
Grosime 132 mm Avantajele unităţilor KORAVENT 100 şi 100W
Atenuare zgomot • protecţie extrem de eficientă împotriva zgomotului din mediul
Dn,e,w = 50 dB
(DIN EN 20140-10) exterior
Nivel 1: Nivel 6: • funcţionare cu zgomot redus şi ventilare silenţioasă
Debit orar de aer Nivel max:
aproximativ aproximativ
cu un ventilator 180 m3/h • Afişaj LCD iluminat: Opţiune de setare a puterii de ventilare
30 m3/h 60 m3/h
şi de programare a duratei de ventilare
Nivel zgomot
17dB (A) 24 dB (A) 41 dB(A) • comandă individuală a debitului de aer
(DIN EN ISO 3741)
• 3 filtre opţionale: filtru de polen fin, filtru de praf grosier,
Putere electrică
2W 5W 30 W filtru de carbon activ
de intrare
• înlocuire uşoară a cartuşului filtrant, indicator de schimbare a filtrului
Conectare electrică 230 V ~ / 0,15 A
• capac de dimensiuni mici, cu design modern şi aspect foarte lucios
Clasă filtru G3 / F5 / Carbon activ
• uşor de comandat prin intermediul unui sistem radio wireless
Culoare capac denumit Z-wave (modelele KORAVENT 100W + SENSOBOX wave)
alb
mat. plastic
• uşor de montat şi instalat
KORASMART 07
Soluţia inovativă şi instalarea uşoară le permit să fie folosite în toate Instalarea uşoară a unităţii KORASMART
clădirile, existente sau noi. • găurirea peretelui exterior (diametrul găurii = 120 mm)
• introducerea ţevii în gaură, aplicarea de material de etanşare în
Principiul de funcţionare al schimbătorului de căldură din interstiţiul rămas, şi instalarea grilei de protecţie exterioare
unităţile KORASMART • opţiune de instalare pe perete sau parţial în perete
• admisie de aer proaspăt, rece din mediul exterior
• evacuare a aerului cald şi viciat din cameră Tipuri de filtre pentru 1300 şi 1400
• recuperare de căldură de la aerul evacuat şi preîncălzirea aerului • filtru polen fin (admisie aer, tip F7)
proaspăt prin intermediul schimbătorului de căldură din aluminiu • filtru praf grosier (evacuare aer, tip G3)
• aerul proaspăt preîncălzit intră în cameră prin fantele laterale şi • filtru carbon activ (admisie aer)
elimină curenţii de aer
Tipuri de filtre pentru KORASMART 1100, 1100T, 1200 şi 1200T
• filtru praf grosier (admisie aer/evacuare aer, tip G2)
Înălţime 350 mm
Lăţime 220 mm
Grosime 155 mm
Atenuare zgomot
Dn,e,w = 38 dB
(DIN EN 20140-10)
Debit orar de aer Nivel minim: aproximativ 10 m3/h
cu un ventilator Nivel maxim: aproximativ 30 m3/h
Nivel zgomot Nivel minim LN = aproximativ 30 dB (A)
Avantajele unităţilor KORASMART 1100 şi 1100T
(DIN EN ISO 3741) Nivel maxim LN = aproximativ 40 dB (A)
• control automat al parametrilor în funcţie de umiditatea momentană
Putere electrică Nivel minim: aproximativ 4 W
de intrare Nivel maxim: aproximativ 7 W a aerului din cameră
• admisie şi evacuare simultană a aerului
Conectare electrică 230 V ~ / 0,17 A
• posibilitate de a alege între comandă automată şi manuală
Eficienţă recuperare • recuperare a căldurii până la 50 % fără condensare în interiorul unităţii
până la 50 %
căldură
• tensiune mică de alimentare (12 V), adecvată pentru băi sau camere
Clasă filtru G2
cu nivel mare de umiditate
Culoare capac • consum maxim de putere 7 W
alb
mat. plastic
• instalare uşoară
KORASMART 1200 şi 1200T 09
Adecvată pentru băi şi camere cu umiditate mare. Asigură un microclimat Tipuri/modele de unităţi
interior sănătos şi îmbunătăţeşte calitatea vieţii. KORASMART 1200 KORASMART 1200
este echipată cu un obturator comandat electronic care închide unita- Unitate cu obturator
tea când aceasta este inactivă. comandat electronic
Înălţime 350 mm
Lăţime 220 mm
Grosime 155 mm
Atenuare zgomot
Dn,e,w = 38 dB
(DIN EN 20140-10)
Debit orar de aer Nivel minim: aproximativ 10 m3/h
Avantajele unităţilor KORASMART 1200 şi 1200T
cu un ventilator Nivel maxim: aproximativ 30 m3/h
• obturator electronic care închide unitatea când aceasta este inactivă
Nivel zgomot Nivel minim LN = aproximativ 30 dB (A)
• control automat al parametrilor în funcţie de umiditatea momentană
(DIN EN ISO 3741) Nivel maxim LN = aproximativ 40 dB (A)
a aerului din cameră
Putere electrică Nivel minim: aproximativ 4 W
de intrare Nivel maxim: aproximativ 7 W • admisie şi evacuare simultană a aerului
• evacuare automată a aerului viciat sau umed
Conectare electrică 230 V ~ / 0,17 A
• recuperare a căldurii până la 50 % fără condensare în
Eficienţă recuperare interiorul unităţii
până la 50 %
căldură
• tensiune mică de alimentare (12 V), adecvată pentru băi sau
Clasă filtru G2
camere cu nivel mare de umiditate
Culoare capac • consum maxim de putere 7 W
alb
mat. plastic
• instalare uşoară
KORASMART 1300
Această unitate oferă un mod eficient de economisire a energiei, venti- KORASMART 1300
laţie controlată, funcţionare silenţioasă şi o varietate de filtre opţionale.
Este o soluţie foarte potriviţă pentru dormitoare şi camere de zi. Selec-
tarea unui filtru adecvat va ajuta persoanele alergice la polen sau care
suferă de alte boli respiratorii.
Înălţime 467 mm
Lăţime 490 mm
Grosime 178 mm
Atenuare zgomot
Dn,e,w = 52 dB
(DIN EN 20140-10) Avantajele unităţii KORASMART 1300
Nivel 1: Nivel 2: Nivel 3: • eficienţa recuperării de căldură până la 66 %
Debit orar de aer
aproximativ aproximativ aproximativ
cu un ventilator • puterea de ventilare poate fi setată pe unul dintre cele 3 niveluri
29 m3/h 41 m3/h 70 m3/h
• Afişaj LCD iluminat
Nivel zgomot Nivel 1: Nivel 2: Nivel 3:
• indicator de schimbare a filtrului
(DIN EN ISO 3741) LN = 24 dB (A) LN = 30 dB (A) LN = 41 dB (A)
• reduce costurile de încălzire
Putere electrică
10 W 14 W 29 W • admisie de aer proaspăt, fără polen, chiar şi cu ferestrele închise
de intrare
• zgomot de funcţionare redus şi atenuare mare a zgomotelor
Conectare electrică 230 V ~ / 0,15 A
din mediul exterior
Eficienţă • indicarea temperaturii şi umidităţii aerului din cameră,
până la 66 %
recuperare căldură
precum şi a debitului de aer
Clasă filtru F7
• obturatoare laterale integrate
Culoare capac • costuri de funcţionare reduse
alb
mat. plastic
• instalare uşoară
KORASMART 1400 11
Această unitate oferă un mod foarte eficient de economisire a energiei, KORASMART 1400
permiţând utilizatorului să seteze nivelurile maxime de umiditate şi tem-
peratură. De asemenea, este foarte silenţioasă şi are diverse filtre. Este
o soluţie foarte potriviţă pentru dormitoare şi camere de zi. Selectarea
unui filtru adecvat va ajuta persoanele alergice la polen sau care suferă
de alte boli respiratorii.
Înălţime 467 mm
Lăţime 490 mm
Grosime 178 mm
Atenuare zgomot Avantajele unităţii KORASMART 1400
Dn,e,w = 52 dB
(DIN EN 20140-10) • setări pentru umiditate şi temperatură programabile individual
Nivel 1: Nivel 4: Nivel 10: • eficienţa recuperării de căldură până la 73 %
Debit orar de aer
aproximativ aproximativ aproximativ
cu un ventilator • puterea de ventilare poate fi setată pe unul dintre cele 10 niveluri
25 m3/h 41 m3/h 70 m3/h
• telecomandă confortabilă cu afişaj LCD iluminat
Nivel zgomot Nivel 1: Nivel 2: Nivel 3:
• indicator de schimbare a filtrului
(DIN EN ISO 3741) LN = 21 dB (A) LN = 30 dB (A) LN = 41 dB (A)
• reduce costurile de încălzire
Putere electrică
8W 14 W 29 W • admisie de aer proaspăt, fără polen, chiar şi cu ferestrele închise
de intrare
• zgomot de funcţionare redus şi atenuare mare a zgomotelor din
Conectare electrică 230 V ~ / 0,15 A
mediul exterior
Eficienţă • indicarea temperaturii şi umidităţii aerului din cameră,
până la 73 %
recuperare căldură
precum şi a debitului de aer
Clasă filtru F7
• obturatoare integrate
Culoare capac • costuri de funcţionare reduse
alb
mat. plastic
• instalare uşoară
Unităţi locale de ventilare pentru
un microclimat sănătos în camera dvs.
SENSOBOX 13
SENSOBOX dă undă verde pentru aerul proaspăt! Acest senzor inteli- Tipuri/modele de unităţi
gent de înaltă calitate înregistrează nu numai concentraţiile de CO2 ci şi SENSOBOX basic SENSOBOX plus
ale multor alte substanţe nocive (VOC – compuşi organici volatili), încă Fără opţiune de Utilizat pentru comanda unităţii
dinainte ca valorile recomandate pentru acestea să fie depăşite sau să comandă a unităţii de ventilare, conectare prin cablu
declanşeze reacţia corpului uman. Activează în mod automat ventilarea de ventilare cu unitatea
de perete dacă este necesar – respectiv, când trebuie eliminate CO2,
nicotina, fumul, mirosul neplăcut, etc. De asemenea, oferă şi o indicaţie
vizuală despre calitatea momentană a aerului. Calitatea aerului este in-
dicată cu ajutorul celor trei LED-uri de pe panoul frontal. SENSOBOX wave
Utilizat pentru comanda
Avantajele senzorilor SENSOBOX unităţii de ventilare
• detectează o gamă largă de substanţe nocive prezente în cameră KORAVENT 100W,
încă dinainte ca acestea să declanşeze reacţia corpului uman conectare wireless
• atunci când este necesar, permite ventilarea realizată uşor şi confortabil cu unitatea (Z-wave)
• design elegant, montare şi instalare uşoare
• poate fi utilizată oriunde prin conectare convenţională sau prin inter-
mediul unei conexiuni wireless (Z-Wave)
Cod comandă VJ-VENT100 VJ-VENT100W VJ-SMART1100 VJ-SMART1100T VJ-SMART1200 VJ-SMART1200T VJ-SMART1300 VJ-SMART1400
Absorbţie fonică
în conf. cu 50 dB 38 dB 52 dB
EN 20140-10 / Dn,e,w
Zgomot de
funcţionare LpA Nivel 1: 24 dB (A) Nivel 1: 21 dB (A)
(măsurat conform la 60 m3/h = 24 dB (A) 30 dB (A) – 40 dB (A) Nivel 2: 30 dB (A) Nivel 4: 30 dB (A)
DIN EN ISO 3741, Nivel 3: 41 dB (A) Nivel 10: 41 dB (A)
cu A0 = 10 m2)
Eficienţă
– Da 50 % până la 66 % până la 73 %
recuperare căldură
Admisie aer: F7
Tip filtru G3, F5, Carbon activ G2
Evacuare aer: G3
Închidere manuală Da – Da
wireless
Telecomandă – – – Da
Z-wave
Termostat – – – Da
Higrostat – Da – Da
Releu de timp Da – –
Loc de montare/
Pe perete Pe perete / În perete Pe perete / În perete
instalare
Conectare
230 V 12 V 230 V
electrică
Culoare
Alb, foarte lucios Alb, foarte lucios Alb, mat
carcasă plastic
Domeniu de
0 ... +40 °C (în mediu interior) –15 ... +40 °C –15 ... +40°C
funcţionare
Filtru de polen F5
Filtru polen fin (tip F5) pentru KORAVENT 100 / 100W Z-VJ002
KORAVENT
Filtru de polen Filtru pentru KORASMART 1300 / 1400, filtru polen fin (tip F7)
Z-VJ004
KORASMART 1300 / 1400 în admisia de aer, filtru praf grosier (tip G3) în evacuarea de aer
Ramă de filtru
Ramă PVC de filtru pentru KORAVENT 100 / 100W Z-VJ006
KORAVENT
Grilă,
Grilă exterioară de protecţie
culoare maro – RAL 8019 Z-VJ008
pentru KORAVENT 100 / 100W – culoare maro (RAL 8019)
KORAVENT
Grilă,
Grilă exterioară de protecţie pentru toate unităţile
culoare maro – RAL 8019 Z-VJ011
KORASMART – culoare maro (RAL 8019)
KORASMART
Ţeavă PVC, 500 mm Ţeavă PVC de trecere prin perete pentru KORAVENT 100 / 100W,
Z-VJ012
KORAVENT lungime 500 mm, diametru exterior ∅ 80 mm
Ţeavă PVC, 1000 mm Ţeavă PVC de trecere prin perete pentru KORAVENT 100 / 100W,
Z-VJ013
KORAVENT lungime 1000 mm, diametru exterior ∅ 80 mm
Ţeavă PVC, 395 mm Ţeavă PVC de trecere prin perete pentru KORASMART 1300 / 1400,
Z-VJ014
KORASMART 1300 / 1400 lungime 395 mm, diametru exterior ∅ 110 mm
Ţeavă PVC, 895 mm Ţeavă PVC de trecere prin perete pentru toate unităţile KORASMART,
Z-VJ015
KORASMART lungime 895 mm, diametru exterior ∅ 110 mm
Telecomandă
Telecomandă pentru KORASMART 1400 Z-VJ017
KORASMART 1400
KORADO, a.s.
Bří Hubálků 869
560 02 Česká Třebová
Republica Cehă
e-mail: info@korado.cz
www.korado.com
05/15.870.0 RO