1

Editorial
Autor
Marcello “Blackheart” Galhardo

Coordenação
Considerações Marcello “Blackheart” Galhardo
Bem-vindos ao Naruto d20, o meu projeto de jogos de RPG
baseado na ambientação do anime Naruto, de autor Masashi Kishimoto.
Como objetivo principal, temos a ambição de criar o mais completo e
inovador sistema de jogos baseados neste fantastico universo de ninjas
Revisão
carismáticos e únicos que conquistaram muitas pessoas em todo o mundo. Marcello “Blackheart” Galhardo
Naruto d20 é baseado nas regras de Tormenta RPG, o sistema de Felipe “Sckhar” Andrade
regras do cenário mais famoso do Brasil! Além disso, ele é totalmente
compativel com qualquer outro matérial d20. Tormenta RPG foi escolhido
como sistema base, graças a sua temática anime e suas regras
simplificadas, agilizando assim o jogo e tornando a diversão ainda melhor.
Diagramação
Por último, o sistema também implementa mecânicas de outros Marcello “Blackheart” Galhardo
jogos e cenários, como Star Wars Saga Edition (com seu sistema de
destino) e principalmente, de outros matérias de Naruto para o sistema
d20. Imagens
Acredito ter criado um
Arte de Capa: Luis Brueh
matérial satisfatório e que
representa bem o ambiente de Outras Imagens: DeviantArt
Naruto para o sistema d20.
Também acredito ter criado um
conteudo auto-sustentável,
sendo este material tudo que
Créditos Especiais
você precisa para seus jogos de Diego Fësant
Naruto sem precisar de qualquer
outro matérial!

Após três anos de Publicação

desenvolvimento do material,
posso finalmente ver este livro Data de Publicação: 02/03/2015
finalizado, e estou satisfeito com meu trabalho. Versão 0.9.10 – Beta Final
Acredito que você também irá, então venha se aventurar no
maravilhoso universo de Naruto d20!

Atenciosamente, Blackheart.

2

SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ................................................................... 8
O QUE É RPG? .................................................................... 8
COMO SE VENCE? ................................................................. 9
OS PERSONAGENS ................................................................ 9
AS AVENTURAS .................................................................... 9
COMO JOGAR?..................................................................... 9
ITENS NECESSÁRIOS ............................................................ 10
Os Dados ................................................................... 10
O QUE UM PERSONAGEM PODE FAZER? .................................. 10
Testes de Perícia ........................................................ 11
Testes de Habilidade ................................................. 11
Jogadas de Ataque .................................................... 11
Rodada de Combate .................................................. 11
Função dos Jogadores ............................................... 11
CRIAÇÃO DE PERSONAGENS .................................................. 12
Converse com seu mestre .......................................... 12
Determine suas habilidades ...................................... 12
Escolha seu clã .......................................................... 12
Escolha sua classe básica .......................................... 12
Determine seu nível ................................................... 12
Escolha suas perícias ................................................. 12
Escolha seus talentos ................................................ 12
Compre seu equipamento ......................................... 12
Escolha sua tendência ............................................... 12
Escolha suas técnicas ................................................ 12
Acrescente os toques finais ....................................... 13
Detalhes, detalhes, detalhes ..................................... 13
A AMBIENTAÇÃO DE NARUTO ............................................... 13
Cultura ....................................................................... 13
Política ....................................................................... 13
Poder militar .............................................................. 14
Território ................................................................... 14
CAPÍTULO UM: HABILIDADES ..........................................16
VALORES DE HABILIDADE ..................................................... 16
MODIFICADORES DE HABILIDADES ......................................... 16
GERANDO AS HABILIDADE .................................................... 16
HABILIDADES E TÉCNICAS NINJAS ........................................... 17
AS HABILIDADES ................................................................. 17
Força (For) ................................................................. 17
Destreza (Des) ........................................................... 18
Constituição (Con) ..................................................... 18
Inteligência (Int) ........................................................ 18
Sabedoria (Sab) ......................................................... 18
Carisma (Car) ............................................................. 18
ALTERANDO AS HABILIDADES ................................................ 18
HABILIDADES E INTERPRETAÇÃO ............................................ 19
CAPÍTULO DOIS: CLÃS ......................................................20
ESCOLHENDO UM CLÃ ......................................................... 20
OS CLÃS DE NARUTO........................................................... 20
CARACTERÍSTICAS DO CLÃ .................................................... 20
LINHAGEM SANGUÍNEA AVANÇADA........................................ 20
Nível de Ajuste ........................................................... 20
PERSONAGENS SEM CLÃ ....................................................... 21
Traços do Personagem .............................................. 21
CLÃ SENJU......................................................................... 21
Traços do Clã ............................................................. 21
Talentos do Clã .......................................................... 21
Técnicas do Clã .......................................................... 22
CLÃ UCHIHA ...................................................................... 23
Traços do Clã ............................................................. 24
Linhagem Sanguínea Avançada ................................ 24
Talentos do Clã .......................................................... 25
Técnicas do Clã .......................................................... 26
CLÃ UZUMAKI .................................................................... 28
Traços do Clã ............................................................. 28
Talentos do Clã .......................................................... 28
Técnicas do Clã .......................................................... 28
CRIANDO UM CLÃ ............................................................... 28
CAPÍTULO TRÊS: CLASSES ................................................ 29
NÍVEL DE PERSONAGEM ....................................................... 29
BENEFÍCIOS POR NÍVEL ........................................................ 29
MULTICLASSE..................................................................... 30
OS NINJAS DAS VILAS OCULTAS ............................................. 30
FORTE .............................................................................. 31
Características de Classe ........................................... 31
Habilidades de Classe ................................................ 31
ÁGIL................................................................................. 32
Características de Classe ........................................... 32
Habilidades de Classe ................................................ 32
ROBUSTO .......................................................................... 33
Características de Classe ........................................... 33
Habilidades de Classe ................................................ 33
ESPERTO ........................................................................... 34
Características de Classe ........................................... 34
Habilidades de Classe ................................................ 34
DEDICADO......................................................................... 35
Características de Classe ........................................... 35
Habilidades de Classe ................................................ 35
CARISMÁTICO .................................................................... 36
Características de Classe ........................................... 36
Habilidades de Classe ................................................ 36
CAPÍTULO QUATRO: PERÍCIAS ........................................ 39
TIPOS DE PERÍCIAS .............................................................. 39
PERÍCIAS TREINADAS ........................................................... 39
GRADUAÇÕES .................................................................... 39
ESCOLHENDO AS PERÍCIAS .................................................... 39
NOVAS PERÍCIAS................................................................. 40
USANDO AS PERÍCIAS .......................................................... 40
Testes Opostos .......................................................... 40
Testes Contra uma Dificuldade .................................. 40
Testes Sem Treinamento ........................................... 41
Penalidade de Armadura ........................................... 41
Novas Tentativas ....................................................... 41
Condições Favoráveis e Desfavoráveis ...................... 41
Testes Sem Rolagem .................................................. 42
3
 Ferramentas .............................................................. 42
Prestar Ajuda ............................................................. 42
Testes de Habilidade ................................................. 42
DESCRIÇÃO DAS PERÍCIAS ..................................................... 42
Acrobacia (Destreza – Armadura) ............................. 43
Adestrar Animais (Carisma – Treinada) .................... 43
Atletismo (Força – Armadura) ................................... 43
Atuação (Carisma) ..................................................... 44
Conhecimento (Inteligência – Treinada) ................... 44
Controle de Chakra (Sabedoria – Treinada) .............. 45
Diplomacia (Carisma) ................................................ 46
Enganação (Carisma) ................................................ 46
Furtividade (Destreza – Armadura) ........................... 47
Genjutsu (Carisma – Treinada) .................................. 47
Hijutsu (Constituição – Treinada) .............................. 47
Iniciativa (Destreza)................................................... 47
Intimidação (Carisma) ............................................... 47
Intuição (Sabedoria) .................................................. 47
Kinjutsu (Inteligência – Treinada).............................. 48
Ladinagem (Destreza – Treinada – Armadura) ......... 48
Medicina (Sabedoria – Treinada) .............................. 48
Ninjutsu (Inteligência – Treinada) ............................. 49
Obter Informação (Carisma) ..................................... 49
Ofício (Inteligência) ................................................... 49
Percepção (Sabedoria) .............................................. 50
Sobrevivência (Sabedoria) ......................................... 51
Taijutsu (Força – Treinada) ....................................... 51
CAPÍTULO CINCO: TALENTOS ...........................................52
GRUPOS DE TALENTOS......................................................... 52
PRÉ-REQUISITOS ................................................................ 52
TALENTOS CUMULATIVOS..................................................... 52
DESCRIÇÃO DOS TALENTOS ................................................... 52
Nome do Talento ....................................................... 52
TALENTOS DE COMBATE....................................................... 52
Acerto Crítico Aprimorado ......................................... 53
Acuidade com Arma .................................................. 53
Agarrar Aprimorado .................................................. 53
Apanhar Objetos ....................................................... 53
Aparar ....................................................................... 53
Aparência Inofensiva ................................................. 53
Ataque Atordoante.................................................... 53
Ataque com Escudo Aprimorado ............................... 53
Ataque Desarmado Aprimorado ............................... 54
Ataque Desarmado Maior ......................................... 54
Ataque Duplo............................................................. 54
Ataque em Movimento.............................................. 54
Ataque Giratório ....................................................... 54
Ataque Poderoso ....................................................... 54
Ataque Preciso........................................................... 54
Ataque Sagaz............................................................. 54
Atropelar Aprimorado ............................................... 54
Bloqueio Ambidestro ................................................. 54
Casca Grossa ............................................................. 55
Combater com Duas Armas ....................................... 55
Combater com Duas Armas Aprimorado .................. 55
Combater com Duas Armas Maior ............................ 55
Derrubar Aprimorado ................................................ 55
Desarmar Aprimorado ............................................... 55
Desviar Objetos ......................................................... 55
Duro de Matar ........................................................... 55
Empunhadura Poderosa ............................................ 55
Empurrar Aprimorado ............................................... 55
Especialização em Arma ............................................ 56
Especialização em Arma Aprimorada ........................ 56
Especialização em Armadura .................................... 56
Especialização em Combate ...................................... 56
Esquiva ...................................................................... 56
Fintar Aprimorado ..................................................... 56
Flerte Estratégico ...................................................... 56
Foco em Arma ........................................................... 56
Foco em Arma Aprimorado ....................................... 56
Foco em Armadura .................................................... 56
Golpe com Duas Mãos ............................................... 57
Insulto Sagaz ............................................................. 57
Lutar às Cegas ........................................................... 57
Mestre em Arma ........................................................ 57
Mira Apurada ............................................................ 57
Mira Mortal ............................................................... 57
Mobilidade ................................................................ 57
Na Mosca................................................................... 57
Panache ..................................................................... 58
Perito em Arma ......................................................... 58
Rapidez de Recarga ................................................... 58
Reflexos de Combate ................................................. 58
Saque Rápido ............................................................. 58
Separar Aprimorado .................................................. 58
Tiro Certeiro ............................................................... 58
Tiro em Movimento ................................................... 58
Tiro Longo .................................................................. 58
Tiro Múltiplo .............................................................. 59
Tiro Preciso ................................................................ 59
Tiro Preciso Aprimorado ............................................ 59
Tiro Rápido ................................................................ 59
Torcida ....................................................................... 59
Trespassar ................................................................. 59
Trespassar Aprimorado ............................................. 59
Usar Armas Simples ................................................... 59
Usar Armas Marciais ................................................. 60
Usar Arma Exótica ..................................................... 60
Usar Armaduras Leves ............................................... 60
Usar Armaduras Médias ............................................ 60
Usar Armaduras Pesadas .......................................... 60
Usar Escudos ............................................................. 60
Usar Venenos............................................................. 60
Vitalidade .................................................................. 60
TALENTOS DE PERÍCIA .......................................................... 60
Acrobacia Audaz ........................................................ 60
Acrobático ................................................................. 61
Afinidade com Animais .............................................. 61
Ágil............................................................................. 61
Artista ........................................................................ 61
Atlético ...................................................................... 61
Auto-suficiente .......................................................... 61
4
 Criar Obra-Prima ....................................................... 61
Dedos Ágeis ............................................................... 61
Diligente .................................................................... 61
Foco em Perícia ......................................................... 61
Fraudulento ............................................................... 61
Impostor .................................................................... 62
Iniciativa Aprimorada ................................................ 62
Investigador............................................................... 62
Mãos Rápidas ............................................................ 62
Negociador ................................................................ 62
Persuasivo ................................................................. 62
Prontidão ................................................................... 62
Rastrear ..................................................................... 62
Senso da Natureza..................................................... 62
CAPÍTULO SETE: TÉCNICAS .............................................. 77
Sorrateiro .................................................................. 62
Treino em Perícia ....................................................... 63
TALENTOS DE CHAKRA ......................................................... 63
Acelerar Técnica ........................................................ 63
Ampliar Técnica ......................................................... 63
Aumentar Técnica ..................................................... 63
Conhecimento Shinobi ............................................... 63
Contratécnica Aprimorada ........................................ 63
Contrato de Sangue ................................................... 63
Dominar Técnica........................................................ 63
Elevar Técnica............................................................ 64
Energia Vital .............................................................. 64
Especialização Ninja .................................................. 64
Estender Técnica ....................................................... 64
Foco em Técnica ........................................................ 64
Foco em Técnica Aprimorado .................................... 64
Técnica com uma Mão .............................................. 64
Técnica sem Gestos ................................................... 64
Técnica Silenciosa ...................................................... 65
Técnica em Combate ................................................. 65
Linhagem Sanguínea Avançada ................................ 65
Ninja de Batalha ........................................................ 65
Chakra Expandido ..................................................... 65
Potencializar Invocação ............................................. 65
Potencializar Técnica ................................................. 65
TALENTOS DE DESTINO ........................................................ 66
Atraente .................................................................... 66
Ao Sabor do Destino .................................................. 66
Comandar .................................................................. 66
Corrida ....................................................................... 66
Fortitude Maior ......................................................... 66
Liderança ................................................................... 66
Linguista .................................................................... 67
Reflexos Rápidos ....................................................... 67
Surto Heróico ............................................................. 67
Terreno Familiar ........................................................ 67
Tolerância .................................................................. 67
Vontade de Ferro ....................................................... 67
CAPÍTULO SEIS: DESCRIÇÃO .............................................69
TENDÊNCIA ....................................................................... 69
Bem e Mal ................................................................. 69
Ordem e Caos ............................................................ 70
As Nove Tendências ................................................... 70
Os Passos ................................................................... 72
HONRA ............................................................................. 72
Os Níveis de Honra .................................................... 73
Alguns Exemplos ........................................................ 73
ESTATÍSTICAS GERAIS .......................................................... 74
Nome ......................................................................... 74
Idade .......................................................................... 74
Detalhando seu Personagem..................................... 74
Rank do Personagem ................................................. 75
PONTOS DE AÇÃO ............................................................... 75
Ganhando Pontos de Ação ........................................ 75
Usando Pontos de Ação ............................................. 76
JUTSUS ............................................................................. 77
TIPOS E NÍVEIS DE JUTSUS .................................................... 77
TÉCNICAS CONHECIDAS ........................................................ 77
Classificações e Níveis ............................................... 78
AFINIDADE ELEMENTAL ........................................................ 78
Vantagens Elementais ............................................... 80
EXECUTANDO TÉCNICAS ....................................................... 80
Condições especiais ................................................... 80
Atacando com Jutsus ................................................. 81
Defendendo com Jutsus ............................................. 81
Anulando Jutsus......................................................... 81
DESCRIÇÃO DOS JUTSUS ....................................................... 81
Kawarimi no Jutsu ..................................................... 81
CRIAÇÃO DE JUTSUS ............................................................ 81
Parâmetros ................................................................ 81
Efeitos ........................................................................ 85
Toques Finais ............................................................. 90
JUTSUS BÁSICOS ................................................................. 91
Kawarimi no Jutsu ..................................................... 91
Bunshin no Jutsu ........................................................ 91
Henge no Jutsu .......................................................... 91
Kinobori no Jutsu ....................................................... 91
Nujinko no Jutsu ........................................................ 92
Shunshin no Jutsu ...................................................... 92
LISTA DE NINJUTSUS ............................................................ 92
Doton – Tsuchi Bunshin no Jutsu ............................... 92
Doton – Ari Jigoku ..................................................... 92
Doton – Dochuu Eigyo no Jutsu ................................. 92
Doton – Doroku Gaeshi ............................................. 92
Doton – Doroku Dango .............................................. 92
Doton – Doryuudan ................................................... 92
Doton – Doryuuheki ................................................... 93
Doton – Doryuu Taiga ............................................... 93
Doton – Kekkai: Dorou Doumu .................................. 93
Fuuton – Juuha Shou ................................................. 93
Fuuton – Toppa no Jutsu ........................................... 93
Fuuton – Hanachiri Mai ............................................. 93
Fuuton – Kaze Shuriken ............................................. 93
Fuuton – Juuha Reppuu Shou .................................... 93
Fuuton – Daitoppa ..................................................... 93
Fuuton – Atsuga ........................................................ 93
Fuuton – Reppushou .................................................. 93
5
 Fuuton – Kazekiri no Jutsu ......................................... 94
Katon – Endan ........................................................... 94
Katon – Goukakyuu no Jutsu ..................................... 94
Katon – Daiendan ...................................................... 94
Katon – Gouryuuka no Jutsu...................................... 94
Katon – Housenka no Jutsu ....................................... 94
Katon – Karyuu Endan ............................................... 94
Katon – Gouka Mekkyaku ......................................... 94
Raiton – Chidori ......................................................... 94
Raiton – Raikyuu ....................................................... 94
Raiton – Raikiri .......................................................... 94
Suiton – Mizu Bunshin no Jutsu ................................. 96
Suiton – Mizu Shuriken .............................................. 96
Suiton – Mizu Shuriken Bunshin no Jutsu .................. 96
Suiton – Mizu no Tatsumaki ...................................... 96
Suiton – Baku Suishouha ........................................... 96
Suiton – Mizu Kuri no Yaiba....................................... 96
Suiton – Daibakufu no Jutsu ...................................... 96
Suiton – Daibakure no Jutsu ...................................... 96
LISTA DE GENJUTSUS ........................................................... 98
Ikebana no Imeeji Suru .............................................. 98
Kasumi Juusha no Jutsu ............................................. 98
Kokohi no Jutsu.......................................................... 99
Kokuangyou no Jutsu................................................. 99
CAPÍTULO DEZ: MESTRE ................................................ 125
Kori Shinchuu no Jutsu............................................... 99
Jigoku Kouka no Jutsu ............................................... 99
Jubaku Satsu ............................................................ 100
Narakumi no Jutsu................................................... 100
Nehan Shouja no Jutsu ............................................ 100
Utakata ................................................................... 100
Lista de Taijutsus ..................................................... 100
CAPÍTULO OITO: EQUIPAMENTOS .................................101
EQUIPANDO UM PERSONAGEM ........................................... 101
MOEDAS......................................................................... 101
EQUIPAMENTO INICIAL ...................................................... 101
DISPONIBILIDADE.............................................................. 101
RIQUEZA E DINHEIRO ........................................................ 101
Missões .................................................................... 102
Nukenins .................................................................. 103
OUTROS RECURSOS .......................................................... 103
Comércio ................................................................. 103
Negociando os Espólios ........................................... 103
ARMAS ........................................................................... 104
Categorias de Armas ............................................... 104
Tamanho de Armas ................................................. 104
Criando Suas Armas ................................................ 104
Lista de Armas ......................................................... 106
ARMADURAS ................................................................... 108
Armaduras Leves ..................................................... 108
Armaduras Média ................................................... 108
Armadura Pesada .................................................... 108
OUTROS EQUIPAMENTOS ................................................... 108
VENENOS ........................................................................ 113
Regras ..................................................................... 113
Lista de Venenos...................................................... 113
CAPÍTULO NOVE: COMBATE ..........................................115
COMO FUNCIONA? ........................................................... 115
JOGADA DE ATAQUE.......................................................... 115
DANO............................................................................. 115
ACERTOS CRÍTICOS............................................................ 116
DEFESA • DEF ................................................................. 116
PONTOS DE VIDA • PV ...................................................... 116
TESTES DE RESISTÊNCIA...................................................... 116
INICIATIVA ....................................................................... 117
A RODADA DE COMBATE.................................................... 117
TIPOS DE AÇÕES ............................................................... 117
Ações Padrão ........................................................... 118
Ações de Movimento ............................................... 119
Ações Completas ..................................................... 119
Ações Livres ............................................................. 119
ATAQUES DE OPORTUNIDADE ............................................. 120
FERIMENTOS E MORTE ...................................................... 121
Perda de Pontos de Vida.......................................... 121
Ferimentos Permanentes......................................... 122
Cura ......................................................................... 122
Dano Não-Letal........................................................ 122
MOVIMENTAÇÃO.............................................................. 122
HABILIDADES ESPECIAIS ..................................................... 123
CONDIÇÕES ESPECIAIS ....................................................... 123
O QUE É MESTRAR? ......................................................... 125
Seja o mestre se... .................................................... 125
Não seja o mestre se... ............................................ 125
CRIANDO AVENTURAS ....................................................... 126
Estilos de Jogo ......................................................... 126
Desafios ................................................................... 127
Calor e Frio .............................................................. 128
Doenças ................................................................... 128
Fogo ......................................................................... 128
Fome e Sede ............................................................ 128
Fumaça .................................................................... 129
Lava ......................................................................... 129
Queda ...................................................................... 129
Sufocamento ........................................................... 129
Venenos ................................................................... 129
Condições ................................................................ 129
CONDUZINDO O JOGO ....................................................... 131
Improvisando ........................................................... 131
Lidando com o Grupo .............................................. 131
Diversão é Tudo ....................................................... 132
Recapitulações......................................................... 132
TESTES DE PERÍCIA ESTENDIDOS........................................... 132
Penalidades em Testes Estendidos .......................... 132
Interrupções e Novas Tentativas ............................. 132
Testes Estendidos Usando Várias Perícias ............... 133
Ajuda e Testes Estendidos ....................................... 133
VIAGENS ......................................................................... 133
Terreno e Clima ....................................................... 133
Marcha Forçada ...................................................... 133
Perdendo-se ............................................................. 133
Suprimentos............................................................. 133
CLIMA ............................................................................ 134
6
 Neblina .................................................................... 134
Precipitações ........................................................... 134
VENTO ........................................................................... 134
CUSTO DE VIDA ................................................................ 134
PERSONAGENS DO MESTRE ................................................ 135
Plebeus .................................................................... 135
Recompensas........................................................... 136
CAPÍTULO ONZE: CLASSES DE PRESTÍGIO .......................138
ARTISTA MARCIAL ............................................................ 138
Características de Classe ......................................... 138
Habilidades de Classe .............................................. 138
ARMAMENTISTA ............................................................... 139
Características de Classe ......................................... 139
Habilidades de Classe .............................................. 139
ASSASSINO ...................................................................... 139
Características de Classe ......................................... 139
Habilidades de Classe .............................................. 140
CAÇADOR DE RENEGADOS .................................................. 140
Características de Classe ......................................... 140
Habilidades de Classe .............................................. 141
ESPADACHIM DA NÉVOA .................................................... 142
Características de Classe ......................................... 142
Habilidades de Classe .............................................. 142
ESPECIALISTA MÉDICO ....................................................... 143
FICHA DE PERSONAGEM – NARUTO D20 ...................... 154
Características de Classe ......................................... 143
Habilidades de Classe .............................................. 143
ELEMENTALISTA ............................................................... 144
Características de Classe ......................................... 144
Habilidades de Classe .............................................. 144
ILUSIONISTA .................................................................... 144
Características de Classe ......................................... 144
Habilidades de Classe .............................................. 144
FRANCO-ATIRADOR .......................................................... 145
Características de Classe ......................................... 145
Habilidades de Classe .............................................. 145
MEMBRO DA ANBU ......................................................... 145
Características de Classe ......................................... 145
Habilidades de Classe .............................................. 146
APÊNDICE 1: INVOCAÇÕES ............................................148
Kuchiyouse no Jutsu [Técnica da Conjuração] ......... 148
TAMANHOS POR DADO DE VIDA .......................................... 149
TIPO DE CHAKRA E ATAQUES PRINCIPAIS ............................... 149
DANO DE ATAQUES NATURAIS POR TAMANHO ....................... 149
BÔNUS DE ATRIBUTOS ....................................................... 150
DESCRIÇÃO DAS INVOCAÇÕES .............................................. 151
Águia (Taka) ............................................................ 151
Aranha (Gumo) ........................................................ 151
Bode (O-hitsuji) ........................................................ 151
Cachorro (Inu) .......................................................... 151
Cavalo (Uma) ........................................................... 151
Cobra (Hebi) ............................................................ 151
Dragão (Ryuu) ......................................................... 152
Javali (Osu-buta)...................................................... 152
Lebre (Usagi) ........................................................... 152
Lesma (Namekuji) .................................................... 152
Macaco - (Saru) ....................................................... 152
Rato (Nezumi) .......................................................... 152
Sapo (Gama) ............................................................ 152
Tartaruga (Kame) .................................................... 153
Tigre (Tora) .............................................................. 153
Touro - (O-ushi) ....................................................... 153
Urso - (Kuma) .......................................................... 153
ULTIMAS CONSIDERAÇÕES.................................................. 153
HABILIDADES ................................................................... 154
ATAQUES ........................................................................ 154
RESISTÊNCIAS................................................................... 154
ARMAS ........................................................................... 154
ARMADURAS ................................................................... 154
TALENTOS E HABILIDADES DE CLASSE .................................... 154
ESTATÍSTICAS ................................................................... 154
DEFESA ........................................................................... 154
PERÍCIAS ......................................................................... 154
ITENS ............................................................................. 154
JUTSUS ........................................................................... 155
7
INTRODUÇÃO
Este mundo é estranho e fantástico. Antigo, má-
gico, mas também pleno de conveniências da vida mo-
derna, como rádio e computadores — tradição e tecno-
logia convivendo juntas. Um mundo de encanto e mis-
tério, habitado por seres espirituais. Acima de tudo, um
mundo povoado pelos ninjas.
Aqui existem dezenove países, mas são poucos
aqueles que podemos ver. Em dez deles há ninjas ver-
dadeiros, habitando vilarejos secretos. Estas vilas trei-
nam e vendem os serviços dos ninjas, para governos
locais ou nações aliadas. Neste mundo, em uma vila se-
creta, vive Naruto — um jovem barulhento e hipera-
tivo, em constante busca por aprovação e reconheci-
mento perante os outros ninjas.
Naruto teve início em 1999 como uma história
em quadrinhos de Masashi Kishimoto. Foi publicada na
revista japonesa Shonen Jump, da editora Shueisha, e
também recebeu uma adaptação para TV em desenho
animado. Por sua longa duração e combates intensos,
as aventuras do jovem Uzumaki Naruto têm sido co-
nhecidas como o “novo Dragon Ball”.
Naruto d20 é um jogo de imaginação, onde
você participa de aventuras fabulosas e missões arris-
cadas assumindo o papel de um herói — um persona-
gem criado por você. Seu personagem pode ser um
ninja musculoso ou um ninja perspicaz, um ninja dedi-
cado ou um ninja poderosíssimo; que utiliza de técni-
cas proibidas. Ao lado de alguns amigos de confiança,
ele irá explorar ruínas e florestas repletas de inimigos
em busca de riquezas e glória. O sistema oferece uma
infinidade de possibilidades e escolhas quase infinitas
— mais variadas e abrangentes que as possibilidades
dos mais sofisticados jogos de computador — uma vez
que seu personagem poderá fazer qualquer coisa que
você conseguir imaginar.
Naruto d20 é um jogo de fantasia que utiliza a
imaginação. Em pane, ele envolve a interpretação, em
outra ele é uma brincadeira narrativa, mas também
abrange a intenção social, aspectos dos jogos de estra-
tégia, sem mencionar as jogadas de dados. Você e seus
amigos criam personagens que se desenvolvem e evo-
luem a cada aventura concluída. Um dos jogadores
será o Mestre, que controlará os monstros e inimigos,
descreverá o ambiente, julgará as ações com base nas
regras e criará as aventuras. Juntos, o Mestre e os jo-
gadores são responsáveis pelo jogo.
O QUE É RPG?
Role-Playing Game — Jogo de Interpretação de
Papéis — mais conhecido pela sigla RPG consiste na
união do conceito de teatro com as regras de um jogo,
onde temos a interpretação de personagens ficcionais
controlados pelo seu respectivo jogador.
No teatro, os atores decoram seu script — con-
junto de ações, gestos, falas... — e interpretam perso-
nagens de ficção, seguindo o enredo pré-definido pelo
autor. Em um jogo, as pessoas tomam decisões limita-
das pelas regras, para ultrapassar desafios, ser melhor
do que seus adversários e vencer o jogo. Quando se
une o que há de melhor nesses dois universos, temos o
RPG.
Uma partida de RPG consiste, basicamente, em
um grupo de pessoas, onde uma delas assumirá o pa-
pel de "narrador" — algumas pessoas ainda usam o
termo "mestre" — e os demais, serão os jogadores.
Para enriquecer a partida, adicione livros de algum sis-
tema de sua preferência, pois sem regras o narrador
não irá convencer os jogadores dos rumos tomados
pela história.
Antes da partida, o narrador deverá orientar os
jogadores — seguindo as regras do sistema escolhido
— para preencher a ficha do personagem. Nela encon-
tramos informações essenciais como, por exemplo:
força, resistência, inteligência, detalhes sobre a perso-
nalidade, perícias, entre outros. Todos os jogadores já
possuem seus personagens...? Então é hora do narra-
dor contar uma introdução sobre a aventura, para
conscientizar os jogadores sobre o que aconteceu até
ali, e finalmente dar a eles, um objetivo básico que irá
desencadear o início da aventura.
Os acontecimentos vão sendo narrados, os jo-
gadores seguem imaginando tudo o que acontece. E
quando um personagem precisa tomar uma atitude...?
O jogador em questão diz ao narrador o que pretende
fazer, é analisado se esta atitude é viável - baseado na
ficha do personagem — e em seguida, são jogados da-
dos. Dependendo do valor obtido, o ato é realizado
com sucesso ou não.
8
 Os dados são peças fundamentais em um RPG,
e eles não se limitam nos dados de 6 lados tradicionais.
Existe uma variedade, alguns mais raros e usados ape-
nas por determinados sistemas, e podem ser chama-
dos pela letra "D" seguida pela quantidade de lados.
Assim, teremos para o dado de 8 lados, o nome D8 as-
sim como para o dado de 12 lados, o nome D12.
Para não limitar a quantidade de personagens
ao número de jogadores, é comum haver muitos per-
sonagens controlados pelo narrador. São conhecidos
como Personagens do Mestre (PdM) ou NPC – sigla de
Non-Player Character. Eles servem para enriquecer a
história, dando informações úteis aos personagens ou
para atrapalhar a vida deles, servindo de adversários.
Cada sessão de RPG é uma experiência única. É
impossível o narrador ter controle total da história,
pois nunca se sabe o que os jogadores irão decidir di-
ante das adversidades criadas no decorrer do caminho.
Após certos eventos, o narrador irá distribuir pontos
de experiência para os personagens permitindo que
eles evoluam seus atributos, tornando a partida ainda
mais interessante.
COMO SE VENCE?
Não se vence. A resposta não é simples para os
novatos compreenderem, mas uma boa partida de
RPG não existe esse tipo de competição. Geralmente
os jogadores são unidos em nome de um objetivo em
comum, e seus adversários são personagens controla-
dos pelo narrador, os Personagens do Mestre (PdM). É
válido esclarecer que o narrador não está contra os jo-
gadores só porque controla os PdMs adversários. Caso
um narrador resolva terminar a partida, basta ele as-
sim desejar e criar uma situação que nem mesmo o
mais forte e experiente dos jogadores poderá se safar
e... fim de jogo. Um bom narrador saberá dosar o nível
de desafio com a diversão.
Obviamente, quando os jogadores e o narrador
não possuem muito tempo livre para jogar, resumem
drasticamente as regras e quase não desenvolvem
uma história. Nesses jogos mais rápidos, é comum que
o narrador coloque os personagens, uns contra os ou-
tros, assim o jogo termina rapidamente quando al-
guém vence a batalha. Alguns dos jogadores mais clás-
sicos não enxergam essa "modalidade" com bons
olhos, uma vez que se perde grande parte da essência
da interpretação e fantasia.
OS PERSONAGENS
Os personagens dos jogadores são as estrelas
das aventuras de Naruto d20, da mesma forma que os
heróis do anime. Como jogador, você criará um perso-
nagem usando as regras contidas neste livro. O seu
personagem pode ser um ninja selvagem das vastidões
geladas ou um shinobi perspicaz e de raciocínio rápido,
munido de uma lâmina ainda mais veloz. Você poderá
representar um ninja mortífero, treinado em técnicas
de sobrevivência nas regiões selvagens, ou um shinobi
que dominou os elementos. Conforme o seu persona-
gem participa de mais aventuras, ele adquire experiên-
cia e se torna mais poderoso.
AS AVENTURAS
Seu personagem é um ninja, um herói que se
envolve em missões em busca de poder e glória para si
mesmo, seu clã e sua Vila Oculta. Outros personagens
se unirão a ele, em um grupo, para realizar missões e
combater os mais diversos inimigos. Estas buscas se
transformarão em histórias, determinadas pelas ações
que o seu personagem executa e pelas situações que o
Mestre apresenta.
Uma aventura de Naruto d20 é composta de
ação, combates espetaculares, monstros aterrorizan-
tes, desafios épicos e vários tipos de mistérios a serem
desvendados. O que existe no coração daquela Vila
Oculta? O que estará espreitando no próximo túnel ou
atrás daquela porta de ferro? Interpretando os seus
personagens, você e os seus amigos enfrentarão esses
perigos e explorarão um mundo inteiro como os ninjas
do anime.
Algumas aventuras podem ser concluídas du-
rante uma única sessão de jogo, enquanto outras se
estendem por muitas delas. Uma sessão dura quanto
tempo você e seus amigos quiserem jogar, que pode
compreender um período curto (como duas horas) ou
se estender durante uma tarde inteira. É possível inter-
romper o jogo a qualquer momento e continuar a par-
tir do mesmo ponto quando todos estiverem reunidos
de novo.
Cada aventura é diferente da outra. Cada mis-
são é única. Seu personagem pode explorar ruínas an-
tigas, protegidas por armadilhas letais, ou investigar a
tumba de um antigo ninja lendário, esquecido pelo
tempo. Ele poderia se esgueirar até uma Vila Oculta
para espionar o inimigo ou enfrentar o as técnicas proi-
bidas de um ninja renegado terrível. Tudo é possível
num jogo de Naruto d20 e o seu personagem pode fa-
zer qualquer coisa que você imaginar.
COMO JOGAR?
Apesar da variedade de regras que você encon-
trará nos próximos capítulos, Naruto d20 se baseia em
9
uma mecânica simples que funciona na maioria das si-
tuações. Ela mantém o jogo rápido e bastante intui-
tivo. Toda vez que seu personagem tentar realizar uma
ação, você irá:
A Mecânica Básica. Sempre que seu persona-
gem tentar realizar uma ação que tenha chance de fra-
cassar, você jogará um dado de vinte faces (d20). Para
saber se o seu personagem obteve sucesso na tarefa
(atacar um oponente, executar uma técnica ou usar
uma perícia, por exemplo), faça o seguinte:
• Jogue 1d20.
• Adicione ou subtraia todos os modificadores
relevantes.
• Compare o resultado com o número-alvo, de-
terminado pelo mestre ou pelas regras.
Seu personagem obtém sucesso toda vez que o
resultado obtido for maior ou igual ao número-alvo.
Quando o resultado for menor, o personagem fracas-
sou. A rolagem com 1d20 é usada para combate, testes
de perícia, testes de habilidade e testes de resistência.
Os outros dados (d4, d6, d8, d10 e d12) são
usados para descobrir o que acontece depois que você
é bem-sucedido em sua ação (o dano de um golpe de
espada, por exemplo).
Importante! Você não precisa decorar esse li-
vro inteiro para começar a jogar. Depois do compreen-
der o básico, comece uma aventura! Use este livro
como referencia durante o jogo. Quando estiver em
dúvida, consulte as regras mais simples, continue jo-
gando e divirta-se.
ITENS NECESSÁRIOS
Para jogar uma aventura de Naruto d20, seu
grupo precisara do seguinte material em mãos:
• Um conjunto de dados para cada jogador.
Este conjunto inclui, no mínimo, um dado de quatro fa-
ces (d4), quatro dados de seis faces (d6), um dado de
oito faces (d8), dois dados de dez faces (d10), um dado
de doze faces (d12) e um dado de vinte faces (d20).
• Lápis, borracha, papel quadriculado e rascu-
nhos para fazer anotações e mapear os locais que seus
personagens vão explorar.
OS DADOS
As jogadas de dados aparecem como expres-
sões do tipo “3d4+3”, que significa “jogue três dados
de quatro faces e some 3 ao valor obtido” (que resul-
tara em um numero entre 6 e 15). O primeiro número
indicara quantos dados você deve jogar (somando seus
resultados). O número imediatamente após o “d” de-
terminará o tipo de dado a ser jogado. Os números se-
guintes são um modificador a ser somado ou subtraído
do resultado obtido nos dados. Alguns exemplos:
1d8: Um dado de oito faces, que resulta em
um número entre 1 e 8. Este é o dano causado por
uma espada longa.
1d8+2: Um dado de oito faces mais 2, que re-
sulta em um número entre 3 e 10. Um personagem
com +2 de bônus de Força causa esta quantidade de
dano usando uma espada longa.
2d4+2: Dois dados de quatro faces mais 2, que
resulta em um número entre 4 e 10. Este é o dano
que um mago de 3° nível causa quando executa uma
técnica de bola de fogo em seus oponentes, por exem-
plo.
1d%: O dado de porcentagem funciona de ma-
neira um pouco diferente. Você deve obter um nú-
mero entre 1 e 100 jogando dois dados de dez faces e
cores diferentes. Um deles (escolhido antes da jogada)
determinará a dezena e o outro será a unidade. Por
exemplo, numa jogada em que os resultados sejam 7 e
1, o resultado final será 71. Dois zeros representam um
100. Alguns dados de dez faces possuem dezenas no
lugar de unidades (00, 10, 20, etc.) enquanto outros in-
dicam somente unidades (0, 1, 2, etc.). Nesse caso, a
jogada resultaria em 70 e 1, que também seria 71, e 00
e 0, que indica um resultado 100.
Importante! Nem todas as ações exigem joga-
das de dados. Elas são utilizadas principalmente em
combate e outras situações dramáticas, quando o su-
cesso nunca é uma certeza absoluta.
O d20 é usado para determinar quando seu
personagem obteve sucesso ou fracassou em suas ta-
refas. Os outros dados são usados para definir as con-
sequências dessas ações.
Os jogadores devem lançar os dados aberta-
mente, para que todos possam enxergar seus resulta-
dos O Mestre pode realizar algumas jogadas em se-
gredo, para criar suspense e conservar o mistério.
O QUE UM PERSONAGEM PODE FAZER?
Um personagem pode fazer qualquer coisa que
você imaginar, desde que isso esteja de acordo com a
10
situação apresentada pelo Mestre. Dependendo da cir-
cunstância, o personagem seria capaz de ouvir atrás de
uma porta, investigar uma de- terminada área, nego-
ciar com um comerciante, conversar com um aliado,
saltar através de um fosso, caminhar, usar um equipa-
mento ou atacar um inimigo.
Os personagens cumprem suas tarefas reali-
zando testes de perícia e habilidade ou através de jo-
gadas de ataque, sempre por meio da mecânica básica.
TESTES DE PERÍCIA
Para realizar um teste de perícia, jogue 1d20 e
adicione o modificador da perícia do seu personagem.
Compare o resultado com a Classe de Dificuldade (CD)
da tarefa.
O sucesso ou fracasso de um teste de perícia
simples depende do resultado obtido, comparado com
a CD determinada pelo Mestre ou pela descrição da
perícia (consulte o Capítulo 4: Perícias).
O sucesso ou fracasso de um teste resistido de
perícia e determinado comparando o resultado obtido
pelo personagem com o resultado obtido pelo adversá-
rio (outro personagem ou uma criatura) que esteja re-
sistindo à ação. O teste do adversário pode utilizar a
mesma perícia ou outra habilidade, conforme indicado
na descrição de cada perícia.
TESTES DE HABILIDADE
Estes testes são usados quando um persona-
gem não possui graduações numa determinada perícia
e tenta realizar uma tarefa relacionada sem o treina-
mento adequado (entretanto, algumas perícias não po-
dem ser usadas sem treinamento)
Os testes de habilidade lambem são usados
quando nenhuma perícia se adapta a tarefa desejada.
Para realizar um teste de habilidade, jogue 1d20 e adi-
cione o modificador da habilidade correspondente do
seu personagem.
JOGADAS DE ATAQUE
Para atacar um inimigo, jogue 1d20 e adicione
o bônus de ataque do seu personagem. Se o resultado
igualar ou superar a Defesa (DEF) do oponente, o ata-
que obteve sucesso.
Quando obtiver sucesso, jogue o dado indicado
na descrição da arma utilizada pelo personagem para
calcular o dano causado pelo ataque.
O dano causado reduz os pontos de vida (PV)
do alvo. Quando os pontos de vida de um personagem
ou criatura chegam a zero, ele cairá inconsciente e es-
tará morrendo (consulte o Capitulo 9: Combate para
obter mais detalhes)
Um sucesso decisivo inflige dano adicional.
Sempre que você obtiver um 20 natural (um resultado
20 em 1d20), numa jogada de ataque, terá a chance de
desferir um golpe fulminante. Jogue novamente para
confirmar o sucesso decisivo. Caso esta segunda jo-
gada de ataque obtenha sucesso, então o sucesso deci-
sivo foi confirmado e seu personagem causará o dano
adicional.
RODADA DE COMBATE
O combate e dividido em rodadas. Cada ro-
dada representa 6 segundos dentro do mundo de jogo,
independentemente do tempo exigido para os jogado-
res e o Mestre resolvê-la. Uma batalha começa com os
testes de Iniciativa, que definem a ordem de ação para
o combate inteiro. Existem três tipos de ação: ações
padrão, ações de movimento e ações de rodada com-
pleta. Numa única rodada, o personagem é capaz de
realizar qualquer uma das quatro tarefas a seguir exe-
cutar uma ação padrão e depois uma ação de movi-
mento; executar uma ação de movimento e depois
uma ação padrão; executar duas ações de movimento
ou realizar uma ação de rodada completa (detalhes no
Capitulo 9: Combate).
FUNÇÃO DOS JOGADORES
Como jogador, você usará este livro para criar
e interpretar um personagem. Seu personagem é um
ninja, integrante de uma equipe que regularmente se
envolve em missões perigosas. A sessão de jogo deve
ocorrer num lugar onde jogadores se sintam confortá-
veis e haja espaço para colocar a matriz de combate e
as miniaturas, assim como realizar os testes com dados
e comportar os livros e as planilhas de personagens.
O Mestre elabora e apresenta cada cena e des-
creve a ação. A sua função, como jogador, é decidir as
preferências e gostos do seu personagem, sua relação
com os outros ninjas e interpretar essas escolhas. Com
o seu personagem em mente, reaja a cada situação
conforme ela surge. Algumas vezes, o combate será
necessário, mas outras situações podem ser resolvidas
com negociação ou usando as perícias adequadas.
Considere e planeje as reações do seu persona-
gem. Você pode descrever a ação do seu ninja (“Na-
ruto se aproxima da entrada e ataca o oponente”) ou
falar como seu personagem (“Eu me aproximo daquela
passagem e golpeio o oponente com um ataque pode-
roso”). Qualquer um destes métodos é adequado e
11
você pode alterá-lo conforme a situação. Seja criativo,
audaz e leal ao seu personagem... Mas, acima de tudo,
divirta-se!
CRIAÇÃO DE PERSONAGENS
Cada jogador de Naruto d20 controla um per-
sonagem, um herói ninja. Ele pode ser fornecido pelo
mestre – mas uma das coisas mais divertidas neste
jogo é inventar e construir seu próprio personagem.
Para isso você precisa fazer uma série de escolhas, pre-
enchendo a ficha de personagem no final deste livro.
CONVERSE COM SEU MESTRE
Talvez o Mestre utilize regras especificas. Tam-
bém seria adequado perguntar aos demais jogadores
quais personagens eles estão criando, para que o seu
aventureiro se adapte melhor ao grupo.
DETERMINE SUAS HABILIDADES
Determine os seis valores de habilidade do seu
personagem: Força (For), Destreza (Des), Constituição
(Com), Inteligência (Int), Sabedoria (Sab) e Carisma
(Car). Essas seis características representam as habili-
dades físicas e mentais de uma criatura, e afetam
quase tudo que um personagem é ou faz. De acordo
com um método determinado pelo mestre, você vai
escolher um número para cada habilidade. Números
altos dão bônus, e números baixos resultam em penali-
dades.
ESCOLHA SEU CLÃ
Esse livro oferece alguns clãs shinobis, as mais
importantes no universo de Naruto d20. Cada uma
oferece algumas habilidades únicas e próprias (em
quase todos os casos, Linhagens Avançadas e Técnicas
Únicas).
ESCOLHA SUA CLASSE BÁSICA
Enquanto o clã diz como o seu personagem
nasceu, a classe é a afinidade natural de seu shinobi —
no que ele é bom e ruim. São seis opções de classes
básicas: Ninja Forte, Ninja Ágil, Ninja Robusto, Ninja Es-
perto, Ninja Dedicado, Ninja Carismático. Cada uma
das classes representa uma afinidade natural que seu
personagem possui para progredir como um shinobi de
sua própria maneira, ou seja, seu jeito ninja. Cada
classe também conta com um sistema de personaliza-
ção por Aptidões que permite aos personagens serem
individuais e únicos.
DETERMINE SEU NÍVEL
Esta é a medida de poder dos personagens.
Quanto mais alto o nível, mais poder e recursos você
tem. Naruto d20 tem personagens de 1° a 20° nível. Se
você está jogando pela primeira vez, muito provavel-
mente seu personagem será de 1° nível — embora jo-
gadores avançados possam começar em níveis mais al-
tos. Mas essa decisão pertence apenas ao mestre; ele
dirá o nível de todos os personagens jogadores
ESCOLHA SUAS PERÍCIAS
Perícias são conhecimentos ou treinamentos
mundanos, que poucas vezes envolvem combate —
mas são vitais para resolver outros problemas. Quanto
maior seu nível de personagem, melhor você desem-
penha suas perícias. Cada personagem é treinado em
um número de perícias que depende de sua Inteligên-
cia, sua classe e, às vezes, seu clã e talentos.
ESCOLHA SEUS TALENTOS
Talentos são capacidades especiais e extraordi-
nárias, que podem aprimorar habilidades já existentes
— manobras de combate, utilizações de perícias, exe-
cução de técnicas ninjas — ou oferecer poderes novos.
Cada personagem ganha um talento no 1° nível, e en-
tão mais um a cada dois níveis seguintes. Certos clãs e
classes também oferecem talentos bônus.
COMPRE SEU EQUIPAMENTO
Cada personagem tem certa quantia em di-
nheiro, conforme sua classe. Use suas Ryous (a moeda
corrente do mundo de Naruto d20) para comprar ar-
mas, armaduras e outros equipamentos de aventura.
Em níveis avançados, você pode também comprar
itens mágicos.
ESCOLHA SUA TENDÊNCIA
Em termos gerais, a tendência diz como al-
guém se comporta, determina suas convicções e sua
visão do mundo. Existe o eixo moral (Lei e Caos), o eixo
ético (Bem e Mal) e, em ambos os eixos, a neutrali-
dade. Cada combinação destes elementos produz uma
filosofia diferente.
ESCOLHA SUAS TÉCNICAS
Todas as classes básicas de Naruto d20 permi-
tem ao jogador manipular o chakra (a energia que per-
mite utilizar as técnicas, a magia de Naruto). Todo per-
sonagem tem certo número de técnicas conhecidas,
conforme seu nível e seu modificador de Inteligência.
Verifique quantas técnicas você conhece e escolha
quais são — desde que você possa executa-las sem
problemas.
12
ACRESCENTE OS TOQUES FINAIS
Preencha os campos que faltam na Ficha de
Personagem: bônus base de ataque (BBA), Defesa,
pontos de vida (PV), pontos de chakra (PC) e suas resis-
tências (Fortitude, Reflexos e Vontade).
DETALHES, DETALHES, DETALHES
Agora, escolha o nome do seu personagem,
seu sexo, selecione uma tendência, defina a idade, al-
tura, peso e a aparência geral e assim por diante. Não
é preciso desenvolver todo o seu personagem de ime-
diato. Com a permissão do Mestre, sempre será possí-
vel adicionar ou alterar alguns detalhes no decorrer do
jogo para adaptar o personagem ao seu gosto.
A AMBIENTAÇÃO DE NARUTO
Cada Vila Oculta tem seu símbolo, ligado a um
elemento da natureza. A vila é governada pelo ninja
mais forte, que recebe o título de kage. Uma das mais
importantes é Konoha’gakure no Sato, vila oculta da
folha, no País do Fogo. Konoha é uma das maiores e
mais poderosas vilas ocultas, governada pelo Hokage.
É também o lar de Naruto.
Outras vilas importantes são: Suna’gakure no
Sato, Vila Oculta da Areia, no País do Vento, misteriosa
e assustadora, governada pelo Kazekage; Kiri’gakure
no Sato, Vila Oculta da Névoa, no País da Água,
comandada pelo Mizukage; Iwaga’gakure no Sato, Vila
Oculta da Pedra, no País da Terra, controlada pelo
Tsuchikage; e Kumo’gakure no Sato, a Vila Oculta da
Núvem, no País do Trovão, comandanda pelo Raikage.
A renda das vilas provém de missões
contratadas, realizadas por seus ninjas. Nem todos os
moradores de uma vila são ninjas, mas estão todos de
alguma forma ligados a essa atividade. Alguns ensinam
aos jovens, outros fabricam armas e equipamentos, e
outros provêm bens e serviços essenciais (afinal, um
ninja ainda precisa comer!). Outros ainda são
curandeiros, sábios ou estudiosos.
Neste mundo, ser um ninja é uma ocupação
honrada e respeitada pelo povo, com um sério código
de conduta. Os maiores e mais famosos ninjas foram
grandes heróis, ajudaram muitas pessoas e realizaram
importantes missões por seus países. Existem alguns
proscritos, que vendem seus serviços pelo melhor
preço — mas o legítimo ninja é reconhecido por sua
nobreza e caráter.
CULTURA
O mundo de Naruto é uma realidade fictícia
onde convivem pessoas de diferentes nacionalidades.
Entretanto, é visível que todos falam a mesma língua,
havendo uma universalização da cultura em todo
mundo, variando um pouco os costumes.
De forma comparativa ao nosso mundo, o
mundo de Naruto vive numa época que mistura
elementos orientais modernos e ocidentais
contemporâneos, além de raras influências medievais.
Nas cidades existem sistemas de esgoto, de
distribuição de eletricidade, aparelhos de rádio e
outras formas básicas de vivência presentes na nossa
realidade atual. Entretanto, não existem meios de
comunicação a longa distância (não há satélites
artificiais), e o correio ainda é dependente de pombos
e falcões. Numa sociedade shinobi isso não atrapalha
em nada, uma vez que vários animais também
podem ser treinados nas artes shinobi, tornando-se
excepcionais para a sua raça e atendendo as
finalidades para a qual foram treinados.
As pessoas se vestem de forma semelhante,
com trajes que variam de roupas japonesas da virada
do século XX para roupas atuais e bem exóticas. A
variação das roupas também é bastante visível
entre as pessoas normais e os shinobis. Como
militares, os shinobis tem suas roupas adaptadas às
batalhas, além de possuírem ornamentos e símbolos
únicos para a posição que possuem em sua própria
hierarquia. Outras variações de vestimentas se dão de
região para região, locais de clima mais frio e outros de
clima litorâneo, ou mesmo uma cidade portuária. Além
disso, é costume que pessoas mais importantes nas
maiores cidades possuam trajes sociais e caros, como
ternos e roupas tradicionais japonesas.
Quanto ao nível cultural das pessoas, a maior
parte delas é letrada e livre para fazer o que desejar.
Não se sabe de casos de escravidão oficializados por
governos, mas isto não impede que ocorra
ilegalmente. As diferenças sociais são visíveis, como
em qualquer sociedade moderna.
POLÍTICA
O mundo é dividido politicamente na forma de
países, cada qual com suas próprias atividades
econômicas, militares e governamentais. Cada país que
gere alguma influência no mundo é regido por um
Daimyo (Senhor Feudal). Já os menores e menos
influentes são regidos por um governante, geralmente
submissos aos países maiores ao seu redor. Os
Daimyos são regentes de um país, passando seu título
geralmente por herança. Em alguns casos, o país pode
ser conquistado por outro e seu regente será escolhido
13
pelo Daimyo do país conquistador (no caso do país
conquistado não ser oficialmente incorporado ao
território do país conquistador). Internamente os
países trabalham sob o sistema do feudalismo, onde
prefeitos administram em certas regiões, todas
submissas a vontade do Daimyo. Os feudos possuem
algumas cidades e lá vivem pessoas livres e
trabalhadores comuns, vivendo suas vidas
normalmente e sob a proteção de seu país.
As atividades comerciais internas nos países
são constantes e de todos os tipos. O fato de o país ser
divido em feudos não limita em nada o comércio.
Externamente, os países só comercializam entre si se
estes possuírem pactos de boa vizinhança, garantindo
assim que atividades ilegais não transitem entre um
país e outro, além de evitar problemas que possam
gerar um conflito armado.
PODER MILITAR
Os grandes países do mundo são conhecidos
por possuíram uma grande autonomia militar,
depositando seus melhores homens e maiores
segredos nas suas Vilas Ocultas de Shinobis. Cada um
dos grandes países possui uma única Vila Oculta, onde
shinobis são treinados sempre para atender o
chamado do seu país quando em situações de guerra.
Logicamente, as Vilas nem sempre estarão
trabalhando para o país, por isso elas possuem
autonomia para cumprir missões que visem o sustento
próprio, mesmo que em outros países. Quando as Vilas
realizam grandes números de missões com sucesso,
sua fama e prestígio aumentam, assim como a do país
onde estão situadas, garantindo uma proteção do
mesmo por meio do medo de querer enfrentar tal
poder militar.
Entretanto, as Vilas são submissas as vontades
do governante do país onde estão situadas, não
devendo realizar missões que tramam contra sua
nação. Na maior parte das vezes, as Vilas enfrentam
situações de grande perigo para manterem-se vivas ou
para garantir a segurança do país, mesmo que não
precisem ou comuniquem ao rei a maior parte delas.
As Vilas Ocultas são chamadas assim porque
geralmente são bem guarnecidas e isoladas, mas nada
que impeça o comércio ou os viajantes de chegarem lá.
Para entrar em uma delas é preciso ter um visto e
solicitar a entrada num posto de guarda nos seus
portões. Qualquer um que queira entrar numa Vila
Oculta sem autorização ou não seja da Vila será
barrado. Já os invasores serão considerados perigosos
e serão caçados por todos os shinobis locais, onde
provavelmente será preso ou morto. Cada Vila possui
suas próprias tradições e normas, mas esta é uma
regra que se aplica em todas.
TERRITÓRIO
Existem cinco grandes nações no mundo de
Naruto, cada uma nomeada com o nome de um
elemento em particular. Nelas residem as maiores e
mais influentes Vilas Ocultas de Shinobis. Entretanto, o
fato de serem os maiores países tanto territorialmente
quanto politicamente não impede o que os países
menores e em sua periferia não possuam Vilas Ocultas,
ou mesmo que não existam.
Ao redor das grandes cinco nações existem
diversos outros países pequenos, além de algumas
ilhas independentes. Estes também são nomeados
com nomes de elementos ou fatos naturais, como
Chuva ou Grama. Alguns possuem nomes de comida
ou bebidas, como o País do Chá e do Arroz.
As Cinco Grandes Nações Shinobi são:
Pais da Água (Vila Oculta da Névoa –
Kiri’gakure no Sato): o menor dos cinco grandes
países, seu território é distribuído ao longo de todo um
arquipélago de ilhas ao leste do continente. Devido
esta separação territorial, o país sofreu diversas e
constantes guerras civis, onde muitos morreram e clãs
foram dizimados. Depois de algumas delas, vários
governantes começaram a temer o poder de usuários
de Kekkei Genkai, o que gerou uma terrível matança
dos clãs que as possuíam, deixando algumas linhagens
avançadas perdidas para sempre.
Na maior das ilhas e central reside a sede do
governo do país e possivelmente a Vila Oculta da
Névoa, liderada pelo seu Mizukage. A Vila possui
diversos shinobis poderosos e formou um grande
número de assassinos de alto poder. Além disso, foi
dela que surgiu os Sete Espadachins da Névoa, um
grupo poderosíssimo de shinobis que manipulam
espadas das mais variadas e poderosas.
Não se sabe dizer se o país possui alianças.
Como diversos países, e como uma das Cinco Grandes
Nações, possui um grande orgulho para aceitar
facilmente alianças, além de ser muito diferente em
suas práticas mais estranhas.
Pais do Fogo (Vila Oculta da Folha –
Konoha’gakure no Sato): não é o maior dos Cinco
países, mas sem dúvida nenhuma é o mais poderoso e
influente de todo o mundo. Localizado bem no centro
14
do continente, com um vasto território e uma boa
faixa litorânea, cercado por diversos países (grandes e
pequenos), o país do Fogo é uma importante rota
comercial no mundo, além de ser uma grande força
político-militar. É vastamente coberto por densas
floretas. Tem procurando diversas alianças com outros
países para os mais diversos fins, como o país do
Vento, da Grama, da Chuva e da Cachoeira.
A Vila Oculta da Folha, mais conhecida pelo
nome de Konoha, é uma das vilas mais poderosa e
influente do mundo. Foi fundada aproximadamente há
60 anos e possui uma longa história de dificuldades e
conquistas. Konoha é liderada pelo Hokage.
Sabe-se que um dia o Bijuu de Nove Caudas, a
raposa demônio Kyuubi, atacou o vilarejo e dizimou
quase tudo por onde passou. Não se sabe ainda o
motivo para este ataque, mas se sabe que o Yondaime
(Quarto Hokage) se sacrificou para salvar a sua Vila.
Incapaz de destruir o demônio, ele selou o mesmo
num bebê, chamado Uzumaki Naruto, morrendo logo
após seu feito. A Vila de Konoha viveu em paz desde
então, sendo uma das vilas que possui o controle sobre
um dos demônios com caudas.
Pais da Terra (Vila Oculta da Pedra –
Iwa’gakure no Sato): um dos maiores países dentre os
Cinco Grandes, mas pouco explorado na história. Ainda
assim, sabe-se que seu terreno é vastamente
montanhoso e que é um país de grande poder e
influência no mundo, próximo ao país do Fogo. Sua Vila
Oculta é liderada pelo Tsuchikage.
Pais do Trovão (Vila Oculta da Nuvem –
Kumogakure no Sato): um grande país situado mais ao
norte do continente e separado do país do Fogo por
dois países menores. Não foi um país muito explorado
no mangá, o que dificulta a sua compreensão. Seu
território é bastante nevado e possui um clima muito
frio o ano inteiro. Possui a Vila Oculta da Nuvem, que é
um dos grandes vilarejos shinobis no mundo, liderada
pelo Raikage.
Anos atrás do início da história de Naruto, a Vila da
Nuvem e Konoha estavam em guerra. A fim de acabar
com as disputas entres as Vilas, ambas assinaram um
acordo de paz. Entretanto, houve uma tentativa de
seqüestro dentro do Clã Hyuuga, na qual o responsável
foi morto. Acabaram descobrindo que era um shinobi
da Nuvem. Para evitar que uma nova guerra
começasse, a Nuvem cobrou a vida do responsável
pelo assassinato, o que gerou uma polêmica dentro de
Konoha e do Clã Hyuuga, balançando ainda mais a
tênue ligação entre as duas divisões do clã.
Pais do Vento (Vila Oculta da Areia –
Sunagakure no Sato): acredita-se que seja o maior
dentre os Cinco Grandes países. Sua característica
territorial marcante é o seu vasto deserto. O país
nunca foi muito de confiar em outros, evitando
alianças nos tempos mais antigos, o que se reflete
muito na sua Vila Oculta. O país tem uma boa
quantidade de riquezas, mas devido às próprias
condições climáticas e territoriais, não há grande
fartura para todos os seus habitantes.
Sua Vila Oculta é liderada pelo Kazekage.
Entretanto, o passado da Vila e dos seus líderes é
muito sangrento e misterioso. Sabe-se que a Vila foi
uma das quais tentou dominar um dos demônios com
caudas, as Bijuus. Além disso, existem mistérios com
relação ao desaparecimento do seu Terceiro
Kazekage. A Vila é uma das mais poderosas quando
se fala em defesa, e também uma das mais
inacessíveis.
15
CAPÍTULO UM: HABILIDADES
Basicamente, quaisquer testes realizados pelo 4-5 -3
jogador serão modificados segundo as habilidades do 6-7 -2
seu personagem. Um ninja resistente teria mais chan- 8-9 -1
ces de sobreviver ao veneno do ferrão de uma besta 10-11 0
invocada. Um ninja observador seria capaz de notar 12-13 +1
um bando de inimigos se aproximando pela reta- 14-15 +2
guarda. Um ninja estúpido teria menos chances de 16-17 +3
descobrir as passagens secretas que conduzem até 18-19 +4
uma câmara secreta. Os valores de habilidades do per- 20-21 +5
sonagem indicam os seus modificadores para essas jo- 22-23 +6
gadas. 24-25 +7
26-27 +8
Seu personagem tem seis habilidades: Força 28-29 +9
(For), Destreza (Des), Constituição (Con), Inteligência 30-31 +10
(lnt), Sabedoria (Sab) e Carisma (Car). Sempre que ele 32-33 +11
possuir um valor acima da media nestas habilidades, 34-35 +12
receberá benefícios em determinadas jogadas e testes, 36-37 +13
caso contrário (valores abaixo da média), sofrerá algu- 38-39 +14
mas desvantagens. Durante a criação do personagem, 40-41 +15
o jogador utilizara dados de seis faces para determinar 42-43 +16
aleatoriamente os valores disponíveis para as habilida- 44-45 +17
des, então distribuirá os resultados como desejar, e fi- etc…
nalmente aumentará ou reduzirá esses valores de O modificador é o número que você aplica a
acordo com o clã que escolheu. Mais tarde, o jogador rolagem dos dados quando seu personagem tenta fa-
poderá aumentar estas habilidades conforme seu per- zer algo relacionado a essa habilidade. Você também
sonagem adquire experiência. usa o modificador com alguns números que não são
rolagens de dado. Um modificador positivo é chamado
VALORES DE HABILIDADE de bônus, e um modificador negativo é chamado de
Valores de habilidade representam os atribu- penalidade.
tos mais básicos do personagem. Eles são seus talentos
inatos e seus dons. Enquanto um personagem rara- GERANDO AS HABILIDADE
mente faz um teste somente usando seu valor de habi- Existem alguns métodos diferentes usados
lidade, estes valores, e os modificadores que eles para gerar valores de habilidade. Cada um destes mé-
criam, afetam quase todos os outros aspectos das perí- todos disponibiliza diferentes níveis de flexibilidade e
cias e habilidades. Valores de habilidade para persona- aleatoriedade a geração do personagem. Aplique os
gens geralmente variam de 3 a 18, embora bônus e pe- modificadores raciais após os valores serem gerados –
nalidades de seu clã possam alterar isso, e a média de veja o capítulo Raças para mais detalhes.
qualquer valor é igual a 10. • Clássico: Role 3d6 e some os dados juntos.
Grave o resultado e repita o processo até você gerar
MODIFICADORES DE HABILIDADES seis valores. Marque estes resultados em seus valores
Cada habilidade, depois das mudanças feitas
de habilidade conforme você achar melhor. Esse mé-
por causa do clã (caso seja feita alguma), tem um mo-
todo é um tanto aleatório, e alguns personagens irão
dificador que varia de -5 a +5. A Tabela “Modificadores
ter habilidades claramente superiores. Esta aleatorie-
de Habilidade” mostra o modificador para cada valor.
dade pode ainda ser levada um passo adiante, com os
Valor Modificador resultados sendo aplicados aos valores de habilidade
1 -5
2-3 -4

16
na ordem em que eles foram rolados. Personagens ge- número de valores possíveis de pontuação depen-
rados usando este método devem ser criados depois dendo do estilo da campanha. O método de compra
que os seus valores de habilidade forem gerados. enfatiza a escolha do jogador e cria personagens igual-
mente balanceados. Este sistema é tipicamente usado
• Moderno: Role 4d6 e some os três maiores
para eventos de jogo organizado.
resultados. Grave este resultado e repita o processo
até seis valores serem gerados. Marque estes resulta- Tipo de Campanha Pontos
dos em seus valores de habilidade conforme você Baixa Fantasia 10
achar melhor. Este método é menos aleatório que o Fantasia Padrão 15
clássico e tende a criar personagens com valores de Alta Fantasia 20
habilidade acima da média. Fantasia Épica 25
Elite: use estes números, sem rolar nada: 17,
• Heróico: Role 2d6 e adicione 6 aos resultados 15, 13, 12, 10 e 8. É um método simples, rápido e pró-
do dado. Grave este resultado e repita o processo até prio para gerar PdMs — de fato, quase todos os perso-
seis valores serem gerados. Marque estes resultados nagens e criaturas em produtos d20 oficiais são feitos
como seus valores de habilidade conforme você achar assim. Também permite que jogadores construam seus
melhor. Este método gera personagens valores muito personagens longe do mestre, sem rolar dados.
acima da média.
HABILIDADES E TÉCNICAS NINJAS
• Compra: Cada personagem recebe um nú-
A habilidade que influencia as habilidades com
mero de pontos para gastar aumentando seus atribu-
Técnicas de um personagem depende de que tipo for
tos básicos. Neste método, todos os atributos come-
seu personagem: Sabedoria para Controle de Chakra,
çam na base 10. Um personagem pode aumentar um
Inteligência para Ninjutsu, Força para Taijutsu, ou Ca-
valor individual gastando alguns de seus pontos. Da
risma para Genjutsu. Além de ter um valor de habili-
mesma forma, ele ganha mais pontos para gastar em
dade alto, um shinobi deve ser de um nível de classe
outros valores diminuindo um ou mais de seus valores
alto o bastante para ser capaz de executar técnicas de
de habilidade. Os valores não podem ser reduzidos
um determinado nível. Veja as descrições de classe no
abaixo de 7 ou aumentados além de 18 usando este
Capítulo 3: Classes para detalhes.
método. Veja na tabela “Custos dos Valores de Habili-
dade” para os custos de cada valor. Depois que todos AS HABILIDADES
os pontos forem gastos, aplique qualquer modificador Cada habilidade descreve um aspecto do seu
pelo seu Clã que o personagem possa ter. personagem e afeta determinadas ações.
Valor Pontos FORÇA (FOR)
7 -4 A Força mede seu poder muscular bruto, sua
8 -2
força física. O modificador de Força será empregado
9 -1
em testes de ataque corpo-a-corpo (como socos, chu-
10 0
tes ou golpes com espadas, clavas e machados); dano
11 1
de ataques corporais ou feitos com armas de arre-
12 2
13 3 messo; testes de Atletismo; e testes de Força, para le-
14 4 vantar peso, quebrar objetos e atos similares.
15 6 Qualquer criatura que possa manipular fisica-
16 8 mente outros objetos tem pelo menos um ponto de
17 11 Força. Criaturas que não tenham um valor de Força
18 14 não podem exercer nenhum tipo de força, porque não
se mexem ou não possuem corpo físico. Uma criatura
O número de pontos que você tem para gastar
assim falha automaticamente em testes de Força. Se
usando este método de compra depende do tipo de
uma criatura sem Força realiza ataques, ela usa seu
campanha que você for jogar. O valor padrão para um
modificador de Destreza para definir seu bônus de ata-
personagem gastar em seus valores de habilidade é de
que ao invés do modificador de Força.
15 pontos. Personagens não jogadores comuns (PdMs)
são tipicamente construídos usando poucos 3 pontos.
Veja a tabela “Pontos Por Tipo de Campanha” para um

17
DESTREZA (DES)
A Destreza mede agilidade, velocidade, refle-
xos, coordenação motora e equilíbrio. O modificador
de Destreza é empregado em testes de ataque à dis-
tância (principalmente com armas de projéteis ou de
arremesso); em sua Defesa, sempre que o Defensor
puder se esquivar; em testes de Reflexos, para evitar
explosões, armadilhas e ataques desse tipo; e testes de
Acrobacia, Furtividade, Iniciativa e Ladinagem; A Des-
treza é a perícia chave destas perícias.
Qualquer criatura que possa se mover tem
pelo menos 1 ponto de Destreza. Uma criatura sem um
valor de Destreza não pode se mover. Se ela pode agir,
aplica seu modificador de Inteligência nos testes de Ini-
ciativa ao invés do modificador de Destreza. A criatura
falha em todos os testes de Reflexos e de Destreza.
CONSTITUIÇÃO (CON)
A saúde e vigor físico do shinobi é represen-
tado pela Constituição. Seu modificador será aplicado
em cada dado rolado para ganhar mais ou menos Pon-
tos de Vida quando você ganha um nível (mas, mesmo
com um modificador negativo, um personagem sem-
pre ganha pelo menos 1 PV quando avança de nível);
em testes de Fortitude, para resistir a venenos e danos
desse tipo.
Se a Constituição de um personagem muda o
suficiente para alterar seu modificador de habilidade,
seus Pontos de Vida também aumentam ou diminuem
de acordo. Qualquer criatura viva tem pelo menos um
ponto de Constituição. Uma criatura sem Constituição
não possui corpo ou metabolismo. Será imune a qual-
quer efeito que exija um teste de Fortitude, a menos
que esse efeito também funcione sobre em objetos. A
criatura também é imune a dano de habilidade e dreno
de habilidade. Ela sempre falhará em testes de Forti-
tude e Constituição.
INTELIGÊNCIA (INT)
A capacidade de pensar, raciocinar e resolver
problemas é medida pela Inteligência. Você aplicará
seu modificador de Inteligência para determinar o nú-
mero de pontos de perícia ganhos a cada nível (mas,
mesmo com um modificador negativo, um persona-
gem sempre ganha pelo menos 1 ponto de perícia
quando avança de nível); e para testes Conhecimento,
Ofício e Técnica Ninja. A Inteligência é a habilidade
chave destas perícias.
Qualquer criatura que possa pensar, aprender
ou se lembrar possui pelo menos um ponto de Inteli-
gência. Uma criatura sem Inteligência é um autômato,
funcionando à base de instintos ou instruções progra-
madas. Será imune a todos os efeitos que afetem a
mente (como algumas magias) e automaticamente fa-
lhará em testes de Inteligência.
SABEDORIA (SAB)
O modificador de Sabedoria será aplicado a
testes de Vontade; e em testes de Intuição, Medicina,
Percepção, e Sobrevivência. A Sabedoria é a habilidade
chave destas perícias. Qualquer criatura que pode per-
ceber seu meio ambiente de qualquer forma tem pelo
menos um ponto de Sabedoria. Qualquer coisa que
não tenha um valor de Sabedoria é um objeto, não
uma criatura, e falhará automaticamente em qualquer
teste de Vontade ou Sabedoria (aliás, nem mesmo ha-
verá um motivo para fazer esse teste!). Qualquer coisa
sem um valor de Sabedoria também não possui um va-
lor de Carisma, e vice-versa.
CARISMA (CAR)
Carisma mede a força de sua personalidade,
magnetismo pessoal, charme, simpatia, capacidade de
persuasão e, até certo ponto, sua beleza física. Seu
modificador de Carisma será aplicado em testes Ades-
trar Animais, Atuação, Diplomacia, Enganação, Intimi-
dar e Obter Informação. O Carisma é a habilidade
chave destas perícias; e também em qualquer teste en-
volvendo influenciar outras pessoas ou criaturas. Ca-
risma também representa a capacidade de manipular o
chakra com mais eficiência.
Qualquer criatura capaz de dizer a diferença
entre ela mesma e coisas que não sejam ela tem pelo
menos um ponto de Carisma. Qualquer coisa sem um
valor de Carisma também não possui um valor de Sa-
bedoria, e vice-versa.
ALTERANDO AS HABILIDADES
Os valores iniciais das habilidades de seu per-
sonagem podem ser alterados com o tempo. Esses va-
lores não têm limites máximos.
As situações que fornecem ou permitem alte-
rações aos valores de habilidade incluem:
• Adicione 1 ponto em uma única habilidade
(selecionada pelo jogador) quando o personagem al-
cançar o 2° nível e a cada 2 níveis subsequentes (4°, 6°,
8°, 10°, 12°, 14°, 16°, 18° e 20° nível).
• Muitas Técnicas e efeitos variados alteram
temporariamente os valores de habilidade Uma Téc-
nica de Ilusão poderia enfraquecer seu alvo, reduzindo
18
a Força de uma criatura, enquanto uma Técnica de Tai-
jutsu que poderia aumentar esse valor.
• Alguns itens raros podem aumentar uma ha-
bilidade de forma temporária ou permanente. Esse au-
mento permanente é chamado de bônus inerente. Um
valor de habilidade não pode receber um bônus ine-
rente superior a +5.
• Os venenos, as doenças e outros efeitos po-
dem reduzir temporariamente uma habilidade (dano
de habilidade temporário). Os pontos de habilidade
perdidos desse modo são recuperados à razão de 1
ponto por dia em cada habilidade afetada.
• Certos efeitos eliminam os pontos de habili-
dade, resultando em reduções permanentes (dano de
habilidade permanente). Os pontos perdidos dessa
forma não são recuperados naturalmente, mas podem
ser recuperados com a ajuda de técnicas de alto nível.
Importante! Quando um valor de habilidade é
alterado, quaisquer características associadas a ele
também são ajustadas de forma apropriada.
HABILIDADES E INTERPRETAÇÃO
Um personagem com um alto valor de inteli-
gência é curioso, entendido e inclinado a usar palavras
difíceis. Um personagem com um alto valor de Inteli-
gência mais baixa Sabedoria pode ser esperto, porém
distraído, ou entendido, porém sem senso comum. Um
personagem com alto valor de Inteligência, porém um
baixo Carisma pode ser um sabe tudo ou um acadê-
mico recluso. O personagem esperto que carece de Sa-
bedoria e Carisma normalmente enfia os pés pelas
mãos.
Um personagem com uma Inteligência baixa
erra pronúncias e palavras, tem problemas em seguir
direções, ou demora em entender uma piada.
Um personagem com um valor alto em Sabe-
doria pode ser sensitivo, sereno, “ligado”, alerta, ou
centrado. Um personagem com uma alta Sabedoria,
mas uma Inteligência baixa pode ser consciente, mas
simples. Um personagem com uma alta Sabedoria, mas
um carisma baixo sabe o bastante para falar cautelosa-
mente e pode se tornar um conselheiro ou o “poder
por trás do trono” ao invés de um líder.
Um personagem com um valor de Sabedoria
baixo pode ser nervoso, imprudente, irresponsável, ou
“fora de si”.
Um personagem com um Carisma alto pode
ser bonito ou bonita, marcante, de personalidade, e
confiante. Um personagem com um alto Carisma mas
uma Inteligência baixa pode se normalmente se passar
como entendido, até que encontre um verdadeiro es-
pecialista. Um personagem carismático com uma Sabe-
doria baixa pode ser popular, mas ele não sabe quem
são seus verdadeiros amigos.
Um personagem com um Carisma baixo pode
ser reservado, áspero, rude, bajulador, ou simples-
mente insignificante.
19
CAPÍTULO DOIS: CLÃS
Cada personagem de Naruto d20 é único. Po-
rém, alguns ninjas têm a sorte de nascer em um clã fa-
moso, herdando assim as técnicas e linhagens de san-
gue desta herança. Esses shinobis sortudos possuem
Técnicas próprias muitas vezes inigualáveis. Além
disto, apenas um membro do clã pode possuir técnicas
de um determinado Clã.
Um personagem pode possuir apenas um clã e
uma linhagem avançada, independentemente de seu
histórico. Além disso, nenhuma Técnica relacionada à
Kekkei Genkai (Linhagem Sanguínea Avançada) ou Hi-
jutsus (Técnicas Secretas) de um Clã pode ser copiada
ou aprendida por membros de fora de um determi-
nado clã.
ESCOLHENDO UM CLÃ
Depois de obter os valores das habilidades,
mas antes de anotá-los na planilha, escolha o clã do
seu personagem. Juntamente com a escolha do clã, se-
ria adequado determinar a classe do personagem, pois
o clã afetará seu desenvolvimento posterior. Assim
que selecionar a classe e o clã, distribua os valores das
habilidades, ajuste-os de acordo com as características
do clã e prossiga com a criação do personagem.
É possível interpretar personagens de qualquer
clã e classe, mas alguns clãs são mais eficientes quando
combinados com as classes certas. Um Akimichi, por
exemplo, seria um eficiente combatente, enquanto um
Yamanaka poderia ser um inigualável especialista.
Todos os clãs oferecem várias sugestões sobre
o tipo de indivíduo que ele é, suas opiniões acerca de
outros clãs ou talvez suas motivações. Entretanto, lem-
bre-se que as descrições dos clãs se aplicam à maioria
dos integrantes daquela família. Em todos os clãs, exis-
tem indivíduos diferentes da massa e o seu persona-
gem pode ser um deles. Não permita que a descrição
do clã impeça o jogador de interpretar seu persona-
gem conforme desejar.
OS CLÃS DE NARUTO
Abaixo segue-se a listagens do clãs apresenta-
dos no anime de Naruto e sua devida adaptação, é im-
portante salientar que alguns destes possuem linha-
gens sanguíneas avançadas, como é o caso do clã
Uchiha e do Hyuuga) e parar adquirir estas habilidades,
é necessário adquirir o talento Linhagem Sanguínea
Avançada. Um personagem só pode possuir uma linha-
gem sanguínea avançada.
CARACTERÍSTICAS DO CLÃ
A família do personagem determina algumas
de suas características, como será mostrado mais adi-
antes. Essas habilidades não são cumulativas, em hipó-
tese alguma, com quaisquer outras habilidades gera-
das pelo clã. Mais ainda são cumulativas com bônus
provenientes de outras fontes (como aqueles gerados
por classes, técnicas...).
Ajuste de Habilidades: cada clã possui seus
próprios ajustes de habilidades, que determinam suas
características fortes e marcantes de toda sua família.
Por exemplo, um Akimichi robusto e lento. Ou um Ya-
manaka gracioso, porém, frágil. Não existem restrições
para esses ajustes, mesmo que elevem uma habilidade
acima de 18 ou a reduzam abaixo de 3, com exceção
do valor de Inteligência, que não pode ser inferior a 3
para os personagens. Caso um clã tenha sua Inteligên-
cia ajustada para 1 ou 2, altere-a para 3.
Tendência: alguns Clãs possuem membros de
uma tendência específica.
Linhagem Sanguínea Avançada: alguns Clãs
podem adquirir uma linhagem sanguínea avançada ao
adquirir o talento Linhagem Sanguínea específica de
seu Clã. Personagens que não sejam integrantes do
Clã, não pode adquirir estas linhagens.
LINHAGEM SANGUÍNEA AVANÇADA
Linhagem Sanguínea Avançada são habilidades
passadas geneticamente em clãs específicos. Apesar de
uma linhagem sanguínea avançada geralmente ser
compartilhada geneticamente dentro de um clã especí-
fico, algumas vezes elas podem ser únicas de uma pes-
soa, e que nem mesmo parentes conseguem obtê-la.
NÍVEL DE AJUSTE
Personagens que possuem uma linhagem san-
guínea avançada, geralmente a aperfeiçoam conforme
evoluem; sendo capazes de dominar todos os seus po-
deres apenas nos níveis mais altos.
Ajuste de Nível Menor Normal Avançado
0 1º – 6º 1º – 5º 1º – 5º
+1 7º – 20º 6º – 12º 6º – 10º
+2 13º – 20º 11º – 15º
+3 16º – 20º
Cada linhagem sanguínea avançada é classifi-
cada como menor, normal ou avançado; aonde menor
é a mais fraca e avançado a mais poderosa. Conforme
20
um personagem que possua uma linhagem sanguínea
avançada recebe níveis de personagem que exigem um
ajuste de nível, o próximo nível que ele fosse adquirir
será perdido para pagar o custo do ajuste de nível.
Um personagem possui como nível de perso-
nagem o total de níveis em classes que possuir somado
ao seu ajuste de nível.
PERSONAGENS SEM CLÃ
Nem todo personagem possui um Clã. Em al-
guns casos, eles possuem, mais o Clã é apenas uma fa-
mília; e não uma tradição ninja portadora de técnicas
de renome por séculos e habilidades de poder incom-
parável no mundo shinobi (e ironicamente, estes ninjas
sem Clãs costumam ser os que mais marcam a histó-
ria...). Alguns personagens sem Clãs são membros de
famílias que possuem uma rica cultura e tradições pró-
prias, mesmo sem possuir uma Linhagem Avançada ou
técnicas especiais.
Em termos de regra, um personagem sem clã
segue a mesma mecânica básica de um membro de um
Clã, apesar de não possuírem técnicas únicas, passadas
de geração para geração, ou linhagens sanguíneas
avançadas. Justamente por isso, personagens sem clã
aprendem a conviver com essa desvantagem e treinar
em muitas áreas, suprimindo a necessidade dessas ca-
racterísticas especiais com sua versatilidade, algumas
vezes até mesmo, superando um membro de um clã
notável.
Personagens que sejam membros de clãs que
não possuam alguma técnica marcante ou linhagem
sanguínea, também são considerados personagens
sem clã. Em geral, todo personagem que não escolha
nenhum clã recebe os seguintes benefícios:
TRAÇOS DO PERSONAGEM
Vila Oculta Atuante: um personagem sem clã
pode pertencer a qualquer vila oculta.
Ajuste de Habilidade: personagens sem clã re-
cebem +2 em um atributo a sua escolha. Um persona-
gem sem clã pode ter aptidões em quaisquer áreas.
Talento Adicional: personagens sem clã rece-
bem um talento a sua escolha. Um personagem sem
clã pode demonstrar quaisquer tipos de capacidades.
Você ainda deve cumprir os requisitos para receber
esse talento.
Perícia Adicional: personagens sem clã rece-
bem uma Perícia Treinada adicional a sua escolha. Um
personagem sem clã é extremamente versátil.
Tendência: Qualquer uma.
Especial: Personagens sem Clã recebem uma
Técnica adicional a sua escolha.
CLÃ SENJU
O Clã Senju é uma poderosa família de shino-
bis, temidos e respeitados acima de todos os outros
clãs no mundo ninja durante a era devastada pela
guerra antes da fundação das vilas ocultas. Juntamente
com os seus rivais — e parentes distantes através de
um ancestral comum — o clã Uchiha, eles são respon-
sáveis por fundar a primeira vila oculta chamada Vila
Oculta da Folha e fazer da aldeia o que ela é hoje.
O Clã Senju descende do mais novo dos dois fi-
lhos do Sábio dos Seis Caminhos que nasceu com o
"corpo" do Sábio, herdando a força de seu pai e ener-
gia física e acreditava que o amor era a chave para tra-
zer a paz ao mundo. O Sábio cresceu para favorecer os
ideais de seu filho mais novo sobre os de seu filho mais
velho, que acreditava que o poder sozinho era a verda-
deira chave para encontrar a paz. Por isso, em seu leito
de morte foi o mais novo dos dois irmãos que o Sábio
escolheu para nomear como seu sucessor. O irmão
mais velho, amargo e odioso por lhe ter sido negado o
que ele sentia ser direito seu de herdar, atacou seu ir-
mão mais novo. O clã Uchiha descenderia do irmão
mais velho, resultando na amarga rivalidade secular
entre os Senju e os Uchiha. Enquanto indiscutível, a
lendária rivalidade dos Senju com o clã Uchiha foi
aproveitada pelos países que contratavam os seus ser-
viços.
O clã Senju ganhou sua fama na era antes da
fundação das vilas ocultas. Enquanto outros clãs se fo-
cavam em dominar um conjunto particular de habilida-
des, os Senju eram prodígios em todas as habilidades,
desde Ninjutsu, a Taijutsu e Genjutsu. Por isso, eles
eram conhecidos como "o clã com mil habilidades",
que lhes deu seu nome "Senju".
TRAÇOS DO CLÃ
Vila Oculta Atuante: membros do Clã Senju
são aliados da Vila Oculta da Folha.
Ajuste de Habilidade: membros do Clã Uchiha
recebem +2 de ajuste em Sabedoria.
TALENTOS DO CLÃ
MOKUTON
Você é capaz de combinar os elementos Doton
(Terra) e Suiton (Água) para utilizar jutsus do ele-
mento Mokuton (Madeira).
21
 Pré-requisito: Possuir a afinidade elemental
primária Doton (Terra) ou Suiton (Água). Este talento
só pode ser adquirido no primeiro nível de persona-
gem.
Benefício: Você recebe uma afinidade elemen-
tal secundária com o elemento Doton (Terra) ou Suiton
(Água), sendo este o elemento que você não selecio-
nou como afinidade elemental primária. Você recebe
também a afinidade elemental Mokuton (Madeira).
TÉCNICAS DO CLÃ
madeira com chakra e possuir um corpo real (mate-
rial), não pode ser facilmente identificada como sendo
uma estátua. A estátua não pode se mover.
Efeito: Cria um número máximo de estatuas igual a seu
Modificador de Inteligência. Caso o inimigo ataque a
estatua, seu movimento cria uma situação de Ataque
Oportuno.
Especial: O usuário pode pagar 1 de chakra para ativar
um pequeno fluxo de chakra que dura alguns minutos,
tornando a estátua mais perfeita.

MOKU HENGE NO JUTSU [TÉCNICA DA TRANSFORMA-

ÇÃO DA MADEIRA]
Ninjutsu [Rank 1] SENJU MEIJIN NO JUTSUS (Estilo Senju – Mestre das
Técnicas)
Tempo de Execução: Ação Livre Componentes: V
eG Controle de Chakra [Rank 9]

Alcance: Pessoal Alvo: Usuário Tempo de Execução: Ação Padrão Componen-

tes: G
Duração: Instantâneo Resistência: Per -
Parcial Alcance: Pessoal Alvo: Usuário

Custo em Chakra: 0 Duração: Concentração Resistência: --

Descrição: Similar ao Henge no Jutsu, porem muito Custo em Chakra: 5

mais formidável já que utiliza uma capa de madeira
com chakra que se torna muito mais real e difícil de re-
conhecer que o Henge normal.
Efeito: Igual ao Henge no Jutsu, exceto por ser uma ca-
mada de madeira que cobre a pele.
Especial: Durante o efeito dessa técnica o ususário re-
cebe +1 em sua DEF.
Senjus são conhecidos por sua versatilidade e seu incrí-
vel controle de chakra. Seus maiores guerreiros são co-
nhecidos por dominar um incrível número de jutsus e
manipular grandes quantidades de chakra. O usuário
se concentra elevando seu fluxo de chakra e o ema-
nando de maneira poderosa. Nesse estado ele se torna
capaz de controlar uma grande quantidade de chakra
de uma única vez.

Efeito: O usuário recebe +4 em Sabedoria, +1 em De-

MOKU GENZOU NO JUTSU (TÉCNICA DA ESTATUA ORI- fesa pela aura, ganha uma ação extra e se torna capaz
GINAL DE MADEIRA) de manter Jutsus de Concentração simultâneos e usar
Ninjutsu [Rank 1] Jutsus instantâneos igual ao máximo de seu Modifica-
dor de Sabedoria. Essa postura também deve ser man-
Tempo de Execução: Ação Livre Componentes: V tida como uma técnica concentrada dentro do seu
eG novo modificador.
Alcance: Curto Alvo: Usuário MOKU BUSHIN NO JUTSU (TÉCNICA DO CLONE DE MA-
Duração: Instantâneo Resistência: Per - DEIRA)
Parcial Ninjutsu [Rank 12]

Custo em Chakra: 0 Tempo de Execução: Ação Padrão Componentes: V e

G
Descrições: O usuário invoca uma estátua de madeira
que fica parada em qualquer posição. Por ser feita de Alcance: Pessoal Alvo: --

Duração: Concentração Resistência: --

22
Custo em Chakra: 6 + 2 por clone adicional
Descrição: Semelhante ao Kage Bunshin no Jutsu, esta
técnica cria clones do usuário, no entanto, estes clones
são cópias reais e com corpos feitos de estruturas ve-
getais, sendo os mais reais existentes dentre as técni-
cas shinobis. O chakra do usuário é uniformemente
distribuído entre todos os clones, dando a cada clone
uma fração igual de poder total do usuário. Os clones
são capazes de executar técnicas por conta própria.
Eles também podem se dispersar por conta própria. Os
clones serão criados na mesma condição que o origi-
nal.
O clone de madeira não pode ser distinguido da pessoa
real, mesmo pelo Byakugan, porque os clones têm um
sistema "vivo" feito de veios de chakra e um corpo
real, apesar de vegetal.
Efeito: Similar ao Kage Bunshin no Jutsu, esta técnica
cria cópias exatas do personagem. Ele possui a mesma
defesa que o usuário possuir no momento do uso da
técnica. Cada clone tem 3 pontos de vida para cada 2
níveis de personagem do usuário e uma redução de
dano de 2.
Os clones podem utilizar qualquer técnica que o usuá-
rio original possua e possuem os mesmos equipamen-
tos do usuário. Uma vez que o clone é destruído, ou
sua duração expira, ele se transforma em madeira ime-
diatamente e pode se desfazer ou virar um boneco.
Especial: Caso o personagem possua Energia Vital, seus
Clones também poderão usufruir desse Talento livre-
mente.
SENJU CHIYU NO CHIKARA (PODER DE CURA SENJU)
Controle de Chakra [Rank 14]
Tempo de Execução: Ação Padrão Componentes: G
eV
Alcance: Pessoal Alvo: Usuário
Duração: Permanente Resistência: --
Custo em Chakra: 7
Com um hábil conhecimento sobre medicina, o corpo
humano e o chakra, o usuário é capaz de criar uma téc-
nica de cura perfeita, que o manterá regenerando
constantemente e o mantendo por muito mais tempo
em situações de combate.
Efeito: Durante o efeito dessa técnica ela irá curar
1d12 pontos de vida a cada dois níveis do shinobi por
rodada.
Pré-requisito: Senju, Energia Vital e Medicina Treinada.
MOKUTON: MOKURYU NO JUTSU (ESTILO MADEIRA:
DRAGÃO DE MADEIRA)
Ninjutsu [Rank 14]
Tempo de Execução: Ação Padrão Componentes:
VeG
Alcance: Longo Alvo: Chakra por
Alvo
Duração: Concentração - Rodadas Resistência: Re-
flexo - Anula
Custo em Chakra: 7 + 3 (Cria mais dragões)
O usuário desse jutsu executa uma série de selos e
aponta a palma da mão para o alvo. Nesse momento
um enorme e comprido dragão com escamas pontiagu-
das surge de um ponto do solo e avança contra o alvo.
Contra alvos pequenos o dragão pode usar sua boca e
corpo para atacar, mas sua maior utilidade é contra
grandes alvos e grandes quantidades de chakra con-
centrada, afinal além de prender o alvo, ele suga
chakra e pode se regenerar durante o processo.
Efeito: O Dragão ataca o alvo causando 1d10 de Dano a
cada dois níveis. Após o ataque ele envolve o alvo e o
prende. Caso falhe continuará atacando e se movimen-
tando enquanto for mantido.
Especial: Quando o alvo encontra-se aprisionado subs-
titui-se Dano por Absorção de Chakra (1d6 x Nível por
Rodada). Os pontos absorvidos são convertidos em HP
para o Dragão (70 de HP), regenerando-o instantanea-
mente. Caso o usuário ou algum seja carregado pelo
dragão, ele fica considerado parcialmente encoberto.
CLÃ UCHIHA
O Clã Uchiha foi um dos quatro clãs nobres da
Vila Oculta da Folha, e também tinha fama de ser do
clã mais poderoso da vila, produzindo shinobis que fo-
ram excepcionalmente talentosos e orientados para
batalha. Juntamente com o clã Senju, eles fundaram a
Vila Oculta da Folha, mas agora está quase extinto
após os eventos do massacre do clã.
O Clã Uchiha descende do mais velho dos dois
filhos do Rikudou Sennin. O irmão mais velho herdou
os "olhos" do Eremita, seu chakra poderoso e suas ha-
bilidades espirituais. Quando chegou a hora de o Sábio
escolher um sucessor, ele questionou os dois sobre o
curso de ação, que seguiria para trazer ordem ao
mundo. O mais velho acreditava que o poder era o ca-
minho para a paz, enquanto o mais novo acreditava
23
que o amor seria o caminho. O Sábio favoreceu o ideal e mantém o olho coberto para evitar esse efeito cola-
do irmão mais novo, e, portanto, designou o jovem teral em seu dia-a-dia (visto que não pode desativar o
como seu sucessor, fazendo com que o mais velho Sharingan). Membros do Clã Uchiha não sofrem essa
fosse preenchido com ciúme e ódio. A partir deste ódio mesma fraqueza.
veio o que seria conhecido como a "Maldição de Ódio".
REQUISITOS
Do filho mais novo, descendeu o Clã Senju, que seriam
Para se qualificar para ganhar níveis de
os eternos rivais do Uchiha.
linhagem Sharingan, o personagem deve preencher
Antes da fundação das vilas ninja, os Uchiha fo- todos os seguindo critérios.
ram um dos muitos clãs mercenários de aluguel. Por
Menor: Possuir o talento Linhagem Sanguínea
causa de seu Sharingan assim como sua proeza de
Avançada (Sharingan), as perícias treinadas Intimidar e
combate, o clã Uchiha ficou conhecido como um dos
Percepção.
dois mais fortes clãs, o outro sendo o clã Senju. Uchiha
Madara foi particularmente poderoso, e, ao atingir o Médio: Possuir o talento Linhagem Sanguínea
Mangekyou Sharingan, ele assumiu o controle do clã. Avançada (Sharingan), as perícias treinadas Intimidar e
Sob sua liderança, os Uchiha ficaram mais fortes, fi- Percepção, o talento Prontidão e Iniciativa Aprimorada
cando acima do resto dos outros clãs de tal forma que, e possuir como afinidade elemental primária o
sempre que o clã Uchiha fosse contratado para um tra- elemento “Katon (Fogo)”.
balho, do lado oposto contrataria os Senju, e vice-
versa. Nível Menor Médio
1 – –
TRAÇOS DO CLÃ 2 – Sharingan +1
Vila Oculta Atuante: membros do Clã Uchiha 3 Sharingan +1 Ler Movimentos +1
são aliados da Vila Oculta da Folha. 4 – Visão Rápida +1
5 Ler Movimentos +1 –
Ajuste de Habilidade: membros do Clã Uchiha 6 – Sharingan +2
recebem +2 de ajuste em Carisma. 7 Visão Rápida +1 Ler Movimentos +2
8 – Sharingan +3
LINHAGEM SANGUÍNEA AVANÇADA 9 Sharingan +2 –
O Sharingan não é uma técnica aprendida. Ela 10 – Brilho Intenso
ocorre naturalmente entre membros do Clã Uchiha, 11 Sharingan +3 Sharingan +4
porém se manifesta a primeira vez apenas em uma si- 12 Brilho Intenso Visão Rápida +2
tuação de perigo ou tensão eminente. A partir de en- 13 Ler Movimentos +2 –
tão o portador da técnica pode emprega-la sempre 14 – Sharingan +5
que desejar. 15 Sharingan +4 Visão Rápida +3
16 – Ler Movimentos +3
O Sharingan é visível na íris do olho de seu por-
17 Visão Rápida +2 –
tador, na forma de sinais tomoe – um símbolo gráfico
18 – Visão Rápida +4
japonês na forma de uma vírgula. Quanto mais tomoe 19 Visão Rápida +3 Sharingan +6
(no máximo três), mais poderoso o Sharingan. 20 – Visão Rápida +5
O Sharingan tem três usos principais. O pri- HABILIDADES DA LINHAGEM SANGUÍNEA
meiro e mais conhecido, é a capacidade de aprender Sharingan: Um personagem pode ativar essa
qualquer técnica apenas por observação. O segundo é habilidade como uma ação padrão que não provoca
a capacidade de observar e prever até mesmo os movi- ataques de oportunidade. Ele recebe um bônus de Ini-
mentos mais rápidos. E o terceiro envolve sugestão e ciativa e Genjutsu (apenas para identificar).
hipnose para forçar o oponente a ser iludido mais facil- Ele também pode se concentrar durante uma
mente. ação de movimento para receber a habilidade de Ver
Chakra enquanto permanecer concentrado.
Um olho contendo o Sharingan pode ser trans-
plantado para outra pessoa – como aconteceu com Ha- Utilizar o Sharingan consome 1 ponto de
take Kakashi –, mas não funciona tão bem com aqueles chakra por turno. Se o personagem estiver incapaz de
que não pertencem ao Clã Uchiha. Kakashi precisa de inchergar, ele não recebe nenhum dos bônus desta ha-
longos períodos de recuperação após usar o Sharingan, bilidade. Ele pode desativar essa habilidade quando
quiser como uma ação livre.

24
 Especial: Independente do nível do persona- 6 -3 -4 -10
gem, o Sharingan só pode ser ativado pela primeira vez 7 -3 -5 -12
quando o personagem sobreviver a um ataque que po- 8 -3 -6 -16
deria ter lhe matado (sendo bem sucedido em um 9 -4 -6 -16
teste de resistência, por exemplo) e permanecer cons- 10+ -4 -7 Falha automática
ciente.
Cegueira Reflexos Especial
Ler Movimentos: você pode utilizar seu Sharin- 1 — —
gan para ler os movimentos de seus oponentes e ante- 2 -1 —
cipa-los. Você recebe um bônus em todos os seus ata- —
3 -1
ques e defesas.
4 -2 —
Visão Rápida: você consegue enxergar e pre- 5 -2 Fatigado por 30 minutos
ver os movimentos mais rápidos mesmo que nem sem- 6 -3 Fatigado por 1 hora
pre con-siga mover-se à mesma velocidade. Você re- 7 -3 Exausto por 1 hora
cebe um bônus nos testes de Percepção (apenas 8 -3 Exausto por 2 horas
quando envolver visão) e em testes de Reflexos. 9 -4 Exausto por 4 horas
Brilho Intenso: O Sharingan do personagem 10+ -4 Cego permanentemente
evolui, adquirindo uma terceira tomoe. O personagem Toda vez que utilizer o Mangekyou Sharingan
recebe um bônus de +4 para identificar técnicas de ou suas técnicas, o personagem recebe a condição des-
qualquer tipo e todos os seus Doujutsus recebem um crita na coluna Especial conforme a tabela. Uma vez
incremento na CD de +1. Esse bônus só é válido en- que ele alcance 10 pontos de cegueira, ele estará cego
quanto o Sharingan estiver ativo. permanentemente.

Mangekyou Sharingan: Essa habilidade pode TALENTOS DO CLÃ

ser ativada como uma ação livre que não provoca ata- ATIVAÇÃO RÁPIDA
ques de oportunidade apenas quando o Sharingan esti- Você é rápido em ativar seu Sharingan em uma
ver ativo. Por 2 turnos, a habilidade Sharingan, Ler Mo- batalha.
vimentos e Visão Rápida aumentam seus bônus em +1.
Pré-requisito: Sharingan +2.
Além disso, o personagem pode Ver Chakra
sem a necessidade de se concentrar e é capaz de Ver Benefício: Você pode gastar 1 ponto de chakra
Atraves do Chakra enquanto estiver concentrado. O para adicionar o Sharingan como uma ação livre.
Mangekyou Sharingan só pode ser utilizado uma vez a
SHARINGAN ETERNO (ÉPICO)
cada cinco níveis de personagem; cada vez que ele uti-
Seu Mangekyou Sharingan evoluiu para a
liza além deste limite, recebe 1 ponto de cegueira do
forma perfeita.
Mangekyou Sharingan.
Pré-requisito: Sharingan +6 e possuir o talento
Cegueira do Mangekyou Sharingan: Utilizar ex-
Mangekyou Sharingan.
cesivamente o Mangekyou Sharingan ou suas técnicas
especiais podem tornar seu usuário cego. Benefício: O personagem se torna imune a ce-
gueira do Mangekyou Sharingan. Ele também perde
Cada ponto é cumulativo, e possui um efeito
qualquer penalidade que tenha recebido pela cegueira.
de acordo com o total de pontos de cegueira que afe-
tando o usuário. Especial: Para adquirir o Sharingan Eterno, o
personagem implantar em sí outro par de Mangekyou
As penalidades mostradas na tabela abaixo não
Sharingan.
afetam o usuário enquanto o Mangekyou Sharingan
estiver ativo. MANGEKYOU SHARINGAN
Você despertou o nível mais poderoso do Sha-
Cegueira Ataque Defesa Percepção ringan.
1 — — —
2 -1 -1 -2 Pré-requisito: Sharingan +4.
3 -1 -2 -4
4 -2 -3 -6
5 -2 -3 -8

25
 Benefício: Você recebe a habilidade Man-
gekyou Sharingan. Você também recebe as técnicas:
Amaterasu, Tsukuyomi e Susano’o.
Especial: Para adquirir o Mangekyou Sharin-
gan, o personagem deve sofrer um grande trauma que
sacrifique seus sentimentos (como matar seu melhor
amigo ou assistir a morte da mulher que ama). Em
termo de jogo, o personagem deverá passar por um
trauma escolhido pelo Mestre.
ESPECIALISTA EM SHARINGAN
Você possui a habilidade de manter o Sharin-
gan ativo por um longo tempo.
Pré-requisito: Sharingan +5.
Benefício: Você recebe a habilidade de ativar
parcialmente o Sharingan. Nesse estado, o Sharingan
concede metade de seu bônus, arredondado para
baixo (máximo +3). E você não pode utilizar nenhuma
habilidade relevante do Sharingan (como Ler Movi-
mentos, Visão de Velocidade ou Brilho Intenso).
Você pode executar técnicas que requeiram
que o Sharingan esteja ativo ou ativar seu Mangekyou
Sharingan a partir deste estágio. Você também pode
utilizar a habilidade de Ver Chakra.
Para utilizar o Sharingan parcial, o personagem
deve gastar 1 ponto de chakra para cada 10 minutos
(ou 10 rodadas, em um combate).
TÉCNICAS DO CLÃ
SHARINGAN SOUFUUSHA SANNOTACHI [ATAQUE TRI-
PLO DO MOINHO DE VENTO DO SHARINGAN]
Tipo: Taijutsu (Hijutsu do Clã Uchiha); Rank:
Corporal; Nível: 8; Dificuldade: 23; Componentes:
Foco (três shurikens presa a fios de nylon ou aço) e
gestual; Tempo de execução: Ação padrão; Alcance:
Curto; Duração: 2 rodadas; Teste de resistência: Ne-
nhum; Custo de chakra: 4.
Com um movimento rápido o ninja do clã
Uchiha prepara e lança três Shurikens com linhas ocul-
tas contra seu alvo, os projéteis passam pelo alvo e cir-
cundam seu corpo para enredá-lo com as linhas.
Efeito: O ninja deve rolar um ataque de toque
a distância com +2 bônus contra um alvo a até 12 me-
tros. Um alvo atingido fica preso pelos fios e sofre os
efeitos de Indefeso por até duas rodadas; tendo direito
a um teste de Força por rodada, CD igual ao dano so-
frido, para se libertar.
Foco: três shurkens presas a fios de nylon ou
aço.
GENJUTSU: SHARINGAN [TÉCNICA DA ILUSÃO DO SHA-
RINGAN]
Tipo: Genjutsu [Doujutsu do Clã Uchiha]; Rank:
C; Nível: 7; Dificuldade: 22; Tempo de execução: Ação
de movimento; Componentes: Nenhum; Alcance: Li-
nha (visão); Duração: 2 rodadas; Teste de resistência:
Vontade (anula); Custo de chakra: 4.
Os ninjas do clã Uchiha possuem a peculiar ha-
bilidade de usar sua linhagem sanguínea, o Sharingan,
para lançar Genjutsus através de uma simples troca de
olhares. Esta técnica foi desenvolvida para paralisar os
oponentes de forma rápida e efetiva; para que os mes-
mos só percebam quando já for tarde demais. Ao focar
os olhos da vítima, o ninja pode estimular o fluxo de
chakra cerebral do alvo para causar terríveis ilusões e
inutilizar seu sistema nervoso central por algum
tempo; deixando-o completamente inconsciente.
Efeito: O ninja pode usar esta técnica em quan-
tos alvos quiser, mas deve pagar +1 ponto de Chakra
por alvo adicional, além do primeiro. A vítima deve es-
tar dentro do campo de visão do usuário a até 12 me-
tros de distância. O alvo que cair no Genjutsu fica para-
lisado e inconsciente (não podendo realizar qualquer
tipo de ação física ou mental) por duas rodadas en-
quanto presencia terríveis visões que variam de acordo
com o desejo do usuário. A vítima tem direito a um
teste de resistência de Vontade para negar completa-
mente os efeitos desta técnica.
Um personagem que tenha conhecimento
desta técnica pode lutar evitando olhar nos olhos de
seu oponente, tendo 50% de chance de apenas de ser
afetado por técnicas deste tipo (mas também tem 50%
de chance de errar todos os seus golpes). Obviamente,
um personagem cego não é afetado por este tipo de
técnica.
TSUKUYOMI (SUBMUNDO ILUSIONÁRIO DO DEUS DA
LUA)
Tipo: Genjutsu (Fantasma) [Doujutsu do Clã
Uchiha (requer Mangekyou Sharingan)]; Rank: S; Ní-
vel: 18; Dificuldade: 33; Tempo de execução: Ação de
movimento; Componentes: Nenhum; Alcance: Curto;
Duração: Instantânea; Teste de resistência: Vontade
(parcial); Área de efeito: Linha (visão); Custo de
chakra: 9.
Esta técnica faz com que o membro do Clã
Uchiha utilize o poder secreto que se esconde no Man-
26
gekyou Sharingan esquerdo. Diferente dos outros gen-
jutsus, este manipula totalmente o tempo, além de dar
danos mentais e físicos para o alvo.
Tal técnica poderosa, no entanto, têm suas
desvantagens. Devido à complexidade da ilusão e da
rapidez com que é executado, uma enorme quanti-
dade de chakra é necessária e uma quantidade adicio-
nal de estresse é colocado sobre o olho esquerdo, dei-
xando a visão do usuário mais turva.
Efeito: Após o contato visual entre o usuário e
a vítima, esta sofrerá imediatamente 3d6 de dano em
sabedoria. Um alvo que tenha sua sabedoria baixada a
0 desta maneira, estará morto tendo sua consciência
dilacerada. Logo em seguida deverá fazer um teste de
vontade, caso não seja bem sucedido, o personagem
entrará em coma e só poderá ser curado por técnicas
medicinais de alto nível (Rank S), ficando em trata-
mento por 1d4 meses.
Se a vítima continuar consciente, o usuário da
técnica ainda pode fazer com que a técnica provoque
um dano maciço de 1d4 pontos de dano em Sabedoria
durante uma rodada para cada 2 pontos de chakra adi-
cionais. Todas estas rodadas são contadas dentro da
realidade criada pela técnica, desta forma é possível
que se passe dias dentro da realidade enquanto no
mundo real não passou de um segundo.
AMATERASU (CHAMAS NEGRAS DA DEUSA DO SOL)
Tipo: Ninjutsu (Katon) [Doujutsu do Clã Uchiha
(requer Mangekyou Sharingan)]; Rank: S; Nível: 20; Di-
ficuldade: 35; Tempo de execução: Ação completa;
Componentes: Verbal e gestual; Alcance: Curto; Dura-
ção: 7 dias, ver texto; Teste de resistência: Reflexos
(parcial); Área de efeito: Linha (visão; afetando 3 me-
tros de raio do ponto de origem); Custo de chakra: 10,
ver texto.
Esta técnica faz com que o membro do Clã
Uchiha utilize o poder secreto que se esconde no Man-
gekyou Sharingan direito. Sendo uma das mais podero-
sas técnicas de Ninjutsu, este poderoso Doujutsu cria
chamas negras que consomem tudo que tocam na li-
nha de visão do usuário.
Uma vez que o Mangekyou Sharingan está
ativo, o usuário deve mirar o alvo com o seu olho di-
reito e focar-se exatamente onde queira acertar a téc-
nica. Do nada, chamas negras aparecem e começam a
consumir o local determinado pela visão.
Efeito: O usuário se mantém concentrado para
realizar a técnica, esta ação provoca ataques de opor-
tunidade. Uma vez executada, a técnica causa 6d6
pontos de dano, que ignora qualquer resistência. Um
personagem tem direito a um teste de Reflexos para
reduzir este dano à metade. Após isto, um personagem
afetado por esta técnica irá receber 2d6 pontos de
dano por rodada.
Um personagem executando está técnica,
pode consumir 5 pontos de chakra para mirar em ou-
tro alvo na próxima rodada (ou no mesmo), sem preci-
sar executar novamente a técnica.
Todo o dano causado por esta técnica é acu-
mulativa, ou seja, o personagem pode se focar para
aumentar o dano causado pela técnica por turno.
Esta técnica dura 7 dias, podendo ser cance-
lada apenas com uma técnica de selamento (Fuinjutsu)
de alto nível (Rank S).
SUSANO’O (INVOCAÇÃO DO DEUS DO TROVÃO)
Doujutsu (Ninjutsu, Requer Mangekyou Sharingan, Tsu-
kuyomi e Amaterasu) [Rank S (Habilidade Shinobi: Nin-
jutsu 18)]
Dificuldade: 35; Formulação: ação padrão;
Componentes: Nenhum; Alcance: Alvo (visão); Área:
Circulo de 3M de raio; Duração: Instantanea; Resistên-
cia: Não; Custo de Chakra: 10 + 2 por rodada em que
manter o Susano’o em atuação.
Se no olho direito está o Amaterasu e no es-
querdo o Tsukuyomi, quando os dois são utilizados jun-
tos nasce o Susano’o. Esta técnica consiste em fazer o
usuário utilizar a combinação dos poderes secretos do
Mangekyou Sharingan, onde o mesmo invoca uma cri-
atura sobre si mesmo feito de chakra bruto, dito como
a Deus do Trovão.
Por ser um jutsu extremamente difícil de mani-
pular, enquanto estiver controlando diretamente o Su-
sano’o, o usuário é considerado desprevenido. Todo
turno o usuário pode realizar uma ação completa para
controlar o Susano’o e pode utilizar um ataque com o
mesmo bônus base de ataque que o do usuário. O Su-
sano’o possui características próprias e técnicas de ex-
tremo poder:
• Escudo de Yata: este escudo é capaz de de-
fender qualquer ataque de uma das direções e fica
equipado ao braço esquerdo de Susano’o. O usuário
pode com uma ação livre, uma vez por rodada entrar
em modo de defesa, onde o escudo cobra uma área de
27
16 metros na direção selecionada, desde que tenha
consciência da ameaça. Qualquer ataque que for dire-
cionado ao escudo será totalmente bloqueado, tendo
seu efeito anulado.
• Lâmina de Totsuka: esta é a espada que Su-
sano’o carrega em seu braço direito, na qual não é
como uma espada comum. Na realidade, a espada é
uma arma especial feita para selar qualquer coisa que
toca. O usuário pode decidir atacar com a espada To-
tsuka realizando um ataque com seu próprio bônus
base de ataque. O usuário só pode atacar um alvo por
vez, além disso o alvo acertado morrerá e terá seu
corpo selado dentro da espada, perdido para sempre.
• Lâmina de Sagekari: esta é uma outra forma
da Totsuka, que diferente da mesma, a arma ganha a
forma de uma besta, se tornando uma arma de longa
distância. Os mesmo efeitos da espada Totsuka são re-
alizados para a Sagekari. A única diferença é que o Su-
sano’o só pode realizar um ataque em um alvo que es-
teja a 3 metros ou mais de distância.
CLÃ UZUMAKI
O clã Uzumaki foi um clã de destaque na Vila
Oculta do Redemoinho. Eles eram parentes distantes
de sangue, do clã Senju e como tal, ambos estavam em
boas condições; uma aliança que se estendeu em suas
Vilas Ocultas — Vila Oculta da Folha e Vila Oculta do
Redemoinho. Os shinobi de Konoha utilizavam o sím-
bolo da Vila Oculta do Redemoinho em seus uniformes
e coletes, bem como sobre os ombros de seus unifor-
mes como um sinal de amizade e boa vontade entre as
duas aldeias, e continuam a fazê-lo, em memória à sua
amizade mesmo anos após a destruição da Vila Oculta
do Redemoinho.
TRAÇOS DO CLÃ
Vila Oculta Atuante: membros do Clã Uzumaki
são aliados da Vila Oculta do Redemoinho.
Ajuste de Habilidade: membros do Clã Uzu-
maki recebem +2 de ajuste em Constituição.
TALENTOS DO CLÃ
KAGURA SHINGAN (OLHO DA MENTE DE KAGURA)
Você é capaz de utilizar a habilidade Sensoria-
mento Remoto.
Pré-requisito: Deve possuir a perícia treinada
Controle de Chakra. Este talento só pode ser adquirido
no primeiro nível de personagem.
Benefício: Você possui a habilidade de Sensori-
amento Remoto.
TÉCNICAS DO CLÃ
CRIANDO UM CLÃ
É possível criar seu próprio clã caso o persona-
gem queira. Para tanto, defina suas tradições, suas ca-
racterísticas físicas, suas personalidades e sua história.
Com base nestas definições, defina uma habilidade
para receber um bônus de +2, duas Naturezas do
Chakra para serem suas Naturezas iniciais, um Jutsu
comum ao clã para recebê-lo gratuitamente (geral-
mente um Hijutsu) e escolha uma perícia treinada.
Estas são as características para um clã sem
ajuste de nível. É possível criar um clã mais forte adici-
onando outras habilidades ao clã (como é o caso do clã
Inuzuka que possui a característica de classe “Compa-
nheiro Animal”). Nestes casos cabe ao Mestre do Jogo
decidir qual o ajuste de nível é mais adequado.
Caso o clã possua algum Hijutsu e/ou Doujutsu,
suas regras devem ser definidas utilizando as regras de
criar Jutsus normais. Porém qualquer Hijutsu/Doujutsu
deve ter a aprovação do mestre para evitar desequilí-
brio no jogo.
No caso de um clã que foi criado durante a
campanha, siga as mesmas descrições anteriores, mas
sem precisar se preocupar muito com os Hijutsus/Dou-
jutsus do clã, já que os membros do clã vão começar a
desenvolvê-los agora (o que segue as regras normais
de criação de Jutsus, incluindo o seu custo de XP e o
tempo para desenvolvê-lo).
28
CAPÍTULO TRÊS: CLASSES
Os ninjas buscam riqueza, glória, justiça, fama,
poder, conhecimento ou qualquer outro objetivo – tal-
vez nobre, talvez mundano. Cada um escolhe uma ma-
neira diferente de alcançar esses objetivos, seja o po-
der brutal do combate, magias poderosas ou habilida-
des mais sutis. Alguns ninjas prosperam e adquirem ex-
periência, riqueza e/ou poder. Outros perecem sem
nenhuma chance.
A classe do personagem indica sua profissão ou
vocação. Ela determinará o que ele é capaz de fazer:
sua eficiência em combate, habilidades ninjas, perícias
e outros detalhes. Provavelmente, a classe é a primeira
escolha que deverá ser feita durante a criação do per-
sonagem – logo depois ou em conjunto com o clã.
As classes definem exatamente o que o perso-
nagem é, no que ele é bom e o que ele pode fazer, in-
clusive para efeito da criação do personagem onde o
jogador transfere para a ficha do personagem o que
mentalmente foi idealizado. A escolha da classe é
muito importante visto que a classe é a essência de
seu personagem.
Estas classes básicas representam os três tipos
de ninjas mais conhecidos no jogo Naruto d20. Todos
os personagens jogadores de 1º nível vão pertencer,
obrigatoriamente, a uma destas classes.
Seis classes básicas estão disponíveis no Na-
ruto d20. Personagens com um ou mais níveis em al-
guma destas classes são chamados de Personagens He-
róicos. Personagens Heróicos possuem pontos de ação
e proezas, coisas que as pessoas comuns não possuem
que os tornam únicos, e geralmente colocando-os em
situações difíceis e perigosas. As seis classes básicas
são:
Ágil: Demonstra treinamento ágil, coordena-
ção motora soberba e reflexos rápidos.
Carismático: Demonstra uma facilidade para
conquistar amigos e influenciar pessoas.
Dedicado: Demonstra devoção a uma causa,
ideal ou propósito superior.
Esperto: Demonstra aptidões para melhorar
suas capacidades lógicas e de raciocínio.
Forte: Demonstra treinamento em atividades
atléticas.
Robusto: Demonstra um corpo perfeito, sau-
dável e resistência atlética.
A classe normalmente reflete aquilo que o per-
sonagem nasceu para ser, a sua real vocação, o que ele
almeja e mais uma vez quem ele é, por tanto escolha
com sabedoria. O jogador deverá ler o texto sobre to-
dos os clãs e deverá escolher uma das classes compatí-
veis com o clã escolhido, e então anotá-la na Ficha do
Personagem, no local indicado "Classe".
NÍVEL DE PERSONAGEM
O nível de um personagem representa sua ex-
periência. Todos os personagens jogadores de Naruto
d20 começam suas aventuras em 1° nível, e então ga-
nham mais níveis conforme vivem aventuras. Quanto
maior o nível de um personagem, mais poderosos ele
é.
Nível de experiência não tem ligação com
idade, estudo ou treino. Um veterano poderia treinar
décadas em uma Vila Oculta, e mesmo assim continua-
ria sendo um personagem de 1° nível. Por outro lado,
um jovem ninja poderia abandonar sua Vila Oculta,
vencer grandes perigos e chegar a 10° nível em poucos
anos.
Para cada desafio vencido, um personagem é
premiado com pontos de experiência (XP), conforme a
tabela. Acumulando certos números de pontos, o per-
sonagem ganha mais um nível.
BENEFÍCIOS POR NÍVEL
A tabela na página seguinte diz algumas coisas
que mudam em seu personagem quando ele ganha ní-
veis. Além destes benefícios, você também ganha mais
pontos de vida, aumenta seu bônus base de ataque e
ganha novas habilidades de classe – veja mais sobre
isso na descrição de cada classe.
Nível de Personagem: este é o nível do perso-
nagem, às vezes também chamado de “Nível de Experi-
ência”.
Pontos de Experiência (XP): a quantidade de
pontos de experiência que você deve acumular para
chegar a este nível. Naturalmente, um personagem de
1° nível começa com 0 Pontos de Experiência.
Graduações em Perícias: este valor é igual me-
tade do nível de personagem (arredondado para baixo)
29
+ 5 para perícias treinadas; e metade do nível do per-
sonagem (arredondado para baixo) para outras perí-
cias. Veja mais sobre perícias no Capítulo 4: Perícias.
Talentos: todo personagem recebe um talento
no 1° nível e a cada dois níveis seguintes (ou seja, to-
dos os níveis ímpares). Veja mais sobre talentos no Ca-
pítulo 5: Talentos.
Aumento de Habilidade: no 2° nível, e a cada
dois níveis seguintes (ou seja, todos os níveis pares),
um personagem ganha um ponto de habilidade.
Bônus na Defesas e Dano: um Ninja experiente
aprende a proteger-se melhor dos perigos, e também a
lutar melhor. Todo personagem soma seu nível às suas
Defesas (Fortitude, Reflexos e Vontade) e jogadas de
dano – seja com armas, técnicas ninjas ou qualquer ha-
bilidade especial.
MULTICLASSE
Quando sobre de nível, em vez de ganhar as
habilidades do próximo nível da sua classe, você pode
escolher ganhar um nível em uma classe diferente. Isso
é conhecido como “multiclasse”. Em poucas palavras,
personagens multiclasses ganham mais versatilidade,
em troca de perder um pouco de poder brusco.
Nível de personagem é igual à soma dos níveis
de todas as suas classes. Então o Ninja Robusto é um
personagem de 4° nível (três níveis de Ninja Robusto
mais um nível de Ninja Ágil).
Mas níveis de classe são apenas os níveis do
personagem naquela classe. Nesse caso, use a tabela
da classe escolhida (veja nas páginas seguintes). Um
Ninja Esperto 3/Ninja Carismático 2 é um personagem
de 5° nível – mas não um Ninja Esperto de 5° nível, e
nem um Ninja Carismático de 5° nível.
Pontos de Vida (PV): um personagem multi-
classe só ganha os Pontos de Vida iniciais da primeira
classe que escolheu. Por exemplo, um Ninja Dedicado
que ganha um nível de Ninja Forte recebe mais 4 pon-
tos de vida, e não 8 – mesmo sendo este seu primeiro
nível de Combatente.
Bônus Base de Ataque (BBA): some os bônus
base de ataque de cada classe. Por exemplo, um ninja
forte 4/ninja esperto 3 tem bônus base de ataque +5
(+4 pelos quatro níveis de Ninja Forte e +1 pelos três
níveis de Ninja Esperto).
OS NINJAS DAS VILAS OCULTAS
No mundo de Naruto, cada nação possui uma
vila secreta, cuja principal atividade é treinar ninjas
que atuam como agentes de elite em missões diversas.
Embora cada vila tenha suas próprias técnicas e códi-
gos, todos os ninjas partilham de alguns pontos em co-
mum. Todos sabem manipular chakra, e todos domi-
nam certo número de técnicas.
Aventuras: o ninja é um aventureiro típico.
Ninjas se aventuram para cumprir missões designadas
por seus superiores. Alguns seguem caminhos próprios
ou fazem parte de sociedades secretas com intenções
estranhas e misteriosas.
Características: eficientes em combate, além
de dominar poderes incríveis, ninjas são considerados
a elite – se um ninja não resolve o problema, ninguém
poderá. Alguns são ainda profundos especialistas em
vários assuntos, desde segredos obscuros até profis-
sões mundanas como artesanato.
Habilidades: ser ninja não é para qualquer um.
Independentemente de qualquer classe você adquira
para seguir seu estilo de personagem, em quase todos
os casos você irá precisar de valores elevados (ou pelo
menos acima da média) em quase todas as habilida-
des. Força para lutar corpo-a-corpo e saltar; Destreza
para a defesa e perícias; Constituição para PVs e Con-
centração; Inteligência para pontos de perícias e técni-
cas conhecidas; e Carisma para Pontos de Chakra e
para determinar a técnica mais poderosa que pode
aprender e utilizar. Se tiver que alocar um valor baixo,
escolha Sabedoria (e mesmo assim, correndo o risco
de sofrer ataques surpresas por falhar em testes de
Percepção ou ser afetado facilmente por ilusões...).
Tendência: todo ninja é ensinado, desde cri-
ança, a respeitar seus superiores e as leis da sociedade.
Sua lealdade e rigidez rivalizam com o samurai histó-
rico. Por esse motivo, a maioria dos ninjas são Leal e
Bondoso – mas muitos abandonam esse caminho por
motivos variados. Ninjas de outras tendências não são
assim tão raros quanto se pode imaginar.
Religião: embora vivam em um mundo espiri-
tual complexo, de muitas tradições e rituais, os ninjas
não seguem uma religião atuante. Eles acreditam em
algo que lembra o Xintoísmo – um universo governado
por inúmeros espíritos grandes e pequenos. Em suas
vilas não há sacerdotes ou clérigos: o papel de guia es-
piritual é desempenhado por curandeiros e anciões.
30
 História: as Vilas Ocultas são cautelosas em
preservar seus segredos, suas técnicas e suas linhagens
avançadas. Apenas aqueles nascidos e criados na vila
são treinados como ninjas. Não há exceções para es-
trangeiros, exceto em casos extraordinários (por exem-
plo, um bebê abandonado que tenha sido encontrado
pelos habitantes da vila). Estes casos, naturalmente,
são mantidos em absoluto segredo.
Clãs: as Vilas Ocultas são habitadas por inúme-
ras famílias de ninjas, conhecidos como clãs, essas fa-
mílias são portadoras de habilidades únicas e raras, e
suas características jamais serão passadas para mem-
bros fora de seu clã (em hipótese alguma!). Persona-
gens sem clãs, apesar da falta de renome e desvanta-
gem por não possuir os segredos dos clãs, ainda po-
dem se tornar ninjas normalmente.
Outras classes: o ninja valoriza a versatilidade,
a variedade de opções disponíveis. Eles são treinados
para estarem sempre habituados a agir com outros
ninjas, e sempre ficará confortável em uma equipe for-
mada por ninjas com habilidades variadas. Muitas ve-
zes, o bom relacionamento com seus companheiros
será vital para o sucesso de uma missão.
Função: o ninja é treinado para triunfar nas
mais diversas condições. Dominando técnicas de com-
bate e também poderes místicos, eles são eficientes
em quase qualquer situação. Uma equipe de ninjas –
não importa a natureza da missão – terá uma grande
chance de conclui-la com sucesso. Eles podem atuar
como soldados de elite, conselheiros, estrategistas,
emissários, espiões, assassinos...
FORTE
Artistas marciais, alguns tipos de soldados, nin-
jas que dependem de habilidade física e outros que de-
pendem de pura força bruta, caem neste conceito de
herói forte.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Pontos de Vida: um herói Forte começa com 8
pontos de vida (+ mod. de Constituição) e ganha 4 PV
(+mod. De Constituição) por nível seguinte.
Perícias Treinadas: 3 + mod. Inteligência.
Talentos Adicionais: Usar Armas Simples e For-
titude Maior.
Nível BBA Habilidades
1° +1 Proeza
2° +2 Talento adicional
3° +3 Proeza
4° +4 Talento adicional
5° +5 Proeza
6° +6 Talento adicional
7° +7 Proeza
8° +8 Talento adicional
9° +9 Proeza
10° +10 Talento adicional
HABILIDADES DE CLASSE
Proeza: No 1º nível, o herói Forte pode esco-
lher um destes: Esforço Extremo I, Ignorar Dureza I,
Esmagar. A cada dois níveis seguintes (ou seja, todos
os níveis pares) ele recebe uma nova proeza, desde
que cumpra seus requisitos.
Talento adicional: no 2º nível você recebe um
talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re-
cebe outro talento adicional.
ÁRVORE DE PROEZAS: ESFORÇO EXTREMO
Um herói Forte pode fazer esforços sobre-hu-
manos. O esforço precisa estar relacionado a um teste
da Habilidade Força, ou um Teste de Perícia em que
Força seja a habilidade chave da perícia. Você precisa
decidir usar esta habilidade antes de fazer o teste.
Esforço Extremo I: Requer uma ação de ro-
dada completa, e concede +2 de bônus para o teste em
questão.
Esforço Extremo II: Requer uma ação de ro-
dada completa, e concede um bônus de +2, que acu-
mula com o bônus de Esforço Extremo (+4 total). Pré-
requisito: Esforço Extremo I.
Esforço Extremo III: Requer uma ação de ro-
dada completa, e concede um bônus de +2 que acu-
mula com Esforço Extremo I e Esforço Extremo II (+6
total). Pré-requisito: Esforço Extremo I e Esforço Ex-
tremo II.
ÁRVORE DE PROEZAS: IGNORAR DUREZA
Um herói Forte tem um talento inato para en-
contrar pontos fracos em objetos. Isto permite que ele
ignore alguns dos pontos de Dureza de um objeto,
quando faz um ataque para tentar quebralo.
Ignorar Dureza I: O herói Forte ignora 1 dos
pontos de Dureza do objeto.
Ignorar Dureza II: O herói Forte ignora mais 1
dos pontos de Dureza do objeto (2 ao total). Pré-requi-
sito: Ignorar Dureza I.
Ignorar Dureza III: O herói Forte ignora mais 1
dos pontos de Dureza do objeto (3 ao total). Pré-requi-
sitos: Ignorar Dureza I e Ignorar Dureza II.
31
ÁRVORE DE PROEZAS: FORÇA BRUTA
Um herói Forte tem um talento inato para des-
ferir muito dano em combate corpo-a-corpo.
Esmagar: O herói Forte desfere +1 ponto de
dano, com armas de combate corpo-a-corpo.
Trucidar: O herói Forte desfere +1 ponto de
dano, com armas de combate corpo-a-corpo (+2 ao to-
tal). Pré-requisito: Esmagar.
Demolir: O herói Forte desfere +1 ponto de
dano, com armas de combate corpo-a-corpo (+3 ao to-
tal). Pré-requisitos: Esmagar e Trucidar.
ÁRVORE DE PROEZAS: DEFENSIVA
O herói ágil ganha a habilidade de ampliar seus
talentos defensivos à medida que avança de nível. Se o
seu herói decidir seguir este caminho, escolha os talen-
tos desta árvore.
Evasão: Se o herói ágil for exposto a um efeito
que permite que o jogador tente um teste de Reflexos
para reduzir os danos sofridos à metade (como no caso
de ficar no raio de explosão de uma explosão), o herói
ágil não sofrerá danos se passar no teste de Reflexos.
Este talento só pode ser usado se o personagem não
usar nenhuma armadura, ou usar uma armadura leve.

ÁGIL Esquiva Sobrenatural I: O herói ágil não perde

Ninjas que empregam velocidade e graça ao in- seu bônus de Destreza para Defesa de Reflexos,
vés de força bruta, militares que se especializam em mesmo no caso de ser atacado quando desprevenido,
armas de longo alcance e agentes – em ambos os lados ou por um atacante oculto. (Ele ainda perde este bô-
da lei – que empregam furtividade e truques de mão nus, caso esteja imobilizado). Pré-requisitos: Evasão.
são apenas as escolhas mais óbvias para a carreira de
Esquiva Sobrenatural II: O herói ágil torna-se
um herói ágil.
impossível de ser flanqueado. Ele pode reagir a ambos
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE os atacantes tão bem quanto se estivesse lidando com
Pontos de Vida: um herói Ágil começa com 8 apenas um. Pré-requisitos: Evasão e Esquiva Sobrena-
pontos de vida (+ mod. de Constituição) e ganha 4 PV tural I.
(+ mod. de Constituição) por nível seguinte. Jogada Defensiva: O herói ágil pode jogar-se
Perícias Treinadas: 5 + mod. Inteligência. para longe do perigo, para sofrer menos danos. Em
qualquer situação em que os pontos de vida do herói
Talentos Adicionais: Usar Armas Simples e Re- ágil deveriam ser reduzidos para 0 ou menos por dano
flexos Rápidos. sofrido em combate (seja corporal ou à distância), o
herói ágil pode tentar lançar-se para longe do perigo.
Nível BBA Habilidades
1° +0 Proeza Um herói ágil deve gastar 1 de seus Pontos de
2° +1 Talento adicional Ação para usar este talento. Uma vez que o ponto foi
3° +2 Proeza gasto, ele deve realizar um teste de Reflexos (Dificul-
4° +3 Talento adicional dade = Dano recebido). Se a jogada tiver sucesso, o he-
5° +3 Proeza rói ágil sofre apenas metade do dano. O herói ágil deve
6° +4 Talento adicional ser capaz de reagir ao combate para executar esta ma-
7° +5 Proeza nobra – se ele estiver imobilizado, ele não poderá usar
8° +6 Talento adicional
esta proeza. Pré-requisitos: Esquiva Sobrenatural I e
9° +6 Proeza Esquiva Sobrenatural II.
10° +7 Talento adicional
Oportunista: O herói ágil deve gastar 1 Ponto
HABILIDADES DE CLASSE de Ação para usar esta proeza. Uma vez gasto o ponto,
Proeza: No 1º nível, o herói Ágil pode escolher ele pode fazer um ataque de oportunidade contra um
um destes: Evasão, Rapidez. A cada dois níveis seguin- oponente que acabou de ser atingido em combate cor-
tes (ou seja, todos os níveis pares) ele recebe uma poral, nesta rodada. Este ataque conta como se fosse o
nova proeza, desde que cumpra seus requisitos. ataque de oportunidade do herói ágil naquela rodada.
Talento adicional: no 2º nível você recebe um Mesmo um herói com o talento Reflexos de Combate
talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re- não pode usar este talento mais que uma vez por ro-
cebe outro talento adicional. dada. Pré-requisito: Esquiva Sobrenatural I e Esquiva
Sobrenatural II.

32
ÁRVORE DE PROEZAS: RAPIDEZ Adrenalina: O herói robusto pode gastar 1
Um herói ágil pode ampliar sua velocidade na- Ponto de Ação para recuperar imediatamente, um to-
tural. tal de pontos de vida igual ao seu modificador de Cons-
tituição. Esta proeza não aumenta os pontos de vida
Rapidez: O deslocamento do herói ágil au-
do herói robusto além do seu total máximo.
menta em 1,5 m.
Permanecer Consciente: O herói robusto ga-
Velocidade: O deslocamento do herói ágil au-
nha a habilidade de continuar realizando ações,
menta mais 1,5m (3m total). Pré-requisito: Rapidez.
quando normalmente ele deveria estar inconsciente
Acelerado: O deslocamento do herói ágil au- ou morrendo. Quando os pontos de vida de um herói
menta mais 1,5m (4,5m total). Pré-requisito: Rapidez e robusto chegarem a -1, ele pode ainda, continuar a re-
Velocidade. alizar ações parciais (mover-se ou atacar) até que seus
pontos de vida cheguem a -10 (e ele morra) ou seus
ROBUSTO pontos de vida subirem a pelo menos 1. O herói pode
Guarda-costas, lutadores e ninjas que reque- escolher cair inconsciente se ele achar que, com isto,
rem resistência ou que tem que aguentar extrema fa- poderá evitar mais danos.
diga, todos caem no estereótipo do herói robusto.
Robusto: O herói robusto se torna especial-
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE mente resistente, ganhando uma quantidade de pon-
Pontos de Vida: um herói Robusto começa tos de vida, igual ao seu nível na classe de herói Ro-
com 10 pontos de vida (+ mod. de Constituição) e ga- busto, assim que selecionar este talento. Deste ponto
nha 5 PV (+mod. de Constituição) por nível seguinte. em diante, a cada vez que ele ganhar um nível na
classe Robusto, ele ganhará um ponto de vida adicio-
Perícias Treinadas: 3 + mod. Inteligência.
nal.
Talentos Adicionais: Usar Armas Simples e For-
Vigor: O herói robusto recupera pontos de
titude Maior.
vida, mais rápido que o normal. Desta forma, ele recu-
Nível BBA Habilidades pera 2 pontos de vida por nível de personagem, por
1° +0 Proeza noite de descanso, 2 pontos de dano em habilidades
2° +1 Talento adicional para cada noite de descanso, e acorda em metade do
3° +2 Proeza tempo que ficaria inconsciente. Pré-Requisito: Ro-
4° +3 Talento adicional busto.
5° +3 Proeza
6° +4 Talento adicional ÁRVORE DE PROEZAS: REDUÇÃO DE DANO
7° +5 Proeza O herói robusto tem um talento inato de igno-
8° +6 Talento adicional rar uma quantidade de dano da maioria das armas,
9° +6 Proeza mas não de ataques de energia ou formas especiais de
10° +7 Talento adicional ataque (que podem, ou não, existir em sua campanha).
Antes que o herói robusto possa escolher os talentos
HABILIDADES DE CLASSE desta árvore, ele deve possuir ao menos um dos talen-
Proeza: No 1º nível, o herói Robusto pode es- tos da árvore “Resistência à Energia” ou “Corpo Fe-
colher um destes: Adrenalina, Permanecer Consci- chado”.
ente, Robusto, ou qualquer proeza da árvore Resistên- Redução de dano 1/-: O herói robusto ignora 1
cia à Energia. A cada dois níveis seguintes (ou seja, to- ponto de dano de armas corporais ou armas de distân-
dos os níveis pares) ele recebe uma nova proeza, cia. Pré-requisito: Ao menos um talento advindo de
desde que cumpra seus requisitos. uma das outras duas árvores de talentos do herói ro-
Talento adicional: no 2º nível você recebe um busto (Resistência à Energia ou Corpo Fechado).
talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re- Redução de dano 2/-: O herói robusto ignora 2
cebe outro talento adicional. pontos de dano de armas corporais ou armas de dis-
ÁRVORE DE PROEZAS: CORPO FECHADO tância. Este talento substitui o talento Redução de
O herói robusto é particularmente resistente, dano 1/-. Pré-requisito: Redução de dano 1/-.
graças aos seguintes talentos.

33
 Redução de dano 3/-: O herói robusto ignora 3
pontos de dano de armas corporais ou armas de dis-
tância. Este talento substitui o talento Redução de
dano 2/-. Pré-requisito: Redução de dano 1/-, Redu-
ção de dano 2/-.
ÁRVORE DE PROEZAS: RESISTÊNCIA À ENERGIA
O herói robusto é particularmente resistente a
certos tipos mortais de efeitos de energia. Os talentos
desta árvore podem ser escolhidos em qualquer or-
dem.
Resistência ao Água: O herói robusto ignora
uma quantidade de dano por água, igual ao seu modifi-
cador de Constituição.
Resistência ao Fogo: O herói robusto ignora
uma quantidade de dano por fogo, igual ao seu modifi-
cador de Constituição.
Resistência ao Raio: O herói robusto ignora
uma quantidade de dano por raio, igual ao seu modifi-
cador de Constituição.
Resistência ao Terra: O herói robusto ignora
uma quantidade de dano por terra, igual ao seu modi-
ficador de Constituição.
Resistência ao Vento: O herói robusto ignora
uma quantidade de dano por vento, igual ao seu modi-
ficador de Constituição.
ESPERTO
Cientistas e pesquisadores de todos os tipos,
acadêmicos ou militares profissionais que se especiali-
zam em táticas, dedução ou raciocínio se encaixam no
escopo do herói esperto.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Pontos de Vida: um Ninja Esperto começa com
6 pontos de vida (+mod. de Constituição) e ganha 3 PV
(+mod. de Constituição) por nível seguinte.
Perícias Treinadas: 9 + mod. Inteligência.
Talentos Adicionais: Usar Armas Simples e
Vontade de Ferro.
8° +4 Talento adicional
9° +4 Proeza
10° +5 Talento adicional
HABILIDADES DE CLASSE
Proeza: No 1º nível, o herói Esperto recebe a
proeza: versado. A cada dois níveis seguintes (ou seja,
todos os níveis pares) ele recebe uma nova proeza,
desde que cumpra seus requisitos.
Talento adicional: no 2º nível você recebe um
talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re-
cebe outro talento adicional.
ÁRVORE DE PROEZAS: PESQUISA
O herói esperto tem uma aptidão natural para
o estudo e pesquisa sobre fatos. Estes talentos podem
ser escolhidos em qualquer ordem.
Versado: O herói esperto deve escolher uma
de suas perícias treinadas. Quando fizer um teste de
uma daquelas perícias, o herói esperto ganha um bô-
nus, igual ao seu nível de Esperto. Esta proeza pode ser
escolhido diversas vezes. A cada vez, ele se aplica a
uma nova perícia.
ÁRVORE DE PROEZAS: ESTRATÉGIA
O herói esperto tem conhecimento para ver soluções
na maioria das situações. Estes talentos podem ser es-
colhidos em qualquer ordem, mas antes de seleciona-
los, o herói esperto deve ter selecionado a proeza ver-
sado da árvore de talentos pesquisa.
Enganar: O herói esperto tem a habilidade de
confundir seu alvo temporariamente, através do uso
de engodos e falsetas. O alvo precisa ter um valor de 3
ou mais em Inteligência, e ser suscetível ao engodo.
Além disso, deve estar a menos de 9m do herói, e deve
ser capaz de compreende-lo.
Para passar a conversa no alvo, o herói esperto
deve usar uma ação de rodada completa e fazer um
teste de Inteligência (Dificuldade 15), adicionando seu
nível em Esperto como bônus. Se o teste tiver sucesso,
o alvo pode tentar raciocinar rapidamente e ignorar o
truque.

Nível BBA Habilidades O alvo resiste ao truque, fazendo um teste de

1° +0 Proeza Intuição (Dificuldade = 10 + nível de Esperto do herói +
2° +1 Talento adicional Modificador de Inteligência do herói Esperto). Se ele
3° +1 Proeza falhar neste teste, ele ficará pasmo (incapaz de agir,
4° +2 Talento adicional mas pode defender-se normalmente) durante uma ro-
5° +2 Proeza dada.
6° +3 Talento adicional
7° +3 Proeza

34
 Uma pessoa só cai num truque destes uma DEDICADO
única vez por encontro. Após a primeira vez naquele Especialistas de todas as áreas da saúde, sacer-
encontro (seja o truque aplicado com sucesso ou não), dotes, ativistas, investigadores e aqueles dedicados a
a pessoa ficará atenta a futuros truques. Pré-requisito: uma causa ou idéia, são alguns dos estereótipos que
Ao menos a proeza versado da árvore pesquisa. caem na classe de herói dedicado.
Explorar Fraquezas: Após uma rodada de com-
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
bate, o herói esperto pode designar um oponente e Pontos de Vida: um Ninja Dedicado começa
tentar descobrir modos de ganhar vantagens usando com 6 pontos de vida (+mod. de Constituição) e ganha
seu cérebro ao invés dos músculos. O herói usa uma 3 PV (+mod. de Constituição) por nível seguinte.
ação equivalente a movimento para fazer um teste de
Inteligência contra Dificuldade 15, com um bônus igual Perícias Treinadas: 5 + mod. Inteligência.
ao seu nível na classe Esperto. Se ele passar neste
Talentos Adicionais: Usar Armas Simples, Forti-
teste, por todo o resto do combate, o herói esperto
tude Maior e Vontade de Ferro.
usará seu modificador de Inteligência (se for maior) ao
invés dos modificadores de Força ou Destreza nas joga-
Nível BBA Habilidades
das de ataque (mas não de dano), pois ele estará so-
1° +0 Proeza
brepujando mentalmente seu oponente, encontrando
2° +1 Talento adicional
seus pontos fracos, e os deslizes no modo de luta do
3° +2 Proeza
seu oponente. Pré-requisito: Ao menos a proeza ver- 4° +3 Talento adicional
sado da árvore pesquisa. 5° +3 Proeza
Planejar: Antes de um encontro dramático, 6° +4 Talento adicional
seja este uma situação de combate ou de uso de uma 7° +5 Proeza
perícia, o herói esperto pode planejar um curso de 8° +6 Talento adicional
9° +6 Proeza
ação a ser seguido. Usar esta proeza requer prepara-
10° +7 Talento adicional
ção: um herói esperto não pode usar esta proeza se ele
for surpreendido ou estiver despreparado para aquela
situação. HABILIDADES DE CLASSE
Proeza: No 1º nível, o herói Dedicado recebe a
O herói esperto faz um teste de Inteligência proeza: Empatia, Aptidão para Medicina, Ênfase. A
(Dificuldade 10) com um bônus igual ao seu nível de cada dois níveis seguintes (ou seja, todos os níveis pa-
Esperto. O resultado do teste confere ao herói e seus res) ele recebe uma nova proeza, desde que cumpra
aliados, um bônus de circunstância. Um herói esperto seus requisitos.
não pode “escolher 10” ou “escolher 20” quando fizer
este teste. Talento adicional: no 2º nível você recebe um
talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re-
Resultado do Teste Bônus cebe outro talento adicional.
9 ou menos +0 (falha)
10 até 14 +1 ÁRVORE DE PROEZAS: EMPÁTICA
15 até 24 +2 O herói dedicado tem talentos inatos para
25 ou mais +3 compreender os outros.

Empatia: O herói dedicado tem uma aptidão

Este bônus se aplica a todos os testes de perí-
natural para compreender os sentimentos e os pensa-
cias e jogadas de ataque realizadas pelo herói esperto
mentos de outros, sem que eles precisem expressar es-
e seus aliados, mas os bônus aplicam-se apenas às pri-
tes sentimentos e pensamentos de forma explícita.
meiras 3 rodadas. Depois destas rodadas iniciais, o bô-
Este talento concede um bônus quando o herói dedi-
nus é reduzido em 1 ponto (até o mínimo de 0) para
cado fizer cheques que envolvam as perícias de intera-
cada rodada adicional. Os acasos do destino começam
ção (Blefar, Diplomacia, Adestrar Animais, Intimidação,
a distorcer até os planos melhor elaborados. Pré-requi-
Atuação e Intuição), desde que você gaste ao menos
sito: Ao menos a proeza versado da árvore pesquisa.
um minuto observando o seu alvo, antes de fazer um
teste de perícia. O bônus é igual ao nível de Dedicado
do personagem.

35
 Ajuda Aprimorada ao Outro: O bônus que o Calmo sob Pressão: O herói dedicado pode se-
herói dedicado concede ao ajudar outra pessoa, au- lecionar um número de perícias igual a 3+ modificador
menta em +1 caso você faça um teste de ajuda com su- de Sabedoria. Quando precisar fazer testes destas perí-
cesso. Este talento pode ser selecionado várias vezes. cias, o herói dedicado poderá “escolher 10” mesmo
Ele sempre se acumula. Pré-requisito: Empatia. que normalmente não fosse possível. Pré-requisito: Ên-
fase, e mais um dos dois: Fé ou Atento.
Intuição: O herói dedicado tem uma habilidade
inata de pressentir perigo no ar. O herói dedicado CARISMÁTICO
pode fazer um teste de Intuição (Dificuldade 15). Caso Líderes persuasivos, celebridades atraentes e
tenha sucesso, o herói pressente que tudo está bem, personalidades, comandantes inspiradores, negocian-
ou fica desconfiado, sentindo que algo está errado. tes, entretecedores, sedutores, cafajestes, enganado-
Este talento só pode ser usado uma quantidade de ve- res, espiões exibidos, e jogadores suaves, são alguns
zes por dia, igual ao nível de Dedicado do personagem. exemplos de heróis carismáticos.
Pré-requisito: Empatia.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
ÁRVORE DE TALENTOS: RESTAURADORA Pontos de Vida: um Ninja Carismático começa
O herói dedicado tem talentos inatos para a com 6 pontos de vida (+ mod. de Constituição) e ganha
cura. 3 PV (+mod. de Constituição) por nível seguinte.
Aptidão para Medicina: O herói dedicado tem Perícias Treinadas: 7 + mod. Inteligência.
uma aptidão natural para as artes da cura. Seus teste
de Medicina recebem um bônus de +2. Talentos Adicionais: Usar Armaduras (leves e
médias), Usar Armas (simples e marciais) e Vontade de
Toque de Cura I: A habilidade do herói dedi- Ferro.
cado de restaurar pontos de vida com um kit de pri-
meiros socorros, ou de fazer uma cirurgia com um kit Nível BBA Habilidades
de cirurgião, aumenta em +2 pontos de vida. Pré-re- 1° +0 Proeza
quisito: Aptidão para Medicina. 2° +1 Talento adicional
3° +1 Proeza
Toque de Cura II: A habilidade do herói dedi- 4° +2 Talento adicional
cado de restaurar pontos de vida com um kit de pri- 5° +2 Proeza
meiros socorros, ou de fazer uma cirurgia com um kit 6° +3 Talento adicional
de cirurgião, aumenta em +4 pontos de vida. Este ta- 7° +3 Proeza
lento substitui Toque de Cura I. Pré-requisito: Toque 8° +4 Talento adicional
de Cura I. 9° +4 Proeza
10° +5 Talento adicional
ÁRVORE DE TALENTOS: ILUMINADOS
O herói dedicado tem momentos de ilumina-
HABILIDADES DE CLASSE
ção, que podem guia-lo, melhor que as outras pessoas.
Proeza: No 1º nível, o herói Carismático recebe
Ênfase: O herói dedicado escolhe uma única a proeza: Charme, Fala Mansa, Coordenar. A cada
perícia treinada. Ele receberá um bônus de +3 em to- dois níveis seguintes (ou seja, todos os níveis pares) ele
dos os testes daquela perícia. recebe uma nova proeza, desde que cumpra seus re-
quisitos.
Atento: O herói dedicado está sempre ciente
de tudo ao seu redor. Ele pode adicionar seu bônus Talento adicional: no 2º nível você recebe um
base de Vontade, a testes de Percepção que forem re- talento adicional. A cada dois níveis seguintes, você re-
alizados para evitar ser pego de surpresa. Pré-requi- cebe outro talento adicional.
sito: Ênfase.
ÁRVORE DE TALENTOS: ENCANTADORA
Fé: O herói dedicado tem uma fé poderosa. O herói carismático tem talentos inatos para
Seja fé em si mesmo ou em um poder maior, ou em tornar-se encantador e cativante.
ambos. Ele pode adicionar seu bônus de Sabedoria a
Charme: O herói carismático ganha um bônus
qualquer jogada de ataque, teste de perícia, teste de
em todas as suas perícias baseadas em Carisma, cujos
habilidade ou jogada de salvamento, caso queira gas-
tar 1 Ponto de Ação. Pré-requisito: Ênfase.

36
testes servirem para influenciar membros do sexo es-
colhido (alguns personagens são encantadores para
personagens do sexo oposto, enquanto que outros são
cativantes para personagens do mesmo sexo). O bônus
é igual ao nível de Carismático do personagem.
Um herói carismático só poder usar esta habili-
dade em PdMs que estejam com uma atitude indife-
rente ou mais favorável. Esta habilidade não funciona
em PdMs hostis ou com reações não amigáveis.
Favor: O herói carismático tem a habilidade de
conquistar favores menores de qualquer pessoa que
ele encontre. Fazendo um teste de favor, o herói caris-
mático pode ganhar informações importantes sem ter
que se dar o trabalho de fazer um monte de pesquisas.
Favores podem ser usados para pedir empréstimos de
equipamentos ou documentos, ou para receber uma
assistência menor durante uma aventura.
Um herói carismático gasta 1 Ponto de Ação
para ativar este talento. Para fazer um teste de favor,
role 1d20 e some o nível de Carismático do persona-
gem. O Mestre deve criar a CD da hora, baseado no es-
copo do favor requisitado. A dificuldade pode variar de
10 (um favor simples) até 30 (um favor formidável e al-
tamente perigoso, caro ou ilegal). Um herói carismá-
tico não pode “escolher 10” nem “escolher 20” para
este cheque, tampouco pode tentar de novo pedir o
mesmo favor, ou um favor muito semelhante.
Favores devem ajudar no desenvolver da aven-
tura. Um favor que evitaria toda a aventura, por exem-
plo, deve sempre estar indisponível para os persona-
gens. O Mestre tem sempre a palavra final ao julgar os
favores solicitados pelos personagens. Pré-requisito:
Charme.
Cativar: O herói carismático tem a habilidade
de seduzir um alvo temporariamente, através do uso
de palavras e expressão corporal. O alvo precisa pos-
suir Inteligência mínima igual a 3, e deve estar a menos
de 9m do herói, além de obrigatoriamente ser capaz
de vê-lo e compreendelo.
Para cativar um alvo, o herói deve gastar uma
ação padrão, e fazer um teste de Carisma (Dificuldade
15), adicionando como bônus seu nível de Carismático.
Se o teste de Carisma tiver sucesso, o alvo pode tentar
resistir.
O alvo pode resistir ser cativado, fazendo um
teste de Intuição (Dificuldade 10 + Nível de Carismático
do personagem + Modificador de Carisma do herói). Se
o alvo falhar neste teste, o herói torna-se o foco das
atenções do alvo. O alvo não prestará atenção em mais
nada durante 1 rodada. Isto faz com que o personagem
possa realizar algumas ações sem que o alvo perceba.
O efeito termina imediatamente caso o alvo seja ata-
cado ou ameaçado.
O herói carismático pode concentrar para manter a
atenção do alvo cativado durante várias rodadas. O he-
rói carismático concentra toda sua atenção no alvo,
que deverá fazer um novo teste de Intuição a cada ro-
dada. O efeito termina quando o herói desejar, ou
quando o alvo tiver sucesso no teste de Intuição. Pré-
requisitos: Charme e Favor.
ÁRVORE DE TALENTOS: FALA MANSA
O herói carismático tem talentos inatos para
distorcer a verdade e impressionar os outros com uma
combinação de palavras, maneirismos e encantamento
pessoal.
Fala Mansa: O herói carismático tem uma
certa intimidade com as palavras, quando tenta enga-
nar e persuadir. Com este talento, ele aplica seu nível
de Carismático como um bônus em quaisquer cheques
de Blefar, Diplomacia ou Enganação, quando tentar
mentir, enganar, ou distorcer a verdade.
Impressionar: O herói carismático tem a capa-
cidade de impressionar o alvo através de pura força de
personalidade, um sorriso carente, ou um jeito suave
de falar. O alvo precisa possuir Inteligência mínima
igual a 3, e deve estar a menos de 9m do herói, além
de obrigatoriamente ser capaz de vê-lo e compreende-
lo.
Para impressionar um alvo, o herói uma uma
ação de ataque, e faz um teste de Carisma (Dificuldade
15), adicionando como bônus seu nível de Carismático.
Se o teste de Carisma tiver sucesso, o alvo pode tentar
resistir.
O alvo pode resistir ser cativado, fazendo um
teste de Intuição (CD 10 + Nível de Carismático do per-
sonagem + Modificador de Carisma do herói). Se o alvo
falhar neste teste, ele recebe uma penalidade de –1
para testes de ataque, habilidade, perícia e resistên-
cias, por um número de rodadas igual ao nível de Caris-
mático do herói.
Este talento pode ser selecionado várias vezes.
A cada vez, a penalidade para a pessoa impressionada
aumenta em –1. Pré-requisito: Fala Mansa.
37
 Xingar: O herói carismático tem a capacidade
de enraivecer temporariamente um alvo através de in-
sultos e xingamentos. O alvo precisa possuir Inteligên-
cia mínima igual a 3, e deve estar a menos de 9m do
herói, além de obrigatoriamente ser capaz de vê-lo e
compreende-lo.
Para xingar um alvo, o herói uma uma ação de
ataque, e faz um teste de Carisma (Dificuldade 15), adi-
cionando como bônus seu nível de Carismático. Se o
teste de Carisma tiver sucesso, o alvo pode tentar re-
sistir.
O alvo pode resistir ser provocado, fazendo um
teste de Intuição (CD 10 + Nível de Carismático do per-
sonagem + Modificador de Carisma do herói). Se o alvo
falhar neste teste, ele fica pasmo (incapaz de agir, mas
capaz de defender-se normalmente) durante uma ro-
dada.
Xingar pode ser usado sem limite de vezes no
mesmo alvo. Pré-requisitos: Fala Mansa, Impressionar.
ÁRVORE DE TALENTOS: LIDERANÇA
O herói carismático tem talentos inatos para a
liderança e inspiração.
Coordenar: O herói carismático tem uma apti-
dão para fazer com que as pessoas trabalhem unidas.
Quando o herói gasta uma rodada completa direcio-
nando seus aliados e fazendo um teste de Carisma (Di-
ficuldade 10), ele concede aos aliados em um raio de
9m, um bônus de +1 em suas jogadas de ataque e perí-
cia. O bônus dura um número de rodadas igual ao mo-
dificador de Carisma do personagem.
O herói pode coordenar um total de aliados
igual ao seu nível de Carismático pela metade (arre-
dondado para baixo, mínimo de 1 aliado).
Inspiração: O herói carismático pode inspirar
seus aliados, enaltecendo-os e melhorando suas chan-
ces de sucesso. Um aliado precisa ouvir e observar o
Carismático durante uma rodada completa, e então o
herói faz um teste de Carisma (Dificuldade 10). O
efeito dura um número de rodadas igual ao modifica-
dor de Carisma do herói.
Um aliado inspirado ganha um bônus de moral
+2 para testes de resistência, ataques e danos.
Um herói carismático não pode inspirar-se. Ele
pode inspirar um número de aliados igual a metade do
seu nível de Carismático, arredondado para baixo (mí-
nimo de 1 aliado). Pré-requisito: Coordenar.
Inspiração Suprema: Idêntico a Inspiração mas
o bônus de moral concedido é igual a +3. Pré-requisito:
Coordenar, Inspiração.
38
CAPÍTULO QUATRO: PERÍCIAS
Sai anda sorrateiro pelos corredores do escon-
derijo de Orochimaru, esperando passar despercebido
pelas serpentes que espreitam na escuridão. Yamato
tenta descobrir a qual Clã pertence o símbolo milenar
encontrado nas ruínas. Naruto não tem tempo para
enfrentar os assaltantes da floresta, então tentará afu-
gentá-los. No jogo Naruto d20 todas estas façanhas,
que não envolvem combate direto, são resolvidas utili-
zando perícias. Nestes casos, respectivamente, seriam
as perícias Furtividade, Conhecimento e Intimidação.
TIPOS DE PERÍCIAS
As perícias de um personagem representam
uma imensa variedade de habilidades. Conforme
avança de nível, ele se torna mais capacitado na utiliza-
ção de algumas (ou todas) as suas perícias.
PERÍCIAS TREINADAS
Todo personagem tem certo número de perí-
cias treinadas, que depende de sua classe e modifica-
dor de Inteligência.
O número de perícias treinadas para cada
classe de personagem é:
• Esperto: 9 + modificador de Inteligência.
• Carismático: 6 + modificador de Inteligência.
• Ágil, Dedicado: 5 + modificador de Inteligência.
• Forte, Robusto: 3 + modificador de Inteligência.
Mesmo que a soma final seja zero ou menos
(devido a um modificador de Inteligência negativo),
ainda assim o personagem tem pelo menos uma perí-
cia treinada.
Você escolhe suas perícias treinadas no 1° ní-
vel. Uma vez escolhidas, elas não podem ser trocadas.
GRADUAÇÕES
Graduações medem seu domínio em cada perí-
cia e sua capacidade de utilização.
• Graduação de Perícias: metade do nível de
personagem (arredondado para baixo).
Quando você cria um personagem, você tem
permissão para selecionar um número de perícias
como perícias treinadas. Seu personagem recebe um
número de perícias treinadas baseadas na sua classe e
no modificador de Inteligência (mínimo de 1 perícia
treinada). A maior diferença entre uma perícia trei-
nada e uma perícia não treinada é que você recebe um
bônus de +5 em testes de perícia em perícias nas quais
você é treinado. Entretanto, algumas perícias (tal como
Técnicas Ninjas) não podem ser usadas sem treina-
mento.
Quando adicionar “metade do nível do seu
personagem”, sempre arredonde para baixo (um per-
sonagem de 1º nível adiciona +0). O “modificador de
habilidade chave” é o bônus ou a penalidade para a ha-
bilidade associada à perícia (Força, Destreza, Constitui-
ção, Inteligência, Sabedoria, ou Carisma). “Modificado-
res variados” incluem penalidades de armadura e bô-
nus concedidos por aptidões, talentos, ou equipa-
mento.
ESCOLHENDO AS PERÍCIAS
Você escolhe suas perícias treinadas no 1° ní-
vel, entre suas perícias de classe. Uma vez escolhidas,
elas não podem ser trocadas.
• Exemplo de Escolha de Perícias: Utakata é
um ninja esperto de 1° nível. Ele recebe 8 perícias.
Com sua Inteligência 14 (modificador +2) recebe mais
uma perícia. No total, soma 11 perícias treinadas.
Como Utakata é um ninja esperto, suas perícias
escolhidas são: Acrobacia, Atletismo, Conhecimento,
Enganação, Furtividade, Iniciativa, Ladinagem, Obter
Informação, Percepção, Sobrevivência.
No 1° nível, as graduações de Utakata em suas
perícias treinadas são iguais a +5 (metade de seu nível
arredondado para baixo, +5). Ele ainda somará seus
modificadores de habilidades, como veremos a seguir.
Acrobacia, Furtividade, Iniciativa e Ladinagem
têm Destreza como habilidade-chave. Utakata tem
destreza 16, que concede um modificador de +3. So-
mando suas 4 graduações, o bônus final para cada uma
fica em +8.
Para Enganação, Intimidação e Obter Informa-
ção a habilidade-chave é Carisma. Utakata tem Car 11,
que não modifica os testes (mod +0). Os bônus finais
destas perícias continuam em +5. Já a perícia Atletismo
é baseada em Força, Utakata tem Força 14 (+2), bônus
final +7.
Percepção e Sobrevivência possuem como ha-
bilidade-chave Sabedoria. Utakata tem um valor baixo
39
desta habilidade, apenas 9, com um modificador nega-
tivo de -1. No final, fica com um bônus de +4 nestas
perícias. Por último, a perícia Conhecimento ébaseado
em Inteligência, Utakata tem Inteligência 14 (+2), bô-
nus final +7.
Assim, os bônus finais nas perícias de Utakata
são: Acrobacia +8, Atletismo +7, Conhecimento +7, En-
ganação +5, Furtividade +8, Iniciativa +8, Ladinagem
+8, Obter Informação +5, Percepção +4, Sobrevivência
+4.
NOVAS PERÍCIAS
Após o 1° nível, um personagem pode adquirir mais
perícias de duas maneiras:
• Inteligência: caso sua Inteligência aumente
(em geral através de evolução do personagem), você
ganha uma nova perícia para cada aumento de +1 no
modificador de habilidade. Aumentos de Inteligência
temporários (por magia ou itens mágicos, por exem-
plo) não concedem mais perícias.
• Treino em Perícia: este talento oferece uma
perícia treinada adicional, que pode ser escolhida en-
tre perícias de outra classe.
USANDO AS PERÍCIAS
Um teste de perícia é feito da seguinte forma:
1d20 + graduações + modificador de habilidade + ou-
tros modificadores.
• Graduações: este valor é igual metade do ní-
vel de personagem (arredondado para baixo) + 5 para
perícias treinadas; e metade do nível do personagem
(arredondado para baixo) para outras perícias.
• Modificador de Habilidade: cada perícia tem
uma habilidade-chave associada a seu uso. Por exem-
plo, Acrobacia tem Destreza como habilidade-chave.
Isso quer dizer que, se você tem uma alta Destreza,
tem mais chances de ser bem-sucedido em um teste
de acrobacia.
• Outros Modificadores: podem ser bônus ou
penalidades fornecidos por traços raciais, talentos,
equipamentos, itens mágicos ou situações específicas.
Quanto maior o resultado do teste, melhor – o
sucesso depende da dificuldade da tarefa sendo reali-
zada. Para ser bem-sucedido, você precisa que esse re-
sultado iguale ou exceda um teste de outro persona-
gem, ou uma classe de dificuldade (CD) escolhida pelo
mestre.
TESTES OPOSTOS
Ao invadir a torre de um cultista maligno, Uta-
kata precisa evitar os guardas mercenários que ron-
dam pelos corredores. Para isso ele faz um teste de
Furtividade. Utakata rola 1d20 e consegue um resul-
tado de 14. Somando seu bônus de +8, seu resultado
final é 22.
Agora os guardas fazem um teste de percepção
para notar o ladino escondido. Os dois mercenários
têm um bônus de +1. O mestre rola 1d20 uma vez para
cada um deles, e consegue um 5 e um 9. Os resultados
finais dos mercenários são 6 e 10. Nenhum deles nota
o shinobi oculto e continuam a patrulha, verificando
outra parte da torre.
No caso de empates em testes opostos, o per-
sonagem com maior bônus de perícia vence. Se os bô-
nus forem iguais, outra rolagem deve ser feita.
TESTES CONTRA UMA DIFICULDADE
Logo após despistar os mercenários, Utakata
avança até a sala que procura. Ele encontra uma prota
de madeira com vários adornos, trancada, e decide for-
çar a fechadura. Isso exige um teste de Ladinagem.
Utakata joga 1d20 e consegue um 7. Com seu bônus de
+8, o resultado final é 15. Mas a classe de dificuldade é
20, então ele falha e não consegue abrir a porta.
Estes são alguns exemplos de classe de dificul-
dade, seguidos por tarefas e as perícias certas para re-
alizá-las.
• Muito fácil (CD 0): notar alguém completa-
mente visível, em campo aberto (Percepção).
• Fácil (CD 5): subir uma encosta íngreme
(Atletismo).
• Mediana (CD 10): ouvir um guarda se aproxi-
mando (Percepção).
• Difícil (CD 15): estancar o sangramento de al-
guém ferido (Medicina).
• Desafiador (CD 20): nadar contra uma cor-
renteza (Atletismo).
• Formidável (CD 25): sabotar uma armadilha
de engenharia avançada (Ladinagem).
• Heróica (CD 30): Decifrar um pergaminho an-
tigo em um idioma morto (Conhecimento).
40
 • Quase Impossível (CD 40): Rastrear um shi-
nobi à noite, em terreno duro, após 12 dias de chuva
(sobrevivência).
TESTES SEM TREINAMENTO
Adestrar Animais, Conhecimento, Técnicas Nin-
jas e Ladinagem são perícias que só podem ser usadas
quando você é treinado nelas. Então, se você não esco-
lheu Ladinagem como perícia treinada, não tem o co-
nhecimento mínimo necessário para tentar destrancar
uma fechadura, não importa seu nível ou modificador
de destreza.
Quando a palavra “treinada” aparece logo após
o título da perícia, isso quer dizer que não se pode fa-
zer testes sem treinamento para ela.
PENALIDADE DE ARMADURA
Acrobacia, Atletismo, Furtividade e Ladinagem
exigem liberdade de movimento. A maioria das arma-
duras e escudos dificulta a utilização destas perícias.
Quando a palavra “armadura” aparece logo
após o título da perícia, isso quer dizer que persona-
gens usando armadura ou escudo sofrem uma penali-
dade em seus testes. Essa penalidade depende de cada
peça (veja o Capítulo 8: Equipamentos). Em geral,
quanto mais pesada, maior o estorvo.
Penalidades por armaduras e escudos são cu-
mulativas: usar uma armadura que conceda -3 e um
escudo que conceda -2, penaliza seus testes em -5.
NOVAS TENTATIVAS
Em geral, você pode tentar um teste de novo
em caso de falha, e continuar tentando por toda a
eternidade. Contudo, algumas perícias acarretam pe-
nalidades (ou problemas!) em caso de falha.
Por exemplo, se um personagem falhar no
teste de Ladinagem para abrir uma porta trancada, ele
pode tentar de novo. Mas se a porta tiver uma armadi-
lha (disparada se o teste de Ladinagem falhar por 5 ou
mais) então há uma conseqüência para a falha.
De maneira similar, um personagem que falhe
em um teste de Atletismo para subir uma encosta
pode tentar novamente. Mas se falhar por 5 ou mais,
cairá. Ele pode se levantar e tentar de novo – supondo
que a queda não tenha sido muito dolorida...
CONDIÇÕES FAVORÁVEIS E DESFAVORÁVEIS
Algumas situações podem tornar uma perícia
muito fácil ou mais difícil de usar, resultando em um
bônus ou penalidade no modificador, ou mudando a
CD do teste.
Em casos especiais, o mestre pode alterar as
chances de sucesso de quatro maneiras:
• Conceder ao utilizador da perícia um bônus
de +2 para representar circunstâncias que melhorem
seu desempenho, como saber alguma informação pre-
cisa sobre a tarefa.
• Conceder ao utilizador da perícia uma penali-
dade de -2 para representar circunstâncias que atrapa-
lham seu desempenho, como realizar uma tarefa sob
pressão.
• Reduzir a CD em 2 pontos para representar
circunstâncias que tornam a tarefa mais fácil, como ter
uma audiência amigável ao fazer um teste de Atuação,
ou procurar por um livro em uma biblioteca bem orga-
nizada com um teste de Percepção
• Aumentar a CD em 2 pontos para represen-
tar circunstâncias que tornam a tarefa ainda mais difí-
cil, como fazer um teste de Atuação para uma platéia
hostil, ou procurar por um frasco de poção em um la-
boratório bagunçado com um teste de Percepção.
Condições que afetem a habilidade do perso-
nagem de utilizar a perícia mudam o bônus da perícia.
Condições que modifiquem o quão bem o personagem
deve realizar a perícia para obter um sucesso mudam a
CD. Um aumento no bônus de perícia de um persona-
gem ou uma redução na CD do teste têm o mesmo re-
sultado – ambos criam uma chance melhor de sucesso.
Mas representam circunstâncias diferentes e, algumas
vezes, essa diferença é importante.
Por exemplo, o Hidan acabou de chegar à vila e
quer saber mais sobre o culto maligno que dizem exis-
tir na região. Ele tenta conversar com os moradores lo-
cais, e o mestre pede um teste de Obter Informação
com CD 15. Para deixar os moradores mais amigáveis,
Hidan se oferece para ajudar os camponeses doentes
com seus Ninjutsus. Devido a isso, o mestre oferece
um bônus de +2 nos testes.
Infelizmente, o único morador com alguma in-
formação importante é o velho Maharu, que ficou coxo
por causa de uma técnicas proibida que foi executada
em seu próprio corpo quando mais novo por um ninja.
Maharu não confia em ninjas. Por isso, para ele a CD
do teste será 17 em vez de 15.
41
TESTES SEM ROLAGEM
Um teste representa a realização de uma ta-
refa em situação de risco – você tem tempo limitado
ou está em perigo, por exemplo. Quando este não é o
caso, você pode alcançar resultados mais confiáveis.
Estas regras aceleram os testes sob circunstâncias roti-
neiras, diminuindo o número de rolagens que os joga-
dores precisam fazer durante o jogo.
Em muitos casos, ajuda externa não traz bene-
fícios – você não pode ajudar um colega a ser mais si-
lencioso em seu teste de Furtividade. Ou então, ape-
nas um número limitado de ajudantes pode auxiliar al-
guém ao mesmo tempo (não há espaço para muitas
pessoas à volta de uma mesma fechadura). O mestre li-
mita a ajuda como achar conveniente, de acordo com
a tarefa e as condições.

• Escolher 1: Quando seu bônus total em um TESTES DE HABILIDADE

teste é igual ou maior que a CD menos 1, mesmo sob Em alguns casos, quando teta algo que ne-
pressão, você é automaticamente bem-sucedido nhuma perícia prevê, você faz um teste de habilidade:
mesmo sem fazer o teste. A tarefa é um esforço trivial uma rolagem de 1d20 somada ao modificador de habi-
para alguém com suas habilidades. Caso o teste tenha lidade apropriada.
variados níveis de sucesso, você obtém o mínimo pos-
O mestre determina a CD, ou então considera
sível (como se tivesse rolado 1 no dado). Você ainda
um teste oposto quando dois personagens estão en-
pode fazer uma rolagem para alcançar um nível maior
volvidos em uma competição – como uma queda de
de sucesso, se quiser.
braço, por exemplo. Aqui estão alguns exemplos sim-
• Escolher 10: quando não há pressão para re- ples de testes de habilidade, seguidos pela habilidade-
alizar uma tarefa, você pode escolher 10. Isso significa chave testada:
realizar a tarefa com calma, sem chance para erros. Em
• Força: empurrar um bloco de pedra.
vez de rolar 1d20, considere um resultado 10 automá-
tico. Isso costuma bastar para muitas tarefas. • Destreza: amarrar cordas.
• Escolher 20: quando não há pressão, e a ta- • Constituição: Segurar o fôlego.
refa não oferece nenhuma conseqüência ou penali-
dade em caso de falha, você pode escolher 20. Isso sig- • Inteligência: escapar de um labirinto.
nifica gastar todo o tempo do mundo e tentar todas as • Sabedoria: reconhecer um estranho que já
possibilidades, até ser bem-sucedido. Em vez de rolar viu antes.
1d20, considere um resultado 20 automático. Escolher
20 exige vinte vezes mais tempo que o normal para • Carisma: ser percebido em uma multidão.
executar a perícia.
DESCRIÇÃO DAS PERÍCIAS
FERRAMENTAS Perícia Habilidade Trei- Penalida-
Algumas perícias requerem o uso de um kit de nada des
ferramentas. Se ele for necessário, será mencionado Acrobacia Destreza – Sim
na descrição da perícia. Se você não possui o kit apro- Adestrar Ani- Carisma Sim –
priado ou uma maneira de improvisá-lo (veja mais nas mais
descrições dos kits de ferramentas, no Capítulo 7: Atletismo Força – Sim
Equipamentos), ainda pode usar a perícia, mas sofre Atuação Carisma – –
uma penalidade de -5 no teste. Conheci- Inteligência Sim –
mento
PRESTAR AJUDA Controle de Sabedoria Sim –
Às vezes, os personagens trabalham juntos e se Chakra
ajudam. Um personagem (normalmente aquele com o Diplomacia Carisma – –
maior bônus) é considerado o líder, e faz o teste nor- Enganação Carisma – –
mal, enquanto cada ajudante faz o mesmo teste contra Furtividade Destreza – Sim
CD 10. Um teste de ajuda bem-sucedido concede ao lí- Genjutsu Carisma Sim –
der um bônus de +1, com +1 adicional para cada 5 pon- Hijutsu Constitui- Sim –
tos que o teste de ajuda exceder a CD (+2 para um re- ção
sultado de 15, +3 para um resultado de 20 e assim por Iniciativa Destreza – –
diante). Intimidação Carisma – –
Intuição Sabedoria – –

42
 Kinjutsu Inteligência Sim – Se falhar por 5 ou mais, você perde uma ação de movi-
Ladinagem Destreza Sim Sim
Medicina Sabedoria – –
Obter Infor- Carisma – –
mações
Ofício Inteligência – –
Percepção Sabedoria – –
Sobrevivên- Sabedoria – –
cia
Taijutsu Força Sim –
ACROBACIA (DESTREZA – ARMADURA)
Você consegue andar na corda bamba, cair
sem se machucar e fazer outras proezas acrobáticas.
• Amortecer Queda (CD 15): você pode reduzir
o dano de uma queda para 1,5m menos que a altura
real, como uma reação.
• Arte da Fuga: você pode escapar de cordas,
redes e algemas como uma ação completa. Para cor-
das, faça um teste de Acrobacia oposto a um teste de
Destreza de quem amarrou você (essa pessoa recebe
+10 no teste, porque amarrar alguém é mais fácil que
escapar de amarras). Você também pode escapar de
redes (CD 20).
• Cambalhota: você pode atravessar um qua-
drado ocupado por um inimigo, como parte de seu mo-
vimento. Faça um teste de Acrobacia oposto ao teste
de Iniciativa do oponente. Se você for bem sucedido,
atravessa o quadrado; se falhar, não consegue atraves-
sar o quadrado, e sua ação de movimento termina.
Se estiver usando regras para ataques de opor-
tunidade, você também pode usar esta manobra para
escapar de um quadrado ameaçado sem provocar ata-
ques de oportunidade (faça um teste contra cada cria-
tura ameaçando o quadrado onde você está).
Usar a cambalhota causa o dobro do desloca-
mento.
• Equilíbrio: você pode se equilibrar ao andar
em superfícies precárias, como um piso escorregadio
(CD 10), o alto de um muro estreito (CD 15) ou uma
corda esticada (CD 20). Cada ação de movimento em
uma situação dessas exige um teste de Acrobacia. Em
caso de sucesso você consegue andar metade do seu
deslocamento; se falhar, não consegue andar; e se fa-
lhar por 5 ou mais, você cai.
• Levantar-se rapidamente (CD 20): caso es-
teja caído, você pode ficar de pé como uma ação livre.
mento e continua caído.
Passar por espaço apertado (CD 30): você pode
rastejar por espaços estreitos, suficientes para criatu-
ras uma categoria de tamanho menor (por exemplo,
um humano poderia passar por um espaço suficiente
para um goblin), como uma ação completa. Nesta con-
dição você se move com metade da velocidade normal.
As manobras amortecer queda, cambalhota,
levantar-se rapidamente e passar por apertado só po-
dem ser tentadas se você é treinado em Acrobacia.
ADESTRAR ANIMAIS (CARISMA – TREINADA)
Você pode conduzir cavalos puxando uma car-
roça, treinar um cão de guarda e realizar outras tarefas
relacionas a animais.
• Domesticar um animal selvagem (CD 25):
você pode criar um animal selvagem desde filhote, do-
mesticando-o. O tempo necessário varia de acordo
com a criatura.
• Ensinar um truque (CD 15): você pode ensi-
nar um troque (atacar, atuar, ficar, guardar, pegar,
procurar, proteger, quieto, rosnar, segue, vir...) com
um teste e uma semana de treino. Um animal com In-
teligência 1 pode aprender no máximo três truques,
enquanto um animal com Inteligência 2 aprende até
seis truques (criaturas com Int 3 ou mais são seres in-
teligentes).
• Forçar um animal (CD 25): você pode forçar
um animal a executar um truque que ele não sabe,
mas é fisicamente capaz de realizar. Este uso gasta
uma ação completa e, em caso de sucesso o animal re-
aliza o truque na sua próxima ação.
• Manejar um animal (CD 10): você pode co-
mandar um animal para que realize um truque que ele
já sabe. Este uso gasta uma ação padrão e, em caso de
sucesso, o animal realiza o truque em sua próxima
ação. Você pode fazer este uso mesmo sem treina-
mento em Adestrar Animais.
Todo personagem recebe +5 em testes de
Adestrar Animais envolvendo seu próprio companheiro
animal.
ATLETISMO (FORÇA – ARMADURA)
Essa perícia é utilizada para realizar façanhas
atléticas, como correr rápido, escalar montanhas, nada
em águas revoltas e pular.
43
 • Corrida: você pode correr mais rapidamente
gastando uma ação completa. Sua velocidade é au-
mentada em 1,5m vezes o resultado de seu teste. Por
exemplo, se um humano obtém um resultado 24, vai
se mover 45m (24 x 1,5m + 9m) naquela rodada.
Você só pode correr em linha reta, e não pode
correr em terreno difícil. Você pode manter a corrida
um número de rodadas igual a seu valor de Constitui-
ção. Após isso, deve fazer um teste de Constituição (CD
10 + 1 por teste anterior) por rodada para continuar
correndo. Se falhar, precisa parar e descansar um mi-
nuto antes de correr novamente.
• Escalada: você pode subir em árvores, mu-
ros, encostas escarpadas e outras superfícies inclina-
das. Faça um teste sempre que executar uma ação de
movimento em superfície inclinada ou na vertical. Em
caso de sucesso você avança metade de sua veloci-
dade, ou se mantém no lugar (caso esteja fazendo ou-
tra coisa). Se falhar, não consegue executar a ação de
movimento. E se falhar por 5 ou mais, você cai da al-
tura que tinha alcançado.
A dificuldade depende das condições da esca-
lada: CD 5 para uma encosta íngreme, CD 10 para um
muro com ajuda de uma corda, CD 15 para uma ár-
vore, CD 20 para um muro com algumas reentrâncias
ou CD 25 para uma parede muito lisa, quase sem
apoios.
Você precisa ter as duas mãos livres para esca-
lar. Pode ser apoiar com uma mão para fazer uma ação
que use apenas uma mão, mas não pode avançar as-
sim. Como não pode se mexer para evitar um ataque,
você é considerado desprevenido quando está esca-
lando. Toda vez que sofre dano quando está esca-
lando, deve fazer um novo teste de Atletismo, sem
caso de falha você cai.
• Natação: você pode nadar, mergulhar e se
desviar de obstáculos submersos. Cada rodada na água
exige uma ação de movimentos e um teste de Atle-
tismo (CD 10 para água calma, CD 15 para agitada, 20
para tempestuosa). Em caso de sucesso você avança
metade de sua velocidade. Se falhar no teste você con-
segue boiar, mas não avança; se falhar por 5 ou mais
você afunda. Você pode gastar uma segunda ação de
movimento na mesma rodada para outro teste de Atle-
tismo.
Se estiver submerso (porque falhou no teste
ou mergulhou intencionalmente), deve prender a res-
piração. Você pode prender a respiração por uma
quantidade de rodadas igual a seu valor de Constitui-
ção. Esgotando esse tempo, deve fazer um teste de
Constituição por rodada (CD 10 + por cada teste ante-
rior). Se falhar, se afoga (é reduzido a 0 pontos de
vida). Se continuar submerso, na próxima rodada vai
para -1 PV. Na rodada seguinte, morre.
• Saltar: você pode pular sobre buracos ou
obstáculos, ou alcançar algo elevado. Para um salto
longo, CD 10 para 1,5m; 15 para 3m; 20 para 4,5m; 25
para 6m e assim por diante. Para saltos em altura, CD
10 para 50cm; 20 para 1m; 30 para 1,5m e assim por
diante. Você deve ter pelo menos 6m para correr e pe-
gar impulso (sem esse espaço, a CD aumenta em +10).
Ao pular de um lugar elevado, um teste de
Atletismo (CD 15) reduz em 1d6 o dano da queda.
Um personagem que saiba manipular o chakra
pode saltar o duas vezes mais do que o permitido por
nível de personagem e recebe apenas metade da pena-
lidade por saltar sem ter espaço (ou seja, +5).
Saltar é parte de seu movimento, e não exige
um ação.
ATUAÇÃO (CARISMA)
Você pode impressionar uma plateia com sua
música, canto, poesia ou outra manifestação artística.
Assim como Conhecimento e Ofício, Atuação
na verdade são várias perícias diferentes. Você pode
ser treinado em várias perícias Atuação, cada uma es-
colhida como uma perícia separada.
• Dramaturgia (comédia, drama, mimica).
• Dança (balé, dança do ventre, valsa).
• Música (bandolim, canto, flauta, harpa, tam-
bor, piano).
• Oratória (discursos, poesia).
Seu desempenho como artista depende do re-
sultado de seu teste: 15 para uma performance roti-
neira (o mínimo necessário para que não joguem to-
mates...), 25 para uma grande atuação e 35 para um
espetáculo inesquecível, capaz de agradar aos reis.
CONHECIMENTO (INTELIGÊNCIA – TREINADA)
Esta perícia representa o estudo de algum tipo
de assunto, possivelmente uma disciplina acadêmica
ou científica.
Assim como Atuação ou Oficio, Conhecimento
na verdade são várias perícias diferentes. Você pode
44
ser treinado em várias perícias de Conhecimento, cada
uma escolhida como uma perícia separada.
• Bijuu (Você tem conhecimento sobre os di-
versos tipos de bijuus, a sua história e seus poderes).
• Engenharia (castelos, pontos, cavernas).
• Geografia (terrenos, climas, povos).
• História (datas importantes, lendas, tradi-
ções).
• Natureza (animais, plantas, estações e ciclos).
• Segredos Ninjas (O personagem conhece a
história dos diversos clãs e vilas, podendo determinar,
por exemplo, a Vila a qual um determinado clã per-
tence, a história de uma vila ou mesmo nomes de nin-
jas importantes).
• Táticas (você é especialista em analisar cam-
pos de batalha, formar estratégias e coordenar grupos
de combate em batalha).
• Decifrar escritas: um teste pode decifrar ins-
crições em idiomas antigos ou desconhecidos – como
aqueles normalmente encontrados em masmorras –
ou entender mensagens arcaicas ou incompletas. O
texto deve estar ligado ao Conhecimento que você
possui. CD 20 para mensagens e avisos simples, 25
para textos comuns e 30 para escritos intrincados, exó-
ticos ou arcaicos.
• Entender mistérios: como uma ação com-
pleta, você pode tentar desvendar um mistério que ti-
nha ligação com seu tipo de Conhecimento. CD 10 para
assuntos simples, 15 para normais, 20 e 30 para difí-
ceis.
• Identificar criatura: você pode identificar
uma criatura que tenha ligação com o Conhecimento
escolhido, assim como seus poderes e vulnerabilida-
des, como uma ação completa. CD 10 + nível da cria-
tura. Cada sucesso permite lembrar uma informação
útil a respeito do monstro. Se falhar por 5 ou mais, tira
uma conclusão errada (por exemplo, acreditar que de-
terminado monstro é vulnerável a fogo, quando na
verdade é vulnerável a frio).
CONTROLE DE CHAKRA (SABEDORIA – TREINADA)
O Chakra flui por seu corpo por cada artéria,
veia e nervo. Nós chamamos isto de Rede de Chakra.
Controlar o fluxo de Chakra por seu corpo é uma arte;
dominar isto o permite executar com mais eficiência as
artes ninja.
• Identificar Controle de Chakra: Quando você
testemunhar um jutsu de Controle de Chakra, você
pode tentar identificar com CD (CD 15 + metade do ní-
vel do jutsu). Você só pode identificar um jutsu que já
tenha visto. Identificar um jutsu de Controle de Chakra
é uma ação livre.
Não é permitido outro teste de identificação.
• Converter pontos de vida em pontos de
Chakra: Usar o Controle de Chakra o permite converter
pontos de vida em pontos de Chakra para executar
uma técnica. O CD para converter pontos de vida em
pontos de Chakra é igual a 5 + Nível da técnica + nú-
mero de pontos de vida a se converter em pontos de
chakra. Recorra à tabela abaixo para ajuste de CD.
Modificadores Ajuste
5 PV por 1 ponto de chakra -5
4 PV por 1 ponto de chakra -2
3 PV por 1 ponto de chakra 0
2 PV por 1 ponto de chakra +3
1 PV por 1 ponto de chakra +8
Sem incremento no tempo de execução +5
Dobrando tempo de execução -4
Essa habilidade não pode ser usada em técni-
cas que exijam mais que uma ação.
Você não pode, converter pontos de vida em
pontos de chakra enquanto não estiver executando
uma técnica. No caso de fracasso, considere a opção
indisponível para as técnicas dessa rodada. Além disso,
você não pode aumentar o tempo de execução de uma
técnica para melhorar o CD se a técnica já exige uma
rodada completa ou mais.
Esta habilidade é usada para executar algumas
técnicas. Ao usar uma técnica que use a perícia con-
trole de Chakra, você poderá converter pontos de vita-
lidade em chakra usando essa habilidade, que requer
uma jogada de dados.
Você não pode tentar novamente até que você
execute outra técnica.
Converter pontos de vida em pontos de chakra
aumenta o tempo de execução de um jutsu. Assim, um
jutsu que exige uma ação livre se tornaria uma ação de
movimento, uma ação de movimento se tornaria uma
ação de ataque, e uma ação de padrão se tornaria uma
ação completa. Uma ação completa não tem seu
tempo de execução aumentado.
45
DIPLOMACIA (CARISMA)
Você pode negociar por melhores acordos, ou
dialogar para mudar a opinião de outras pessoas.
• Barganha: comprando ou vendendo algo,
você pode tentar barganhar. Você e o outro negoci-
ante fazem testes opostos de Diplomacia. Se ganhar,
você muda o preço em 10% a seu favor. Se ganhar por
10 pontos de diferença ou mais, muda em 20%. Mas se
perder por 5 ou mais, você ofende o negociante – ele
não voltará a tratar com você durante pelo menos uma
semana.
• Mudar atitude: você pode mudar a atitude
de alguém em uma categoria (veja adiante), para me-
lhorar ou pior, à sua escolha. Um teste de diplomacia é
oposto ao teste de Intuição do alvo. Normalmente a
tentativa leva pelo menos um minuto; em caso de ur-
gência você pode tentar o mesmo como uma ação
completa (para evitar uma briga, por exemplo), mas
sofre penalidade de -10 no teste. Você pode mudar a
atitude de alguém apenas uma vez por dia. Se você fa-
lhar por 5 ou mais, a atitude do alvo vai na direção
contrária.
ENGANAÇÃO (CARISMA)
Você engana pessoas com mentiras, falsifica-
ções e disfarces.
• Blefar: você pode levar outras pessoas a tirar
conclusões erradas sobre algo ou alguém.
Um teste de Enganação é oposto ao teste de
Intuição da vítima. Circunstâncias positivas e negativas
pesam muito no resultado de um blefe (veja o abaixo).
Um teste bem-sucedido de Enganação indica que o
alvo reage como o personagem deseja, pelo menos por
um breve período de tempo (1 rodada), ou acredita em
algo que o personagem quer. Blefar gasta uma ação
padrão.
Aqui estão alguns exemplos de circunstâncias
de Enganação e o modificador:
• O alvo deseja acreditar no personagem (CD -
5). “Mas tenho certeza de que você deixou cair esta
bolsa de dinheiro. Não é mesmo sua?”
• O blefe é verossímil e não afetará muito o
alvo (CD +0). “Um ninja, você disse? Não, não vi nin-
guém assim passar por aqui.”
• O blefe é um pouco difícil de acreditar ou co-
locará a vítima em perigo (CD +5). “Rápido, preciso da
sua espada! Vem vindo um oponente nesta direção!”
• O blefe é difícil de acreditar ou colocará a ví-
tima em grande perigo (CD +10). “Sim, entendo que
seu mestre deixou você protegendo o laboratório, mas
ele acaba de me pedir para apanhar um pergaminho
ninja ai dentro. Não vamos querer causar problemas
ao mestre, certo?”
• O blefe é muito fantástico, é quase impossí-
vel de acreditar nele (CD +20). “Sim, foi o que eu disso!
Um poderoso shinobi está controlando o Mizukage e o
manipulando, enquanto ninguém percebeu! Temos
que fazer alguma coisa!”
• Disfarce: com um pouco de maquiagem e al-
guns truques, você consegue mudar sua aparência ou a
de outra pessoa.
Faça um teste de Enganação contra um teste
de Percepção de quem prestar atenção em você. Em
caso de sucesso, a pessoa acredita em seu disfarce.
Disfarces complexos impõem penalidades: -2 para sexo
oposto, -2 para uma raça diferente, e -2 para idades
muito diferentes. Estas penalidades são cumulativas.
Como é mais difícil fingir ser alguém conhe-
cido, aqueles que conhecem essa pessoa recebem bô-
nus em seus testes de Percepção: +2 se apenas co-
nhece de vista, +5 para amigos, +10 para intimo.
Um disfarce exige pelo menos dez minutos e
um kit de disfarces. Sem o kit, você sofre uma penali-
dade de -5 nos testes de Enganação para fazer um dis-
farce.
• Falsificação: você pode forjar documentos.
Faça um teste de Enganação contra um teste
de Percepção de quem examina o documento falsifi-
cado. Em caso de sucesso, o examinador acredita que
o documento é válido, caso contrário, ela percebe que
é falso. Documentos complexos impõem penalidades: -
2 para um documento desconhecido pelo falsificador; -
2 para documentos complexos (como decretos reais ou
ordens militares); -2 se inclui uma assinatura especí-
fica. Essas penalidades são cumulativas.
Usada em conjunto com Ofício, você também
pode forjar versões falsas de outros objetos (jóias, por
exemplo). Use a perícia Ofício para fabricar a peça, e
então um teste de Enganação para que ela se pareça
com o artigo genuíno.
• Fintar: para confundir um inimigo, faça um
teste de Enganação oposto a um teste de Iniciativa do
46
alvo. Em caso de sucesso, o oponente estará despreve-
nido quando você fizer seu próximo ataque contra ele,
mas apenas até o fim da próxima rodada.
FURTIVIDADE (DESTREZA – ARMADURA)
Você pode desaparecer nas sombras, andar
sem fazer barulho, sumir na multidão, seguir alguém
sem ser notado...
Faça um teste de Furtividade oposto pelo teste
de Percepção daqueles que poderiam notá-lo. Você
não é percebido pelas pessoas contra as quais tenha
sido bem-sucedido.
Usar Furtividade exige algum tipo de cobertura
ou camuflagem entre você e seus alvos. Ou ainda, deve
haver outras pessoas em cena com as quais você con-
siga se misturar (para sumir na multidão ou seguir al-
guém nas ruas, por exemplo).
Você deve ficar parado ou se mover lenta-
mente com metade do deslocamento (ou então com a
mesma velocidade das pessoas em volta, se houver).
Em deslocamento normal você sofre -5 em seu teste, e
-20 em corrida ou investida. Um teste de Furtividade
numa rodada em que você ataque também sofre pena-
lidade de -20.
Você não pode fazer um teste de Furtividade
contra alguém que esteja olhando diretamente para
você – mesmo que se esconda atrás de algo, o obser-
vador saberá que você está ali. No entanto, você pode
utilizar um blefe (veja a perícia Enganação) para criar
uma distração e, em caso de sucesso, tentar se escon-
der.
Usar esta perícia é parte de sua ação de movi-
mento.
GENJUTSU (CARISMA – TREINADA)
Esta habilidade é usada para se executar ou
analisar um Genjutsu.
• Identificar Genjutsu: Para descobrir e anali-
sar um Genjutsu não-prejudicial (como um barulho ou
uma modificação dos ambientes), você tem que obter
sucesso em um teste de identificar genjutsu. Um su-
cesso lhe concede o direito de fazer um teste de sabe-
doria e desacreditar o Genjutsu.
Também, quando você testemunhar um Gen-
jutsu, você pode tentar um teste de Genjutsu (CD 15 +
metade do nível do jutsu) e identificar o Genjutsu se
você o conhece.
Analisar um Genjutsu é uma ação livre.
Não é permitido um segundo teste de genjutsu
para a identificação. Você só pode identificar um jutsu
que já tenha visto.
HIJUTSU (CONSTITUIÇÃO – TREINADA)
Esta habilidade é usada para se utilizar os po-
deres de uma linhagem avançada.
• Identificar Hijutsu: Quando você testemu-
nhar um Hijutsu, você pode tentar um teste de Hijutsu
(CD 15 + metade do nível) para identificar o Taijutsu.
Você só pode identificar um jutsu que já tenha visto.
Identificar um Hijutsu é uma ação livre.
Não é permitido outro teste de identificação.
INICIATIVA (DESTREZA)
Esta perícia, muito importante em combate,
determina sua velocidade de reação em situações de
perigo.
• Iniciativa em combate: quando um combate
se inicia, cada personagem envolvido faz um teste de
Iniciativa. Aquela com resultados mais altos agem pri-
meiro.
• Evitar finta: quando um oponente tentar fin-
tar você em combate, você faz um teste de Iniciativa
contra o teste de Enganação dele. Se você é bem-suce-
dido, a finta falha.
INTIMIDAÇÃO (CARISMA)
Você pode forçar outros a obedecê-lo através
de ameaças coação, ou apenas fazendo cara feia.
Com um teste bem-sucedido, você obriga al-
guém a fazer algo ou se comportar de determinada
maneira. O teste de Intimidação é oposto ao teste de
Vontade da pessoa ameaçada. Qualquer modificador
da vítima contra efeitos de medo também se aplicam
ao teste de Vontade (por exemplo, se está sendo inspi-
rada por um bardo). Personagens imunes a medo
(como paladinos) não podem ser intimidados.
Em caso de sucesso, a vítima colabora en-
quanto estiver em sua presença, e por mais 1d6x10 mi-
nutos. Depois desse tempo, ela se torna inamistosa, ou
até hostil. Se você falha no teste por 5 ou mais, a ví-
tima não obedece – ou faz o oposto do ordenado.
INTUIÇÃO (SABEDORIA)
Você pode usar seu “sexto sentido” para não
ser enganado e perceber uma situação estranha. Use
47
esta perícia para coisas que não poderiam ser percebi-
das através dos sentidos normais (isto é, com a perícia
Percepção).
• Desacreditar (CD 20 ou 20 + nível da téc-
nica): você percebe algo errado, mesmo sem nenhum
sinal aparente; uma pessoa agindo de forma estranha
por estar sendo controlada; uma parede que não deve-
ria estar ali (pois na verdade é uma ilusão); ou um
monstro que não deveria existir na região – porque na
verdade é uma criatura transformada, ou foi invocada
por um shinobi.
• Sentir motivação: você percebe que alguém
está mentindo. Um teste bem-sucedido faz com que
voe não seja afetado por um blefe (veja a perícia Enga-
nação). Você pode também usar esta perícia para ter
um “palpite” sobre a confiabilidade de uma pessoa (CD
20).
KINJUTSU (INTELIGÊNCIA – TREINADA)
Esta habilidade é usada para executar e anali-
sar um Kinjutsu.
• Identificar Kinjutsu: Quando você testemu-
nhar um Kinjutsu, você pode tentar um teste de Kin-
jutsu (CD 15 + metade do nível do jutsu) para identifi-
car o Kinjutsu. Você só pode identificar um jutsu que já
tenha visto. Identificar um Kinjutsu é uma ação livre.
Não é permitido outro teste de identificação.
LADINAGEM (DESTREZA – TREINADA – ARMADURA)
Com mãos leves e mente suja, você sabe exer-
cer as tarefas “profissionais” de um ladrão.
• Abrir fechaduras: com uma ação completa,
você pode abrir uma fechadura trancada (isto é, sem
ter a chave). Uma fechadura simples (porta da frente
de uma casa) tem CD 20. Uma fechadura média (pri-
são, baú...) tem CD 25. E uma fechadura superior (co-
fre, câmara do tesouro) tem CD 30.
Este uso exige um kit de ladrão. Sem ele, você
sofre uma penalidade de -5 no teste.
• Ocultar item: você precisa gastar uma ação
padrão para esconder um item em seu corpo. O objeto
deve ser pelo menos uma categoria de tamanho me-
nor que você.
Faça um teste de Ladinagem contra um teste
de Percepção de qualquer um que possa vê-lo. Para
um objeto uma categoria menor que você, seu teste
sofre penalidade de -5; duas categorias menor, 0; três
categorias menor +5; quatro ou mais categorias me-
nor, +10. Se uma pessoa revistar você, recebe +10 no
teste de Percepção.
• Operar mecanismos: esta perícia permite de-
sabilitar, reativar ou sabotar (mas não consertar) dis-
positivos mecânicos diversos, como fechaduras, arma-
dilhas, veículos e armas de fogo. Você também pode
sabotar aparatos para que funcionem por algum
tempo, falhando apenas mais tarde (normalmente
após 1d4 rodadas ou minutos de uso).
Usar esta perícia leva 1d4 rodadas, e a dificul-
dade depende da complexidade da tarefa. Uma ação
simples (emperrar uma fechadura ou arma de fogo)
tem CD 10. Uma ação média (sabotar uma roda de car-
roça, ponte levadiça ou balão goblin) tem CD 15. Uma
ação difícil (desativar ou reativar uma armadilha) tem
CD 20. Por fim, uma ação muito complexa (como desa-
tivar ou reativar uma armadilha avançada, ou sabotar
um canhão naval para explodir quando utilizado) tem
CD 25.
Se falhar por 5 ou mais, alguma coisa saiu
muito errado: se é uma armadilha, ela se ativa. Se esti-
ver tentando uma sabotagem, você acha que o meca-
nismo está desabilitado, mas na verdade ele ainda fun-
ciona normalmente.
Este uso exige um kit de ladrão. Sem ele, você
sofre uma penalidade de -5 no teste.
• Prestidigitação (CD 20): você consegue sur-
rupiar ou plantar objetos nos bolsos de outras pessoas
sem que elas percebam.
Faça um teste de Ladinagem (CD 20). Em caso
de sucesso, você consegue pegar (ou colocar) o que
queria. A vítima tem direito a um teste de Percepção
(CD igual ao resultado de seu teste de Ladinagem). Se
tiver sucesso, ela percebe que sua tentativa, tenha
você conseguido ou não. Tentar surrupiar ou plantar
algo gasta uma ação padrão.
MEDICINA (SABEDORIA – TREINADA)
Você pode tratar de ferimentos, doenças e ve-
nenos.
• Primeiros socorros (CD 15): com uma ação
padrão, você pode salvar outro personagem que esteja
morrendo. Se ele está com 0 PV ou menos, um teste
de Medicina pode estabilizá-lo e fazer com que pare de
perder pontos de vida.
48
 • Cuidados prolongados (CD 15): você pode
tratar uma pessoa ferida para que ela se recupere mais
rapidamente. Se você for bem-sucedido no teste, ela
recupera o dobro dos pontos de vida por cura natural
(veja referência) neste dia. Este uso leva uma hora, e o
número máximo de pessoas que você pode tratar por
dia é igual à sua graduação nesta perícia.
• Tratar doenças: faça um teste contra a CD da
doença. Em caso de sucesso, o paciente recebe +5 em
seu próximo teste de Fortitude contra a doença. Você
deve acompanhar o paciente pelo menos uma hora
por dia para realizar este teste.
• Tratar venenos: contra um veneno que não
seja de efeito imediato, faça um teste com a mesma
CD do veneno. Em caso de sucesso, o paciente recebe
+5 em seu próximo teste de Fortitude contra o veneno.
Este uso gasta uma ação padrão.
• Transplante de doujutsu: para transplantar
um Doujutsu, você precisa passar em um teste da perí-
cia com CD 30.
Um personagem pode usar a perícia Medicina
em si mesmo, mas sofre uma penalidade de –5 no
teste.
NINJUTSU (INTELIGÊNCIA – TREINADA)
Esta habilidade é usada para executar e anali-
sar um Ninjutsu.
• Identificar Taijutsu: Quando você testemu-
nhar um Ninjutsu, você pode tentar um teste de Nin-
jutsu (CD 15 + metade do nível do jutsu) para identifi-
car o Ninjutsu. Você só pode identificar um jutsu que já
tenha visto. Identificar um Ninjutsu é uma ação livre.
Não é permitido outro teste de identificação.
OBTER INFORMAÇÃO (CARISMA)
Você pode fazer contatos, ouvir os rumores lo-
cais e descobrir informações específicas – como a loca-
lização de uma masmorra ou o esconderijo de um ban-
dido.
Usar esta perícia exige um dia inteiro, e algu-
mas moedas para gastar em bebidas. A dificuldade do
teste, assim como o dinheiro que vai gastar, dependem
da informação que você quer descobrir.
Informações gerais (“Quem é o ninja mais
forte da Vila Oculta?”) têm CD 10 e custam 1d6 PO. In-
formações específicas (“Quem é o ancião que está
sempre ao lado do Kage?”) tem CD 15 e custam 1d10
PO. Informações restritas, que poucas pessoas conhe-
cem (“O que fazem naquela torre misteriosa?”), têm
CD 20 e custam 3d6 PO. Por fim, informações protegi-
das, que podem colocar em risco quem responder à
pergunta (“Quem é o líder daquela organização?”),
têm CD 25 e custam 3d10 PO.
Você pode pagar o dobro do dinheiro (mas tem
que fazer a escolha antes da quantia ser rolada) para
um bônus de +2 no teste.
OFÍCIO (INTELIGÊNCIA)
Esta perícia representa a prática de algum tipo
de artesanato ou comércio.
Assim como Atuação e conhecimento, Ofício
na verdade são várias perícias diferentes. Você pode
ser treinado em várias perícias de Ofício, cada uma es-
colhida como uma perícia separada. A seguir estão al-
guns exemplos de Ofício.
• Alquimia (ácidos, poções, venenos).
• Alvenaria (itens e construções de pedra).
• Carpintaria (itens e construções de madeira).
• Joalheria (lapidação, pedras preciosas).
• Metalurgia (armas, armaduras e itens de me-
tal).
• Uma arte, como escrita, escultura ou pintura.
• Uma profissão, como cozinheiro, fazendeiro,
pescador, estalajadeiro ou pastor.
• Avaliação: um teste pode estimar o valor de
um item ligado a seu Ofício – desde algo que você con-
siga fabricar até um instrumento ou ferramenta que
esteja habituado a usar –, conseguindo diferenciar
uma peça de qualidade de uma inferior. Avaliar itens
comuns ou conhecidos tem CD 10. Uma falha significa
que você estimou entre 50% e 150% (2d6 +3 vezes
10%) do valor verdadeiro. Avaliar um item rato ou exó-
tico tem CD 20, e neste caso falhar indica que você não
sabe o valor do item.
Um teste de Ofício também pode substituir um
teste de Percepção para perceber uma falsificação.
Nesse caso, você recebe +2 em seu teste de Ofício.
• Fabricar itens: fabricar um item exige maté-
ria-prima no valor de um terço do preço original do
item (veja em “Equipamentos”). O tempo necessário é
uma semana por cada 100 PO. No fim desse período,
faça um teste de Ofício. Se tiver sucesso, o item está
49
pronto. Se falhar, pode gastar mais uma semana para Esta perícia também é usada para ver através
tentar de novo. Você pode fazer quantas tentativas de um disfarce, perceber um documento falso (veja a
quiser – mas se falhar por 5 ou mais em qualquer dos perícia Enganação) e ler lábios (CD 20).
testes, você estraga as matérias-primas e precisa reco-
• Ouvir: você pode tentar ouvir coisas como
meçar do zero.
uma conversa distante ou um inimigo tentando se
A dificuldade depende do tipo e complexidade aproximar em silêncio. Em masmorras, é bastante pru-
do item. Itens muito simples (como uma colher de pau) dente parar para escutar antes de entrar em um novo
têm CD 10. Itens típicos (caldeirão de ferro, retrato, corredor ou aposento.
arma simples, armadura leve...) têm CD 15. Itens com-
A dificuldade depende da intensidade do baru-
plexos (sino, arma marcial, armaduras médias...) têm
lho. Uma conversa causal próxima tem CD 0 – ou seja,
CD 20. Por fim, itens de qualidade superior (fechadura,
a menos que exista alguma penalidade (veja adiante),
relógio, arma de fogo, armadura pesada...) têm CD 25.
você é bem-sucedido automaticamente. Ouvir pessoas
Você pode aceitar uma penalidade de -5 no teste para
sussurrando tem CD 15. Ouvir do outro lado de uma
tentar fabricar o item na metade do tempo (3 dias para
porta aumenta a CD em +5.
um item de até 100 PO, 1 semana para um item de até
200 PO, e assim por diante). Ouvir alguém se aproximando sorrateiramente
exige um teste de Percepção contra o teste de Furtivi-
• Consertar: geralmente, reparar um item tem
dade da criatura. Perceber criaturas invisíveis tem CD
a mesma CD necessária para fabricá-lo. Cada tentativa
20, ou +10 no teste de Furtividade da criatura, o que
consome um dia inteiro de trabalho, e um quinto do
for maior. Mesmo que você seja bem-sucedido no
preço original do item.
teste, ainda sofre penalidades normais por lutar sem
Em caso de falha, o tempo e o dinheiro são ver o inimigo.
perdidos – mas você sempre pode tentar novamente.
Mesmo dormindo você pode fazer testes de
• Sustento: você pode praticar seu trabalho e Percepção para ouvir algo, mas sofre uma penalidade
tirar sustento dele. Com uma semana de trabalho e um de -10; um sucesso faz você acordar.
teste de Ofício, você ganha 100 Ryou para cada ponto
• Procurar: examinando atentamente uma
que seu teste exceder 15. Por exemplo, se teve um re-
coisa ou local, você pode perceber detalhes úteis ou
sultado final 19, ganha 400 Ryous pela semana de tra-
encontrar algo que estava procurando. Você precisa
balho. Trabalhadores treinados ganham uma média de
estar a pelo menos 3m do item a ser examinado. Exa-
100 Ryous por semana, enquanto trabalhadores sem
minar uma aera de 1,5m de lado gasta uma ação com-
treinamento recebem em média 10 Ryous por dia.
pleta.
Essa perícia exige um kit de artesão. Sem ele,
• Procurar um item específico dentro de um
você sofre uma penalidade de -5 no teste.
baú cheio de objetos: CD 10.
PERCEPÇÃO (SABEDORIA) • Encontrar uma porta secreta: CD 20.
Esta perícia é utilizada para perceber coisas
através dos sentidos – normalmente visão ou audição, • Perceber uma porta secreta muito bem es-
embora outras coisas possam contar com sentidos di- condida: CD 20.
ferentes.
• Encontrar armadilhas (apenas personagens
• Observar: você pode notar coisas, pessoas com a habilidade de classe encontrar armadilhas): CD
ou criaturas escondidas. O teste é oposto ao teste de 20 ou maior. Para armadilhas místicas, CD 25 + nível da
Furtividade do personagem tentando não ser visto. Às técnica usada.
vezes o alvo não está se escondendo intencional-
• Um teste de Percepção pode revelar rastros,
mente, mas ainda exige um teste de Percepção para
mas não permite identificar esses rastros, segui-los ou
ser notado. Nestes casos, a dificuldade varia entre CD 5
dizer de que direção vieram (ou para onde vão). A difi-
(uma pessoa em uma praça com pouco movimento)
culdade varia para cada caso (veja o talento Rastrear).
até 20 (um soltado específico em meio a uma grande
batalha).

50
SOBREVIVÊNCIA (SABEDORIA) Se você tem o talento Rastrear, pode usar So-
Você pode caçar animais, guiar um grupo atra- brevivência para reconhecer e seguir rastros.
vés dos ermos ou reconhecer e evitar perigos da natu-
reza.
TAIJUTSU (FORÇA – TREINADA)
Esta habilidade é usada para executar movi-
Você é capaz de determinar onde está, e man- mentos de Taijutsu.
ter a si mesmo e seus companheiros alimentados em
• Identificar Taijutsu: Quando você testemu-
áreas selvagens. Um teste bem-sucedido por dia ga-
nhar um Taijutsu, você pode tentar um teste de Tai-
rante a sobrevivência de um pequeno grupo (você e
jutsu (CD 15 + metade do nível do jutsu) para identifi-
mais quatro ou cinco pessoas). A dificuldade depende
car o Taijutsu. Você só pode identificar um jutsu que já
do tipo de ambiente CD 15 para florestas e áreas cos-
tenha visto. Identificar um Taijutsu é uma ação livre.
teiras; CD 20 para montanhas ou pântanos, e CD 25
para desertos ou outras regiões áridas e estéreis. Não é permitido outro teste de identificação.

51
CAPÍTULO CINCO: TALENTOS
Um talento é uma característica especial que
concede uma nova capacidade ao seu personagem ou
aprimora uma habilidade que ele já possui.
Você recebe um talento no 1° nível e a cada
dois níveis seguintes (3° nível, 5° nível, 7° nível, e assim
sucessivamente). Além disso, todas as classes forne-
cem talentos adicionais.
GRUPOS DE TALENTOS
Os talentos são organizados da seguinte forma:
Combate: aprimoram habilidades de combate,
ou oferecem manobras especiais.
Perícias: aprimoram o uso de perícias, ou ofe-
recem novas utilizações para elas.
Chakra: permitem a personagens executarem
técnicas de formas diferentes ou mais eficazes.
Destino: talentos que não se encaixam em ne-
nhum outro grupo. Normalmente fornecem habilida-
des ligadas a sorte, sobrevivência e relação com outros
personagens.
PRÉ-REQUISITOS
Alguns talentos têm pré-requisitos. Para poder
escolher o talento, o personagem deve ter um valor
mínimo de habilidade, graduação de perícia, bônus
base de ataque, bônus de resistência, outro talento ou
qualquer outra exigência aqui mencionada. Por exem-
plo, você não pode adquirir o talento Agarrar Aprimo-
rado sem possuir Ataque Desarmado Aprimorado e
também uma Força 13 ou mais. Um personagem pode
receber um talento no mesmo nível em que atinge o
pré-requisito.
Você não pode mais usar um talento caso te-
nha perdido os requisitos exigidos por ele. Então, caso
um veneno tenha reduzido sua Força e ela tenha caído
para menos de 13, você não poderá mais usar seu Ata-
que Poderoso (um talento que exige For 13 ou mais)
até que sua Força seja restaurada a 13 ou mais.
TALENTOS CUMULATIVOS
Talentos iguais não se acumulam. Você pode
adquirir Foco em Arma para receber +1 nos ataques
com a arma escolhida, mas não pode escolher o ta-
lento duas vezes para ganhar +2 com a mesma arma.
Você pode escolher o talento outra vez para ganhar +1
em uma arma diferente. Você também pode escolher
talentos diferentes que dão bônus para a mesma arma
(como Foco em Arma e Especialização em Arma).
Alguns talentos podem ser utilizados apenas
uma vez por dia. Neste caso, você pode adquirir o
mesmo talento outra vez para ganhar mais uma utiliza-
ção por dia, a menos que a descrição diga o contrário.
Quando um talento tiver efeitos cumulativos,
esse efeito será explicado na descrição do talento.
DESCRIÇÃO DOS TALENTOS
Esse é o formato da descrição dos talentos.
NOME DO TALENTO
Pré-Requisitos: Um valor mínimo de habili-
dade, outro talento (ou talentos), um bônus base de
ataque mínimo, uma quantidade de graduações numa
determinada perícia ou de níveis numa certa classe
que o personagem deve alcançar antes de adquirir este
talento. Este campo estará ausente se o talento não ti-
ver pré-requisitos. Um talento pode ter mais de um
pré-requisito.
Descrição: Uma explicação simples do que o
talento faz ou representa.
Benefício: As ações que o talento permite que
o seu personagem execute. Caso o personagem esco-
lha o mesmo talento mais de uma vez, o benefício não
se acumula, a menos que a descrição especifique o
contrário. Geralmente, adquirir um talento duas vezes
equivale a selecioná-lo uma única vez.
Normal: As limitações e/ou impedimentos im-
postos a um personagem que não possui o talento.
Caso não haja uma limitação específica para os perso-
nagens que não têm o talento, este campo será omi-
tido.
Especial: Detalhes adicionais sobre o talento,
que podem ser úteis no momento de selecioná-lo.
TALENTOS DE COMBATE
Todos os talentos descritos a seguir fazem
parte da lista de talentos adicionais do guerreiro. Al-
guns também aparecem entre talentos bônus de ou-
tras classes. No entanto, eles não são exclusivos destas
classes – qualquer personagem que compra seus pré-
requisitos pode adquirir estes talentos.
52
ACERTO CRÍTICO APRIMORADO
Escolha uma arma. Você sabe desferir golpes
mortais com a arma escolhida.
Pré-requisito: Foco em Arma com a arma esco-
lhida, bônus base de ataque +8.
Benefício: sua margem de ameaça com a arma
escolhida é dobrada. Este efeito não se acumula com
qualquer outro que aumente a margem de ameaça de
uma arma.
ACUIDADE COM ARMA
Você é especialmente ágil com armas leves,
que usam mais agilidade do que força bruta.
Pré-requisito: Destreza 13.
Benefício: quando usa armas de corpo-a-corpo
leves, você pode usar seu modificador de Destreza em
vez de Força na jogadas de ataque. Se estiver usando
este talento e um escudo, aplique a penalidade de ar-
madura do escudo em jogadas de ataque.
AGARRAR APRIMORADO
Você consegue agarrar melhor seus oponen-
tes.
Pré-requisito: Força 13, Ataque Desarmado
Aprimorado.
Benefício: você recebe +4 em jogadas de ata-
que para agarrar.
APANHAR OBJETOS
Você pode apanhar flechas, adagas e outras ar-
mas arremessadas ou disparadas contra você.
Pré-requisito: Des 15, Ataque Desarmado Apri-
morado, Desviar Objetos.
Benefício: quando usa o talento Desviar Obje-
tos, você pode apanhar a arma ao invés de apenas des-
viá-la. Armas de arremesso podem ser atiradas de
volta ao oponente como uma reação.
APARAR
Você pode usar sua arma para bloquear ata-
ques.
Pré-requisito: Des 15, Acuidade com Arma, Es-
pecialização em Combate, bônus base de ataque +6.
Benefício: uma vez por rodada, você pode ten-
tar aparar um ataque que iria atingi-lo. Faça uma jo-
gada de ataque. Se o resultado da sua jogada for maior
que a do oponente, você evita o ataque.
Você só pode usar este talento se estiver
usando uma arma afetada pelo talento Acuidade com
Arma.
APARÊNCIA INOFENSIVA
Por algum motivo – ser uma mulher, parecer
fraco, ser de tamanho Pequeno... – você não parece
perigoso. Isso faz com que seus inimigos hesitem antes
de atacá-lo.
Pré-requisito: Carisma 13.
Benefício: a primeira criatura inteligente (Inte-
ligência 3 ou mais) que atacar você em um combate
deve fazer um teste de Intuição (CD 10 + metade do
seu nível + seu modificador de Carisma). Se falhar, per-
derá sua ação. Este talento só funciona uma vez por
combate, isso é, independente da criatura falhar ou
não no teste, poderá atacar você normalmente nas ro-
dadas seguintes.
ATAQUE ATORDOANTE
Você sabe atingir áreas vulneráveis de seus ini-
migos.
Pré-requisito: Sabedoria 13, Ataque Desar-
mado Aprimorado.
Benefício: declare que está usando este ta-
lento antes de fazer um ataque desarmado. Se você
acertar o ataque, além de sofrer o dano normal, a ví-
tima deve fazer um teste de Fortitude (CD 10 + metade
do seu nível + seu modificador de Sabedoria). Se falhar,
fica atordoada por uma rodada.
Você pode usar este talento um número de ve-
zes por dia igual a 1 + seu modificador de Sabedoria.
Criaturas imunes a acertos críticos não podem ser ator-
doadas.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Cada vez que é escolhido além da pri-
meira, você recebe mais duas utilizações por dia.
ATAQUE COM ESCUDO APRIMORADO
Você sabe golpear com seu escudo sem perder
sua proteção.
Pré-requisito: Usar Escudo.
Benefício: quando você ataca com o escudo,
mantém seu bônus na Defesa.
Normal: um personagem que ataque com seu
escudo perde o bônus que ele fornece à Defesa até sua
próxima rodada.
53
ATAQUE DESARMADO APRIMORADO
Você sabe lutar bem sem armas.
Benefício: seus ataques desarmados causam
1d4 pontos de dano, e podem causar dano letal ou
não-letal (à sua escolha).
Normal: sem este talento, ataques desarma-
dos causam 1d3 pontos de dano, e podem causar ape-
nas dano não letal.
Especial: este dano é para criaturas de tama-
nho Médio. Se você pertence à outra categoria de ta-
manho, consulte a tabela “Dano de Armas por Tama-
nho” para saber seu dano desarmado.
ATAQUE DESARMADO MAIOR
Você é um mestre no combate corpo a corpo.
Pré-requisito: Sabedoria 13, Ataque Desar-
mado Aprimorado, bônus base de ataque +4.
Benefício: seus ataques desarmados causam
1d6 pontos de dano.
ATAQUE DUPLO
Escolha uma arma. Você consegue atacar com
velocidade impressionante com a arma escolhida.
Pré-requisito Foco em Arma com a arma esco-
lhida, bônus base de ataque +6.
Benefício: quando faz um ataque com a arma
escolhida, você pode fazer um ataque adicional na
mesma ação padrão, mas sofre penalidade de -5 em
ambas as jogadas de ataque.
ATAQUE EM MOVIMENTO
Você faz ataques e se movimenta com agili-
dade
Pré-requisito Destreza 13, Esquiva, Mobili-
dade, bônus base de ataque +4.
Benefício: quando estiver atacando corpo-a-
corpo, você pode se mover antes e depois do ataque,
desde que a distância total percorrida não seja maior
que seu deslocamento.
Você não pode usar este talento se estiver de
armadura pesada.
Normal: você pode se mover antes ou depois
de um ataque, mas não ambos.
ATAQUE GIRATÓRIO
Você é capaz de atacar todos os oponentes à
sua volta em combate corpo-a-corpo.
Pré-requisito Destreza 13, Inteligência 13, Es-
quiva, Mobilidade, Ataque em Movimento, Especializa-
ção em Combate, bônus base de ataque +4.
Benefício: você pode fazer um ataque corpo-a-
corpo contra cada oponente adjacente. Usar este ta-
lento é uma ação completa.
ATAQUE PODEROSO
Você pode sacrificar a precisão para desferir
um golpe destruidor.
Pré-requisito Força 13.
Benefício: declare que está usando este ta-
lento antes de fazer um ataque corpo-a-corpo. Você
sofre uma penalidade de -2 na jogada de Ataque, mas
recebe +4 na jogada de dano.
ATAQUE PRECISO
Com lâminas leves, você sabe golpear com pre-
cisão mortal.
Pré-requisito Des 15, Acuidade com Arma, Es-
pecialização em Combate, bônus base de ataque +11.
Benefício: quando usa uma arma afetada pelo
talento Acuidade com Arma, você causa 1d6 pontos de
dano adicional.
ATAQUE SAGAZ
Sua espada é ágil, e também atinge os lugares
certos.
Pré-requisito Inteligência 13, Acuidade com
Arma, bônus base de ataque +4.
Benefício: quando usa uma arma afetada pelo
talento Acuidade com Arma, você soma seu modifica-
dor de Inteligência (além do modificador de Força) em
jogadas de dano.
ATROPELAR APRIMORADO
Você não tem medo de passar por cima de
seus oponentes.
Pré-requisito Inteligência 13, Ataque Pode-
roso.
Benefício: quando você realiza a manobra
atropelar, o alvo não pode escolher evitá-lo. Além
disso, você recebe +4 em jogadas de ataque para atro-
pelar.
BLOQUEIO AMBIDESTRO
Você é habilidoso em se defender usando duas
armas ou uma arma dupla.
54
 Pré-requisito Destreza 15, Combater com Duas
Armas.
Benefício: quando estiver usando duas armas
ou uma arma dupla, você recebe +1 na classe de arma-
dura.
CASCA GROSSA
Sua pele dura e calejada resiste a ferimentos.
Pré-requisito Com 13.
Benefício: você soma seu bônus de Constitui-
ção na Defesa.
COMBATER COM DUAS ARMAS
Você é treinado em usar uma arma em cada
mão.
Pré-requisito Destreza 15.
Benefício: se estiver usando uma arma de uma
mão e uma arma leve, ou duas armas leves, você pode
fazer dois ataques com a mesma ação padrão, um com
cada uma. No entanto, você sofre penalidade de -4 em
ambas as jogadas de ataque.
COMBATER COM DUAS ARMAS APRIMORADO
Você é muito bem treinado em usar uma arma
em cada mão.
Pré-requisito Des 17, Combater com Duas Ar-
mas, bônus base de ataque +6.
Benefício: usando o talento Combater com
Duas Armas, sua penalidade em jogadas de ataque di-
minui para -2.
COMBATER COM DUAS ARMAS MAIOR
Você é um mestre em usar uma arma em cada
mão.
Pré-requisito Des 19, Combater com Duas Ar-
mas, Combater com Duas Armas Maior, bônus base de
ataque +11.
Benefício: usando o talento Combater com
Duas Armas, você não sofre nenhuma penalidade em
jogadas de ataque.
DERRUBAR APRIMORADO
Você sabe derrubar inimigos em combate
corpo-a-corpo.
Pré-requisito Inteligência 13, Especialização
em Combate.
Benefício: +4 em testes para derrubar.
DESARMAR APRIMORADO
Você sabe desarmar inimigos em combate
corpo-a-corpo.
Pré-requisito Inteligência 13, Especialização
em Combate.
Benefício: +4 em testes para desarmar.
DESVIAR OBJETOS
Você pode desviar flechas, adagas e outras ar-
mas arremessadas ou disparas contra você.
Pré-requisito Des 13, Ataque Desarmado Apri-
morado.
Benefício: você pode tentar desviar um ataque
à distância que iria atingi-lo. Faça um teste de Reflexos.
Se o resultado do seu teste for maior que a jogada de
ataque do oponente, você evita o ataque.
Você só pode usar este talento se estiver com
uma mão livre. Armas muito grandes (como pedras de
catapultas) ou criadas por magia não podem ser desvi-
adas.
DURO DE MATAR
Você resiste a ferimentos que fariam outros
cair.
Benefício: quando você sofre dano que pode-
ria levá-lo a 0 ou menos pontos de vida, você pode ig-
norar completamente esse dano. Você pode usar este
talento uma vez por dia.
EMPUNHADURA PODEROSA
Você consegue usar armas agrades. Exagera-
damente grandes.
Pré-requisito Força 17.
Benefício: ao usar armas uma categoria de ta-
manho acima da sua, sua penalidade cai para -2.
Normal: um personagem sem este talento
usando uma arma uma categoria de tamanho acima da
própria sofre penalidade de -4 em jogadas de ataque.
EMPURRAR APRIMORADO
Você sabe como fazer seus inimigos recuarem.
Pré-requisito Força 13, Ataque Poderoso.
Benefício: +4 em jogadas de ataque para em-
purrar.
55
ESPECIALIZAÇÃO EM ARMA
Escolha uma arma. Seus golpes com a arma es-
colhida causam ferimentos profundos.
Pré-requisito Foco em Arma com a arma escolhida, 4º
nível.
Benefício: usando a arma escolhida, você re-
cebe +2 em jogadas de dano.
ESPECIALIZAÇÃO EM ARMA APRIMORADA
Escolha uma arma. Seus golpes com a arma es-
colhida causam ferimentos terríveis.
Pré-requisito Foco em Arma, Foco em Arma
Aprimorado, Especialização em Arma com a arma es-
colhida, 12º nível.
Benefício: seu bônus no dano pelo talento Es-
pecialização em Arma aumenta para +4.
ESPECIALIZAÇÃO EM ARMADURA
Escolha um tipo de armadura entre leve, média
ou pesada. Você sabe usar esse tipo de armadura para
absorver os golpes.
Pré-requisito Foco em Armadura do tipo esco-
lhido, 8º nível.
Benefício: quando usando uma armadura do
tipo escolhido você recebe redução de dano 2.
ESPECIALIZAÇÃO EM COMBATE
Você é capaz de usar suas habilidades de com-
bate tanto para atacar quanto para se defender.
Pré-requisito Inteligência 13.
Benefício: declare que está usando este ta-
lento antes de fazer um ataque corpo-a-corpo. Você
sofre -2 na jogada de ataque, mas recebe +4 na classe
de armadura até seu próximo turno.
ESQUIVA
Você é bom em esquivar-se de golpes.
Pré-requisito Destreza 13.
Benefício: você recebe Defesa +1.
FINTAR APRIMORADO
Você sabe como distrair seus adversários em
combate.
Pré-requisito Inteligência 13, Especialização
em Combate.
Benefício: você pode realizar um teste de En-
ganação para fintar em combate usando uma ação de
movimento.
Normal: fintar em combate exige uma ação pa-
drão.
FLERTE ESTRATÉGICO
Em pleno combate, você consegue seduzir ou
embaraçar seus inimigos com uma manobra audaciosa
(e nada educada). Por exemplo, beijando sua adversá-
ria durante a luta, colocando uma rosa em seu cabelo,
usando a espada para rasgar sua roupa e revelar partes
interessantes de sua anatomia...
Pré-requisito Carisma 13, Fintar Aprimorado.
Benefício: faça uma finta em combate contra
um inimigo que possa se sentir fisicamente atraído por
você. Se for bem-sucedido, sua vítima fica embaraçada
e sofre penalidade de -2 em jogadas de ataque até o
fim do combate.
FOCO EM ARMA
Escolha uma arma. Você sabe lutar melhor
com a arma escolhida. “Ataque desarmado” também
pode ser escolhido como arma para este talento.
Pré-requisito saber usar a arma escolhida, bô-
nus base de ataque +1.
Benefício: +1 em jogadas de ataque com a
arma escolhida.
FOCO EM ARMA APRIMORADO
Escolha uma arma. Você sabe lutar ainda me-
lhor com ela.
Pré-requisito Foco em Arma com a arma esco-
lhida, 8º nível.
Benefício: o bônus que você recebe pelo ta-
lento Foco em Arma aumenta para +2.
FOCO EM ARMADURA
Escolha um tipo de armadura entre leve, média
ou pesada. Você é mais hábil em defesa e movimento
com esse tipo.
Pré-requisito saber usar o tipo de armadura
escolhido.
Benefício: quando usando uma armadura do
tipo escolhido, você aumenta seu bônus de armadura
em +1 e diminui sua penalidade de armadura em -1.
56
GOLPE COM DUAS MÃOS
Você consegue canalizar toda a sua força
quando usa uma arma com as duas mãos.
Pré-requisito Força 15, Ataque Poderoso.
Benefício: quando usando uma arma de corpo-
a-corpo com as duas mãos, você soma o dobro de seu
modificador de Força às jogadas de dano. Este talento
não pode ser usada com armas leves.
Normal: sem este talento, ao usar armas de
duas mãos, você apenas soma seu modificador de
Força ao dano.
INSULTO SAGAZ
Você sabe dizer barbaridades sobre seu adver-
sário, deixando-o tão furioso que prejudica seu desem-
penho em combate.
Pré-requisito Carisma 13, Fintar Aprimorado.
Benefício: faça uma finta em combate. Se for
bem sucedido, seu oponente fica enfurecido e sofre
uma penalidade de -2 na Defesa até o fim do combate.
LUTAR ÀS CEGAS
Você tem maiores chances de atingir alvos que
não possa ver.
Benefício: sempre que você erra um ataque
devido à camuflagem, pode rolar mais uma vez a
chance de acertar. Além disso, você não fica despreve-
nido contra inimigos que não possa ver.
Normal: um personagem sem este talento fica
desprevenido contra inimigos que não possa ver.
MESTRE EM ARMA
Escolha uma arma. Você é um dos melhores
guerreiros do mundo com a arma escolhida.
Pré-requisito Especialização em Arma, Especia-
lização em Arma Aprimorada, Foco em Arma, Foco em
Arma Aprimorado (todos com a arma escolhida), 16º
nível de personagem.
Benefício: usando a arma escolhida, você re-
cebe +1 em jogadas de ataque e dano, e sua margem
de ameaça aumenta em 1. Além disso, uma vez por
dia, você pode rolar outra vez uma jogada de ataque
que tenha recém realizado. Você deve aceitar a se-
gunda rolagem, mesmo que seja pior que a primeira.
Especial: este talento se acumula com quais-
quer outros efeitos que aumentem a margem de ame-
aça de uma arma, mas é o último efeito a ser conside-
rado. Assim, um personagem com Mestre em Arma e
Acerto Crítico Aprimorado (machado de guerra) tem
margem de ameaça 18-20.
MIRA APURADA
Seus tiros têm precisão mortal.
Pré-requisito Sabedoria 13, Tiro Certeiro, Tiro
Longo.
Benefício: você pode gastar uma ação de movi-
mento para mirar um alvo. Se fizer isso, recebe +1 em
jogadas de ataque à distância realizadas contra ele na
mesma rodada.
MIRA MORTAL
Entre os olhos. No coração. São lugares onde
seus tiros costumam acertar!
Pré-requisito Destreza 17, Sabedoria 13, Mira
Apurada, Tiro Certeiro, Tiro Longo, bônus base de ata-
que +11.
Benefício: sua margem de ameaça com armas
de projéteis aumenta em 1. Por exemplo, a margem de
ameaça da pistola é 19-20; para um personagem com
este talento, será 18-20.
Especial: este talento se acumula com quais-
quer outros efeitos que aumentam a margem de ame-
aça de uma arma, mas é o último efeito a ser conside-
rado. Assim, um personagem com Mira Mortal e
Acerto Crítico Aprimorado (pistola) tem margem de
ameaça (16-20).
MOBILIDADE
Você é hábil em esquivar-se enquanto se movi-
menta.
Pré-requisito Destreza 13, Esquiva.
Benefício: você recebe +2 na Defesa sempre
que usa uma ação de movimento para deslocar-se.
NA MOSCA
Sua mira é incrível, e seus disparos acertam
onde dói mais.
Pré-requisito Destreza 13, Tiro Certeiro, Tiro
Preciso.
Benefício: você soma seu modificador de Des-
treza em jogadas de dano com armas de ataque à dis-
tância.
57
PANACHE
Você tem a (irritante) habilidade de humilhar
seus oponentes em combate. Você pode trocar a es-
pada de mão no meio da luta, arrancar os botões da
camisa do oponente, derrubar seu charuto com um
tiro, riscar sua inicial nas roupas dele com a ponta da
espada...
Pré-requisito Carisma 13, Fintar Aprimorado.
Benefício: faça uma finta em combate. Se for
bem-sucedido, seu oponente fica espantado com a
manobra, e no próximo turno só pode realizar uma
ação padrão.
PERITO EM ARMA
Escolha uma arma. Você consegue usar a arma
escolhida para realizar façanhas incríveis.
Pré-requisito Destreza 13, Inteligência 13,
Acuidade com Arma, Foco em Arma com a arma esco-
lhida.
Benefício: graças a uma extrema habilidade
com a arma, que funciona como uma verdadeira ex-
tensão de seu corpo, você pode substituir um teste de
qualquer perícia por uma jogada de ataque com a
arma escolhida. Você pode, por exemplo, usar uma es-
pada para destrancar uma fechadura (Ladinagem),
como suporte para subir em algo (Atletismo), como
apoio para uma cambalhota (Acrobacia), para fazer
manobras impressionantes (Atuação) e assim por di-
ante.
Você pode usar este talento um número de ve-
zes por dia igual a seu bônus de Carisma.
RAPIDEZ DE RECARGA
Escolha uma arma de disparo (como besta ou
funda). Você recarrega a arma escolhida muito rapida-
mente.
Pré-requisito saber usar a arma escolhida.
Benefício: a ação necessária para recarregar a
arma escolhida diminui em uma categoria – ação com-
pleta vira padrão, padrão vira de movimento, e de mo-
vimento vira livre. Por exemplo, recarregar um mos-
quete normalmente é uma ação padrão, mas para um
personagem com este talento é uma ação de movi-
mento.
REFLEXOS DE COMBATE
Você consegue reagir rapidamente contra opo-
nentes com a guarda baixa.
Pré-requisito Destreza 13.
Benefício: se estiver adjacente a um oponente
desprevenido, você pode fazer um ataque corpo-a-
corpo contra ele como uma ação livre.
SAQUE RÁPIDO
Você consegue reagir sacar sua arma mais rá-
pido que o normal.
Benefício: você pode sacar ou guardar sua
arma como uma ação livre.
Normal: sem este talento, sacar ou guardar
uma arma exige uma ação de movimento.
SEPARAR APRIMORADO
Você sabe atingir a arma do oponente, ou ou-
tro objeto que ele esteja carregando.
Pré-requisitos: Força 13, Ataque Poderoso.
Benefício: você recebe +4 em jogadas de ata-
que para separar. Além disso, você causa dano do-
brado contra objetos.
TIRO CERTEIRO
Você é capaz de disparos precisos contra alvos
próximos.
Benefício: você recebe +1 em jogadas de ata-
que e dano com armas de ataque à distância contra al-
vos que estejam a até 9m.
TIRO EM MOVIMENTO
Você faz disparos rápidos e se movimenta com
agilidade.
Pré-requisitos: Destreza 13, Esquiva, Mobili-
dade, Tiro Certeiro, bônus base de ataque +4.
Benefício: quando estiver atacando à distância,
você pode se mover antes e depois do ataque, desde
que a distância total percorrida não seja maior que seu
deslocamento.
Você não pode usar este talento se estiver de
armadura pesada.
Normal: você pode se mover antes ou depois
de um ataque, mas não ambos.
TIRO LONGO
Seus disparos de longe distância vão muito
mais longe.
Pré-requisito: Tiro Certeiro.
58
 Benefício: o incremento de distância de qual-
quer arma que você utiliza é dobrado.
TIRO MÚLTIPLO
Você atira mais em menos tempo.
Pré-requisitos: Destreza 17, Tiro Certeiro, Tiro
Rápido, bônus base de ataque +6.
Benefício: usando uma ação padrão e uma
arma de projéteis, você pode fazer dois ataques contra
um único oponente a até 9m. Ambos usam a mesma
jogada (com penalidade de -4) e causam dano normal-
mente.
Especial: em caso de acerto crítico, apenas o
primeiro ataque causa dano multiplicado; o segundo
ataque causa dano normal.
TIRO PRECISO
Você é capaz de mirar e disparar no momento
certo.
Pré-requisitos: Tiro Certeiro.
Benefício: você pode fazer ataques à distância
contra oponentes envolvidos em combate corpo-a-
corpo sem sofrer penalidade de -4 na jogada de ata-
que.
Normal: um personagem sem este talento so-
fre uma penalidade de -4 nos ataques à distância con-
tra oponentes envolvidos em combate corpo-a-corpo.
TIRO PRECISO APRIMORADO
Sua mira é infalível.
Pré-requisitos: Destreza 19, Tiro Certeiro, Tiro
Preciso, bônus base de ataque +11.
Benefício: seus ataques à distância ignoram co-
bertura e camuflagem (exceto cobertura ou camufla-
gem totais). Além disso, quando ataca um alvo envol-
vido na manobra agarrar, você acerta automatica-
mente o alvo que escolheu.
Normal: um personagem sem este talento ata-
cando um alvo envolvido na manobra agarrar deve de-
terminar aleatoriamente qual alvo acerta.
TIRO RÁPIDO
Você é muito rápido atacando à distância.
Pré-requisitos: Destreza 13, Tiro Certeiro.
Benefício: usando uma arma de ataque à dis-
tância, você pode fazer um ataque adicional. Se fizer
isso, sofre uma penalidade de -2 em todas as jogadas
de ataque. Usar este talento é uma ação completa.
TORCIDA
Você luta melhor quando há fãs torcendo por
você.
Pré-requisitos: Carisma 13.
Benefício: você recebe +1 em jogadas de ata-
que, Defesa e testes de resistência quando tem a tor-
cida a seu favor, durante uma luta ou outro tipo de dis-
puta. Entenda-se por “torcida” qualquer número de
pessoas ou criaturas inteligentes (mesmo que seja ape-
nas uma!) que não está realizando nenhuma outra
ação além de ver a luta. Você só recebe este benefício
quando a maioria das pessoas presentes na cena está
gritando seu nome ou torcendo por sua vitória.
Especial: a reação e uma torcida depende do
mestre, mas você pode tentar um teste de Atuação ou
Diplomacia (CD 20) como uma ação padrão para cair
nas graças dos torcedores.
TRESPASSAR
Quando você derruba um inimigo, pode conti-
nuar o golpe e acertar outro alvo.
Pré-requisitos: Força 13, Ataque Poderoso.
Benefício: quando você derruba um inimigo
com um ataque corpo-a-corpo (reduzindo seus PV para
0 ou menos), pode realizar um ataque adicional contra
outra criatura adjacente.
O ataque adicional usa os mesmos bônus de
ataque e dano do primeiro, mas os dados devem ser
rolados novamente. Você pode usar este talento uma
vez por rodada.
TRESPASSAR APRIMORADO
Você empunha suas armas com tanta força
que um golpe seu pode derrubar diversos inimigos.
Pré-requisitos: Força 13, Ataque Poderoso,
Trespassar, bônus base de ataque +4.
Benefício: você pode usar o talento Trespassar
quantas vezes quiser na mesma rodada.
USAR ARMAS SIMPLES
Você foi treinado para usar todas as armas
simples, como adaga e bordão.
Benefício: você sabe usar armas simples.
59
 Normal: um personagem atacando com uma
arma que não saiba usar sofre penalidade de -4 em jo-
gadas de ataque.
USAR ARMAS MARCIAIS
Você foi treinado para usar todas as armas
marciais, como espada longa ou machado de guerra.
Pré-requisitos: Usar Armas Simples.
Benefício: você sabe usar armas marciais.
Normal: um personagem atacando com uma
arma que não saiba usar sofre penalidade de -4 em jo-
gadas de ataque.
USAR ARMA EXÓTICA
Escolha uma arma exótica, como uma das sete
espadas lendárias dos Espadachins da Névoa. Você foi
treinado para usar estar arma.
Pré-requisitos: Usar Armas Simples.
Benefício: você sabe usar a arma escolhida.
Normal: um personagem atacando com uma
arma que não saiba usar sofre penalidade de -4 em jo-
gadas de ataque.
USAR ARMADURAS LEVES
Você foi treinado para usar armaduras leves.
Benefício: você sabe usar armadura acolcho-
ada, corselete de couro, couro batido, camisa de cota
de malha e outras armaduras leves.
Normal: um personagem vestindo uma arma-
dura que não saiba usar aplica sua penalidade de ar-
madura em jogadas de ataque e testes de perícias ba-
seadas em Força e Destreza.
USAR ARMADURAS MÉDIAS
Você foi treinado para usar armaduras médias.
Pré-requisitos: Usar Armaduras Leves.
Benefício: você sabe usar cota de escamas,
cota de malha, couraça, gibão de pele e outras arma-
duras médias.
Normal: um personagem vestindo uma arma-
dura que não saiba usar aplica sua penalidade de ar-
madura em jogadas de ataque e testes de perícias ba-
seadas em Força e Destreza.
USAR ARMADURAS PESADAS
Você foi treinado para usar armaduras pesa-
das.
Pré-requisitos: Usar Armaduras (leves, mé-
dias).
Benefício: você sabe usar loriga segmentada,
meia-armadura, armadura completa e outras armadu-
ras pesadas.
Normal: um personagem vestindo uma arma-
dura que não saiba usar aplica sua penalidade de ar-
madura em jogadas de ataque e testes de perícias ba-
seadas em Força e Destreza.
USAR ESCUDOS
Você sabe lutar com escudos.
Benefício: você sabe usar escudos leves e pe-
sados.
Normal: um personagem equipado com um es-
cudo que não saiba usar aplica sua penalidade de ar-
madura em jogadas de ataque e testes de perícias ba-
seadas em Força e Destreza.
USAR VENENOS
Você faz o que muitos consideram desleal: usa
venenos para deixar suas armas mais perigosas.
Pré-requisitos: treinado em Ofício (alquimia),
tendência não Bondosa.
Benefício: você pode aplicar veneno em armas
sem risco de se envenenar acidentalmente.
Normal: um personagem sem este talento que
aplique veneno em uma arma tem 10% de chance de
expor-se acidentalmente ao veneno.
VITALIDADE
Você suporta mais ferimentos que outras pes-
soas.
Benefício: você recebe 1 ponto de vida adicio-
nal por nível de personagem. Quando sobe de nível, os
Pontos de Vida que recebe por este talento aumentam
de acordo.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Seus efeitos se acumulam.
TALENTOS DE PERÍCIA
Talentos deste grupo melhoram a utilização
normal de perícias, ou fornecem novas utilizações.
ACROBACIA AUDAZ
Você consegue atravessar aposentos lotados
ou mobiliados correndo sobre mesas, escorregando
60
por corrimões de escada, balançando-se em candela-
bros ou até pisando sobre outras pessoas!
Pré-requisitos: treinado em Acrobacia.
Benefício: você pode atravessar terrenos difí-
ceis sem sofrer redução em seu deslocamento. Você
pode realizar investidas mesmo nessas condições.
Normal: um personagem em terreno difícil
tem seu deslocamento reduzido à metade, e não pode
realizar investidas.
ACROBÁTICO
Você tropeça menos que os outros.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Acrobacia que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
AFINIDADE COM ANIMAIS
Você se dá bem com animais.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Adestrar Animais que tenha recém realizado. Você
deve aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior
que a primeira.
ÁGIL
Você pode usar sua agilidade para realizar pro-
ezas acrobáticas.
Pré-requisitos: Destreza 15.
Benefício: você pode usar seu modificador de
Destreza em vez de Força em testes de Atletismo.
ARTISTA
Você tem jeito para as artes.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Atuação que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
ATLÉTICO
Você tem aptidão natural para atividades físi-
cas.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Atletismo que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
AUTO-SUFICIENTE
Você se vira bem sozinho
Benefício: você não sofre penalidade de -5
para fazer testes de Cura em si mesmo, e recebe +4 de
Sobrevivência se estiver sozinho (sem nenhum aliado a
até 18m).
CRIAR OBRA-PRIMA
Você é um artesão competente e pode criar
itens de qualidade excepcional.
Pré-requisitos: treinado em Ofício, Foco em
Perícia (Ofício).
Benefício: você pode construir armas, armadu-
ras e kits de ferramentas de qualidade obra-prima.
Uma arma obra-prima fornece +1 em jogadas de ata-
que; uma armadura obra-prima tem sua penalidade de
armadura reduzida em 1; um kit de ferramentas obra-
prima fornece +2 nos testes da perícia apropriada.
Para criar um item obra-prima, siga as regras
normais para criação de itens, exceto que a dificuldade
do teste de Ofício aumenta em CD +5, e o custo de cri-
ação do item aumenta em +100 Ryous.
DEDOS ÁGEIS
Você tem mão leve.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Ladinagem que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
DILIGENTE
Você é paciente e detalhista.
Benefício: você pode gastar uma ação de movi-
mento para se concentrar na tarefa à frente. Se fizer
isso, recebe +2 nos testes de perícias realizados até a
próxima rodada.
FOCO EM PERÍCIA
Escolha uma perícia. Você tem certo dom com
ela.
Pré-requisitos: treinado na perícia escolhida.
Benefício: você recebe +4 em testes da perícia
escolhida.
FRAUDULENTO
Você sabe como encobrir a verdade.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Enganação que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
61
IMPOSTOR
Você pode, de forma quase sobrenatural, fingir
ter habilidades que não tem. E você finge tão bem que
consegue fazer essas coisas!
Pré-requisitos: Carisma 13, Foco em Perícia
(Enganação).
Benefício: graças a seu extremo charme, mag-
netismo pessoal e super confiança, você consegue con-
vencer as pessoas (e também a si próprio!) de que tem
certas habilidades ou conhecimentos quando na ver-
dade não tem.
Você pode substituir um teste de qualquer pe-
rícia por um teste de Enganação. Você pode estar este
talento um número de vezes por dia igual a seu modifi-
cador de Carisma.
INICIATIVA APRIMORADA
Você não perde tempo em situações de com-
bate.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Iniciativa que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
INVESTIGADOR
Você é um bom detetive.
Pré-requisitos: Inteligência 13.
Benefício: você pode somar seu bônus de Inte-
ligência a testes de Obter Informações e testes de Per-
cepção para procurar.
MÃOS RÁPIDAS
Quando os outros percebem, já foram rouba-
dos.
Pré-requisitos: Destreza 15, treinado em Ladi-
nagem.
Benefício: uma vez por rodada, você pode fa-
zer um teste de Ladinagem para prestidigitação como
uma ação livre.
NEGOCIADOR
Você sabe barganhar.
Pré-requisitos: treinado em Ofício.
Benefício: quando você chega a uma comuni-
dade, faça um teste de Ofício (CD 20). Se tiver sucesso,
você pode comprar itens nesta comunidade por 75%
do preço padrão (arredondado para baixo). Por exem-
plo, você pode comprar uma armadura completa (que
normalmente custa 1.500 PO) por 1.125 PO.
Se falhar, você pode tentar novamente em um
mês (ou quando visitar outra comunidade).
PERSUASIVO
Você saber ser convincente.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Diplomacia que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
PRONTIDÃO
Seus sentidos são mais apurados que o normal.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Percepção que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
RASTREAR
Você recebeu treinamento para seguir rastros.
Pré-requisitos: treinado em Sobrevivência.
Benefício: você pode fazer testes de Sobrevi-
vência para encontrar rastros. A dificuldade varia de
acordo com o solo – CD 10 para solo macio (neve,
lama), 15 para solo padrão (grama, terra) e 20 para
solo duro (rocha ou piso de interiores).
Você ganha +1 para cada três criaturas no
grupo sendo seguido. Você sofre uma penalidade de -1
para cada dia desde a criação dos rastros e uma penali-
dade de -5 em visibilidade precária (noite, chuva, ne-
blina). Você precisa fazer um teste para encontrar os
rastros e mais um para cada dia de perseguição.
Se falhar, você pode tentar novamente gas-
tando mais um dia (mas lembre-se de que a CD au-
menta a cada dia).
SENSO DA NATUREZA
Você sabe como viver em áreas selvagens.
Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Sobrevivência que tenha recém realizado. Você
deve aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior
que a primeira.
SORRATEIRO
Você é bom em passar despercebido.
62
 Benefício: você pode rolar outra vez um teste
de Furtividade que tenha recém realizado. Você deve
aceitar a segunda rolagem, mesmo que seja pior que a
primeira.
TREINO EM PERÍCIA
Escolha uma perícia na qual você não seja trei-
nado. Você se dedicou a esta perícia.
Benefício: você se torna treinado na perícia es-
colhida.
TALENTOS DE CHAKRA
Todos estes talentos são de alguma forma, li-
gados às técnicas ninjas. São próprios para ninjas, mas
qualquer personagem com habilidades de manipular
chakra pode se beneficiar deles.
ACELERAR TÉCNICA
Você pode executar técnicas mais rapida-
mente.
Custo: +4 Pontos de Chakra.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
técnicas do tipo escolhido como uma técnica acele-
rada.
Uma técnica acelerada é executada como uma
ação livre. Executar uma técnica acelerada não deixa
você desprevenido.
Você só pode usar este talento uma vez por ro-
dada. Técnicas com um tempo de execução maior que
uma ação completa não são afetadas por este talento.
AMPLIAR TÉCNICA
Você pode fazer com que uma técnica afeta
uma área maior.
Custo: +3 Pontos de Chakra.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
técnicas do tipo escolhido como uma técnica ampliada.
Uma técnica ampliada tem sua área de efeito
duplicada (por exemplo, uma bola de fogo ampliada
tem 12m de raio, em vez de 6m).
Técnicas sem área de efeito não são afetadas
por este talento.
AUMENTAR TÉCNICA
Você pode aumentar o alcance de uma técnica.
Custo: +1 Ponto de Chakra.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
técnicas do tipo escolhido como uma técnica aumen-
tada.
Uma técnica aumentada tem seu alcance dupli-
cado (por exemplo, um relâmpago aumentado tem um
alcance de 90m, em vez de 45m).
Técnica sem alcance medido em metros não
podem ser afetadas por este talento.
CONHECIMENTO SHINOBI
Você estudou para aumentar seu repertório de
técnicas.
Benefício: você pode aprender uma nova téc-
nica como se tivesse evoluído de nível.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Cada vez, você aprende uma nova téc-
nica.
CONTRATÉCNICA APRIMORADA
Você sabe contra-atacar uma técnica com mais
eficiência.
Benefício: você pode usar qualquer técnica
como contra técnica, desde que seu custo em PC seja
igual ou superior ao custo da técnica que você quer
anular.
Normal: um personagem sem este talento só
pode usar como contra técnica uma técnica igual à que
ele quer anular.
CONTRATO DE SANGUE
Você se tornou aliado de um clã de animais
ninja, podendo invoca-los para que o auxilie.
Benefício: Você pode aprender a técnica Ku-
chiyouse no Jutsu com o animal que tenha realizado
contrato de sangue. Uma vez que o contrato seja feito,
ele não pode ser desfeito. O personagem só será capaz
de invocar aquele tipo de criatura (como é o caso de
Naruto, que pode invocar sapos).
DOMINAR TÉCNICA
Escolha uma técnica. Você tem mais familiari-
dade com ela.
Benefício: o custo em PC para executar a téc-
nica escolhida diminui em 1. O custo final (após aplicar
todos os modificadores, incluindo este talento e outras
habilidades) é no mínimo 1 PC.
63
ELEVAR TÉCNICA
Você pode tornar uma técnica mais poderosa.
Custo: +1 Ponto de Chakra por nível que se de-
seja aumentar.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
técnicas do tipo escolhido como uma técnica elevada.
Uma técnica elevada tem um nível de técnica
mais alto que o normal. Diferente de outros talentos
de chakra, Elevar Técnica aumenta verdadeiramente o
nível da técnica. Todos os efeitos dependentes de nível
(como CD para resistir) são calculados de acordo com o
nível elevado.
ENERGIA VITAL
Você pode queimar seus próprios pontos de
vida como se fosse chakra.
Pré-requisito Conhecer 3+ técnicas.
Benefício: Cada ponto de vida sacrificado lhe
dará um Ponto de Chakra para utilizar em técnicas.
Este Ponto de Chakra só pode ser utilizado em técnicas
e deve ser utilizado logo após ser convertido.
Um personagem com este talento pode mistu-
rar Pontos de Vida e Pontos de Chakra para utilizar
uma técnica. Ele pode queimar um número qualquer
de pontos de vida como uma ação livre que provoca
ataques de oportunidade.
Qualquer ponto de vida gasto desta forma, não
pode ser recuperado por 24 horas.
ESPECIALIZAÇÃO NINJA
Você se especializou em utilizar uma das qua-
tro habilidades shinobis e pode usar técnicas de nível
mais elevado.
Pré-requisito: O personagem só pode se espe-
cializar na habilidade shinobi que possuir nível mais
alto. No caso de duas habilidades com a mesma pontu-
ação, ele pode escolher qual quer se especializar.
Benefício: Escolha entre as habilidades shino-
bis de Controle de Chakra, Ninjutsu, Genjutsu ou Tai-
jutsu. Você recebe +2 pontos na habilidade shinobi se-
lecionada, como se fosse um personagem de 2 níveis a
cima.
ESTENDER TÉCNICA
Você sabe fazer com que uma técnica dura
mais tempo.
Custo: +1 Ponto de Chakra.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
técnicas do tipo escolhido como uma técnica esten-
dida.
Uma técnica estendida tem sua duração dupli-
cada (por exemplo, uma técnica que imobilize uma
pessoa estendido que duraria 1 minuto, iria durar 2 mi-
nutos).
Técnicas com duração instantânea, perma-
nente ou concentração não podem ser afetadas por
este talento.
FOCO EM TÉCNICA
Escolha uma técnica. Quando você executa
esta técnica, é difícil que seus inimigos resistam ao
efeito.
Benefício: a dificuldade do teste de resistência
contra a técnica escolhida aumenta em CD +2.
FOCO EM TÉCNICA APRIMORADO
Escolha uma técnica. Quando você executa
esta técnica, é muito difícil que seus inimigos resistam
ao efeito.
Pré-requisitos: Foco em Técnica com a técnica
escolhida.
Benefício: o aumento de dificuldade oferecido
pelo talento Foco em Técnica aumenta para CD +4.
TÉCNICA COM UMA MÃO
Você pode executar técnicas com apenas com
uma mão, o que lhe permite segurar armas ou objetos
com a outra mão.
Pré-requisitos: Conhecer 10 ou mais técnicas,
Combater com Duas Armas, Combater com Duas Ar-
mas Aprimorado.
Benefício: Você só precisa de uma mão livre
para executar uma técnica.
Normal: um personagem sem este talento só
pode executar uma técnica se estiver com as duas
mãos livres.
TÉCNICA SEM GESTOS
Você consegue executar técnicas sem gestos.
Custo: +1 Ponto de Chakra.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra. Você pode executar
64
técnicas do tipo escolhido como uma técnica sem ges-
tos.
Uma técnica sem gestos pode ser executada
sem nenhum componente gestual, não exigindo a utili-
zação de uma sequência de selos, por exemplo. Porém,
no caso de algumas técnicas o Mestre ainda pode exi-
gir que o personagem faça pelo menos um selo, repre-
sentando o elemento ou a técnica em questão.
TÉCNICA SILENCIOSA
Você consegue executar técnicas sem falar.
Custo: +1 Ponto de Chakra.
Benefício: uma técnica silenciosa pode ser lan-
çada sem nenhum componente verbal.
TÉCNICA EM COMBATE
Você é habilidoso ao executar técnicas em situ-
ações de perigo.
Benefício: você não fica desprevenido quando
executa uma técnica.
Normal: um personagem sem este talento fica
desprevenido até seu próximo turno quando executa
uma técnica.
LINHAGEM SANGUÍNEA AVANÇADA
Seu sangue é estranho, mais poderoso do que
a média humana. Você é o herdeiro de uma forte e an-
tiga linhagem, e, como tal, possue qualidades especiais
e de poder que ninguém menos do que seus ancestrais
possuem.
Pré-requisitos: só pode ser tomada no pri-
meiro nível.
Benefício: Você pode utilizar a linhagem san-
guínea avançada de seus antepassados.
Especial: Sob condição muito rara e incomum,
o Mestre pode permitir que um personagem possa se-
lecionar este talento em um momento posterior, mas
deve haver requisitos especiais, como um olho que
possua um doujutsu implantado.
Um personagem só pode possuir uma linha-
gem sanguínea, independente das condições.
NINJA DE BATALHA
Você se especializou em técnicas de destrui-
ção, e sabe como aumentar o poder delas.
Pré-requisitos: Inteligência 13, Técnicas em
Combate, 4º nível.
Benefício: Escolha entre Taijutsu, Ninjutsu,
Genjutsu ou Controle de Chakra.
Caso escolha Taijutsu, você soma seu modifica-
dor de Força às jogadas de dano de suas técnicas de
Taijutsu.
Caso escolha Ninjutsu, você soma seu modifi-
cador de Inteligência às jogadas de dano de suas técni-
cas de Ninjutsu.
Caso escolha Genjutsu, você soma seu modifi-
cador de Carisma às jogadas de dano de suas técnicas
de Genjutsu.
Caso escolha Controle de Chakra, você soma
seu modificador de Sabedoria às jogadas de dano de
suas técnicas de Controle de Chakra.
CHAKRA EXPANDIDO
Você tem uma parcela maior de chakra que o
convencional.
Benefício: você recebe 1 ponto de chakra adi-
cional para cada dois níveis de personagem.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Cada vez que ele é escolhido além da pri-
meira, os pontos de chakra fornecidos pelo talento au-
mentam em +1.
POTENCIALIZAR INVOCAÇÃO
As criaturas que você invoca são mais podero-
sas.
Benefício: criaturas que você invoca com técni-
cas de “Kuchyouse no Jutsu” recebem +2 em suas joga-
das de ataque e dano.
POTENCIALIZAR TÉCNICA
Você faz com que suas técnicas tenham efeito
maior.
Custo: +2 Pontos de Chakra.
Benefício: Caso escolha Genjutsu, você soma
seu modificador de Carisma às jogadas de dano de
suas técnicas de Genjutsu. Você pode executar técni-
cas do tipo escolhido como uma técnica potenciali-
zada.
Uma técnica potencializada tem todos os efei-
tos numéricos variáveis da técnica aumentados em
50%. Por exemplo, um relâmpago capaz de causar 6d6
pontos de dano, após rolar 21, causa mais 50% (neste
65
caso, 10), para um total de 31 pontos de dano. Quais-
quer bônus que você tenha também são potencializa-
dos.
Uma técnica sem efeitos variáveis não pode
ser afetada por este talento de forma alguma.
Uma técnica potencializada e maximizada ad-
quire os benefícios separados de cada talento: o resul-
tado máximo, mais metade do resultado jogado nor-
malmente.
TALENTOS DE DESTINO
Talentos deste grupo envolvem sorte, adapta-
bilidade, movimento, sobrevivência, companheirismo e
sua influência sobre as vidas de outros personagens e
criaturas.
ATRAENTE
Olhos bonitos, traços delicados, voz melodi-
osa... Algo em sua aparência chama à atenção.
Benefício: você recebe um bônus de +4 em
testes de Diplomacia e Enganação contra qualquer um
que possa se sentir fisicamente atraído por você.
AO SABOR DO DESTINO
Alguns dias são da caça, outros do caçador. Al-
guns dias são do fora-da-lei e outros do oficial da lei!
Se hoje você está carregado de tesouros, amanhã pode
estar fugindo pela vida com as calças na mão e estô-
mago roncando.
Outros confiam em técnicas de ninjutsu. Mas
você decidiu confiar apenas em sua habilidade e sorte.
Pré-requisitos: Sabedoria 13.
Benefício: você recebe os seguintes benefícios,
de acordo com seu nível de personagem.
Nível Bônus Por Nível
5º +1 em jogadas de ataque e dano.
6º +4 em uma perícia à sua escolha.
7º +1 na Defesa.
8º +2 em uma habilidade à sua escolha (cu-
mulativo).
9º +1 nos testes de resistência.
10º +2 em jogadas de ataque e dano.
11º +4 em uma perícia à sua escolha.
12º +2 na Defesa.
13º +2 em uma habilidade à sua escolha (cu-
mulativo).
14º +2 nos testes de resistência.
15º +2 em jogadas de ataque e dano.
16º +4 em uma perícia à sua escolha.
17º +3 na Defesa.
18º +2 em uma habilidade à sua escolha (cu-
mulativo).
19º +3 nos testes de resistência.
20º +4 em jogadas de ataque e dano.
Caso adquira este talento depois do 5º nível,
ainda assim você recebe todos os benefícios dos níveis
anteriores.
Especial: quando você utiliza voluntariamente
qualquer técnica ninja, perde o benefício deste talento
por um mês. Você ainda pode executar técnicas de Tai-
jutsu e técnicas básicas, receber técnicas benéficas ou
beneficiar-se de técnicas usadas por outros – como por
exemplo, você pode “ir de carona” em uma técnica de
tempo/espaço, mas não pode você mesmo ativa-lo.
COMANDAR
Você sabe como liderar outros em batalha.
Pré-requisitos: Carisma 13.
Benefício: você pode usar uma ação padrão
para gritar ordens para seus aliados. Aqueles que pu-
derem ouvi-lo receberam +1 em suas jogadas e testes
por um número de rodadas igual a 1 + seu modificador
de Carisma.
CORRIDA
Você corre. Rápido.
Benefício: seu deslocamento aumenta em +3
metros.
FORTITUDE MAIOR
Você tem mais resistência física que as pessoas
normais.
Benefício: seu bônus base de Fortitude au-
menta em +2.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Seus efeitos se acumulam.
LIDERANÇA
Por suas façanhas, você atraiu uma ou mais
pessoas que desejam servir a você.
Pré-requisitos: 6º nível de personagem.
Benefício: escolha entre ter um parceiro, ou
ter seguidores.
Um parceiro é um segundo personagem, dois
níveis abaixo do seu. Você é livre para construir esse
66
personagem, escolhendo sua raça e classe – mas a ten-
dência do parceiro deve estar apenas um passo dis-
tante da sua. O parceiro avança de nível quando você
também avança.
Se escolheu seguidores, você tem uma quanti-
dade de níveis de seguidores igual a seu nível multipli-
cado por seu modificador de Carisma (mínimo 1). Por
exemplo, um personagem de 10º nível e Carisma 16
(+3) tem 30 níveis de seguidores. Você pode distribuir
os níveis como quiser para construir os personagens,
mas o nível máximo que eles podem ter é igual a me-
tade do seu. Então, o mesmo paladino poderia ter se-
guidores de até 5º nível.
Essa diferença de poder torna os seguidores
ineficazes em combate. Em geral eles atuam apenas
contra adversários fracos, ou então como ajudantes,
guardas, mensageiros, carregadores...
Seguidores podem ser de qualquer tendência,
mas não costumam ser tão leais ou corajosos quanto
parceiros. Podem lutar se ordenados, mas abandonam
a luta (e o personagem) se a qualquer momento per-
dem metade ou mais de seus pontos de vida.
Seguidores não sobem de nível; quando você
sobe de nível, ganha mais seguidores.
Ao perder parceiros ou seguidores (por morte
ou desistência), você vai precisar de 1d4 meses para
encontrar outros.
Especial: você pode escolher este talento duas
vezes, uma para parceiro e uma para seguidores.
LINGUISTA
Neste mundo de muitas línguas e culturas,
você tem aptidão para aprender idiomas de outros po-
vos.
Benefício: você aprende um número de novos
idiomas igual a 3 + seu modificador de Inteligência (mí-
nimo 1).
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Seus efeitos se acumulam.
REFLEXOS RÁPIDOS
Você tem reflexos apurados.
Benefício: seu bônus base de Reflexos au-
menta em +2.
Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Seus efeitos se acumulam.
SURTO HERÓICO
Graças a seu ímpeto de heroísmo, você conse-
gue realizar mais em menos tempo.
Pré-requisitos: tendência Bondosa.
Benefício: você pode realizar uma ação padrão
ou de movimento adicional na rodada. Por exemplo,
pode realizar uma ação completa e uma ação de pa-
drão, ou uma ação padrão e duas de movimento, ou
qualquer outra combinação.
Você pode usar este talento apenas uma vez
por dia.
TERRENO FAMILIAR
Escolha um tipo de terreno entre deserto, flo-
resta, montanhas, pântano, planície, selva, tundra,
aquático, subterrâneo ou área aberrante. Você é mais
habilidoso neste tipo de terreno.
Benefício: você recebe +2 na classe de arma-
dura e teste de Acrobacia, Atlestimo, Furtividade e So-
brevivência quando estiver no tipo de terreno esco-
lhido.
Especial: de acordo com o mestre, você pode
também escolher um lugar específico como seu ter-
reno familiar, como um vale, uma cidade, uma estrada,
um navio... No entendo, você não pode escolher áreas
de grande extensão como grandes cordilheiras, ilhas
muito grande, rios ou mares, ou qualquer reinado ou
nação.
TOLERÂNCIA
Você segue em frente mesmo quando os ou-
tros já cansaram.
Benefício: você recebe +4 em testes de Consti-
tuição para prender o fôlego e evitar dano por fome ou
sede, e em testes de Fortitude para evitar dano por
frio ou calor. Você também pode dormir de armadura
sem ficar fatigado.
Normal: um personagem sem este talento que
durma de armadura acorda fatigado no dia seguinte.
VONTADE DE FERRO
Você tem uma imensa força de vontade.
Benefício: seu bônus base de Vontade au-
menta em +2.
• Especial: você pode escolher este talento di-
versas vezes. Seus efeitos se acumulam.
67
68
CAPÍTULO SEIS: DESCRIÇÃO
Qual o aspecto do seu personagem? Qual a
idade dele? Qual a primeira impressão que ele trans-
mite? Quais são seus sonhos? Seis objetivos? Seu des-
tino? O que o levou a se tornar um ninja?
Esse capítulo lhe ajudará a estabelecer a iden-
tidade de seu personagem, criando detalhes que o tor-
narão mais realista, como se fosse o protagonista de
um livro ou de um filme. Para muitos jogadores, a ver-
dadeira ação é essa: definir o personagem como al-
guém a ser interpretado.
Quando se utiliza um personagem pela pri-
meira vez, é comum deixar alguns detalhes indefinidos.
Conforme o tempo passa, você terá uma noção melhor
daquilo que deseja do seu ninja. Os detalhes serão
“descobertos”, do mesmo modo que um autor desen-
volve um personagem durante vários capítulos de um
romance ou no decorrer de uma série de livros.
Esse capítulo explica as tendências (a posição
do personagem na batalha entre o Bem e o Mal), o
Destino (um objetivo traçado pelo tempo que deverá
ser cumprido), as estatísticas gerais (nome, sexo,
idade, etc.) e a descrição pessoal.
TENDÊNCIA
No templo existe um pergaminho antigo.
Quando o templo recruta ninjas para suas missões
mais delicadas e importantes, todos que desejam par-
ticipar devem beijar o livro. Aqueles que possuem um
coração maligno são feridos pelo poder sagrado e
mesmo aqueles que não são bons ou maus ficam ator-
doados. Somente as criaturas bondosas conseguem
beijar o livro sem correr perigo e se tornam, portanto,
pessoas de confiança para as missões mais importan-
tes dessa pequena Vila Oculta. O bem e o mal não são
conceitos filosóficos no mundo de Naruto d20. Eles são
as forças que definem o cosmos.
Em termos gerais, a moral e a atitude pessoal
de uma criatura ou personagem estão representadas
por sua tendência: Leal e Bom, Neutro e Bom, Caótico
e Bom, Leal e Neutro, Neutro, Caótico e Neutro, Leal e
Mau, Neutro e Mau e Caótico e Mau. Escolha uma ten-
dência para o seu personagem, usando sua raça e
classe como guia. Os personagens, normais são Bons
ou Neutros, mas NUNCA maus; as tendências malignas
são exclusivas dos vilões e monstros (a menos que
você seja um, ora!).
A tendência é uma ferramenta para desenvol-
ver a identidade de seu personagem, não uma amarra
para restringi-lo; Cada tendência representa uma
grande variedade de personalidades ou filosofias dis-
tingas, portanto dois personagens Leais e Bons podem
ser bastante diferentes entre si. Além disso, poucas cri-
aturas são completamente consistentes. Um persona-
gem Leal e Bom pode ser ambicioso, ocasionalmente
sendo tentado a roubar algo ou acumular alguma coisa
que possui, mesmo que não seja a reação mais ordeira
ou bondosa que existe, As pessoas também não são
constantes o tempo todo. Os personagens Bons per-
dem a paciência, os Neutros se sentem inspirados a re-
alizar atos nobres e assim por diante.
Escolher uma tendência para o seu persona-
gem significa que você deseja interpretá-lo de um
modo concreto. Caso seu personagem aja de uma ma-
neira mais apropriada à outra tendência, o Mestre
pode decidir mudá-la para se adaptar às suas ações.
BEM E MAL
Os personagens e as criaturas boas protegem a
vida inocente. Os personagens e as criaturas malignas
corrompem ou eliminam a vida inocente, seja por di-
versão ou para tirar proveito.
“Bom” implica altruísmo, respeito pela vida e
preocupação com a dignidade dos seres conscientes.
Os personagens bons fazem sacrifícios pessoais para
ajudar outros seres.
“Mau” indica um desejo de ferir, oprimir e ma-
tar. Algumas criaturas simplesmente não têm compai-
xão pelas demais e matam sem remorso, caso lhes seja
conveniente. Outras se dedicam ativamente a propa-
gar o mal, caçando por esporte ou seguindo ordens de
um deus ou mestre maligno.
As pessoas que são neutras em relação ao bem
e o mal não gostam de matar inocentes, mas não pos-
suem a força de vontade para fazer sacrifícios e prote-
ger ou ajudar os demais. As pessoas Neutras são vincu-
ladas aos demais por questões de relação pessoal. Al-
guém com essa tendência poderia se sacrificar para
proteger sua família ou sua terra natal, mas nunca faria
isso por estranhos que não tenham nenhuma relação
direta com ele.
Ser Bom ou Mau pode ser uma escolha consci-
ente, como um ninja que tenta seguir seus ideais ou
69
um foragido que causa pânico e dor. Porém, para a
maior parte das pessoas, ser Bom ou Mau é uma ati-
tude que pode ser reconhecida, mas não escolhida. Ser
Neutro no eixo do bem e do mal normalmente repre-
senta uma falta de inclinação para qualquer aspecto
mas, para alguns, isso indica um compromisso com
uma perspectiva equilibrada. Mesmo reconhecendo
que o bem e o mal são estados objetivos e não so-
mente opiniões, essas pessoas acreditam que manter o
equilíbrio entre ambos é a melhor opção, ao menos
para eles.
Os animais e outras criaturas incapazes de
ações morais são Neutras, mas nunca serão Boas ou
Más. Mesmo as víboras mais letais e os tigres mais fe-
rozes são Neutros, pois não têm a capacidade moral
para se comportar de maneira correta ou incorrera.
ORDEM E CAOS
Os personagens Leais dizem a verdade, man-
têm sua palavra, respeitam a autoridade, honram a
tradição e julgam aqueles que não cumprem seu de-
ver. Os personagens Caóticos seguem apenas sua pró-
pria consciência, ressentem-se daqueles que lhes dão
ordens, preferem novas ideias à tradição e fazem o
que prometem se estiverem dispostos.
“Leal” implica honra, confiança e obediência à
autoridade. Por outro lado, a ordem pode conservar a
teimosia, adesão reacionária à tradição, predileção em
julgar todas as pessoas e falta de adaptabilidade. Os
mantenedores conscientes da ordem dizem que só o
comportamento Leal criará uma sociedade onde as
pessoas podem depender das outras e tomar as me-
lhores decisões, confiando plenamente que os demais
agirão da mesma forma.
“Caos” implica liberdade, adaptabilidade e fle-
xibilidade. Por outro lado, conserva a imprudência, res-
sentimento com a autoridade legítima, ações arbitrá-
rias e irresponsabilidade. Os promotores do comporta-
mento Caótico afirmam que somente a liberdade pes-
soal completa permitirá que as pessoas se expressem
na íntegra e que a sociedade se beneficie de todo o po-
tencial acumulado pelos indivíduos que a integram.
As pessoas que são Neutras em relação à Or-
dem e o Caos normalmente res- peitam a autoridade,
mas não se sentem inspiradas a obedecer ou se rebelar
contra ela. São pessoas honestas, mas que podem ser
levadas a mentir ou a enganar os demais.
A devoção à ordem ou ao caos pode ser uma
escolha consciente, mas na maioria das vezes é só um
aspecto de personalidade que é reconhecido, mas não
escolhi- do. A neutralidade no eixo da ordem e do caos
representa um ponto intermediário, um estado onde o
indivíduo não se sente atraído por nenhum dos aspec-
tos. Porém, alguns indivíduos com essa tendência afir-
mam que a Neutralidade é superior à Ordem e ao
Caos, pois consideram que ambos são extremos com
suas devidas contrapartes.
Os animais e outras criaturas incapazes de to-
mar decisões morais são Neutras. Os cães podem ser
obedientes e os gatos independentes, mas não têm a
capacidade moral para se comportarem de maneira
Leal ou Caótica.
AS NOVE TENDÊNCIAS
As nove tendências a seguir abrangem todas as
combinações possíveis nos eixos Ordem e Caos ou Bem
e Mal. Cada descrição representa um personagem tí-
pico daquela tendência. Lembre-se que os indivíduos
afastam-se da normalidade: um personagem pode agir
de modo diferente em relação à sua tendência de um
dia para o outro. Use essas descrições como um guia,
não como regras a serem obedecidas.
As seis primeiras tendências, de Leal e Bom até
Caótico e Neutro, são as tendências mais comuns para
os personagens dos jogadores. As três tendências ma-
lignas são exclusivas dos monstros e dos vilões.
Leal e Bom (LB), “Cruzado”: Um personagem
com essa tendência se comporta como todos esperam
que uma pessoa boa o faça. Ele combina a vontade de
combater o mal com a disciplina de lutar incessante-
mente. Ele diz a verdade, mantém sua palavra, ajuda
os que estão em necessidade e combate as injustiças.
Um personagem Leal e Bom detesta ver os culpados
saírem impunes. Uma ninja que combate o mal sem pi-
edade e protege os inocentes sem hesitar, é Leal e
Boa.
Leal e Bom é a melhor tendência que você
pode escolher se deseja combinar honra e compaixão.
Neutro e Bom (NB), “Benfeitor”: Um persona-
gem Neutro e Bom faz o melhor que uma pessoa boa
conseguiria. Ele é devotado a ajudar os outros e cola-
bora com reis e magistrados, mesmo não se sentindo
obrigado a fazê-lo. Um ninja que ajuda as pessoas de
acordo com as necessidades delas, é Neutro e Bom.
Neutro e Bom é a melhor tendência que você
pode escolher se deseja fazer o bem sem se preocupar
com a ordem.
70
 Caótico e Bom (CB), “Rebelde”: Um persona-
gem Caótico e Bom se comporta de acordo com a sua
consciência, sem se preocupar com o que os outros es-
peram dele. Ele faz as coisas do seu jeito, mas é edu-
cado e benevolente. Ele acredita no bem, mas não vê
utilidade para as leis e os regulamentos. Ele detesta
quando as pessoas tentam intimidar os mais fracos e
dizer-lhes o que fazer. Ele segue sua própria “bússola
moral” que, embora tenha uma inclinação para o Bem,
algumas vezes não coincide com as diretrizes da socie-
dade. Um ninja que realiza emboscadas contra os cole-
tores de impostos de um senhor feudal, é um persona-
gem Caótico e Bom.
Caótico e Bom é a melhor tendência que você
pode escolher se deseja combinar um bom coração
com um espírito livre.
Leal e Neutro (LN), “Juiz”: Um personagem
Leal e Neutro se comporta de acordo com a lei e a tra-
dição, ou é dirigido por um código de conduta pessoal.
Para ele, a ordem e a organização são importantíssi-
mos. Ele pode acreditar em uma ordem pessoal e viver
segundo um código ou padrão, ou acreditar em uma
mesma ordem para todos e preferir um governo forte
e organizado. Um ninja que segue sua própria disci-
plina sem ser influenciado pelos pedidos dos necessita-
dos nem pelas tentações do mal, é Leal e Neutro.
Leal e Neutro é a melhor tendência que você
pode escolher se deseja indicar que é confiável e hon-
rado, mas não um fanático.
Neutro (N), “Indeciso”: Um personagem Neu-
tro sempre faz o que lhe parece ser uma boa ideia. Ele
não se sente inclinado fortemente por um lado ou pelo
outro quando o assunto é lei contra caos ou o bem
contra o mal. Na maioria das ocasiões, a neutralidade
é, na verdade, mais uma falta de convicção do que um
compromisso com a própria neutralidade. Esse tipo de
personagem considera o Bem melhor que o Mal. Afi-
nal, ele prefere ter bons vizinhos e governantes. Ainda
assim, ele não se vê pessoalmente inclinado a defen-
der o bem de modo abstrato ou universal. Um ninja
dedicado a sua arte e cansada da semântica dos deba-
tes morais, é uma personagem Neutra.
Por outro lado, alguns personagens Neutros se
dedicam filosoficamente à neutralidade. Eles conside-
ram o Bem, o Mal, a Ordem e o Caos extremos perigo-
sos e prejudiciais. Eles afirmam que, a longo prazo, o
ponto intermediário da neutralidade é a opção mais fa-
vorável e equilibrada.
Neutro é a melhor tendência que você pode
escolher se deseja que seu personagem atue de forma
natural, sem preconceitos nem compulsões.
Caótico e Neutro (CN), “Espírito Livre”: Um
personagem Caótico e Neutro obedece apenas à sua
vontade. Trata-se de uma pessoa individualista, que
valoriza sua própria liberdade e não tenta proteger a li-
berdade dos demais. Ele evita a autoridade, ressente-
se das restrições e desafia as tradições. Um persona-
gem Caótico e Neutro não prejudica intencionalmente
as organizações como parte de uma campanha em fa-
vor da anarquia. Para fazer isso, ele deveria se sentir
inspirado pelo bem (com um desejo de libertar os ou-
tros) ou pelo mal (com uma vontade de causar sofri-
mento àqueles que discordam dele). Um personagem
Caótico e Neutro pode ser imprevisível, mas seu com-
portamento não é totalmente aleatório. É mais prová-
vel que ele atravesse uma ponte, não que se atire dela.
Um nina que viaja e sobrevive conforme sua vontade é
Caótico e Neutro.
Caótico e Neutro é a melhor tendência que
você pode escolher se deseja que seu personagem te-
nha liberdade completa, seja das restrições da socie-
dade ou da obrigação de fazer o bem.
Leal e Mau (LM), “Dominador”: Um vilão Leal
e Mau usurpa o que deseja metodicamente, dentro
dos limites de seu código de conduta, mas sem se pre-
ocupar com quem será prejudicado. Ele se preocupa
com a tradição, a lealdade e a ordem, mas não se im-
porta com a liberdade, a dignidade ou mesmo com a
vida. Ele joga segundo as regras, mas sem mostrar pie-
dade nem compaixão. Sente-se confortável com a hie-
rarquia e gostaria de governar, mas também aceita
servir. Ele não condena os outros pelas atitudes que
tomam, mas por sua raça, religião, terra natal ou posi-
ção social. Ele reluta em infringir as leis ou quebrar
uma promessa; essa relutância, em parte, se deve à
sua própria natureza, mas também à sua necessidade
de organização para se proteger daqueles capazes de
enfrentá-lo por diferenças morais. Alguns vilões Leais e
Maus respeitam alguns tabus específicos, como não
matar a sangue frio (ordenando essas execuções a seus
subalternos) ou não permitir que crianças sejam feri-
das (sempre que puder ser evitado). Eles acreditam
que esses escrúpulos os colocam acima dos vilões sem
princípios. Um ninja conspirador com planos de expan-
são e que explora seus servos é um exemplo de um
personagem Leal e Mau.
71
 Algumas criaturas e pessoas leais e malignas
são levadas a praticar o mal com o mesmo fanatismo
que um cruzado tenta propagar o bem.
Além de estar disposto a ferir os demais em
proveito próprio, estes personagens sentem prazer na
maldade como um objetivo final. Eles também são ca-
pazes de propagar o mal como parte de seus deveres
para um deus ou mestre maligno.
Leal e Mau é uma tendência muito perigosa,
porque representa a maldade metódica, intencional e
frequentemente bem-sucedida.
Neutro e Mau (NM), “Malfeitor”: Um vilão
Neutro e Mau fará o possível para sair impune e se
preocupa única e exclusivamente consigo. Ele não der-
rama lágrimas por suas vítimas, matando para obter
vantagens, por esporte ou por conveniência. Ele não
tem apreço nenhum pela ordem e não sustenta a ilu-
são de que o respeito pela lei, pelas tradições ou por
um código de ética o tornaria melhor ou mais nobre.
Por outro lado, ele não tem a natureza inquieta ou a
afeição pelo conflito que caracteriza um vilão Caótico e
Mau. Um ninja que rouba e assassina para conseguir o
que deseja é um exemplo de personagem Neutro e
Mau.
Alguns vilões neutros e malignos defendem a
maldade como um ideal, propagando o mal como um
objetivo. Muitas vezes, esses vilões são devotos de um
deus ou seita maligna ou pertencem a sociedades se-
cretas.
Neutro e Mau é uma tendência muito peri-
gosa, porque representa o mal puro, sem honra ou va-
riação.
Caótico e Mau (CM), “Destruidor”: Um perso-
nagem Caótico e Mau realiza o que sua ambição, ódio
ou ânsia de destruição o inspiram a fazer. Ele tem um
temperamento forte, traiçoeiro, é arbitrariamente vio-
lento, cruel e imprevisível. Ele simplesmente usurpa o
que deseja, é brutal e não sente piedade ou remorso.
Quando está propagando o mal e o caos, é ainda pior.
Felizmente, seus planos são cheios de falhas e todos os
grupos formados por esses personagens são pouco or-
ganizados. Em geral, os personagens Caóticos e Maus
só conseguem trabalhar em equipe através da força, e
seus líderes conservam seus cargos enquanto conse-
guem evitar as derrotas ou as tentativas de assassi-
nato. Um ninja louco, elaborando esquemas de vin-
gança e destruição, é um personagem Caótico e Mau.
Caótico e Mau é uma tendência muito peri-
gosa, porque não representa somente a destruição da
beleza e da vida, mas também da ordem onde elas são
fundamentadas.
OS PASSOS
Às vezes, alguma regra diz que uma tendência
precisa estar a “um passo” de outra.
Veja o quadro. Sempre que você se “move” um
quadrado, fica um passo afastado daquela tendência.
Diagonais contam como dois passos. Então, LB está a
um passo de LN e NB, mas a quatro passos de CM.
Tendências Leal Neutro Caótico
Bem Leal e Neutro e Caótico e
Bom Bom Bom
Neutro Leal e Neutro Caótico e
Neutro Neutro
Mal Leal e Neutro e Caótico e
Mau Mau Mau
HONRA
As culturas de Naruto d20 dão muita ênfase ao
comportamento apropriado, à rígida obediência aos
costumes sociais e à imutável estratificação em castas,
com pouca ou nenhuma mobilidade social. Em outras
palavras, eles são a epítome da sociedade ordeira e os
personagens caóticos têm dificuldades dentro dessas
limitações.
Intimamente ligadas à natureza dessas socie-
dades, toda a ênfase está na honra. Um ninja sem
honra não é um ninja – não é nada mais do que um
simples guerreiro que pode manipular o chakra para
seu benefício. Sem honra, a decoração do status – po-
der, riqueza e posição – nada significa para um perso-
nagem em Naruto d20. Honra é a medida de um perso-
nagem e um reflexo da história e dos feitos de uma fa-
mília inteira. A honra reflete na sociedade o valor de
uma pessoa, sua honestidade, decência e lealdade.
Com a honra vem o respeito, poder, influência e posi-
ção. Sem isso, personagens podem esperar desres-
peito, humilhações e insultos.
Não há uma mecânica de jogo para medir ou
marcar a honra de um personagem. A honra funciona
de forma muito parecida com a tendência: como uma
ferramenta para desenvolver a identidade do seu per-
sonagem. Como parte da criação do personagem, de-
cida se ele será um modelo de honra, um salafrário de-
sonrado ou qualquer coisa entre esses extremos – tal-
vez alguém que lute para viver honradamente, mas
muito frequentemente sucumbe à tentação.
72
OS NÍVEIS DE HONRA
Se a campanha lida intensamente com temas
de honra, então você pode receber alguns benefícios
por aderir a certos princípios. No mínimo, um persona-
gem conhecido por ser extremamente honrado deve
receber o modificador de +1 em Liderança por uma re-
putação de “justiça e generosidade”. Benefícios adicio-
nais, dependendo da situação onde a identidade e a
reputação do personagem são bem conhecidas, po-
dem incluir:
• +2 de bônus nos testes de Diplomacia.
• +2 de bônus nos testes de Intuição (para sen-
tir motivação).
• +1 de bônus nos testes de Vontade quando a
consequência do fracasso trará desonra
A critério do Mestre, outros personagens cuja
honra e integridade pessoais sejam vitalmente impor-
tantes ou ainda um aspecto bem conhecido da perso-
nalidade do personagem, também podem receber es-
ses bônus.
DESONRADO
Esse personagem não obedece aos princípios
da honra e até mesmo escarnece deles como ideais ir-
relevantes. Esse personagem não é confiável, pois a
traição é tão natural para essa pessoa quanto respirar.
Um personagem desonrado normalmente é Caótico e
Mau.
DESONESTO
O código de honra é uma inconveniência para
esses personagens, uma ferramenta melhor usada
para manipular os outros. Este personagem trairia
qualquer um nas circunstâncias certas, mas normal-
mente será confiável e, pelo menos, ajudará o seu clã
ou vila oculta. Com o egoísmo tomando precedência
sobre todo o resto, estes personagens são normal-
mente Caóticos ou Neutros e frequentemente Maus.
AÇÃO HONRADA
No mínimo, um personagem honrado deve agir
em concordância com seus ideais, mesmo se não acre-
ditar totalmente neles. Subordinar seus próprios inte-
resses para seu clã ou vila oculta é difícil para estes
personagens, e viver seguindo os ideais da honra é
uma luta constante. No entanto, a cada golpe bem-su-
cedido contra a tentação, a resolução do personagem
cresce. Esse nível mínimo de honra normalmente re-
presenta uma tendência Neutra, com propensão à or-
dem.
PENSAMENTO HONRADO
Um personagem realmente honrado não du-
vida ou questiona seus códigos de honra e suas exigên-
cias. Este personagem, embora não esteja livre das
tentações, as supera facilmente. Agora, a dificuldade
envolve o personagem quando ele éforçado a violar as
regras, mesmo que ligeiramente – esse é um desafio
para um shinobi excepcionalmente honrado. O perso-
nagem normalmente será Leal e Neutro.
ALMA HONRADA
O modelo de honra não pode ser manipulado
pelo dever ao clã ou à vila oculta. Até mesmo questio-
nar a honra deste personagem é impensável. Os perso-
nagens tão imersos em honra são abnegados, comple-
tamente devotados a seu clã e vila oculta, dispostos a
desistir da própria vida pela segurança dos outros. São
normalmente Leais ou Neutros ou Leais e Bons.
ALGUNS EXEMPLOS
Ações Honradas, de acordo com o código de
honra, incluem:
• Vingar a morte de um membro de seu clã.
• Derrotar um inimigo ancestral.
• Salvar a vida de outras pessoas.
• Liderar uma força vitoriosa em batalha.
• Completar uma grande busca.
• Morrer de forma heroica.
Ações desonrosas incluem as seguintes:
• Ser acusado ou condenado por um crime.
• Ser feito prisioneiro.
• Violar um juramento.
• Perder uma herança, incluindo uma Kekkei Genkai.
• Perder uma disputa ou um duelo.
• Agir precipitadamente ou impropriamente.
• Recusar uma disputa ou duelo justo.
• Cometer traição.
• Entrar em débito (de dinheiro ou favores).
• Fugir de uma luta.
• Liderar uma força derrotada em batalha.
• Usar armas de camponeses.
73
• Desobedecer às ordens de seu Kage ou Senhor Feu-
dal.
ESTATÍSTICAS GERAIS
Essa seção oferece sugestões para determinar
o nome, o sexo, a idade, a aparência e a descrição do
personagem. Antes de começar, esboce uma ideia da
história e personalidade que você deseja para o seu
personagem e utilize-as para adicionar detalhes poste-
riormente e dar vida à sua criação.
NOME
Invente ou escolha um nome que combine
com a raça e a classe de seu personagem. Um nome é
uma boa maneira de começar a definir a história de
seu personagem. Por exemplo, o nome de um ninja po-
deria ser o nome de um grande herói dos séculos ante-
riores e o personagem estaria tentando honrar esse ca-
minho. Por outro lado, o nome poderia pertencer a um
covarde infame e o personagem estaria tentando pro-
var que não se parece com ele.
Este jogo é sobre divertir-se com amigos, não
um torneio de criatividade e originalidade (ainda que
ambas ajudem muito). Se você gosta de algum nome
que viu em um filme, romance, jogo ou anime, pode
pegar emprestado. Não há problema. Mesmo assim,
vale a pena ter algumas preocupações.
Lembre-se que, na mesa de jogo, seus colegas
vão chamá-lo pelo nome de seu personagem – então
tente escolher algo simples de pronunciar, e que não
soe embaraçoso em voz alta. Um nome difícil ou ver-
gonhoso vai acabar esquecido, ignorado ou trocado
por um apelido.
Evite nomes extremamente famosos; nada de
Naruto, Kakashi ou Itachi. Seu personagem não será
igual ao original, e seus amigos terão dificuldade em
imaginar alguém diferente. Adote esta opção apenas
em caso de imitação deliberada ou recurso cômico.
Em vez de um nome, você pode preferir um tí-
tulo, como o “Rikudou Sennin (Sábio dos Seis Cami-
nhos)”. Ou um nome acompanhado de um título como
“Hatake Sakumo, o Canino Branco”.
IDADE
Não existe idade certa para se receber missões
e viver aventuras como um ninja em Naruto, mas a
maioria dos heróis começa a carreira cedo.
Conforme seu personagem envelhece, suas ha-
bilidades físicas (Força, Destreza e Constituição) dimi-
nuem e suas habilidades mentais (Inteligência, Sabedo-
ria e Carisma) aumentam. Os efeitos de cada etapa de
envelhecimento são cumulativos; no entanto, nenhum
dos valores de habilidade de um personagem pode ser
reduzido para menos de 1 deste modo.
Maturidade: For, Des, Con -1; Int, Sab, Car +1.
Velho: For, Des, Con -2; Int, Sab, Car +1.
Venerável: For, Des, Con -3; Int, Sab, Car +1.
Por exemplo, quando um humano comum
atinge 35 anos de idade, sua Força, Destreza e Consti-
tuição diminuem 1 ponto, enquanto sua Inteligência,
Sabedoria e Carisma aumentam em 1 ponto. Quando
ele chega a 53 anos de idade, suas habilidades físicas
caem mais dois pontos, enquanto suas habilidades
mentais aumentam mais 1 ponto. Até agora, ele per-
deu 3 pontos de Força, Destreza e Constituição e ad-
quiriu 2 pontos de Inteligência, Sabedoria e Carisma
devido aos efeitos de envelhecimento.
Quando um personagem atinge uma idade ele-
vada, o Mestre deve determinar secretamente sua
idade máxima, e anotar secretamente. Quando o per-
sonagem alcançar a sua idade máxima, ele morre de
velhice em algum momento durante o ano subse-
qüente, conforme determinado pelo Mestre.
A maioria das pessoas do mundo falece de do-
enças, acidentes, infecções ou vítima da violência an-
tes de atingir a idade máxima.
DETALHANDO SEU PERSONAGEM
Aqui não há leis. Você pode inventar o que qui-
ser e – novamente – não há necessidade de ser origi-
nal. Aliás, você nem precisa destes detalhes; as regras
que aprendeu até aqui já são suficiente para jogar.
Muitos jogadores, especialmente aqueles do tipo es-
trategista, não sentem falta de ares românticos ou lite-
rários para seus personagens.
Mas que fique avisado, você pode estar per-
dendo a melhor parte do jogo! Números anotados em
sua ficha dizem como as regras funcionam, mas não di-
zem tudo que seria possível sobre um herói aventu-
reiro. Dois personagens com as mesmas estatísticas
podem ser muitos diferentes. E você é o único que
pode fazer essa diferença.
Consulte as descrições das raças para saber so-
bre sua aparência e vestimentas, e as classes sobre seu
equipamento. Estas são guias gerais, mas você pode
ser criativo. Suas habilidades básicas também podem
dar pistas sobre sua aparência – Força elevada indica
74
alguém grande e musculoso, baixa Destreza talvez re-
sulte de obesidade, e alto Carisma indicaria grande be-
leza... ou não. Acrescente traços particulares, como cor
dos olhos, cabelo, barba, bigode, cicatrizes, acessórios,
lembranças de família...
Você pode usar a aparência de seu persona-
gem para indicar alguma coisa sobre sua personalidade
e história. Por exemplo: Sakumo, não tem uma parte
da orelha e tem muitas cicatrizes, resultado de uma
vida violenta em meio aos que o criaram. Ele guarda,
em um colar, as garras e as presas das bestas que ele
matou.
Você também é livre para escolher o sexo de
seu personagem, mesmo que seja diferente do seu.
Como era a vida antes das aventuras? Por que
decidiu ser aventureiro? Há muitos deles por aí, mas
todos têm algum motivo para arriscar a vida lutando
contra monstros. Está seguindo o exemplo de alguém
que admira? Quer corrigir uma injustiça? Fez uma pro-
messa a alguém importante? Tem algo a provar?
Sua tendência diz muito sobre sua personali-
dade, mas não diz tudo. Uma dica muito útil para a cri-
ação de uma personalidade interessante para seu per-
sonagem é incluir algum tipo de conflito em sua natu-
reza. Por exemplo, Sakumo é Leal, mas também é um
pouco ambicioso. Ele pode ser tentado a roubar se
conseguir justificar isso para si mesmo.
Você não precisa exagerar nos detalhes. Não
precisa escrever um romance sobre seu personagem –
isso poderia até ser divertido, mas será difícil oportuni-
dade para mostrar tanto na mesa de jogo. Todos os
protagonistas de Caverna do Dragão, desenho ani-
mado favorito dos RPGistas, poderiam ser descritos em
um único parágrafo.
Os melhores personagens são aqueles que
amarram história, aparência e personalidade em um
conceito simples: um ninja renegado, expulso da sua
aldeia por sua aparência, cultiva um mau-humor crô-
nico e sentimentos de vingança contra seu próprio
povo, que o julgou.
Você pode detalhar seu personagem quando
desejar, mas provavelmente surgirão novos detalhes
que serão adicionados conforme ele seja utilizado na
campanha. A personalidade de seu personagem pode
ser alterada com o tempo. As decisões básicas que
você tomou durante a criação do personagem não são
imutáveis, nem precisam ser obedecidas como se fos-
sem mandamentos. Permita que o personagem cresça
e evolua de maneira semelhante às pessoas de ver-
dade.
RANK DO PERSONAGEM
O Grau de um personagem se baseia no Nível
de Personagem que ele possui. Esse valor não influên-
cia o sistema em nada, mais serve para medir qual se-
ria a posição de poder do personagem na história de
Naruto.
Rank do Personagem Nível Hierarquia
Rank E 1 Estudante
Rank D 2 ao 4 Gennin
Rank C 5 ao 9 Chunnin
Rank B 10 ao 14 Jounin
Rank A 15 ao 19 Sannin
Rank S 20+ Kage
PONTOS DE AÇÃO
Sorte, talento, determinação ou pura teimosia
— ninjas têm algo que os diferencia das outras pes-
soas, permitindo que realizem proezas incríveis sob as
mais difíceis circunstâncias. Em Naruto d20, este algo
são pontos de ação. O gasto de um ponto de ação
pode ser a diferença entre sucesso e falha. E quando
você é responsável por salvar o mundo, isso significa
muita coisa!
Pontos de ação oferecem um pouco de con-
trole sobre o resultado do dado. Permitem que você
tenha mais chance de realizar façanhas impressionan-
tes, como saltar sobre um desfi ladeiro, resistir a um
veneno mortal ou acertar um golpe num vilão. Tam-
bém encorajam a fazer escolhas do tipo que verdadei-
ros heróis fazem, para ganhar mais pontos de ação.
GANHANDO PONTOS DE AÇÃO
Você começa cada sessão de jogo (isto é, cada
vez que reúnese com seus amigos para jogar) com um
ponto de ação. Durante a aventura, pode ganhar mais
através de heroísmo, interpretação e intervenção do
mestre. Você pode usar vários tipos de marcadores (fi-
chas, contas, botões...) para controlar seus pontos de
ação, entregando-os ao mestre quando os gastar. O
mestre, da mesma forma, entrega marcadores ao dar
pontos de ação a você e outros jogadores.
Pontos de ação não-gastos não permanecem
para a próxima sessão; você recomeça com um ponto,
mais uma vez.
Heroísmo. Você ganha pontos de ação por atos
de heroísmo. O ato deve ser realmente valoroso e al-
truísta. Espancar um bando de goblins que não repre-
senta ameaça real não é heroísmo, mas escolher ser
75
atingido no lugar de um amigo é. Resgatar pessoas de
uma estalagem em chamas é heroísmo. Render-se
para um vilão, a fim de salvar as vidas dos reféns, é he-
roísmo. Permitir que um vilão fuja enquanto você
acalma uma fera enfurecida antes que ela ataque um
inocente é heroísmo. O mestre decide se um ato espe-
cífico é heróico o bastante, e deve fornecer aos joga-
dores muitas oportunidades para heroísmo.
Interpretação. Quando você diz algo inspirado,
que faz todos na mesa rirem ou aplaudirem, pode ga-
nhar um ponto de ação. Isto não vale apenas para diá-
logos: se fizer uma descrição fantástica da ação de seu
herói — ou qualquer coisa que ajude a entreter o
grupo de alguma outra forma — você também pode
merecer um ponto de ação.
Intervenção do mestre. Você ganha pontos de
ação quando o mestre “torce” as regras do jogo em fa-
vor dos vilões. O mestre essencialmente tem o direito
de “roubar” em favor dos vilões, mas os jogadores ga-
nham pontos de ação quando isso acontece. De modo
geral, sempre que viola as regras para causar algum
problema aos heróis, os jogadores ganham pontos de
ação. Alguns exemplos de intervenção do mestre in-
cluem:
• Dar a um personagem não-jogador o benefí-
cio de um ponto de ação. Isto é importante, já que
apenas os heróis possuem e ganham pontos de ação.
USANDO PONTOS DE AÇÃO
Gastar um ponto de ação é uma reação, que
não consome tempo algum (a menos que outra regra
adiante diga o contrário). Você pode gastar quantos
pontos de ação tiver, mas apenas um para cada benefí-
cio por rodada.
Com o gasto de um ponto de ação você pode:
• Adicionar um dado a uma jogada ou teste.
Você deve usar o ponto de ação depois de rolar o
dado, mas antes do mestre dizer se você foi bem-suce-
dido ou não.
• Adicionar um dado à sua classe de armadura
até o início de seu próximo turno.
• Fazer um segundo teste de resistência contra
algum efeito nocivo que o esteja afetando, como uma
magia dominar pessoa. Você não pode fazer um se-
gundo teste para um efeito instantâneo, como uma
bola de fogo (mas pode adicionar um dado ao primeiro
teste).

• Permitir que um vilão escape automatica-
mente. As circunstâncias conspiram para permitir que
o vilão fuja livre — destroços barram a perseguição, o
vilão desaparece em uma explosão ou cai para uma
“morte” misteriosa, e assim por diante.
• Realizar uma ação padrão ou de movimento
adicional na rodada. Por exemplo, pode realizar uma
ação completa e uma ação padrão, ou uma ação pa-
drão e duas ações de movimento, ou qualquer outra
combinação.

• Fazer com que um personagem jogador falhe • Recuperar pontos de vida. A quantidade de
automaticamente em um teste de resistência contra PV que você recupera depende de seu nível.
um perigo específico (como a armadilha de um vilão)
Nível Dado extra PV recuperados
para ajudar a mover a trama adiante.
1º – 4º 1d4 1d8+1
• Fazer com que os heróis sejam automatica- 5º – 8º 1d6 2d8+3
mente surpreendidos por um oponente. 9º – 12º 1d8 3d8+5
13º – 16º 1d10 4d8+7
17º – 20º 1d12 5d8+9

76
CAPÍTULO SETE: TÉCNICAS
Todo ser vivo tem uma energia interior, uma
força chamada chakra. Os ninjas aprenderam a usar
seu chakra de muitas maneiras, seja para ativar
habilidades especiais, aumentar sua eficácia em
combate, ou realizar jutsus.
Pontos de Chakra: Um personagem possui um
número de Pontos de Chakra (PC) igual a 4 + seu modi-
ficador de Constituição no primeiro nível. Cada vez que
ele avança de nível, ele recebe 4 + seu modificador de
Constituição adicionais de Pontos de Chakra.
Recuperando Pontos de Chakra: Um personagem re-
cupera todos os seus pontos de chakra após descansar
por uma hora – mas apenas uma vez por dia. Uma in-
terrupção ligeira no descanso (acordar para verificar
um ruído, responder uma pergunta, comer qualquer
coisa, ir ao banheiro...) não é problema. No entanto,
uma interrupção mais urgente (qualquer situação de
perigo) ou prolongada (mais de meia hora) impede
você de recuperar qualquer ponto de chakra.
JUTSUS
Um jutsu (“técnica” em japones) é um efeito
mágico realizado através de movimentos feitos com as
mãos, chamados “selos”. Dominar um jutsu exige
muito treino, além de consumir chakra do usuário para
ser ativada e/ou mantida.
Jutsus são as habilidades que diferenciam os
shinobis dos demais tipos de guerreiros. Através da
manipulação de sua energia vital, o chakra, os shinobis
conseguem realizar ações impossíveis para qualquer
outra pessoa comum, como andar sobre a água ou
lançar fogo pela boca.
Praticamente todos os Jutsus possuem
componentes verbais e gestuais, e alguns requerem
componentes materiais – normalmente pergaminhos
ou símbolos traçados em alguma superfície. Jutsus
mais avançados podem até exigir o sangue do próprio
ninja (ou de outros...).
Talvez uma das melhores coisas em se jogar
Naruto d20, é poder criar suas próprias técnicas
(baseadas ou não no anime!). Praticamente qualquer
técnica de outros animes pode ser adaptada então, se
você gosta de algo de um personagem, converse com
seu mestre e adapte. Divertido, não? As regras para
criação de Jutsus se encontram à seguir.
TIPOS E NÍVEIS DE JUTSUS
Embora um jutsu consiga produzir os mais di-
versos efeitos, ela provém de apenas quatro fontes:
controle de chakra, genjutsu, ninjutsu e taijutsu.
Controle de Chakra. Permite ao personagem
controlar e moldar o fluxo de chakra em seu corpo.
Geralmente técnicas de controle de chakra são focadas
em auxiliar seu usuário, permitindo que os mesmos
subam paredes ou andem sobre a água em grande
velocidade.
Genjutsu. Permite que o personagem altere a
percepção da realidade de uma pessoa, causando
ilusões e alucionações, por vezes mortais. Também
servem para identificar ilusões e evitar seu pego neles.
Ninjutsu. É qualquer técnica que use
manipulação de Chakra para ser realizada, e é a mais
tradicional das artes ninja. Geralmente precisam de
selos manuais (que moldam o Chakra em formas
específicas) e muita concentração para funcionarem
com eficiência. Quanto maior for a experiência do
ninja, mais rápida é a velocidade da técnica, e às vezes
o uso de selos se torna desnecessário.
Taijutsu. É uma forma de combate que se
baseia nas capacidades físicas. As técnicas podem
envolver o uso das artes marciais (com estilos de luta
específicos ou livres), e também qualquer tipo de
aprimoramento das habilidades naturais do ninja. Por
isso, Taijutsu se apóia principalmente na própria
energia do corpo, sem muita necessidade de
manipulação de Chakra em sua forma primitiva.
Nível do jutsu. Jutsus são também divididos
em níveis, de 1 ao 20. Note que o nível do jutsu é dife-
rente do nível do personagem; ser um herói forte de
5º nível não significa que você consiga executar jutsus
de 5º nível.
TÉCNICAS CONHECIDAS
Você conhece 4 técnicas de nível 1, e também
um número de técnicas de qualquer nível que possa
executar igual a 1 + seu modificador de Inteligência.
Cada vez que avança de nível, você pode aprender
(mais ainda deve treina-la de forma normal) uma nova
técnica de qualquer nível que possa executar.
Pode-se aprender uma nova técnica recebendo
um treinamento de um ninja que já a conheça ou com
77
um pergaminho contendo a técnica a ser aprendida.
Caso ele falhe no teste para aprender a técnica, ele
recebe +2 em cada nova tentativa.
Os jogadores só podem escolher as técnicas
iniciais cujos requerimentos estejam dentro das
capacidades do seu personagem. Se desejar, o mestre
pode impor limitações nas escolhas das técnicas
iniciais.
Cada vez que avança de nível ou seu
modificador de Inteligência aumente, ele pode
aprender uma nova técnica. Qualquer personagem
também pode adquirir o talento “Conhecimento
Shinobi” para que assim possa aprender duas técnicas
adicionais. Ele ainda deve receber o devido
treinamento para aprender a técnica.
CLASSIFICAÇÕES E NÍVEIS
As técnicas ninjas são dividas em ranks que
podem ser utilizadas de acordo com seu nível de na
Aptidão Ninja necessária. Quanto mais poderosa uma
técnica, mais ranks ela possuirá.
O Rank influência o poder da técnica, mais
também significa um consumo maior de chakra e uma
grande aptidão do ninja para manipula-las.
Dependendo da dificuldade ou habilidade ne-
cessária para realizar uma técnica, elas são categoriza-
das diferentemente. Todas as técnicas possuem suas
particuliaridades, mais todas precisam de uma
dedicação e investimento de tempo por parte do
shinobi para ser dominado. Junto com o nível, está o
tempo de treinamento base para as técnicas por rank;
como mostrado à seguir:
APENAS NÍVEL 1
Rank-E: aprendidas por estudantes da Acade-
mia. São as técnicas básicas e mais fundamentais para
todos os ninjas.
Tempo de Treinamento: 2 dias x Nível da
Técnica.
NÍVEL 2 ATÉ 4
Rank-D: Técnicas de nível Genin. Podem ser
aprendidas por todos os genin, apesar de muitos ninjas
aprenderem apenas seu "tipo" de técnica.
Tempo de Treinamento: 4 dias x Nível da
Técnica.
NÍVEL 5 ATÉ 8
Rank-C: Técnicas de nível Chunin. Algumas ve-
zes aprendidas por genin que treinaram extensiva-
mente.
Tempo de Treinamento: 8 dias x Nível da
Técnica.
NÍVEL 9 ATÉ 12
Rank-B: Técnicas de nível Jounin. Requerem ní-
veis altos de chakra para serem usadas.
Tempo de Treinamento: 16 dias x Nível da
Técnica.
NÍVEL 13 ATÉ 16
Rank-A: Técnicas de nível Jounin ou Kage. Re-
querem grande controle do próprio chakra e podem
ser proibidas.
Tempo de Treinamento: 32 dias x Nível da
Técnica.
NÍVEL 17 ATÉ 20
Rank-S: Técnicas secretas, de nível extremo.
São tipicamente únicas a um único usuário.
Tempo de Treinamento: 64 dias x Nível da
Técnica.
AFINIDADE ELEMENTAL
No ambiente de Naruto, estudiosos acreditam
que todas as coisas – inclusive as técnicas – são
formadas por cinco elementos: Doton (Terra), Fuuton
(Vento), Katon (Fogo), Raiton (Raio) e Suiton (Água).
Tudo que é relacionado a técnicas ou não-técnicas está
de alguma forma relacionada a pelo menos um destes
elementos.
Cada elemento possui uma vantagem sobre o
outro. Trata-se de uma vantagem relativa, não abso-
luta, mas ainda assim é uma vantagem. Apesar de não
estar visível todo o tempo, em um choque de energia
essas vantagens se tornam mais claras e são importan-
tes para decidir quem vencerá o confronto entre as
técnicas.
Esta é uma area que requer muita atenção,
visto que deve ser escolhida com atenção. Afinidade
Elemental simboliza com que elemento um Ninja pode
manipular, e este chakra é produzido por seu coração.
Afinidades normalmente são aleatorias, porém podem
ser passadas de país para filhos.
78
 voltados à ataques contra um oponente. Raiton é fraco
contra Fuuton e forte contra Donton.

Doton (Terra): A Natureza que altera a solidez

e a composição. Dominando-a, é possível dar a técnica,
Suiton (Água): Uma boa compatibilidade com
pessoas ou a objetos a resistência do aço ou a
várias alterações de forma. Criando uma névoa para se
flexibilidade da argila. Técnicas deste tipo geralmente
esconder, ou uma grande onda para confinamento, ela
são voltadas a defesa. Doton é fraco contra Raiton e
é muito eficiente para suporte. Técnicas deste tipo
forte contra Suiton.
geralmente são voltados ao ataque a multiplos
oponentes de forma sutil (sem danificar praticamente
nada!). Suiton é fraco contra Donton e forte contra Ka-
ton.

Todos os seres vivos nascem com uma natu-

reza chakra elemental específica determinada no mo-
Fuuton (Vento): Chakra cortante para mento do nascimento. Uma afinidade elemental per-
decapitar, cortar e dividir qualquer coisa. Usado com mite a um personagem realizar técnicas de Ninjutsu de
ferramentas ninjas especiais ou em técnicas, ele tem a um determinado elemento e uma maior resistência
melhor habilidade ofensiva em curto a médio alcance. contra o mesmo tipo.
Técnicas deste tipo geralmente são voltados ao Nível Bônus Resistência Afinidade
suporte. Fuuton é forte contra Raiton e fraco contra 1 +1 – Primária
Katon. 6 +2 – –
10 +2 5 –
11 +3 5 Secundária
15 +3 10 –
16 +4 10 Secundária
20 +4 15 –
21 +5 15 Secundária
Bônus: Representa o bônus ganho para apren-
Katon (Fogo): Chakra de alta temperatura que
der uma técnica daquela afinidade elemental. Apenas
queima tudo o que toca. Tem o efeito adicional de
a afinidade primária recebe este bônus.
deixar o alvo em chamas e está ao lado do Fuuton
como um estilo ofensivo. Técnicas deste tipo Resistência: Representa a resistência elemen-
geralmente são voltados ao ataque a multiplos tal ganha para defender aquela afinidade elemental.
oponentes de forma brutal (destruindo tudo no Quando sofrer um ataque daquela afinidade elemen-
caminho...). Katon é forte contra Fuuton e fraco contra tal, o personagem diminui o dano sofrido pela resistên-
Suiton. cia que possuir. Apenas a afinidade primária recebe
este bônus.

Afinidade: Representa a aquisição de novas

afinidades elementais. O personagem ganha uma afini-
dade elemental no 1 º nível, então uma transformação
natureza secundária ao 11º, 16º e 21º nível.

Raiton (Raio): Fácil de difundir-se, ele tem boa
compatibilidade com técnicas de médio a longo
alcance. Difundindo- se em uma arma metálica,
aumenta a eficácia para ferir e matar, bem como
eletrocutar. Técnicas deste tipo geralmente são
Dominando uma afinidade: Cada nova trans-
formação da natureza elemental requer um número de
dias de treinamento igual ao nível foi obtido para ser
utilizado (11 dias no 11 º nível, 16 dias no 16º nível,
etc).

79
 Além disto, um personagem leva o dobro do
tempo para aprender ou desenvolver sua primeira
tecnica de sua nova Afinidade Elemental (ou o
quadrúplo, caso não possua um professor...).
VANTAGENS ELEMENTAIS
Utilizar uma técnica que seja fraca contra
outra, faz com que seus efeitos sejam reduzidos pela
metade. Porém, utilizar uma mais forte faz com que
seus efeitos dobrem. Essa vantagem elemental é
amplamente utilizada para gerar combinações de
técnicas capazes de formar ataques devastadores.
Uma técnica que tenha seu poder dobrado e seja
combinado com o Talento Maximizar Técnica, recebe o
benefício desse talento separadamente: o resultado
máximo, mais metade do resultado jogado normal-
mente.
Elemento Fraca Contra Forte Contra
Doton (Terra) Raiton (Trovão) Suiton (Água)
Katon (Fogo) Suiton (Água) Fuuton (Vento)
Raiton (Raio) Fuuton (Vento) Doton (Terra)
Suiton (Água) Doton (Terra) Katon (Fogo)
Fuuton (Vento) Katon (Fogo) Raiton (Raio)
EXECUTANDO TÉCNICAS
Todos os ninjas usam chakra. Os pontos de
chakra medem o poder bruto de um shinobi. Eles ser-
vem como medida para dizer quantas técnicas alguém
consegue executar, antes de recuperar-se com des-
canso ou meditação.
Técnicas Espontâneas. Ninjas não precisam
preparar seus Jutsus. Eles podem executar qualquer
Jutsu que conheçam, e gastam seus pontos de chakra
apenas no momento do uso – seu único limite é a
quantidade de pontos de chakra disponíveis.
Controle de Chakra. Jutsus do tipo controle de
chakra exigem a perícia treinada Controle de Chakra. A
CD de um jutsu de controle de chakra é igual a 10 +
metade do nível do jutsu + modificador de Sabedoria.
Genjutsu. Jutsus do tipo genjutsu exigem a pe-
rícia treinada Genjutsu. A CD de um jutsu de genjutsu é
igual a 10 + metade do nível do jutsu + modificador de
Carisma.
Hijutsu. Jutsus do tipo hijutsu exigem a perícia
treinada Hijutsu. A CD de um jutsu de hijutsu é igual a
10 + metade do nível do jutsu + modificador de Consti-
tuição.
Ninjutsu. Jutsus do tipo ninjutsu exigem a perí-
cia treinada Ninjutsu. A CD de um jutsu de ninjutsu é
igual a 10 + metade do nível do jutsu + modificador de
Inteligência.
Kinjutsu. Jutsus do tipo kinjutsu exigem a perí-
cia treinada Kinjutsu. A CD de um jutsu de kinjutsu é
igual a 10 + metade do nível do jutsu + modificador de
Inteligência.
Taijutsu. Jutsus do tipo taijutsu exigem a perí-
cia treinada Taijutsu. A CD de um jutsu de taijutsu é
igual a 10 + metade do nível do jutsu + modificador de
Força.
CONDIÇÕES ESPECIAIS
Executar uma técnica envolve pronunciar pala-
vras místicas e gesticular com pelo menos as mãos, for-
mando selos. Por isso, um ninja amordaçado, ou com
as mãos amarradas, não pode executar técnicas.
Conjurar uma magia também exige calma e
concentração. Por isso, o usuário de uma técnica em
situação difícil deve ser bem-sucedido em um teste de
Vontade. Se o conjurador falha no teste, a magia é per-
dida, mas os Pontos de Chakra são gastos mesmo as-
sim.
Ser ferido durante a execução da técnica:
Classe de Dificuldade 12 + dano sofrido + nível da téc-
nica. Para técnicas que exigem uma ação padrão ou
menos, o personagem só pode ser ferido durante a
execução quando o dano acontece na mesma inicia-
tiva, ou quando está sofrendo algum tipo de dano con-
tínuo (por fogo ou ácido, por exemplo), ou quando foi
atacado como uma reação.
Movimento vigoroso ou condição climática
ruim: Classe de Dificuldade 15 + nível da técnica.
Exemplos típicos incluem estar montado a galope,
preso em uma armadilha (mas ainda capaz e mover as
mãos), ou em meio a uma tempestade.
Movimento violento ou condição climática
terrível: Classe de Dificuldade 20 + nível da técnica.
Exemplos típicos incluem estar em uma carroça desgo-
vernada, ser agarrado pela perna e sacudido por uma
invocação gigante, ou estar em meio a um terremoto.
Executar uma técnica também exige muita
concentração. Por isso, um personagem que executa
uma técnica fica desprevenido até o início de seu pró-
ximo turno. Por fim, executar uma técnica é um ato
chamativo, visível para aqueles ao redor.
• Talentos: Técnica Silenciosa e Técnica sem
Gestos permitem, respectivamente, executar técnicas
sem precisar falar ou mover as mãos. Técnicas em
80
Combate evita que um conjurador fique desprevenido Chakra exige que você use outra técnica que use 15
ao executar uma técnica. Pontos de Chakra ou mais para anulá-la.

Jutsu idêntico. Se um inimigo executa uma

ATACANDO COM JUTSUS
Praticamente todos os Jutsus exigem um ata-
que de toque (corpo-a-corpo ou à distância) normal.
DEFENDENDO COM JUTSUS
Você pode se defender de um ataque usando
um Jutsu. Você precisa decidir se irá tentar se defender
normalmente (com sua Defesa de Reflexos) ou se pre-
tende substituir sua defesa por um Jutsu de defesa.
bola de fogo, você deve executar uma bola de fogo
para anulá-la.
Efeito/Energia Opostos. Se um inimigo executa
um Jutsu de Água (Suiton), você deve executar um de
Fogo (Katon) para anulá-la (veja a caixa de texto).
Use as relações abaixo para saber qual ele-
mento se opõe a outro.

Executando um Jutsu como defesa: você só Elemento Fraca Contra Forte Contra
pode executar um Jutsu como uma defesa quando re- Doton (Terra) Raiton (Trovão) Suiton (Água)
age a outro efeito (como um ataque). Você não pode Katon (Fogo) Suiton (Água) Fuuton (Vento)
reduzir o tempo de execução de um Jutsu para uma Raiton (Raio) Fuuton (Vento) Doton (Terra)
Suiton (Água) Doton (Terra) Katon (Fogo)
defesa em nenhuma outra situação.
Fuuton (Vento) Katon (Fogo) Raiton (Raio)
Todo personagem tem direito a um número de
Jutsus de defesa por turno igual à seu modificador de
DESCRIÇÃO DOS JUTSUS
Destreza. Para defender utilizando um jutsu, além do
A seguir está o formato para as descrições
custo normal de chakra, o herói deve utilizar 1 ponto
padrões dos jutsus dos jutsus.
de ação.
KAWARIMI NO JUTSU
ANULANDO JUTSUS
Você pode anular um Jutsu executado por outra pes- TÉCNICA DE SUBSTITUIÇÃO
soa com uma contratécnica. Para executar uma contra- Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
técnica, você deve escolher uma das seguintes opções: tes: Nenhum; Tempo de execução: Instantânea; Al-
A primeira opção é esperar o conjurador agir cance: Pessoal; Duração: Instantânea; Defesa: Ne-
para então contra-atacar, com uma ação preparada. nhum; Custo de chakra: 0.
Para isso, você não pode agir no seu turno (mas pode Essa técnica permite trocar de lugar com um
se movimentar), para prestar atenção no conjurador objeto inanimado (normalmente um pedaço de ma-
inimigo. deira), que sofre ataques no seu lugar.
Preparado, você pode agir no exato momento Efeito: ao receber um ataque bem-sucedido,
em que o adversário executa seu Jutsu. Nesse instante, você pode gastar 1 ponto de ação para executar este
você deve executar um Jutsu que possa anular o Jutsu jutsu. Faça um teste de Enganação resistido contra um
original (veja abaixo). Essa opção ajuda seu grupo de teste de Percepção. Se você tiver sucesso e tiver pelo
aliados como um todo, porque você pode executar sua menos 1 ponto de chakra, o ataque do oponente erra
contratécnica mesmo que não seja o alvo da técnica. (atingindo o objeto trocado) e você não sofre dano al-
A segunda opção é executar sua contratécnica gum. Você pode realizar esta manobra apenas uma vez
quando você é o alvo da técnica original. A vantagem é por rodada.
que você não precisa usar sua ação para esperar a ação
CRIAÇÃO DE JUTSUS
do inimigo; sua contratécnica é executada como uma
Para se criar um jutsu, deve seguir os parâme-
reação, conforme descrito no tópico Executando um
tros e efeitos abaixo.
Jutsu como Defesa (acima)

Normalmente, há duas formas de anular um PARÂMETROS

Jutsu. Independente da forma que escolher, você deve Um jutsu é muito versátil, permitindo ao ninja realizar
gastar a mesma quantidade de Pontos de Chakra ou inúmeras façanhas mesmo possuindo poucos níveis
mais que o adversário original usou para executar sua nos Efeitos. Porém, um Jutsu também segue limites.
técnica. Assim, uma técnica que consome 15 Pontos de

81
Utilize a tabela abaixo para saber quais são seus limites
na hora de criar um Jutsu do Efeito desejado.
COMPONENTE
Indica os componentes necessários para execu-
tar a técnica. Normalmente não é necessário se preo-
cupar com os componentes, mas eles devem ser consi-
derados quando é impossível utilizar algum deles ou se
um componente material for muito caro.
Componentes Nível da Técnica
Sem Verbal +1
Sem Gestual +1
Com material -1
Com foco -1
VERBAL
Um componente verbal é um encantamento
pronunciado. Para cumprir a exigência desse compo-
nente, o personagem precisa falar em voz alta. Caso
ele não possa pronunciar o necessário por algum mo-
tivo, a técnica não pode ser executada. Um persona-
gem ensurdecido tem 20% de chance de arruinar qual-
quer técnica com componente verbal que tentar exe-
cutar.
GESTUAL
Um componente gestual é um movimento pre-
ciso e delicado com as mãos, na grande maioria dos ca-
sos em uma sequência precisa de selos. As duas mãos
devem estar livres para se executar o componente ges-
tual.
MATERIAL
Um componente material é uma ou mais subs-
tâncias físicas ou objetos que serão aniquilados pelas
energias da técnica no processo de execução, caso seu
preço seja desprezível para a situação, o personagem
não deverá se preocupar em manter um controle dos
seus componentes materiais. Em casos específicos, es-
ses componentes podem (e devem) ser exigidos.
FOCO
Um foco é algum tipo de objeto. Ao contrário
dos componentes materiais, um foco não é consumido
durante a conjuração e pode ser reutilizado. Similar
aos componentes materiais, o custo de um foco é des-
prezível, exceto se houver um preço especificado.
TEMPO DE EXECUÇÃO
Executar um Jutsu exige tempo e concentra-
ção. O tempo médio exigido é uma ação padrão, mas
você pode executar Jutsus mais rápido que isso. Para
criar Jutsus mais rápidos, você precisa gastar mais Pon-
tos de Chakra.
Tipo de Ação Nível da Técnica
Livre +4
Movimento +2
Padrão Sem ajuste
Completa -1
Mais de uma rodada* -1 por rodada extra
LIVRE
O jutsu exige uma ação livre para ser usado ou
ativado. Uma vez que um efeito seja ativado ou desati-
vado, permanece assim até a sua próxima rodada. As-
sim como com todas as ações livres, o mestre pode li-
mitar o número total de efeitos que um personagem
pode ativar ou desativar em uma só rodada.
Por padrão, considere que apenas um jutsu
pode ser executada por rodada.
MOVIMENTO
O jutsu exige uma ação de movimento para ser
usado. Para jutsus com efeitos de movimento, o uso do
jutsu é parte do movimento do personagem na ro-
dada.
PADRÃO
O Jutsu exige uma ação padrão para ser usado.
Já que os personagens são limitados a uma ação pa-
drão por rodada, isto geralmente significa que você só
pode usar um Jutsu de ação padrão por rodada. Por
isso, recomenda-se que o mestre pense bem antes de
permitir que um Jutsu de ação padrão seja reduzido
para uma ação de movimento ou livre.
COMPLETA
O jutsu exige uma ação de rodada completa
para ser usado. Se você não puder realizar a ação ne-
cessária, não pode ativar o jutsu. Você pode ativar um
jutsu de ação completa ao realizar uma ação padrão no
final de uma rodada e outra ação padrão no início da
rodada seguinte, mas a segunda ação padrão precisa
ser a sua primeira ação na rodada, ou a ativação falha.
MAIS DE UMA RODADA*
Quando um jutsu exige uma rodada ou mais, o
personagem gasta uma ação completa por rodada du-
rante todo o tempo de execução. Se ele sofrer dano
durante esse tempo, ele deve ser bem-sucedido em
manter sua concentração para não perder o jutsu (ver
Capítulo sete: Técnicas, tópico Executando Técnicas).
ALCANCE
O alcance de uma técnica indica a distância
que o efeito é capaz de percorrer entre o personagem
e o alvo. O alcance também determina a distância má-
xima dos efeitos ou o ponto mais distante que pode
ser designado como ponto de origem da técnica. Se
82
qualquer parte da área da técnica estiver além do al- efeito do ataque ocorre imediatamente, embora o alvo
cance máximo, essa área será desperdiçada. possa demorar algum tempo para se recuperar.

Alcance Nível da Técnica CONCENTRAÇÃO

Pessoal Sem ajuste Um efeito de concentração dura enquanto
Toque +1 você se concentrar em mantê-lo. Concentração é uma
Distância +2 ação padrão, e quaisquer distrações podem quebrar a
PESSOAL sua concentração. Se a sua concentração for quebrada,
Um jutsu com alcance pessoal funciona apenas o efeito para de funcionar. Não usar a ação necessária
em você, o usuário. Assim, jutsus pessoais costumam para concentrar-se significa que sua concentração se
ser benéficos. quebra automaticamente.

TOQUE Você pode manter um efeito de concentração

Um jutsu com alcance de toque funciona em
qualquer coisa ou pessoa que você possa tocar (o que
normalmente inclui você mesmo). Tocar um alvo invo-
luntário exige um ataque de toque, como um ataque
desarmado.
como uma ação de movimento, em vez de uma ação
padrão, com um teste de Vontade (CD 12 + nível do
jutsu). Faça o teste uma vez a cada rodada que você
mantiver o jutsu, como uma ação de movimento. Um
teste falho significa que o jutsu para de funcionar.

À DISTÂNCIA
O jutsu funciona à distância, com um incre-
mento de alcance igual a (nível do jutsu x 3 m), e um
alcance máximo de dez incrementos. Assim, um jutsu
que funciona à distância com 10 níveis tem um incre-
mento de alcance de 30 m, e um alcance máximo de
300 m. Um jutsu à distância sofre uma penalidade de -
2 em rolagens de ataque para cada incremento de al-
cance depois do primeiro.
SUSTENTADA
Um efeito sustentado dura enquanto você qui-
ser, exigindo apenas uma ação livre a cada rodada para
mantê-lo. Já que você pode fazer tantas ações livres
quanto quiser, em geral pode manter qualquer nú-
mero de efeitos sustentados, limitado apenas pelo jul-
gamento do mestre. Se você estiver incapaz de fazer
ações livres (atordoado ou inconsciente, por exemplo),
o efeito para.

DURAÇÃO Você pode manter um jutsu sustentado como

Enquanto alguns Jutsus são instantâneos — uma reação (permitindo que você tente mantê-lo caso
não duram mais que o próprio efeito desejado, como esteja atordoado, por exemplo) com um teste da Von-
tade (CD 12 + dano sofrido + nível do jutsu). Um teste
uma bola de fogo — outros podem permanecer ativos
falho significa que o efeito para de funcionar. A CD de
por muito mais tempo que isso, como um efeito de in-
um teste de Vontade para manter um efeito como
visibilidade, ou ácido que lentamente dissolve tudo o uma reação aumenta em +1 por rodada sucessiva pela
que toca. qual o jutsu seja mantido desta forma.
Efeitos cuja duração é maior que um turno dão CONTÍNUO
direito a um novo teste de Resistência por turno. Caso Um Jutsu contínuo dura enquanto você quiser,
o alvo seja bem-sucedido, o efeito acaba. sem qualquer esforço da sua parte. Uma vez ativado,
permanece assim até que você o desative, mesmo se
Todo jutsu que duração maior que uma ro-
você estiver atordoado ou inconsciente. Efeitos contí-
dada, consome uma quantidade de pontos de chakra
nuos geralmente ainda podem ser contra-atacados.
por rodada igual a tabela abaixo.
TESTE DE RESISTÊNCIA
Duração Nível da Técnica PC por Rodada
Geralmente uma técnica nociva permite que o
Instantânea Sem ajuste Nenhum
alvo realize um teste de resistência para evitar seu
Concentração +2 1 PC por rodada
efeito ou parte dele.
Sustentada +4 2 PC por rodada
Continuo +6 3 PC por rodada FORTITUDE (ANULA)
INSTANTÂNEA Para jutsos que afetam a sua saúde ou vitali-
Um Jutsu instantâneo ocorre e acaba instanta- dade, como venenos e doenças.
neamente, embora seus resultados possam persistir. A REFLEXOS (PARCIAL)
maior parte dos Jutsus de ataque são instantâneos; o Para jutsos que que realizam ataques em área,
como jatos, explosões ou certas armadilhas.

83
VONTADE (ANULA) Todas as técnicas de alvos exigem um teste de
Para jutsus que afetam a mente. toque (ou toque a distância) para acertar seus alvos.
Nem todos os jutsus possuem um teste de re- Número de Alvos Nível da Técnica
sistência. Jutsus de ataque geralmente exigem um ata- Você Sem ajuste
que de toque ou toque a distância para acertar. Po- Um alvo +1
rém, jutsus que causam explosões (como uma bola de Mais de um alvo +1 adicional por alvo
fogo) exigiria um teste de Reflexos para sofrer apenas VOCÊ
metade do dano, enquanto um veneno poderia exigir Só pode ser usada em você mesmo.
um teste de Fortitude para anular completamente e
uma ilusão poderia exigir um teste de Vontade para ig- UM ALVO
norar suas penalidades. Afeta apenas uma pessoa dentro do seu al-
cance.
Esta seleção depende bastante de bom-senso.
Se tiver dúvidas, converse com seu mestre a respeito e MAIS DE UM ALVO
análise jutsus com efeitos parecidos para entender o Afeta mais de um alvo. Para cada alvo, a téc-
funcionamento. nica tem seu nível aumentado em um ponto.

Anula: a técnica não surte qualquer efeito con- ÁREA DE EFEITO

tra um alvo que obtenha sucesso no teste de resistên- Embora você possa executar um Jutsu direta-
cia. mente sobre seus alvos, às vezes pode ser que você
precise afetar uma área inteira ao invés de apenas
Parcial: o efeito da técnica é menor (sendo re- uma, duas ou mais pessoas.
duzido à metade) sobre um alvo bem-sucedido no
teste de resistência. Para as técnicas que infligem O personagem decide o ponto a partir do qual
dano, um teste de resistência bem-sucedido reduzirá o a técnica tem início, mas não pode controlar quais per-
dano sofrido à metade, arredondado para baixo. sonagens ou objetos serão afetados — qualquer coisa
dentro da área estará sujeita aos efeitos. Algumas ve-
ALVOS zes essas magias determinam áreas mais restritas, pois
Às vezes você vai executar Jutsus sobre si várias técnicas que afetam uma área têm um formato
mesmo, às vezes sobre outras pessoas. Executar um específico.
Jutsu sobre si mesmo não exige nenhum esforço extra;
entretanto, executar Jutsus sobre outras pessoas — Área Nível da Técnica
inimigos ou aliados — tem seu preço. Raio +1
Linha +2
Escolha entre Número de Alvos ou Área. Cone +3
Explosão +4
NÚMERO DE ALVOS
Dispersão +5
Algumas técnicas exigem um alvo ou mais. O Emanação +6
personagem executa essas técnicas sobre criaturas ou
objetos, conforme indicado pela própria técnica. O RAIO
usuário precisa ver ou tocar e selecionar o alvo direta- A técnica cria um raio, que o personagem dis-
mente. No entanto, não é necessário selecionar o alvo para fazendo um ataque de toque à distância. Neste
até que a técnica seja concluída. caso, a duração da técnica é para o efeito do raio, não
para o próprio raio.
Algumas técnicas são restritas somente a alvos
LINHA
voluntários. Declarar-se como um alvo voluntário é
Uma linha surge diretamente à frente do con-
uma ação livre que pode ser realiza a qualquer mo-
jurador e avança reta até o fim do alcance, ou até ser
mento (mesmo surpreso ou fora do turno). As criaturas
interrompida por uma barreira capaz de bloqueá-la.
inconscientes são automaticamente consideradas vo-
Uma linha tem 1,5m de largura, e afeta todas as criatu-
luntárias, mas os personagens que estiverem conscien-
ras no caminho que atravessar.
tes e imobilizados ou indefesos (amarrados, apavora-
dos, agarrado, paralisado, imobilizado ou atordoado) CONE
não são consideradas voluntárias. Um cone surge diretamente à frente do perso-
nagem e avança na direção escolhida, ficando maior

84
conforme se distancia. No final, um cone tem largura BÔNUS OU PENALIDADE
igual ao alcance. Se o efeito que você deseja conjurar não causa
dano, mas concede algum tipo de bônus — como um
EXPLOSÃO
bônus no ataque, na Defesa, Reflexos ou Vontade —,
O personagem escolhe apenas o ponto de ori-
verifique o custo do efeito na tabela abaixo. Um jutsu
gem da técnica, a partir de onde ela explode, afetando
pode conceder bônus ou impor penalidades a pratica-
tudo na área. Uma explosão não pode contornar obs-
mente qualquer elemento de jogo. Lembre-se de cal-
táculos como curvas ou esquinas. Uma explosão afeta
cular outros custos, como alcance e duração do bô-
1,5 m para cada nível do jutsu.
nus/penalidade.
DISPERSÃO
Como a explosão, mas também é capaz de con- Bônus ou penalidade Ajuste no Nível
tornar obstáculos. Uma dispersão afeta 1,5m para cada +/- 1 +2
+/- 2 +4
nível do jutsu.
+/- 3 +6
EMANAÇÃO +/- 4 +8
Como a explosão, mas o efeito continua ema- Para +/- 1 adicional +2
nando a partir do ponto de origem enquanto a técnica Também use a tabela acima para calcular efei-
durar. Uma emanação afeta 1,5m para cada nível do tos que impõem penalidades.
jutsu.
Cada bônus concedido ou penalidade imposta
EFEITOS é um efeito separado e, por isso, o custo em Pontos de
Todos os tipos de jutsus possuem efeitos varia- Chakra deve ser pago separadamente.
dos, algumas focadas em dano, outras proteção ou Você pode conceder bônus ou impor penalida-
mobilidade. Em alguns casos, elas podem ser utilizadas des a praticamente qualquer elemento de jogo: ata-
até mesmo para cura ou criar ilusões para derrotar ques, perícias e defesas.
seus alvos. Um jutsu pode possuir um destes fatores,
ou todos eles, a sua escolha. BARREIRA
O jutsu pode criar uma barreira na área de
ATAQUE efeito do jutsu para se proteger.
Jutsus de ataque são usados ofensivamente
em combate. Em geral exigem uma rolagem de ataque Pontos de Vida Redução de Dano Ajuste
e causam dano ao alvo de alguma forma. Em princípio +10 1/Elemento +2
exigem uma ação padrão. Sua duração é normalmente +20 2/Elemento +4
Instantânea, embora seus resultados possam durar até +10 adicionais +1/Elemento +2 adicional
que o alvo se recupere. EFEITOS ADICIONAIS
Para determinar o dano de uma técnica, pri- Efeitos adicionais expandem a utilidade de um
meiro deve-se selecionar o dado que será utilizado em jutsu em várias formas. Adquirir um efeito adicional
todas as rolagens de dano de sua técnica. em um jutsu aumenta seu nível com o valor ao lado do
efeito (ou sua descrição). Efeitos adicionais são opções
Tipo de Dado Ajuste no Nível Rank para um jutsu.
Dados de 4 faces Nenhum Mínimo E
Dados de 6 faces +2 Mínimo D Você pode selecionar um número qualquer
Dados de 8 faces +4 Mínimo B destes efeitos; e eles podem ser combinados com qual-
Dados de 10 faces +6 Mínimo A quer outro efeito.
Dados de 12 faces +8 Mínimo S ACURADO (+1)
Após determinar o tipo de dado a se utilizar, Um Jutsu com este feito é especialmente acu-
agora deve-se escolher quantos dados serão rolados rado; você ganha +2 em rolagens de ataque para acer-
para determinar o dano total da técnica. tar o jutsu em seus alvos. Este feito adicional pode ser
Quantidade de Dados Ajuste no Nível da Técnica aplicado múltiplas vezes. A cada vez, concede um bô-
1 dado +2 nus adicional de +2 em rolagens de ataque.
2 dados +4 Esse efeito só pode ser aplicado a jutsus que
+1 dado adicional +2 por dado adicional
realizem um ataque de toque ou toque a distância.

85
ATAQUE DIVIDIDO (+1)
Com este efeito, um jutsu que normalmente
afeta um alvo pode dividir-se entre dois alvos. O ata-
cante escolhe como irá dividir o dano do Jutsu livre-
mente. Por exemplo, um jutsu que causa 4d6 pontos
de dano poderia ser dividido entre dois alvos causando
2d6 pontos de dano. Se uma rolagem de ataque for
exigida, o atacante faz uma rolagem, comparando os
resultados contra cada alvo. O jutsu afeta cada alvo
normalmente. Cada aplicação adicional deste efeito
permite que o jutsu seja dividido uma vez adicional.
Assim, duas aplicações permitem que um efeito seja
dividido entre três alvos.
Esse efeito só pode ser aplicado a jutsus que
afetem alvos e não áreas.
ATAQUE DE OPORTUNIDADE (+2)
De alguma forma, sua técnica abaixa a defesa
de seu oponente, permitindo ataques de oportunida-
des contra o alvo da técnica.
Pré-requisito: sua técnica deve ser um Taijutsu.
AURA (+6)
Um jutsu com alcance de toque e duração sus-
tentada com este feito adicional afeta automatica-
mente qualquer um que toque em você, incluindo
qualquer um que golpeá-lo ou agarrá-lo desarmado,
assim como qualquer um que você tocar ou agarrar.
Para aplicar este extra, primeiro modifique o alcance e
a duração do efeito, se já não forem toque e susten-
tada. Então aplique o modificador Aura.
Você pode ativar e desativar sua aura como
uma ação livre, e ela tem duração sustentada. O efeito
em si tem sua duração normal. Assim, um efeito Aura
de Atordoar ainda é instantâneo e duradouro. Você
pode aplicar o feito Seletivo para mudar quais partes
do seu corpo a aura recobre, como uma ação livre —
normalmente, a aura recobre-o por completo.
Qualquer atacante que faça um ataque desar-
mado bem-sucedido ou uma rolagem de ataque bem-
sucedida para iniciar uma manobra agarrar é automati-
camente afetado por sua Aura. Isto inclui ataques que
você bloqueia de forma que o atacante entre em con-
tato com sua Aura.
Um atacante usando uma arma não entra em
contato direto com sua Aura — assim, em geral não é
afetado por ela, embora a aura possa afetar a arma.
Por exemplo, Aura de Dano elétrico poderia ser condu-
zida por uma arma metálica, afetando o usuário, mas
sem causar dano à arma em si. O mestre deve julgar
esses casos individualmente.
Se você fizer um ataque desarmado enquanto
sua Aura estiver ativa, uma Aura de Dano acumula-se
com seu dano em corpo-a-corpo. Você também pode
infligir seu efeito de Aura em qualquer um que consiga
agarrar; você só precisa fazer uma rolagem de ataque
bem-sucedida para iniciar a manobra, o efeito ocorre
mesmo que você não vença o teste de agarrar oposto.
Ele ocorre de novo a cada rodada enquanto a manobra
continuar, o que costuma encorajar seu oponente a
soltá-lo e escapar da manobra assim que possível. Se
você ativar sua Aura enquanto estiver sendo agarrado,
ela afeta qualquer um que o esteja agarrando automa-
ticamente (mais uma vez, em geral encorajando-os a
soltarem-no).
AURA MENTAL
Como opção, uma Aura pode ser definida
como uma Aura Mental, “ao redor” de sua mente em
vez de seu corpo. Isto tem o mesmo custo e exigências
que um efeito de Aura normal. Neste caso, a Aura
afeta qualquer um que “toque” sua mente com um
efeito como Leitura Mental ou Controle Mental.
AÇÕES EXTRAS (+8 POR AÇÃO EXTRA)
Sua técnica gera um aumento de velocidade e
percepção, permitindo ao personagem se mover e agir
mais de uma vez por turno. Cada ação extra conta
como uma nova Ação de Rodada Completa do perso-
nagem. Um personagem não pode executar mais do
que oito ações de rodada completa em um turno, não
importa o motivo.
ALTERAR TAMANHO (VER DESCRIÇÃO)
Sua técnica permite alterar seu tamanho total
livremente. Cada tamanho possui um ajuste de nível
diferente, veja abaixo:
Tamanho Diminuto: seu tamanho muda para
Diminuto. Você recebe +4 em jogadas de ataque e De-
fesa, e +16 em testes de Furtividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +12 pontos.
Tamanho Mínimo: seu tamanho muda para Mí-
nimo. Você recebe +2 em jogadas de ataque e Defesa,
e +8 em testes de Furtividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +8 pontos.
Tamanho Pequeno: seu tamanho muda para
Pequeno. Você recebe +1 em jogadas de ataque e De-
fesa, e +4 em testes de Furtividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +4 pontos.
86
 Tamanho Grande: seu tamanho muda para
Grande. Você recebe Força +4 e sofre penalidade de –1
nas jogadas de ataque e Defesa, e –4 em testes de Fur-
tividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +4 pontos.
Tamanho Enorme: seu tamanho muda para
Enorme. Você recebe Força +8 e sofre penalidade de –
2 em jogadas de ataque e Defesa, e –8 em testes de
Furtividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +8 pontos.
Tamanho Descomunal: seu tamanho muda
para Descomunal. Você recebe Força +16 e sofre pena-
lidade de –4 nas jogadas de ataque e Defesa, e –16 em
testes de Furtividade.
Ajuste no Nível da Técnica: +12 pontos.
CEGO (+8)
O Jutsu deixa seus alvos incapazes de enxergar.
O personagem tem 50% de chance de errar qualquer
ataque, fica desprevenido e sofre –4 na CA (para um
total de –8), move-se com metade do seu desloca-
mento e sofre –4 em testes de perícia baseadas em
Força ou Destreza.
CONDICIONAL (+2)
Um Jutsu de duração instantânea com este
feito pode ser “preparado” para ativar-se sob uma cir-
cunstância específica, como em resposta a um perigo
específico, depois que uma quantidade determinada
de tempo houver passado, em resposta a um evento
específico e assim por diante. Preparar o efeito exige a
mesma ação normal para usá-lo. Quaisquer rolagens
necessárias são feitas quando você prepara o “gatilho”.
Um Jutsu Condicional “em espera” pode ser
detectado com um teste de Percepção. Um Jutsu Con-
dicional vale para um uso que tenha uma duração ins-
tantânea.
Se você aplicar este feito uma segunda vez,
pode mudar as condições de ativação a cada vez que
preparar o efeito.
CONTAGIOSO (+6)
Jutsus Contagiosos funcionam tanto no alvo
quanto em qualquer um com quem ele entre em con-
tato. Também tornam-se contagiosos, e o efeito per-
manece até que todos os traços tenham sido elimina-
dos. Um Jutsu Contagioso também é eliminado se você
parar de mantê-lo.
CHANCE DE ERRO (+4 PARA CADA 10%)
Sua técnica permite, de alguma maneira, fazer
com que seus alvos não possam acerta-lo. Para cada
+10% de chance de erro que sua técnica gera, seu nível
é aumentado em +2 pontos.
CONJURAÇÃO DE OBJETOS (+2 PARA CADA 500 RYOUS)
Sua técnica é capaz de romper o tempo-espaço
um objeto. O ajuste do nível da técnica é aumentado
em +1 ponto para cada 500 Ryous que o objeto custar.
Pré-requisito: sua técnica deve ser um Nin-
jutsu.
CURAR (+2)
Sua técnica não pode infligir dano, mais sim re-
cuperar os ferimentos dos personagens afetados! Você
deve comprar o efeito Ataque, porém ela recupera os
pontos de vida dos personagens afetados.
Pré-requisito: deve possuir a habilidade Nin-
jutsu Médico da classe Especialista Médico.
CURAR CONDIÇÃO (+1 PARA CADA CONDIÇÃO)
Sua técnica é capaz de curar uma condição que
cause penalidades. Você pode escolher uma ou mais
condições. Sua técnica recebe um ajuste de nível de +1
ponto para cada condição que sua técnica curar.
Pré-requisito: deve possuir a habilidade Nin-
jutsu Médico da classe Especialista Médico.
DESESPERO (+4)
O alvo do Jutsu fica abalado se não passar em
um teste de Vontade, sofrendo uma penalidade de -2
em rolagens de ataque, defesa e testes. Se o ataque
for bem-sucedido por uma margem de 10 ou mais o
alvo fica tomado por uma sensação de desesperança,
indefeso e incapaz de quaisquer ações.
DIMENSIONAL (+4)
Este feito permite que um Jutsu afete alvos em
uma outra dimensão (se outras dimensões existirem
na campanha). Você afeta sua localização equivalente
na outra dimensão, como se estivesse lá, calculando
modificadores de alcance a partir desse ponto.
Se escolhê-lo uma segunda vez, o seu Jutsu
pode alcançar qualquer dimensão no cenário.
DOENÇA (+8)
Este extra faz com que um efeito com duração
instantânea funcione como uma doença. Realize um
ataque contra a Fortitude do alvo, se ele falhar, ele
está infectado, mas o efeito de Doença não age imedi-
atamente. Em vez disso, no dia seguinte, a doença fará
87
outro ataque na Fortitude. Se o ataque for bem-suce-
dido, o efeito ocorre. Se o ataque for mal-sucedido,
não há efeito nesse dia. O alvo faz um novo teste de
resistência a cada dia. Se dois ataques forem mal-suce-
didos seguidos eliminam o efeito de Doença do orga-
nismo do alvo. Caso contrário, ele continua a ocorrer a
cada dia. O alvo não pode se recuperar do efeito de
Doença até que seja curado. Um efeito Cura pode con-
tra-atacar um efeito de Doença, se possuir um nível de
técnica superior.
DERRUBAR (+4)
Sua técnica consegue derrubar seu oponente
no chão, se ele não for bem-sucedido em um teste de
Reflexos.
Um personagem deitado no chão sofre –4 nas
jogadas de ataque corpo-a-corpo e move-se com me-
tade do seu deslocamento. Seus oponentes recebem
+4 nas jogadas de ataque corpo-a-corpo, mas sofrem –
4 nas jogadas de ataque à distância. Se levantar exige
uma Ação Padrão que gera ataques de oportunidade.
EMPURRAR (+1 PARA CADA 1,5M)
Quando aplicado a um Jutsu, este extra faz
com que o alvo se mova de sua posição, empurrando-o
para trás. Isto é mais adequado a efeitos de ataque,
embora o mestre deva julgar as aplicações deste modi-
ficador. Esse efeito empurra seus alvos em 1,5m adja-
centes para cada +1 ponto no ajuste de nível da téc-
nica.
INCURÁVEL (+2)
O dano causado por um Jutsu Incurável não
pode ser curado por jutsus medicinais. O alvo deve se
recuperar à taxa normal com descanso.
Esse efeito só afeta o dano causado pelo efeito
de Ataque; qualquer outro efeito no jutsu funciona
normalmente.
INDEPENDENTE (+6)
Aplicado a um efeito contínuo, este modifica-
dor torna sua duração independente do usuário. En-
quanto dura, não exige atenção ou manutenção do
usuário, embora ainda possa ser contra-atacado.
Um Jutsu com este efeito poderia ser mantido
mesmo se o usuário original fosse morto.
INDIRETO (+2)
O Jutsu pode se originar de um ponto que não
seja o usuário, ignorando cobertura entre o usuário e o
alvo, como paredes e outras barreiras, desde que não
concedam cobertura entre o ponto de origem do Jutsu
e o alvo. O modificador de alcance é baseado na dis-
tância entre o atacante e o alvo, independente do
ponto de origem do Jutsu. Um Jutsu Indireto normal-
mente se origina de um ponto fixo direcionado a partir
de você. Em alguns casos, um Jutsu Indireto pode con-
tar como um ataque surpresa; a julgamento do Mestre
do jogo.
INSIDIOSO (+1)
Este modificador é semelhante ao feito de
Jutsu Sutil, mas torna o resultado de um efeito mais di-
fícil de detectar, em vez do efeito em si. Por exemplo,
um alvo que sofra Dano Insidioso pode não notar que
está ferido. Um efeito Insidioso é perceptível com um
teste de Percepção.
Note que Insidioso não torna o efeito em si
mais difícil de notar; aplique o feito de poder Sutil para
isso. Assim, é possível que um efeito ativo Insidioso
seja perceptível: o alvo pode perceber o efeito, mas
não seus resultados (o efeito pode parecer “inofen-
sivo” ou “não fazer nada”).
INDEFESO (+6)
Sua técnica deixa seus adversários indefesos.
Seja fazendo os ficar amarrados, inconscientes ou pa-
ralisados. Um personagem indefeso tem DEF 5 + seu
modificador de tamanho, e pode sofrer golpes de mi-
sericórdia.
Qualquer dano causado à vítima provoca o
cancelamento da paralisia.
LENTIDÃO (+4)
Quando afetado por essa técnica, seu adversá-
rio se torna mais lento que o normal. Um personagem
lento só pode realizar uma ação padrão ou de movi-
mento (não ambas) por rodada. Além disso, sofre –1
nas jogadas de ataque, na Defesa e nos testes de Re-
flexo, e move-se à metade do seu deslocamento.
MENTAL (+0)
Aplicando este efeito, o jutsu passa a exigir tes-
tes de Vontade; transformando o Jutsu em uma ilusão
(Genjutsu). Efeitos Mentais são perceptíveis apenas
pelo alvo e por observadores com os sentidos mentais
apropriados. Funcionam apenas em criaturas com va-
lores de habilidades mentais.
MEDO (+4)
O alvo do Jutsu fica abalado. Um personagem
afetado pela técnica deve fazer um imediato teste de
Vontade. Caso seja bem-sucedido se torna abalado. Se
falhar, fica apavorado e foge desesperadamente. Um
88
adversário afetado tem direito a um teste de Vontade
por turno para cancelar o efeito.
Abalado: com medo de algo. O personagem so-
fre –2 em jogadas de ataque e testes de habilidade, pe-
rícia e resistência. Se o personagem ficar abalado nova-
mente, em vez disso fica apavorado.
Apavorado: com muito medo de algo. O perso-
nagem tenta fugir da fonte de seu medo da melhor
maneira possível. Se não conseguir poderá lutar, mas
com as penalidades de estar abalado.
PARALISIA (+8)
O Jutsu pode paralisar temporariamente seus
alvos. Caso o Jutsu acerte seu alvo, faça uma rolagem
de ataque adicional contra a defesa de Fortitude do
alvo. Se for bem sucedido, o alvo ficará paraliso e inde-
feso, incapaz de se mover. O personagem fica com va-
lores efetivos de Força e Destreza de 0, mas pode reali-
zar ações puramente mentais. A DEF de um persona-
gem incapaz de se mover é 5 + seu modificador de ta-
manho (a mesma de um objeto inanimado).
Qualquer dano causado à vítima provoca o
cancelamento da paralisia.
RICOCHETE (+2)
Você pode ricochetear ou rebater um Jutsu de
ataque com este feito em uma superfície sólida, mu-
dando sua direção. Isto permite que você ataque ao re-
dor de esquinas, ignore cobertura e possivelmente ga-
nhe um bônus de ataque surpresa contra um opo-
nente. Isto não permite que você afete múltiplos alvos
— o “rebote” não tem efeito além de mudar a direção
do ataque.
Você precisa ser capaz de definir um caminho
claro para o seu ataque, que deve seguir uma linha
reta entre cada ricochete. Você pode escolher este
feito múltiplas vezes; a cada vez, você pode ricoche-
tear o ataque uma vez adicional antes que ele acerte.
Em alguns casos um Jutsu com Ricochete pode contar
como um ataque surpresa.
RESISTÊNCIA ELEMENTAL (+2 PARA CADA 4RD/VER TEXTO)
Sua técnica protege você contra um elemento.
Escolha um elemento entre: Fogo, Água, Terra, Raio e
Vento. Para cada 4 pontos de Redução de Dano contra
aquele elemento que a técnica oferecer, ela tem um
ajuste de +2 pontos em seu nível total.
REDUÇÃO DE DANO (+2 PARA CADA +1RD/ELEMENTO)
Sua técnica gera uma defesa inigualável, au-
mentando sua resistência contra danos. Para cada +2
ponto de bônus que essa habilidade receber, o nível da
técnica aumenta em +1 ponto. Esse efeito nunca pode
gerar um bônus superior a Redução de Dano 10/Dano
específico. Toda técnica que consode redução de dano
deve possuir um tipo de dano específico que ultra-
passe a redução de dano.
SANGRAMENTO (+4)
Sua técnica fere gravemente seu oponente,
deixo um ferimento aberto. No início de cada turno, o
personagem deve fazer um teste de Constituição. Se
for bem-sucedido, não sofre dano esse turno. Se fa-
lhar, sofre 1d4 pontos de dano. Um teste de Medicina
bem-sucedido estabiliza o ferimento, e faz o sangra-
mento parar definitivamente. Qualquer ninjutsu medi-
cinal que cure pontos de vida pode ser usado para tra-
tar o sangramento, mas se usado desta forma, não tem
qualquer outro efeito.
SELETIVO (+4)
Um Jutsu Seletivo é discriminatório, permi-
tindo que você decida quem é afetado. Isto é mais útil
para Jutsus de Área. Você deve ser capaz de perceber
exatamente um alvo para decidir se vai ou não afetá-
lo.
SONO (+8)
Seu Jutsu é capaz de provocar um sono pro-
fundo sempre que afetar seus alvos. O alvo faz um
teste de recuperação para acordar apenas uma vez por
hora, em vez de uma vez por minuto, mas pode ser
acordado por um ruído alto (faça um teste de Percep-
ção para o alvo, com uma penalidade de –10; um teste
bem-sucedido significa que o alvo acorda). Alguém que
use uma ação de auxílio pode acordar um personagem
automaticamente. Um personagem adormecido que
sofra dano acorda automaticamente.
SUFOCANTE (+4)
Seu Jutsu pode bloquear as vias respiratórias
de seus alvos. Uma criatura afetada por este efeito
pode segurar o fôlego uma quantidade de rodadas
igual a 1 + modificador de Constituição.
Após esse tempo ficará inconsciente. Um per-
sonagem inconsciente por falta de ar sofre 1 ponto de
dano de Constituição por rodada, até morrer (quando
chega a Constituição 0) ou respirar novamente.
SUTIL (+6)
Jutsus Sutis são menos perceptíveis. Um Jutsu
sutil pode ser usado para pegar um alvo inesperada-
mente e pode, em alguns casos, permitir um ataque
surpresa. Uma aplicação deste feito torna o efeito difí-
cil de ser notado; um teste de Percepção é necessário,
ou o jutsu é perceptível automaticamente apenas por
89
certos sentidos exóticos (de acordo com o mestre).
Uma segunda aplicação torna o efeito completamente
imperceptível.
SURDEZ (+2)
Sua técnica faz com que um adversário seja in-
capaz de ouvir. O personagem sofre –4 nos testes de
Iniciativa e Percepção (apenas para testes de Ouvir).
TELEGUIADO (+6)
Este feito concede a um Jutsu uma chance adi-
cional de acertar. Se uma rolagem de ataque com um
Jutsu falhar, o Jutsu tenta acertar de novo na rodada
seguinte, na sua iniciativa. Isso exige apenas uma ação
livre para ser mantido, o que deixa você livre para rea-
lizar outras ações, inclusive fazer um novo ataque.
Se um Jutsu Teleguiado for contra-atacado,
perde quaisquer chances adicionais de acerto.
TRANSFORMAÇÃO (+2)
Esse tipo de técnica pode alterar a aparência
do personagem livremente. Esse tipo de técnica só
pode alterar a aparência do personagem. Para alterar
o tamanho e o peso, utilize o efeito “Alterar tamanho”.
Para alterar suas habilidades (força, destreza, consti-
tuição...), utilize o efeito “Bônus ou Penalidade”.
VELOCIDADE (+4 PARA CADA +3M)
Sua técnica permite que você se mova muito
mais rápido que o normal, aumentando seu desloca-
mento base. Para cada +3m de bônus que sua gera téc-
nica em seu deslocamento, o nível da técnica aumenta
em +1 pontos. Esse efeito não pode gerar um bônus
maior que +18m de bônus.
EFEITOS ÉPICOS
Efeitos épicos concendem poderes monstruo-
sos a Jutsus de Rank-S. Cada jutsu pode adquirir ape-
nas um efeito épico. Adquirir um efeito épico em um
jutsu aumenta seu custo de chakra com o valor ao lado
do efeito (ou sua descrição); o jutsu deve ter a classifi-
cação de Rank-S sem esse aumento de nível para po-
der adquirir um efeitos épico. Efeitos épicos são op-
ções apenas para um Jutsu de Rank-S.
DANO MACIÇO (+8)
Sua técnica consegue atingir oponentes em lo-
cais que desgastem completamente seu corpo. Qual-
quer oponente atingido pela técnica deve realizar um
teste de Fortitude, ou morrerá instantaneamente.
Pré-requisito: sua técnica deve ser um Taijutsu.
MORTE (+10)
Esse tipo de técnica é, sem sombra de dúvida,
uma das mais poderosas e temidas. Um oponente afe-
tado por uma técnica com esse efeito é morto instan-
taneamente, se não for bem-sucedido em um teste de
Fortitude.
MUDANÇA DE LOCAL (+10)
Sua técnica permite a você de alguma maneira
romper o tempo-espaço e transportar você (e/ou ou-
tras pessoas) para outro local a sua escolha. Uma téc-
nica com esse efeito está limitado ao alcance da téc-
nica e deve ter uma maneira especifica para ser utili-
zada (como por exemplo, se transportar apenas para
selos contidos em kunais especificas...).
PERCEPÇÃO (+8)
Um jutsu com alcance de percepção funciona
em qualquer alvo que você possa perceber com um
sentido exato — normalmente visão. Se o alvo tiver co-
bertura ou camuflagem totais contra todos os seus
sentidos exatos, os seus Jutsus com alcance de percep-
ção não podem afetá-lo. O mestre pode exigir um teste
de Percepção para determinar se você pode perceber
o alvo com precisão suficiente para afetá-lo.
PERMANENTE (+8)
Um Jutsu permanente está sempre ativo após
sua execução, e não pode ser desligado, mesmo que
você queira. Efeitos permanentes podem contra-atacar
outros efeitos apenas com permissão do mestre, mas
podem ser contra-atacados.
TOQUES FINAIS
Após desenvolver todos os parâmetros mecâ-
nicos de sua técnica, chegou a hora dos toques finais
antes que esteja pronta! Primeiro deve-se ter em
mente dois fatores: classe de dificuldade e custo de
chakra!
Custo de Chakra: uma técnica possui um custo
de chakra igual à metade do seu nível (arredondado
para cima). Esse custo é o consumo de chakra para se
executar a técnica uma vez. Técnicas que exigem con-
centração, por exemplo, só consomem esses pontos
em sua execução.
Agora que sua técnica está pronta e com toda
a parte mecânica desenvolvida, devem-se levar em
consideração alguns fatores externos para se desenvol-
ver suas técnicas. Entre eles, estão:
Técnicas de Rank E (Nível 1): uma técnica de
nível 1 não consume qualquer chakra de seu usuário.
Porém, um personagem só pode utilizar técnicas de
90
Rank E enquanto possuir pelo menos um ponto de
chakra.
Hijutsus (Técnicas Secretas): técnicas desse
tipo podem ser desenvolvidas como qualquer outra,
porém, apenas membros do Clã em questão poderão
executa-las.
Kinjutsus (Técnicas Proibidas): uma técnica
proibida também deve ser criada de forma normal, po-
rém, uma técnica que possua um efeito muito pode-
roso ou macabro, pode vir a ser declarado um Kinjutsu
pelo mundo shinobi! Utilizar um Kinjutsu é um crime,
que pode resultar na caçada e morte de seus usuários.
Qualquer técnica de Rank S+ é considerado um Kin-
jutsu.
Aprovação do Narrador: apesar das regras
aqui apresentadas permitir a criação de praticamente
qualquer técnica sem supervisão direta do narrador,
toda técnica deve ter a aprovação direta dele. Um nar-
rador deve vetar qualquer técnica que não faça sentido
ou lógica livremente; ou mesmo alterar qualquer sis-
tema aqui apresentado. O narrador deve dar a última
palavra para que sua técnica seja desenvolvida.
Importante! Apesar deste sistema de criação
de técnicas permitir criar qualquer técnica existente
nesse manual (e talvez, no universo de Naruto!), em al-
gumas técnicas apresentadas nesse livro, essas regras
sofreram pequenas alterações. Aconselhamos forte-
mente aos narradores que permitam variações dessas
regras nas técnicas de seus jogadores, desde que apre-
sentados como uma proposta aceitável e viável.
JUTSUS BÁSICOS
KAWARIMI NO JUTSU
TÉCNICA DE SUBSTITUIÇÃO
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
tes: Nenhum; Tempo de execução: Ação livre; Al-
cance: Pessoal; Duração: Instantânea; Defesa: Ne-
nhum; Custo de chakra: 0.
Essa técnica permite trocar de lugar com um
objeto inanimado (normalmente um pedaço de ma-
deira), que sofre ataques no seu lugar.
Efeito: ao receber um ataque bem-sucedido,
faça um teste de Enganação resistido contra um teste
de Percepção. Se você tiver sucesso e tiver pelo menos
1 ponto de chakra, o ataque do oponente erra (atin-
gindo o objeto trocado) e você não sofre dano algum.
Você pode realizar esta manobra apenas uma vez por
rodada.
BUNSHIN NO JUTSU
TÉCNICA DE CLONAGEM
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
tes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação pa-
drão; Alcance: Pessoal; Duração: Concentração; De-
fesa: Vontade; Custo de chakra: 0.
É um ninjutsu básico que consiste em criar clo-
nes (cópias), para fins de distração, pois esta modali-
dade de ninjutsu não tem poder de ataque.
Efeito: permite criar um número de clones
igual ao modificador de inteligência do usuário (mí-
nimo 1). Essa técnica cria clones fracos que não podem
causar dano e caso sofra qualquer ataque serão cance-
lados imediatamente.
Um personagem que saiba que as invocações
são na verdade clones, podem atacar os clones como
uma ação livre que provoca ataque de oportunidade.
HENGE NO JUTSU
TÉCNICA DE CLONAGEM
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
tes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação pa-
drão; Alcance: Pessoal; Duração: Concentração; De-
fesa: Vontade; Custo de chakra: 0.
Um ninja a usa para virar outra coisa copiando
perfeitamente a aparência, se escondendo, enganando
os outros, mas se o usuário for atingido, a técnica será
desfeito.
Efeito: o usuário se transforma em um animal,
planta ou pessoa. Um teste bem sucedido de Percep-
ção de forma ativa anula este efeito.
KINOBORI NO JUTSU
TÉCNICA DE ANDAR
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
tes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação pa-
drão; Alcance: Pessoal; Duração: Concentração; De-
fesa: Vontade; Custo de chakra: 0.
Concentrando chakra nas solas do pés ou em
suas mãos, o ninja pode escalar árvores, paredes, e até
mesmo andar em superfícies como água.
Efeito: o personagem pode utilizar a sola dos
pés para se prender ou escapar qualquer superfície.
91
NUJINKO NO JUTSU O usuário cria um redemoinho debaixo do opo-
nente sugando-o lentamente.
TÉCNICA DE RASTREAMENTO
Efeito: Causa 2d6 pontos de dano.
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
tes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação pa- DOTON – DOCHUU EIGYO NO JUTSU
drão; Alcance: Pessoal; Duração: Concentração; De-
VENTO – TÉCNICA DO PEIXE SUBTERRÂNEO
fesa: Nenhum Custo de chakra: 0.
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: C; Nível: 6; Com-
Muito utilizada por ninjas caçadores, esta téc-
ponentes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação
nica consiste em utilizar o chakra para aumentar seus
padrão; Alcance: Pessoal; Duração: Concentração; De-
sentidos e rastrear um devido alvo.
fesa: Nenhuma; Custo de chakra: 3.
Efeito: o usuário recebe +2 em qualquer teste
O ninja entra embaixo da terra, subindo sem-
realizado com a intenção de rastrear um alvo.
pre que quiser. O chakra do ninja muda a densidade da
SHUNSHIN NO JUTSU terra, fazendo-a parecer água, devido a facilidade com
a qual se movimenta.
TÉCNICA DE MOVIMENTAÇÃO
Efeito: Permite se mover embaixo da terra
Tipo: Ninjutsu; Rank: E; Nível: 1; Componen-
com deslocamento normal.
tes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação de
movimento; Alcance: Pessoal; Duração: Instantânea; DOTON – DOROKU GAESHI
Defesa: Nenhum; Custo de chakra: 0.
VENTO – CONTRA-ATAQUE DE LAMA
O ninja concentra chakra nos pés, e pode pular
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: B; Nível: 10;
a longas distâncias.
Componentes: Gestual e verbal; Tempo de execução:
Efeito: permite ao usuário se deslocar 9m para Ação padrão; Alcance: Pessoal; Duração: Permanente;
cada nível de personagem instantaneamente desde Defesa: Nenhuma; Custo de chakra: 5.
que não esteja em situação de combate.
Depois de bater no chão, uma parede defen-
LISTA DE NINJUTSUS siva vai se levantar, protegendo o usuário e quem esti-
ver atrás dela.
DOTON – TSUCHI BUNSHIN NO JUTSU
Efeito: Invoca uma barreira que possui Redu-
VENTO – TÉCNICA DO CLONE DE PEDRA
ção de Dano 9/Raio e 45 Pontos de Vida.
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: C; Nível: 8; Com-
ponentes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação DOTON – DOROKU DANGO
padrão; Alcance: Pessoal; Duração: Contínua; Defesa: VENTO – BOLA DE TERRA
Nenhuma; Custo de chakra: 4 + 2 por clone.
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: B; Nível: 10;
O ninja cria um clone feito de terra. Componentes: Gestual e verbal; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: Distância (30 metros); Duração:
Efeito: Cria um clone que pode combater com
Instantânea; Defesa: Reflexos; Custo de chakra: 5.
penalidade de -2 em todos os seus testes e possui 10
pontos de vida. Você não pode utilizar nenhum jutsu O ninja molda uma bola com pedras, que é jo-
que utilize mais chakra do que o seu total de pontos de gada contra o inimigo.
chakra dividido pelo número de clones que possui.
Efeito: Causa 4d6 pontos de dano.
DOTON – ARI JIGOKU
DOTON – DORYUUDAN
VENTO – ARMADILHA INFERNAL
VENTO – PROJÉTEIS DO DRAGÃO DE TERRA
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: D; Nível: 4; Com-
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: B; Nível: 12;
ponentes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação
Componentes: Gestual e verbal; Tempo de execução:
padrão; Alcance: Distância (12 metros); Duração: Ins-
Ação padrão; Alcance: Distância (30 metros); Duração:
tantânea; Defesa: Reflexos; Custo de chakra: 2.
Instantânea; Defesa: Reflexos; Custo de chakra: 6.

92
 O ninja cria a cabeça de um dragão de terra
que atira bolas de lama de sua boca.
Efeito: Causa 4d8 pontos de dano.
DOTON – DORYUUHEKI
VENTO – TÉCNICA DO MURO DE BARRO
Tipo: Ninjutsu (Doton); Rank: C; Nível: 8; Com-
ponentes: Gestual e verbal; Tempo de execução: Ação
padrão; Alcance: Pessoal; Duração: Permanente; De-
fesa: Nenhuma; Custo de chakra: 5.
O Shinobi (Ninja) expele uma certa quantidade
de barro por sua boca. Quase instantaneamente, o
barro se transforma em um imenso paredão sólido.
Efeito: Invoca uma barreira que possui Redu-
ção de Dano 6/Raio e 30 Pontos de Vida.
DOTON – DORYUU TAIGA
VENTO – RIO DE LAMA
Efeito: Rank A; Reflexos; Uma área de 15 me-
tros se torna lama. Qualquer pessoa dentro da área fi-
cará parcialmente imóvel; não poderá se mover, mais
ainda pode executar jutsus, atacar e falar.
O ninja converte o solo sob o oponente em um
rio de lama.
DOTON – KEKKAI: DOROU DOUMU
VENTO – BARREIRA: PRISÃO DE TERRA
Efeito: Rank A; Invoca uma barreira circular de
até 36m aprisionando todos na área em seu interior;
ou se isolando por proteção. Ela possui Redução de
Dano 8/Raio e 70 Pontos de Vida.
Batendo suas mãos no chão, o ninja envolve
seus oponentes numa cúpula de terra.
FUUTON – JUUHA SHOU
VENTO – ESTRONDO ONDULAR DA BESTA
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
O shinobi move seu braço e dele sai uma lâ-
mina bumerangue feita de vento.
FUUTON – TOPPA NO JUTSU
VENTO – CANHÃO DE VENTO
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
O ninja atira várias Bolas de Vento de sua boca
que estouram quando colidem com outras coisas.
FUUTON – HANACHIRI MAI
VENTO – DANÇA DAS PETALAS EM QUEDA
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 1d6+2 pontos
de dano em uma área de 9 metros.
Com este jutsu, pétalas começam a sair do solo
juntamente com seu chakra e ar. Tais pétalas rodo-
piam com o ar em forma de um turbilhão até empurrar
o inimigo com rapidez.
FUUTON – KAZE SHURIKEN
VENTO – SHURIKEN DE VENTO
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
Usando o chakra do vento, o ninja manipula
Shurikens podendo lançá-las em qualquer direção, e al-
terar suas direções.
FUUTON – JUUHA REPPUU SHOU
VENTO – ESTRONDO ONDULAR VIOLENTO
Efeito: Rank B; Reflexos; Causa 4d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
É como o Juuha Shou, só que mais forte e em
forma de uma mão gigante.
FUUTON – DAITOPPA
VENTO – GRANDE CANHÃO DE VENTO
Efeito: Rank B; Reflexos; Causa 2d6 pontos de
dano em uma área de 12 metros.
Essa versão consiste em criar um tufão de
vento que causa grande impacto.
FUUTON – ATSUGA
VENTO – DANO DE PRESSÃO
Efeito: Rank A; Reflexos; Causa 2d6+2 pontos
de dano em uma área de 15 metros.
Cria um enorme tufão de vento que destrói
tudo que vê pela frente.
FUUTON – REPPUSHOU
VENTO – SOPRO DE VENDAVAL
Efeito: Rank A; Reflexos; Causa 5d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
93
 Ao juntar as mãos, o Ninja cria uma rajada de
vento única que atinge o alvo o jogando-o longe.
[A porcentagem determina a distancia do alcance do
tufão sendo que a cada 25% são equivalentes a 6 me-
tros.
FUUTON – KAZEKIRI NO JUTSU
VENTO – TÉCNICA DO VENTO CORTANTE
Efeito: Rank S; Reflexos; Causa 6d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
Técnica que cria uma grande lâmina de vento
que é capaz de cortar qualquer coisa.
KATON – ENDAN
FOGO – EXPLOSÃO DE FOGO
Efeito: Rank D; Reflexos; Causa 1d6 pontos de
dano em uma área de 6 metros.
Atira uma bola de fogo pequena da boca.
KATON – GOUKAKYUU NO JUTSU
FOGO – TÉCNICA DA GRANDE BOLA DE FOGO
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 1d6+2 pontos
de dano em uma área de 9 metros.
O usuário lança uma grande bola de fogo de
dentro da sua boca.
KATON – DAIENDAN
FOGO – GRANDE EXPLOSÃO DE FOGO
Efeito: Rank B; Reflexos; Causa 2d6 pontos de
dano em uma área de 12 metros.
O ninja cospe uma enorme quantidade de fogo
em cima do oponente.
KATON – GOURYUUKA NO JUTSU
FOGO – TÉCNICA DO GRANDE DRAGÃO DE FOGO
Efeito: Rank A; Reflexos; Causa 2d6+2 pontos
de dano em uma área de 15 metros.
O ninja cospe um enorme dragão de fogo que
queima tudo o que encontra pela frente.
KATON – HOUSENKA NO JUTSU
FOGO – TÉCNICA DAS FLORES DE FÊNIX
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo; causa +1d6 pontos de dano adicio-
nais se forem imbuídas shurikens e kunais.
O ninja dispara várias bolas pequenas de fogo
de sua boca. É possível adicionar Shurikens e Kunais
dentro das chamas para aumentar o dano.
KATON – KARYUU ENDAN
FOGO – MÍSSEIS FLAMEJANTES DO DRAGÃO
Efeito: Rank A; Reflexos; Causa 2d6+2 pontos
de dano em uma área de 12 metros.
O ninja despara uma rajada de fogo incessante.
KATON – GOUKA MEKKYAKU
FOGO – GRANDE ANIQUILAÇÃO DE FOGO
Efeito: Rank S; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em uma área de 18 metros.
Expele uma grande quantidade de fogo pela
boca que destrói tudo a seu alcance.
RAITON – CHIDORI
RAIO – MIL PASSAROS
Efeito: Rank B; Reflexos; Causa 4d6 pontos de
dano no próximo alvo tocado.
Esta técnica canaliza uma grande quantidade
de chakra relâmpago na mão do usuário. A quantidade
de chakra é tão grande que se torna visível.
RAITON – RAIKYUU
RAIO – BOLA DE TROVÃO
Efeito: Rank D; Reflexos; Causa 2d6 pontos de
dano em um alvo até 9 metros.
Uma esfera de raio é criada, sendo jogada de-
pois nos inimigos.
RAITON – RAIKIRI
RAIO – CORTE RELÂMPAGO
Efeito: Rank S; Reflexos; Causa 6d6 pontos de
dano no próximo ataque em um alvo.
É uma forma melhorada e concentrada do Chi-
dori com os mesmos efeitos.
CHIDORI NAGASHI (MIL PÁSSAROS ENVOLVEDORES)
Imagem
Rank:S
Selos: Boi, Coelho,Macaco
94
Descrição: O ninja potencializa as ondas do Chidori, fa- [A porcentagem determina a potência do Jutsu que no
zendo-as envolver todo o seu corpo, aumentando dras- 100% pode chegar a matar.]
ticamente o efeito do golpe, Ele também pode ao invés
RAITON - MAISOU (LIBERTAÇÃO DO RAIO - BARREIRA
de usar no seu corpo, usar em uma arma feita com me-
DE CHOQUE)
tal de chakra, a envolvendo com várias ondas elétricas
podendo cortar materiais extremamentes duros, e Imagem
área onde ela corta, ela deixa dormente.
Quem usa:
[A porcentagem desse Jutsu determina a velocidade
que o usuário leva para conseguir envolver o Chidori Rank: C
em seu corpo ou em sua arma, sendo que a cada 20% Selos: Nenhum.
se diminui um segundo do total de 10.]
Descrição: Usando 4 kunais, o usuário as arremessa
SENBON CHIDORI (MIL PÁSSAROS DE AGULHA) formando uma barreira quadrada. Quem adentrar esse
Imagem espaço levará um choque elemental.

Rank: A [A habilidade do usuário determina a potencia do cho-

que eletrico, sendo que atinge seu poder máximo com
Selos: Boi, Coelho, Macaco, Cavalo 50 pontos. ( Claro que a técnica não é tão mortal as-
sim, mas dependendo do estado do inimigo, pode sim
Descrição: Chidori que pode atingir vários inimigos de
mata-lo.]
uma vez, liberando micro-agulhas de Raiton.
RAITON - RAIKIBA NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DO RAIO -
[A porcentagem do Jutsu determina a distancia má-
TÉCNICA DO CANINO RELÂMPAGO)
xima com que as agulhas podem acertar um alvo,
sendo um máximo de 10 metros.] Imagem
CHIDORI EISOU(LAMINA DE MIL PASSÁROS) Quem Usa:
Imagem Rank: A
Rank: S Selos:Javali, Rato, Javali.
Descrição: O ninja cria uma espada, onde ele molda Descrição: O usuário cria um cão elétrico que ele guia
seu Chidori sob a forma de uma lâmina, essa lâmina com sua mão direita a um ataque rápido e feroz.
por não ser sólida pode ser alterada constantemente,
como em largura, comprimento, ou espessura, tor- [A porcentagem determina a distancia máxima percor-
nando-a uma poderosa arma. rida pelo cão, sendo um máximo de 20 metros quando
estiver no 100%]
[A porcentagem desse jutsu determina o tamanho má-
ximo de edição da arma sendo que em seus parame- RAITON - KAGE BUNSHIN NO JUTSU (TÉCNICA DO
tros normais ela teria 1,5metros de comprimento, 7cm CLONE DAS SOMBRAS ELÉTRICO)
de largura e 1,5cm de espessura e pode ter seu tama- Imagem
nho quadruplicado quando dominada totalmente.]
Quem usa:
RAITON - JIBASHI (LIBERAÇÃO DE RAIO - ASSASSINATO
ELETROMAGNÉTICO) Rank: A

Imagem Selos:

Quem usa: Descrição: Técnica que permite ao Shinobi (Ninja) criar

clones com sistema circulatório de Chakra, porém
Rank: C como o Chakra é da Natureza de Chakra Raiton,
Selos:Cobra. quando esses clones são desfeitos o inimigo que os
destruiu recebe uma alta carga de eletricidade aso es-
Descrição:O usuário emana Chakra do elemento Tro- teja em contato com o clone.
vão do seu corpo para um condutor, para que assim
eletrocute um adversário.

95
[A porcentagem determina o quão habilidoso o clone
é, comparado ao ninja
que o criou.]
SUITON – MIZU BUNSHIN NO JUTSU
ÁGUA – TÉCNICA DO CLONE DE ÁGUA
Efeito: Rank C; Cria um clone que pode comba-
ter com penalidade de -1 em todos os seus testes e
possui 10 pontos de vida. Você não pode utilizar ne-
nhum jutsu que utilize mais chakra do que o seu total
de pontos de chakra dividido pelo número de clones
que possui.
O ninja cria um clone feito de água.
SUITON – MIZU SHURIKEN
ÁGUA – SHURIKEN DE ÁGUA
Efeito: Rank D; Reflexos; Causa 2d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
O shinobi joga uma shuriken de água em dire-
ção ao adversário.
SUITON – MIZU SHURIKEN BUNSHIN NO JUTSU
ÁGUA – TÉCNICA DO CLONE DE SHURIKEN DE ÁGUA
Efeito: Rank C; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
O shinobi joga uma shuriken em direção ao ad-
versário, que ao se aproximar se multiplica.
SUITON – MIZU NO TATSUMAKI
ÁGUA – TÉCNICA DO CLONE DE SHURIKEN DE ÁGUA
Efeito: Rank B; Reflexos; Causa 3d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
Usando seu chakra, o ninja pode criar um
imenso tornado em volta do seu corpo, podendo con-
trola-lo livremente para jogar o mesmo contra os ad-
versários.
SUITON – BAKU SUISHOUHA
ÁGUA – ONDAS DE COLISÃO DA ÁGUA EXPLOSIVA
Efeito: Rank S; Reflexos; Causa 6d6 pontos de
dano em um alvo a até 9 metros.
É um ninjutsu em que o usuário expele água no
oponente, em grande quantidade.
SUITON – MIZU KURI NO YAIBA
ÁGUA – ESPADA DE DRENAGEM
Efeito: Rank D; Cria uma espada de água que
causa 1d6 pontos de dano.
Cria uma espada feita de água.
SUITON – DAIBAKUFU NO JUTSU
ÁGUA – TÉCNICA DA GRANDE CACHOEIRA
Rank: A
O usuário cria uma força enorme de água que
é jogada contra o oponente.
SUITON – DAIBAKURE NO JUTSU
ÁGUA – TÉCNICA DA GRANDE EXPLOSÃO
SUITON - DAIBAKURE NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DA
ÁGUA - TÉCNICA DA GRANDE EXPLOSÃO)
Imagem
Quem usa:
Rank: B
Selos: Tigre, Boi, Macaco, Coelho, Bode.
Descrição: O usuário cria uma força enorme de água
que é jogada contra o oponente. Também pode ser
usado como uma explosão que vem de baixo para cima
contra o oponente( se o mesmo estiver sobre a água
de onde foi formado o Jutsu)
[A porcentagem do Jutsu determina a distancia má-
xima de alcance do
turbilhão, sendo que a cada 10% se aumenta 1 metro.].
SUITON - GOSHOKUZAME (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA -
CINCO TUBARÕES COMEDORES)
Imagem
Quem usa:
Rank: S
Selos: dragão, macaco e javali.
Descrição: Usando o Suiton: Baku Suishouha, o usário
deixa o(s) inimigo(s) submerso(s) na água.Então, o usá-
rio coloca sua mão na água. Depois de fazer os selos
necessários, aparecem tubarões sedentos por sangue,
atacando quem estiver por baixo da água.
[A porcentagem determina a quantidade de tubarões
criadas pela técnica, sendo 5 tubarões no 100%. A ha-
bilidade do usuário determina a resistencia dos tuba-
rões.]
96
SUITON - HAHONRYU (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA - ÁGUA Rank: E
RUIDOSA)
Selos: Tigre.
Imagem
Descrição:Usando este jutsu, o usuario expele um li-
Quem usa: quido que cobre o chão e mantém o oponente preso.
O jutsu pode ser evitado usando o Mizu Kinobiri antes
Rank: B
que a água te toque.
Selos:Nenhum.
SUITON - SUIJINHEKI (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA - BAR-
Descrição: O usuário cria água em sua mão e ela move- REIRA DE ÁGUA)
se rapidamente, na direção(ões) desejadas pelo usuá-
Imagem
rio causando forte dano de contusão
Quem usa:
[A porcentagem do Jutsu determina a quantidade má-
xima de esferas usadas no Jutsu sendo que são 5 no Rank: C
100% ]
Selos: Tigre, Serpente, Tigre
SUITON - HARAN BANSHOU (LIBERAÇÃO DE ÁGUA -
Descrição: Uma coluna de água aparece para proteger
TEMPESTADE ISOLADORA)
o ninja que fica em seu interior. Uma grande quanti-
Imagem dade de água é criada saindo de dentro da boca do
usuário e criando uma forte defesa contra ataques. Ela
Quem usa:
defende uma área igual á um meio-circulo e seu tama-
Rank: B nho é um pouco maior que o usuário.

Selos: Coelho. [Este jutsu não ter porcentagem, mas sua eficiencia é
medida com os pontos de Habilidade do usuário.]
Descrição:Atrás do usuário nasce agua do solo ou su-
perficie sólida ( um telhado no caso do anime), e de- SUIROU NO JUTSU (TÉCNICA DA PRISÃO NA ÁGUA)
pois passa a frente inundando todo o local como uma
Imagem
pequena enxurrada.
Quem usa:
[A porcentagem determina a área afetada pelo jutsu
em um terreno liso. Sendo 10m² no 100%] Rank:C

SUITON - KOKUU NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA - Selos:Cobra, Coelho, Javali, Boi, Cobra, Rato, Bode
TÉCNICA DAS NUVENS NEGRAS)
Descrição: É uma técnica que consiste em aprisionar o
Imagem oponente em uma bolha de água enorme, que possui
grande resistência. O usuário tem que usar uma das
Quem usa:
mãos para manter a prisão.Se o inimigo ficar preso
Rank: B nela muito tempo, ele morre por falta de ar.

Selos: Tigre, cobra e Tigre. [A porcentagem do Jutsu determina a resistência do

mesmo. ]
Descrição: O usuário cria uma nuvem negra que faz
chover um líquido altamente inflamável. SUITON - SUIRYUUBEN (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA - CHI-
COTE DO DRAGÃO DE ÁGUA
[A porcentagem do Jutsu determina a área abrangida
pela núvem, sendo que no 100% terá 2 metros de Imagem
raio.]
Quem usa:
SUITON - MIZUAME NABARA (LIBERAÇÃO DE ÁGUA -
Rank: C
CAMPO DE CALDA APRISIONADORA)
Selos: Bode, cavalo e Cobra.
Imagem
Descrição: Cria um globo de água acima da cabeça do
Quem usa:
Shinobi (Ninja), que lança jatos de água que ganham a

97
forma de uma serpente. Esta técnica não tem o
mesmo "poder de fogo" que a do dragão e tubarão,
mas por engolir o alvo, tem outras utilidades.
SUITON - SUIRYUUDAN NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DE
ÁGUA - TÉCNICA DO PROJÉTIL DO DRAGÃO AQUÁTICO)
Imagem
Quem usa:
Rank: A
Selos:
Descrição: Uma coluna de água se levanta, ganhando a
forma de um dragão, que parte para atacar o inimigo
causando grande dano de impacto.
[Sua porcentagem determina a distancia máxima de al-
cance do jutsu, sendo 10 metros no 100%]
SUITON - SUIKON NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DE ÁGUA -
TÉCNICA DO PROJÉTIL DO TIGRE DE ÁGUA)
Imagem
Quem usa:
Rank: A
Selos: Cachorro, Cavalo, Macaco e Bode.
Descrição: Uma coluna de água se levanta, ganhando a
forma de um tigre, que parte para atacar o inimigo, va-
riação do Suiton - Suiryuudan no Jutsu
[Tem as mesmas caracteristicas do Suiton - Suiryuudan
no Jutsu porém tem maior alcanse, que faz com que a
cada 5 de chakra extras empregados no Jutsu o tigre
ande 1 metro a mais ( isso deve ser avisado logo
quando o usuário lança o jutsu.]
SUITON - SUISHOUHA (LIBERTAÇÃO DA ÁGUA - ONDAS
CHOCANTE DE ÁGUA)
Imagem
Quem usa:
Rank: C
Selos:O usuário precisa somente unir as mãos com os
dedos esticados e
paralelos entre sí.
Descrição: O usuário cospe um grande volume de
água,e este acerta os inimigos com grande força.
[A porcentagem determina a quantidade de água cri-
ada. sendo que no 100% cria 50.000 litros de água, vo-
lume encontrado em uma piscina de tamanho médio.]
SUITON - SUIKOUDAN NO JUTSU (LIBERTAÇÃO DA
ÁGUA - TÉCNICA DO PROJÉTIL AQUÁTICO DO TUBA-
RÃO)
Imagem
Quem usa:
Selos: Tigre,Boi,Dragão,Coelho,Pássaro,Dragão,Bode
Rank: A
Descrição: Uma grande quantidade de água se levanta,
toma a forma de um tubarão e ataca.
[este jutsu tem as mesmas caracteristicas do Suiton -
Suiryuudan no Jutsu.]
LISTA DE GENJUTSUS
IKEBANA NO IMEEJI SURU
PÉTALAS VIVAS ILUSÓRIAS
Tipo: Genjutsu; Rank: C; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 1 alvo; Dura-
ção: sustentável; Defesa: Vontade; Custo de chakra: 6
+ 1 por turno.
O shinobi desaparece misturando-se como ar e
a vitima vê todo o meio ficar envolto de pétalas. Em
seguida, o sistema respiratório da vítima agirá como se
estivesse sendo sufocado, impossibilitado sua respira-
ção e matando-a por asfixia.
Se o shinobi não resistir ao Genjutsu, estará
sufocando. Uma criatura pode segurar o fôlego uma
quantidade de rodadas igual a 1 + modificador de
Constituição. Ao início do próximo turno após esse
tempo ela cai para 0 PV e está morrendo.
KASUMI JUUSHA NO JUTSU
TÉCNICA DO SERVO DA NÉVOA
Tipo: Genjutsu; Rank: B; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Área: 12 metros;
Duração: sustentável; Defesa: Vontade (ver abaixo);
Custo de chakra: 11 + 3 por hora.
Esse Jutsu cria uma grande quantidade de “ata-
cantes” que se assemelham as pessoas que o atacante
quiser escolher (como os companheiros ou a si
mesmo), que ficam espalhados numa grande área (raio
de 12 metros do centro do alcance). Esses “atacantes”
não passam de réplicas ilusórias incorpóreas que se
98
movem independentemente uma da outra. Como elas
se assemelham ao usuário e seus aliados, os mesmos
podem se mesclar entre elas e fazer ataques surpresas
contra os adversários que estiverem na área (perdem o
modificador de Destreza na defesa Reflexos).
Entretanto, para cada ataque além do primeiro
que uma vítima receber, ela terá direito a um teste de
Percepção para identificar o atacante no meio das ré-
plicas e contra-atacar após o ataque do mesmo (recu-
perando seu modificador de Destreza na defesa Refle-
xos, mas apenas para aquele ataque que ele identifi-
cou).
A única forma de evitar este Jutsu é ficar fora
da área do mesmo, mas o usuário poderá fazer esta
mesma área andar para onde ele quiser (perderá sua
ação e a área deverá estar com seu centro no máximo
do alcance do Jutsu). Não é possível cancelar a ilusão, a
pessoa apenas saberá que há uma ilusão ali e o que ela
esconde.
KOKOHI NO JUTSU
TÉCNICA DO LUGAR FALSO
Tipo: Genjutsu; Rank: D; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: Toque; Alvo: 1 alvo; Duração:
contínua; Defesa: Nenhum (ver abaixo); Custo de
chakra: 5 + 3 por hora.
Esta técnica permite modificar a aparência de
um objeto ou lugar (transformar um barril em uma
mesa, ou um túmulo em um porão). Também pode ser
utilizado para ocultar objetos ou lugares da visão das
pessoas (entrada de um beco virar uma parte ou fazer
sumir aquela porta).
Qualquer pessoa que passar pelo objeto ou lo-
cal modificado deverá saber que algo não está correto
na situação antes de ser permitido um teste de Defesa
de Vontade para enxergar além da ilusão. Não é possí-
vel cancelar a ilusão, a pessoa apenas saberá que há
uma ilusão ali e o que ela esconde. Caso a pessoa
nunca tenha visto o objeto ou local antes, ele não po-
derá suspeitar da mudança, não sendo permitido teste
algum, caindo na ilusão.
KOKUANGYOU NO JUTSU
TÉCNICA DA JORNADA NA ESCURIDÃO NEGRA
Tipo: Genjutsu; Rank: A; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 4 alvos; Dura-
ção: sustentável; Defesa: Vontade; Custo de chakra:
16 +2 por combate.
Todos os inimigos na área são envoltos por
uma escuridão sobrenatural que é capaz de cegar com-
pletamente as pessoas e tornar incapaz de perceber
ameaças a tempo. Este Jutsu só afetará quem o usuá-
rio desejar dentro da área. É impossível escapar deste
Jutsu, apenas saindo da sua área de atuação.
Mesmo estando fora da área, toda ela estará
encoberta por uma densa camada de escuridão que luz
alguma poderá penetrar, sendo impossível enxergar
quem estiver dentro dela. Da mesma forma que es-
tando dentro, o usuário poderá permitir que algumas
pessoas vejam quem está dentro da área se assim de-
sejar.
Este Genjutsu é considerado poderosíssimo e
poucos são os que o possui (técnica utilizada pelo Se-
gundo Hokage). O Jutsu deixa seus alvos incapazes de
enxergar. O personagem tem 50% de chance de errar
qualquer ataque, fica desprevenido e sofre –4 na DEF
(para um total de –8), move-se com metade do seu
deslocamento e sofre –4 em testes de perícia baseadas
em Força ou Destreza.
KORI SHINCHUU NO JUTSU
TÉCNICA ARDILOSA QUE AFETA A MENTE
Tipo: Genjutsu; Rank: C; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 9 metros; Du-
ração: contínua; Defesa: Vontade; Custo de chakra: 10
+ 3 por hora.
Excelente para atrasar, distrair ou cansar os
oponentes. Esta técnica permite você fazer o alvo an-
dar em círculos por uma pequena área, conferindo a
vítima uma ilusão de que ele está andando em direção
ao seu objetivo, e o faz ter vontade de cada vez conti-
nuar a andar mais e mais em direção a seu objetivo e
apressarem o passo.
As áreas ilusórias colocadas na mente da ví-
tima são as suas que você se lembra da região. A cada
1 hora de Jutsu a vítima poderá repetir o teste para
tentar resistir ao Jutsu. Caso resista, a ilusão se dissol-
verá.
JIGOKU KOUKA NO JUTSU
TÉCNICA DA DESCIDA DO INFERNO
Tipo: Genjutsu; Rank: B; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 1 alvo; Dura-
ção: concentração; Defesa: Vontade; Custo de chakra:
10 + 1 por turno.
99
 É um Genjutsu que faz com que o oponente
veja uma grande bola de fogo, que cai do céu e queima
tudo. O inimigo imagina o calor e as queimaduras,
sendo que nada disso é real. Nas primeiras quatro ro-
dadas, o oponente é totalmente paralisado pelo temor
e nas seguintes irá correr ao máximo para escapar de
seu destino ilusório.
JUBAKU SATSU
PRISÃO DA ÁRVORE DA MORTE
Tipo: Genjutsu; Rank: B; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 1 alvo; Dura-
ção: Instantânea; Defesa: Vontade; Custo de chakra:
14.
Ao realizar este Jutsu, o personagem irá desa-
parecer da visão de seu alvo e uma arvore irá surgir
prendendo o alvo do Genjutsu. Em seguida, o usuário
poderá realizar um ataque corporal que será conside-
rado um sucesso decisivo.
NARAKUMI NO JUTSU
TÉCNICA DA VISÃO DO INFERNO
Tipo: Genjutsu; Rank: D; Tempo de execução:
Ação de movimento; Alcance: 9 metros; Alvo: 1 alvo;
Duração: Instantânea; Defesa: Vontade; Custo de
chakra: 5.
O shinobi faz com que seu oponente tenha vi-
sões horríveis o que abre totalmente a guarda dele por
uma rodada (ele é considerado surpreso; ou seja, não
recebe o bônus de Destreza na sua defesa de Refle-
xos). É um Jutsu eficiente quando se conhece as fra-
quezas emocionais da vitima.
NEHAN SHOUJA NO JUTSU
TÉCNICA DO TEMPLO DO NIRVANA – RANK A
Tipo: Genjutsu; Rank: A; Tempo de execução:
ação completa (3 rodadas); Alcance: 15 metros; Alvo:
15 metros (ver abaixo); Duração: contínua; Defesa:
Vontade; Custo de chakra: 13 + 3 por hora.
Este Jutsu leva um tempo para agir (são neces-
sários três rodadas para concentrar este Jutsu. Não é
um Jutsu próprio para o combate). Quando o Jutsu co-
meça os seus efeitos, todos na área de efeito percebe-
ram várias penas caindo do céu.
As vítimas que forem afetadas cairão num
sono profundo, onde nem mesmo dano físico conse-
guirá acordá-las (elas poderão queimar vivas, mas con-
tinuaram a dormir). Só é possível libertar uma vítima
deste Genjutsu com Kai.
O usuário poderá determinar quem será afe-
tado ou não pelo Genjutsu. Este Jutsu terrível já foi uti-
lizado algumas vezes para destruir vilarejos inteiros, fa-
zendo os moradores serem carbonizados enquanto
dormiam.
UTAKATA
EFÊMERO
Tipo: Genjutsu; Rank: C; Tempo de execução:
Ação padrão; Alcance: 12 metros; Alvo: 1 alvo; Dura-
ção: Instantânea; Defesa: Vontade; Custo de chakra:
14.
O Jutsu se inicia quando o oponente foca em
uma das suas mãos que são o gatilho para o mesmo. A
partir do momento em que ele cair no Jutsu, o usuário
controla tudo que ele pode perceber. Uma das utiliza-
ções é justamente fazer o individuo lutar contra inimi-
gos imaginários sem nunca descobrir que caiu no Gen-
jutsu (dessa forma, nunca podendo se libertar por si
só).
Muitos que caem neste Jutsu podem lutar até
a “morte” contra um inimigo que na verdade não
existe e perdendo para o mesmo.
Um alvo que caiu no efeito desta técnica estará
paraliso e sofrerá 2d6 pontos de dano por turno não
letal até se libertar da técnica.
LISTA DE TAIJUTSUS
100
CAPÍTULO OITO: EQUIPAMENTOS
No mercado de uma grande cidade, os armo-
reiros e armeiros oferecem uma grande variedade de
armas e armaduras que o ouro pode comprar. Nesses
locais, são encontradas espadas práticas e resistentes
e talvez até algumas lâminas de qualidade excepcional.
compra item por item. Em vez disso, é provável que es-
ses equipamentos sejam presentes da família do per-
sonagem, equipamento de patronos ou material con-
servado desde o serviço militar, frutos de algum golpe
e muitas outras possibilidades.

Esse capítulo descreve os objetos comuns e Assuma que qualquer personagem possui uma
exóticos que os personagens poderiam comprar e troca de roupas normais, no mínimo. Escolha uma das
como consegui-los. roupas a seguir gratuitamente: traje de artesão, traje
de entretenimento, traje de explorador, traje de
EQUIPANDO UM PERSONAGEM monge, traje de plebeu, traje de sábio ou traje de via-
Normalmente, um personagem iniciante pos- jante.
sui riqueza suficiente para comprar o básico: algumas
armas, uma armadura adequada (se houver) e algum Nível Dinheiro Inicial
equipamento variado. Conforme o personagem conclui 1° 100 Ryous
aventuras e acumula riquezas, ele poderá comprar 2° 300 Ryous
equipamentos melhores. No entanto, no início, as op- 3° 600 Ryous
ções estão limitadas pelos seus recursos iniciais. 4° 1.000 Ryous
5° 2.000 Ryous
MOEDAS 6° 3.000 Ryous
A moeda mais comum que os Ninjas usam são 7° 5.000 Ryous
os Ryous. Com um Ryou, o personagem consegue com- 8° 7.000 Ryous
prar uma algibeira, 15 metros de corda de cânhamo ou 9° 10.000 Ryous
um bode. Um artista habilidoso (não necessariamente 10° 13.000 Ryous
um mestre) é capaz de ganhar um Ryou por dia. Ryou é 11°+ +5.000 Ryous
a unidade padrão de medida de riqueza. Quando mer-
cadores discutem negócios que envolvem centenas ou DISPONIBILIDADE
milhares de Ryous, a transação normalmente não pres- Todos os itens descritos nesse capítulo estão
supõe a troca dessa quantidade de moedas. Em vez disponíveis para os Personagens dos Jogadores com re-
disso, o Ryou é usado como medida padrão e o negó- cursos para comprá-los. Alguns desses itens são muito
cio será realizado em barras de ouro, cartas de crédito caros ou raros. Os personagens jogadores não os en-
ou bens valiosos. contrarão no balcão de uma loja de qualquer cidade.
A moeda padrão, o Ryou, pesa 10 gramas (100 No entanto, os Ninjas com recursos para comprar itens
moedas pesam 1 kg, cinquenta pesam 0,5 kg). caros geralmente podem contratar um intermediário e
conseguir o item desejado.
EQUIPAMENTO INICIAL
Dependendo do lugar em que o personagem
Cada personagem possui uma quantidade ini-
estiver, pode ser possível comprar itens caros sem pro-
cial de dinheiro, que é possível ser usada para comprar
blemas ou ser ainda mais difícil. Em uma pequena ci-
as armas, armaduras e equipamentos variados indivi-
dade, por exemplo, é praticamente impossível achar
dualmente. O personagem começa com uma quanti-
alguém que fabrique uma espada gigante igual àquela
dade aleatória de peças de ouro, determinada pela sua
do Zabuza... O Mestre determina os equipamentos e
classe. Logo, ele pode decidir como gastar esses recur-
objetos disponíveis conforme a situação atual do per-
sos (veja a tabela abaixo). O Mestre também pode de-
sonagem e a forma como ele controla o mundo de
finir quantidades fixas de peças de ouro para cada per-
campanha.
sonagem, conforme indicado na tabela.

Observe que comprar o equipamento inicial RIQUEZA E DINHEIRO

desse modo é uma simplificação. O personagem não Os Ninjas estão inclusos em um pequeno grupo
entra em uma loja com todo o dinheiro necessário e de pessoas, que regularmente compram mercadorias

101
usando moedas. Os plebeus negociam mais em produ-
tos, trocando mercadorias pelo que precisam e pa-
gando impostos com sementes e queijo. Os membros
da nobreza negociam usando direitos legais, como o
direito de se explorar uma mina, um poço ou uma área
cultivável; eles também utilizam barras de ouro, pe-
sando o metal em gramas em vez de moedas.
MISSÕES
As Vilas Shinobis são estruturas militares de
um determinado país. Entretanto, viver apenas como
dependente de um país não sustentaria a custosa vida
em um vilarejo shinobi. Como qualquer outra cidade
do mundo, um vilarejo depende muito de dinheiro
para sustentar seus diversos setores de vida, como sa-
úde e energia elétrica. Além disso, mesmo shinobis
mercenários precisam de dinheiro para poder viver.
Está é a função das Missões. São elas quem ga-
rante os recursos monetários das Vilas efetivamente, e
que dependem totalmente delas para existir. Tanto
que muitas Vilas podem entrar em guerra apenas pela
disputa de mercado das missões. Vilas grandes e prós-
peras não apenas realizam grandes quantidades de
missões como também devem possuir shinobis de
grande valia e capacidades, o que estimula o cresci-
mento como um todo de toda a Vila. Alguns shinobis
foragidos chegam a matar outros apenas devido à con-
corrência no mercado negro de missões.
Missões feitas por ninjas, independente do
Rank, são extremamente custosas para os contratan-
tes, principalmente em uma das Cinco Grandes Vilas
Shinobis, que possuem alta taxa de sucesso e quali-
dade. Apenas pessoas ricas ou grupo de pessoas de
renda média podem custear um time de shinobis para
ajudar. Por serem tão onerosas, as missões dos shino-
bis podem praticamente envolver tudo que o contra-
tante desejar, desde a colher uma plantação ou assas-
sinar um político influente em um país. Logicamente as
Vilas definem os melhores shinobis para o devido tipo
de missão, e, às vezes, podem se negar a aceitá-las de
acordo com os seus princípios.
O preço para alugar um time de shinobis
(como é comumente chamado, mas tecnicamente
trata-se de um contrato de uso dos shinobis por parte
das Vilas) pode ser encontrado abaixo assim como a
recompensa dos próprios shinobis, que são aproxima-
damente 20% do custo da missão (divido entre os par-
ticipantes da mesma).
MISSÕES RANK D
Missões simples de serem feitas. Geralmente
possuem baixo grau tanto de dificuldade quanto de pe-
rigo. O máximo de perigo que você pode achar é um
encontro não programado com bandidos e inimigos
não treinados em qualquer arte de luta.
Custo da Missão: 10.000 Ryous.
Pagamento aos Ninjas: 100 Ryous para cada
membro.
Bônus: +10 por membro a menos (em todas as
missões se supõe que o grupo é formado por quatro
shinobis, para cada membro a menos você recebe um
bônus devido ao aumento da dificuldade).
MISSÕES RANK C
Tais missões envolvem qualquer missão sim-
ples fora do vilarejo, mas nunca fora do país. Possuem
um grau leve de perigo e de dificuldade variada. São
exemplos: proteger clientes de bandidos (pessoas ri-
cas, geralmente) ou mesmo fazer guarda em alguma
expedição. Missões de Rank D efetuadas em cidades
distantes ou fora do país são automaticamente trata-
das como de Rank C.
Custo da Missão: 20.000 Ryo.
Pagamento aos Ninjas: 300 Ryous para cada
membro.
Bônus: +30 por membro a menos.
MISSÕES RANK B
São missões que possuem um risco relativo de
encontro com outros shinobis de vilas diferentes, ou
mesmo Nukenins (shinobis foragidos). Tais missões são
extremamente mais caras se comparadas com as mis-
sões de Ranks anteriores devido ao grau de periculosi-
dade. A partir deste Rank, apenas Chunnins e Jounins
podem ser recrutados e as missões envolvem a es-
colta de pessoas importantes (líderes de cidades
pequenas e médias), proteção de um alvo civil ou mi-
litar ou mesmo destruição de outro alvo civil ou mili-
tar.
Custo da missão: 40.000 Ryous.
Pagamento aos Ninjas: 600 Ryous para cada
membro.
Bônus: +60 por membro a menos.
MISSÕES RANK A
Possuem 80% de chance de encontro com shi-
nobis inimigos. Tais missões também possuem alta
102
taxa de mortalidade se comparada com as outras mis-
sões. Geralmente envolve infiltração em território ini-
migo ou proteção de alguém muito importante, como
um político influente num país inteiro, ou mesmo a eli-
minação deste político.
Custo da missão: 80.000 Ryous.
em locais seletos, denominados Pontos de Troca. Es-
tes pontos sempre são bem disfarçados e escondidos,
pois suas atividades são ilegais e seus organizadores
também são caçados.
Geralmente as recompensas possuem uma ta-
bela baseada no nível do shinobi procurado.

Pagamento aos Ninjas: 1.000 Ryous para cada OUTROS RECURSOS

membro.
Bônus: +100 por membro a menos.
MISSÕES RANK S
Tais missões possuem 100% de chance de en-
contro com shinobis inimigos, ou mesmo infiltrar-se
em outra Vila Oculta. São as mais perigosas e possuem
a maior taxa de mortalidade. Apenas a elite shinobi do
vilarejo participa de tais missões e envolve eliminação
de políticos influentes no mundo inteiro, shinobis im-
portantes ou mesmo a proteção de um Líder de Vila-
rejo ou Daimyo (regente de um país).
Custo da missão: 200.000 Ryo ou mais, depen-
dendo da grandiosidade da missão.
Pagamento aos Ninjas: 2.000 Ryous para cada
membro.
A maior parte da riqueza não é representada
pelas moedas, mas por rebanhos, grãos, terras, direi-
tos de coletar impostos ou explorar recursos (como de
uma mina ou floresta). As jóias e pedras preciosas tam-
bém são consideradas bens móveis.
COMÉRCIO
As guildas, e os nobres regulamentam o co-
mércio. As companhias concessionárias possuem os di-
reitos que lhes permitem explorar determinadas rotas,
enviar navios mercantes a diversos portos, comprar e
vender diversos produtos. As guildas determinam os
preços dos bens ou serviços que controlam e decidem
quem pode oferecê-los ou não. Os mercadores geral-
mente negociam bens sem utilizar moedas. Algumas
mercadorias são detalhadas na tabela.

Bônus: +300 por membro a menos. Preço Item – Bens de Troca

2 Ryous Trigo, 1kg
NUKENINS 4 Ryous Farinha, 1kg ou uma galinha
Shinobis que fugiram de suas vilas para seguir 20 Ryous Ferro, 1kg
seus próprios objetivos ou que cometeram crimes gra- 100 Ryous Tabaco ou cobre, 1kg
ves e viram a fuga como sua melhor solução. Achar tais 100 Ryous Canela, 0,5 kg, ou um bode
shinobis e levar à sua própria Vila confere grandes re- 200 Ryous Gengibre ou pimenta, 0,5 kg
compensas aos felizardos. Os shinobis foragidos são di- 300 Ryous Um porco
vididos em Ranks assim como as missões, variando 500 Ryous Sal ou prata, 0,5 kg
este Rank principalmente de acordo com o poder 100 Ryous Seda, 1m² , ou uma vaca
deste e o crime que cometeu (ou crimes). 150 Ryous Açafrão ou alho, 0,5 kg, ou um
boi
Alguns destes shinobis podem possuir requisi- 500 Ryous Ouro, 0,5 kg
tos impostos pela Vila que colocou tal recompensa. 5.000 Platina, 0,5 kg
Descumprir tal objetivo pode ocasionar em vários des- Ryous
fechos (como anular a recompensa, oferecer bônus, ou
diminuir a recompensa. Tudo depende do motivo dele
está sendo caçado). NEGOCIANDO OS ESPÓLIOS
Geralmente, um personagem será capaz de
Todas as vilas possuem o chamado Bingo Bo- vender qualquer item pela metade do preço indicado.
oks, um pequeno livro contendo todas as informações Por exemplo, os personagens que desejam comprar ar-
sobre os principais procurados e quanto vale cada um mas novas podem vender seu equipamento antigo
deles. Este livro está à disposição de todos os Jounins e pela metade do preço.
ANBU de qualquer Vila. Em outras situações, estes li-
vros podem também estão disponíveis no mercado ne- Os bens de troca são uma exceção a essa re-
gro dos shinobis, onde foragidos caçam foragidos atrás gra. Um bem de troca, nesse sentido, é um material
de dinheiro, deixando o que sobrar do capturado valioso que pode ser facilmente negociado, como se

103
fosse dinheiro em espécie. O milho, a farinha, o tecido
e os metais preciosos são bens de troca e os mercado-
res muitas vezes os negociam diretamente, sem usar
moedas. Obviamente, os mercadores vendem esses
bens a um preço um pouco superior ao valor de com-
pra, mas a diferença é tão pequena que não causa efei-
tos no jogo.
ARMAS
As armas de um personagem determinam sua
capacidade de enfrentar diferentes situações de com-
bate.
CATEGORIAS DE ARMAS
As armas são agrupadas em várias categorias
correlacionadas. Essas categorias indicam o talento ne-
cessário para usar uma dessas armas em combate com
eficácia (Brancas e Exóticas), sua utilidade em combate
corporal ou á distância e o tamanho da arma (Pe-
queno, Médio ou Grande).
Armas Brancas: As armas brancas são usadas
em combates corporais, mas algumas também podem
ser arremessadas.
Armas Exoticas: São como as armas brancas,
com a diferença que possuem algo de extraordinário,
algo exótico. Por exemplo, sua espada poderia ser....
gigante. Ou então sua foice, possuir mais de uma lâ-
mina. Armas exóticas necessitam de um treinamento
único, para ser utilizadas (veja mais sobre, na Perícia
Armas Exóticas, no Capítulo 4: Perícias).
Armas de Arremesso: As armas de ataque à
distância são armas de arremesso, ineficazes em com-
bates corporais. O usuário aplica seu modificador de
Força ao dano causado com uma arma de arremesso.
É possível arremessar uma arma que não
conste na relação de armas de arremesso (qualquer
arma branca sem um valor na coluna Incremento de
Distância da tabela), mas o usuário sofre -4 de penali-
dade nas jogadas de ataque. Armas de Arremesso utili-
zadas em combate; causam ataques oportunos.
TAMANHO DE ARMAS
Todas as armas têm categoria de tamanho: Pe-
quena, Média e Grande. Essa designação indica o valor
em Força do personagem capaz de utilizar a arma sem
penalidades.
Um personagem não é capaz de utilizar ade-
quadamente uma arma que não seja do tamanho indi-
cado para sua força. O usuário sofre -2 de penalidade
cumulativa nas jogadas de ataque para cada categoria
de tamanho de diferença entre o tamanho da arma e a
força necessária para sua categoria.
Pequena: Nenhuma restrição.
Média: Força 12 ou superior.
Pesada: Força 16 ou superior.
Enorme: Força 18 ou superior.
CRIANDO SUAS ARMAS
Muitos personagens de Naruto usam armas
que ninguém nunca viu ou verá outra vez. Espadas
grandes como portas, marretas coloridas, tacos de si-
nuca, postes telefônicos, abanadores, armários, ursos
de pelúcia teleguiados... causar dano de formas estra-
nhas faz parte destas histórias.
Não permita, de forma alguma, que as regras
limitem sua imaginação! A maior parte dos exemplos
apresentados a seguir são armas vulgares (shurikens,
kunais, katanás...), mas você não precisa ficar restrito a
peças tradicionais. Assim, uma arma comum Média de
corpo-a-corpo e dano por corte pode ser uma simples
kataná, mas também pode ser uma foice de três
lâminas duplas, uma espada dentada gigante, uma
espada com lâmina dos dois lados do cabo...
Tipo: branca ou exótica.
Tamanho: Pequena, Média, Grande, ou
Enorme.
Alcance: corpo-a-corpo, arremesso ou
projéteis.
Dano: esmagamento, corte, ou perfuração.
TIPO
Armas Brancas: são aquelas de manejo mais
fácil; que qualquer adepto treinado poderia usar
(como um ninja!). Kunais, Shurikens, Katanás são
armas brancas tradicionais de ninjas.
Armas Exóticas: armas deste tipo são muito
difíceis de dominar, porque são pouco conhecidas ou
exigem muito treinamento. Além disso, possuem
qualidades especiais não encontradas nas armas
brancas. Veja o tópico Qualidades Especiais.
TAMANHO
Leves: podem ser manejadas facilmente com
apenas uma mão, como kunais, Shurikens e outras. Um
personagem pode usar até duas armas pequenas, em
cada mão. Um personagem que utilize sua mão inábil
recebe uma penalidade de -2 de ataque em todos os
104
seus ataques. Armas Pequenas causam 1d6 pontos de Esta falta de realismo faz parte do gênero: se
dano. um Ninja pode usar armas imensas que não estavam
guardadas em parte alguma, então por que se
Médias: uma arma Média pode ser usada com
importar com estoques de munição?
apenas uma mão, mas impede o usuário de manejar
qualquer outra arma na outra mão. Ele ainda pode, no DANO
entanto, usar a outra mão para empunhar um escudo Esmagamento: causado por pancadas com
ou executar Jutsus especificos. Armas Médias causam objetos duros, como clavas, cajados, pedras, socos e
1d8 pontos de dano. chutes; ou através de explosões ou ondas de choque,
como bombas e granadas de concussão.
Pesadas: uma arma Grande precisa ser
manejada com as duas mãos. Armas brancas e exóticas Corte: causado por lâminas, como espadas,
podem ser deste tamanho. Armas Grandes causam machados, foices, serras elétricas, espadas de luz...
1d12 pontos de dano.
Perfuração: causado por armas pontiagudas,
Enorme: uma arma Enorme também precisa como lanças, flechas, chifres e quase todas as armas de
ser manejada com as duas mãos. Apenas armas fogo.
exóticas podem ser deste tamanho. Armas Enormes
Energia: causado apenas por armas exóticas, e
causam 2d6 pontos de dano. Veja o tópico, Qualidades
baseado em um destes tipos de energia: fogo, frio,
Especiais.
ácido, eletricidade, sônico. Veja o tópico Qualidades
ALCANCE Especiais.
Corpo-a-corpo: armas para combate corporal
QUALIDADES ESPECIAIS – ARMAS EXÓTICAS
(como kunais, katanás, foices e nunchakus) podem ser
Toda arma exótica tem uma qualidade especial
usadas apenas contra oponentes próximos, a até 1,5m
que armas simples e comuns não possuem. Escolha
de distância. Seu Atributo Força afeta rolagens de
uma entre as seguintes:
ataque e dano com armas de corpo-a-corpo.
Alcance: esta arma tem grande alcance (como
De Arremesso: são armas arremessadas, como
um chicote, por exemplo), sendo própria para manter
kunais e shurikens. Uma arma arremessada tem
o inimigo à distância e dificultar sua aproximação. Seu
alcance de 10m. Para alvos mais distantes, o ataque
usuário tem direito a um ataque extra (um “ataque
sofre um redutor de –2 para cada 10m extras, até um
oportuno”) quando um adversário tenta se aproximar
máximo de –10 a 50m.
para lutar corpo-a-corpo. Apenas armas de corpo-a-
Sua Perícia Arremesso afeta testes de ataque, corpo podem ter esta qualidade.
e seu Atributo Força afeta rolagens de dano com armas
Ameaçadora: com esta arma, um acerto
de arremesso. Uma Arma Exótica de arremesso, é
decisivo acontece quando o atacante obtém uma 18 ~
afetada pela Perícia Armas Exóticas; e não a Perícia
20 na rolagem do d20.
Arremesso.
Crítico Aprimorado: com esta arma, um acerto
De Projéteis: são armas que disparam
decisivo causa dano o dobro do dano padrão que
projéteis, feixes ou cargas, como um arco e flecha.
causaria na situação (veja mais no Capítulo 9:
Uma arma de projéteis tem alcance de 30m. Para alvos
Combate).
mais distantes, o ataque sofre um redutor de –2 para
cada 30m extras, até um máximo de –20 a 300m. Dano de Energia: a arma causa dano baseado
em um destes cinco tipos de energia: Katon – Fogo,
Sua Perícia Arremesso afeta testes de ataque
Suiton – Água, Raiton – Raio, Fuuton – Vento e Doton –
com armas de projéteis. Nenhum atributo afeta o dano
Terra.
destas armas. Uma Arma Exótica de prójeteis, é
afetada pela Perícia Armas Exóticas; e não a Perícia Defensora: a arma também funciona como um
Arremesso. escudo, oferecendo um bônus de +2 de bônus em sua
defesa. Esse bônus aumenta para +4 caso você use a
Munição: Ninjas nunca ficam sem munição.
arma apenas para se defender, sem atacar durante
Suas flechas nunca se esgotam, e suas armas de
aquela rodada.
arremesso estão sempre à mão, prontas para uma
nova salva.

105
 Tamanho Enorme: uma arma Enorme causa 1d6 19/20 Corte -
3d8 de dano. Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 800g 120 D
LISTA DE ARMAS
Anki: Uma besta de mão simples fixa no pulso Kunai: Uma kunai é uma típica adaga com uma
que pode inocular veneno através de seus dardos. lamina de 4 faces, ela pode ser sacada com um ação li-
Pode armazenar dois dardos. vre para propósitos de arremesso e ainda ganha o
MOD FOR para isso (um ataque apenas dessa ma-
Dano Crítico Tipo Alcance
neira). A cada 2 faixas explosivas anexadas a kunai a
1d2 20 Perfuração 5m
partir da segunda, o usuário sofre -1 de penalidade no
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 250 45 Ryous D ataque.

Dano Crítico Tipo Alcance

Fuuma Shuriken: Uma shuriken maior que o 1d4 19/20 Corte/Perfuração 3m
comum, pode ser usada com uma arma de combate Tamanho Peso Preço Rank
corpo-a-corpo como se fosse uma lâmina Pequena, Pequeno 250g 45 Ryous D
deste modo ela assume um dano de 1d6.
Ninja-To: Consiste num tipo de espada curta
Dano Crítico Tipo Alcance
reta. Se possuir Focar Arma o usuário, pode usar o Mo-
1d8 19/20 Corte 3m
dificador de Destreza ao invés do Modificador de Força
Tamanho Peso Preço Rank
Médio 1kg 75 Ryous D para dano.

Dano Crítico Tipo Alcance

Linha: Similar, mas não tão resistente quanto 1d8 19/20 Corte/Perfuração -
um kousen (1 PV). Uma linha de aço que pode ser Tamanho Peso Preço Rank
usada para estrangulamentos e agarrar coisas, para cri- Médio 1kg 165 Ryous D
aturas indefesas se possui um bônus de +4, use as re-
gras padrões para estrangulamento e agarrar. Nunchaku: Se trata de duas barras ligadas por
uma pequena corrente. Numa postura evasiva o ata-
Dano Crítico Tipo Alcance
que é reduzido apenas em -2.
Especial - Texto -
Tamanho Peso Preço Rank Dano Crítico Tipo Alcance
P 500g 90 D 1d6 20 Contusão -
Tamanho Peso Preço Rank
Besta de Mão: Arma que dispara setas, para P 1kg 45 Ryous D
recarregar, provoca um ataque de oportunidade.
Shurikens(5): São pequenas estrelas metálicas usadas
Dano Crítico Tipo Alcance
para arremesso, usam o Modificador de Força para
- 20 - 10m
ajuste de dano, ela pode ser sacada com uma ação li-
Tamanho Peso Preço Rank
P 800g 120 D vre para propósitos de arremesso (até duas shurikens).

Dano Crítico Tipo Alcance

Soqueira Afiada: Esta arma é uma soqueira 1d3 20 P 5m
com uma lamina do tamanho da lamina de uma kunai, Tamanho Peso Preço Rank
porem muito mais afiada. D 500g 45 Ryous D

Dano Crítico Tipo Alcance Agulhas(5): São agulhas relativamente maiores

1d4 18/20 Corte - do que as comuns, o usuário lança duas agulhas por
Tamanho Peso Preço Rank Modificador de Destreza que possuir, decrescendo o
D 250g 45 D seu bônus de ataque em -1 a cada novo ataque (um
usuário com +3 de Modificador de Destreza atacaria
Kodachi: Um tipo de espada curta, hibrida en- com +0, -1 e -2 lançando 6 agulhas). Em adição a isso o
tre uma katana e uma wakizashi. Se lutando numa pos- usuário pode sacar 4 agulhas com um ação livre para
tura defensiva ganha +1 na esquiva. propósitos de arremesso.
Dano Crítico Tipo Alcance

106
 Dano Crítico Tipo Alcance Kunai Curvada: Basicamente mais afiada que
1d3 20 Perfuração 5m uma kunai comum, porém possui -4 para arremessar.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto 250g 45 Ryous D Dano Crítico Tipo Alcance
1d4+1 18/20 Corte -
Espada Grande: Esta espada possui um grande Tamanho Peso Preço Rank
alcance, com ela é possível atingir oponentes que este- Pequeno 250g 60 Ryous C
jam a 2m. Numa postura ofensiva o bônus será de +2
Shuko: É uma luva que possue garras (4 a 6,
no ataque.
uma do lado da outra) na parte da palma da mão, po-
Dano Crítico Tipo Alcance dendo ser usada tambem para escalar, conferindo as-
2d6 19/20 Corte - sim +4 de bônus.
Tamanho Peso Preço Rank
Gigante 7,5kg 165 Ryous C Dano Crítico Tipo Alcance
1d3 19/20 Perfuração -
Naginata: Se trata de uma vara com uma lâ- Tamanho Peso Preço Rank
mina em sua ponta, com ela é possível atingir oponen- Pequeno 500g 105 Ryous C
tes que estejam a 3m. Numa postura Invasiva o bônus
Zanbatou: Para usar esta arma é necessário o
será de +5 no ataque.
talento Empunhadura Primata, se trata de uma espada
Dano Crítico Tipo Alcance gigantesca usada no passado para cortar cavaleiros e
1d10 20/3x Corte - cavalos em movimento num só golpe. Mesmo com o
Tamanho Peso Preço Rank talento o usuário deve usar as duas mãos e ainda terá
Gigante 6kg 135 Ryous C uma penalidade de -2 para atacar, ele alcança alvos à
3m.
Katana: Espada clássica dos samurais, alguns
raros taijutsus são utilizados com esse tipo de espada. Dano Crítico Tipo Alcance
2d12 20/x3 Corte -
Dano Crítico Tipo Alcance Tamanho Peso Preço Rank
1d10 19/20 Corte - Gigante 17,5kg 255 Ryous C
Tamanho Peso Preço Rank
Média 3,5kg 280 Ryous C
Gunbai Uchiha: Trata-se de um poderoso
Katana Dupla: Na verdade uma katana com instrumento obra-prima de defesa utilizado por alguns
duas lâminas paralelas, oponentes acertados por ela só membros do clã Uchiha. Ao ser empunhado da forma
podem ser tratados com um teste de Primeiros Socor- correta o Gunbai comporta-se como uma arma
ros (CD 1 por Dano sofrido), o teste possui uma CD do- defensora de uma mão, fornecendo um bônus de
brada se o ferimento for de dano crítico. Defesa+2 (+4 caso não seja usado para atacar naquela
rodada). Sua propriedade especial lhe permite
Dano Crítico Tipo Alcance arremessar fortes rajadas de ar contra seus oponentes,
1d10 18/20 Corte - que causam 2d8 de dano a até 30 metros de distância;
Tamanho Peso Preço Rank este ataque também pode ser usado para desviar o
Gigante 4,5kg 420 Ryous B curso de projéteis que sejam arremessados contra o
usuário do instrumento.. Para fazê-lo, faça uma jogada
Grande Katana: Katana de lâmina muito larga
de ataque contra a de seu oponente, caso seja bem
exige o talento Empunhadura Primata para ser utili-
sucedido os projéteis arremessados erram seu alvo
zada com uma mão. Numa postura evasiva o ataque é
automaticamente.O instrumento ainda pode ser
reduzido apenas em -1.
utilizado em conjunto com técnicas de fogo para
Dano Crítico Tipo Alcance potêncializar seu dano, fornecendo bônus no dano
2d6 19/20 Corte - equivalente ao rank da técnica usada. Uchihas
Tamanho Peso Preço Rank recebem treinamento de combate apropriado para
Gigante 4,5kg 195 Ryous C usar esta arma, tendo-a como uma arma marcial
comum. Os demais personagens devem possuir o
talento Usar Arma Exótica (Gunbai) para que possam

107
empunhá-lo apenas com uma mão; sem receber 2kg 450 Ryous D
penalidade.Os personagens que empunharem um
Gunbai sem o devido treinamento devem usar ambas Colete Ninja: Traje padrão usados por Chuu-
as mãos e recebem -4 de penalidade para atacar; além nins e Jounins, possuem 6 bolsos que suportam até
disso o bônus de defesa passa a ser +2 somente nas 500g de materiais cada. È padronizado em quase todas
rodadas que não for usado de forma ofensiva. as vilas ninja.

Dano Crítico Tipo Alcance Deslocamento Penalidade Defesa

2d8 20/3x Vento 30 metros - - +1
Tamanho Peso Preço Rank Peso Preço Rank
Gigante 4,5kg 1.500 Ryous A 3,5kg 600 Ryous C

ARMADURAS
Muitos Ninjas usam trajes protetores leves, ARMADURAS MÉDIA
que nem mesmo se parecem com armaduras. Podem Armadura de Batalha: Geralmente usada mais
ser sobretudos de couro comuns, em geral usados por por samurais do que ninjas possui um modelo arcaico
solitários caçadores de ninjas renegados; ou trajes com protetor de peito, braço e canela.
Chunnins, como aquelas usadas por membros de uma
Deslocamento Penalidade Defesa
Vila Oculta.
-3 -2 +4
Armaduras leves oferecem pouca proteção, Peso Preço Rank
mas dão liberdade de movimentos, sendo preferidas 5kg 1850 Ryous A
por praticamente todos os ninjas. Armaduras que
oferecem penalidade, tem seu redutor aplicado nos ARMADURA PESADA
perícias: Atletismo, Acrobacia, Escapar, Furtividade e O-yoroi (Armadura Completa): Uma armadura
Saltar. que cobre quase totalmente o corpo, usada por samu-
rais nas grandes guerras.
ARMADURAS LEVES
Traje Especial: Utilizado normalmente por Deslocamento Penalidade Defesa
ninjas de elite, como membros da ANBU ou os próprios -6 -3 +5
Kages; estas roupas concedem uma proteção superior Peso Preço Rank
aos Trajes comuns. Normalmente simbolizam uma 22,5kg 2100 Ryous S
hierarquia e apenas os melhores ninjas tem acesso à
elas.
OUTROS EQUIPAMENTOS
Amplificador de Som: É um tipo de manopla
Deslocamento Penalidade Defesa adquirida apenas no País do Arroz (lojas normais po-
- - +2 dem encomendar à um preço 50% maior). Com ela o
Peso Preço Rank usuário pode transformar os seus ataques desarmados
2,5kg 1400 Ryous A em ataques sonoros (vento). Quando acertar o opo-
nente, além do dano normal ele será atingido por uma
onda sonora que causará 1d4 de dano não letal por
Colete Pesado: Versão mais pesada do Colete
vento, esta onda atordoará o oponente por uma rod
Ninja que limita um pouco a movimentação mais pos-
caso não passe num teste de fortitude (DC 10 + Bab do
sui uma maior proteção.
atacante), caso não acerte o oponente e tenha uma
Deslocamento Penalidade Defesa margem de erro igual ou menor à 3, o oponente ainda
-2 -1 +3 será atingido pela onda sonora. Não pode ser usado
Peso Preço Rank com armas e exige o talento Artes Marciais para o uso.
5kg 800 Ryous B
Tamanho Peso Preço Rank
Colete Leve: Versão mais leve do Colete Ninja Médio 500g 200 Ryous B
que não restringe a movimentação do usuário.
Bandana Protetora: Este item é proibido para
Deslocamento Penalidade Defesa compra e para a venda, razão pela qual seja um item
- - +1 de rank S, na qual muitos podem se utilizar para infil-
Peso Preço Rank

108
trações em vilas inimigas. Ela é usada para que o usuá-
rio identifique sua vila de origem, é obrigatório que os
ninjas a adquiram e a usem ou não farão parte de ne-
nhuma facção, estando sujeitos a ataques e represá-
lias.
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 500g 350 Ryous S informação mais especifica sobre uma criatura ou ninja
Bolsa: Esta bolsa fica fixa na parte da cintura.
Ela pode carregar 5kg de materiais e tem 3 comparti-
mentos. O equipamento mais comum encontrado
numa bolsa é: 5shurikens ou 15 agulhas, 2 bombas de
fumaça ou 2 kunais e um pergaminho.
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 500g 30 Ryous D
Coldre: Este coldre fica fixo em uma das coxas
(geralmente a destra). É feita para armazenar até 9shu-
rikens ou 18 agulhas (escolha um) e ainda uma kunai
para rápido acesso. São geralmente vendidos numa
correia que se acopla ao coldre.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto 500g 20 Ryous D Volume IV – Os Clãs e seus poderes: Neste vo-
Comunicador: Este comunicador possui 35 fre-
quências e é usado em missões em que os times preci-
sam se separar para percorrer grandes áreas. Com ele,
todos os membros do Time podem se comunicar em
uma distância máxima de até 3km.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto 50g 200 Ryous D que o Sharingan pode ser usado não só para Copiar ou
Enciclopédia Shinobi: Este livro contêm todas
as informações básicas que um ninja precisa para pas-
sar bem na sua profissão. Ele contém um mapa do con-
tinente, referências de muitas técnicas e ninjas antigos
e até mesmo contos da Grande Guerra. Ela é atuali-
zada a cada 20 anos em 5 volumes, descartando infor-
mações obsoletas. Obs: Cada volume exige uma leitura
completa do item para que se possa beneficiar das
vantagens e leva exatamente 40 horas de leitura.
Volume I – Instrumentos Ninja e Informações:
Este primeiro volume contém uma gama de armas, ar-
madilhas, medicamentos, marionetes, venenos e ins-
trumentos ninja, usados na fabricação e manipulação
dos mesmos bem como onde estes itens podem ser
encontrados. Este volume também menciona sobre lo-
cais e ninjas famosos. Os leitores deste volume pos-
suem um bônus de +4 em qualquer teste (não jogada)
que envolva a manipulação de medicamentos, vene-
nos, armas, na fabricação de marionetes e armadilhas.
Volume II – Contos da Grande Guerra: Este vo-
lume é muito rico em informações sobre ninjas famo-
sos e criaturas invocadas durante as guerras. Se al-
guém que não leu este volume tentar saber de alguma
que tomou parte em guerras passadas, deverá testar
Conhecimento [Lendas Antigas] (CD 10 + 1 para cada
ano que passou desde o acontecido) se quiserem
aprender informações básicas sobre os seus feitos na-
quela época. Os leitores deste volume devem testar
com uma CD de 5 +1 para cada dois anos desde que
passaram desde o acontecido. Também recebem um
bônus de +4 em Conhecimento (Lendas Antigas).
Volume III – O Continente: Este volume atua
como um mapa e um guia de viagem pelo continente e
concede as informações básicas sobre sua localização.
Ele guarda vários mapas e figuras mostrando diferen-
tes lugares e atrações que podem ser úteis. Os leitores
deste volume possuem um bônus de +6 em Investiga-
ção, Rastrear e Sobrevivência.
lume se encontra informações sobre as várias linha-
gens sanguíneas avançadas. Com um teste de Conheci-
mento [Ninja] (CD 20 para informações básicas) (CD 30
para informações completas), um personagem pode
descobrir que o Sharingan, por exemplo, pode ser
usado para Copiar ou Anular técnicas (informação bá-
sica) ou com o mesmo teste com uma CD 30, revelar
Anular, mas também para prever o movimento do ini-
migo ou enxergar o seu fluxo de chakra, porém é ne-
cessário que ele tenha lido este livro. Os leitores deste
volume recebem um bônus de +2 em Conhecimento
(Ninja).
Importante. Fica a cargo do bom senso do
Mestre decidir o que pode ou não ser revelado utili-
zando CD de 20 ou 30.
Volume V – Chakra e Artes Ninja: Este volume
contém uma grande variedade de técnicas. Lendo este
volume, o personagem ganha +2 no Dano e Teste de
Aprendizado para as seguintes técnicas: Bunshin no
Jutsu, Chouyaku no Jutsu, Henge no Jutsu, Kai, Kawa-
rimi no Jutsu, Kinobori no Jutsu, Nawanuke no Jutsu,
Shougenzou no Jutsue Tadayou no Jutsu. O país onde é
conseguido adiciona uma técnica à lista: EnkaShuriken
no Jutsu para o País do Fogo, Kamaitachi no Jutsu para
o País do Vento, Raishuriken no Jutsu para o País do
109
Trovão,DochuuEngyou no Jutsu para o País da Terra e Médio 4kg 150 Ryous D
Mizudama no Jutsu para o País da Água.
Kit Médico: Este kit possui variados instrumen-
Tamanho Peso Preço Rank tos como bisturis, bandagens, ataduras e flúidos. Ge-
Grande 12kg 200 Ryous D ralmente pode ser usado por até 10 vezes, mas pa-
gando-se uma quantia extra de 100 ryos garante-se a
Injeção de Adrenalina: Através de uma seringa
sua utilização por mais 10 vezes. Uma vez usado per-
o usuário a injeta como uma ação parcial, ganhando +2
mite realizar pequenas cirurgias e tratar ferimentos
na Força e Destreza, além disso, ele pode continuar lu-
moderados, seu uso pode restaurar 1d4 +1 PV do ali-
tando até os negativos. Os efeitos duram por 20 rod,
ado.
uma vez dissipado, o usuário se sentirá fadigado e so-
frerá um de dano temporário (um dia) no Vigor, se uti- Tamanho Peso Preço Rank
lizado cumulativamente (mais de duas) pode provocar Médio 4kg 150 Ryous D
ataques cardíacos. Elas são vendidas individualmente e
são consideradas ilegais para intuito extra médico. Kit Químico: Este kit possui variados compo-
nentes químicos, tubos de ensaio e minidestiladores.
Tamanho Peso Preço Rank Geralmente pode ser usado por até 10 vezes, mas pa-
Diminuto 500g 250 Ryous S gando-se uma quantia de 50 ryos garante-se a sua utili-
zação por mais 10 vezes.
Kit Armadilha: Um kit armadilha é composto
por estopins, fios, alicates, pequenos motores e meca- Tamanho Peso Preço Rank
nismos para a construção de armadilhas. Geralmente Médio 4kg 150 Ryous D
pode ser usado por até 10 vezes, mas pagando-se uma
quantia de 50 ryos garante-se a sua utilização por mais
Kousen(6m): Um fio de ferro que mede aproxi-
10 vezes.
madamente 7m. São resistentes e podem suportar até
Tamanho Peso Preço Rank 750kg. Um personagem preso por estes fios terá -10
Médio 4kg 150 Ryous D nos testes de Fuga. Eles tem Defesa 3 e 4 PVs, não po-
dem sofrer dano por ataques contundentes. São finos,
Kit Caligrafia: Este kit possui faixas em branco, difíceis de perceber, requerem um teste de Percepção
pincéis e tinta para fazer as inscrições de chakra. Geral- (DC20) que varia quanto a distancia.
mente pode ser usado por até 10 vezes, mas pagando-
se uma quantia de 50 ryos garante-se a sua utilização Tamanho Peso Preço Rank
por mais 10 vezes. Pequeno 500g 50 Ryous D

Tamanho Peso Preço Rank Makibishi(25): São objetos espinhosos dese-

Médio 4kg 150Ryous D nhados para que sempre que estejam no chão apon-
tem um de seus 4 espinhos para cima. São usados para
atrasar ou até mesmo ferir oponentes. Uma bolsa de
Kit Forjaria: Este kit possui variadas ferramen-
25 makibishis cobre uma área de 2m², cada criatura
tas como martelos, limas e aquecedores. Geralmente
que mova-se por eles se movimentarão numa veloci-
pode ser usado por até 10 vezes, mas pagando-se uma
dade igual a sua metade, se em combate, ele perde
quantia de 50 ryos garante-se a sua utilização por mais
uma de suas ações (movimentação e ataque). Maki-
10 vezes.
bishis causam 1 de dano se pisados e reduzem a taxa
Tamanho Peso Preço Rank de movimentação pela metade até que seja feita um
Médio 4kg 150 Ryous D teste de Primeiros Socorros (DC 15) ou um dia de des-
canso para remover esta penalidade. Durante uma
Kit Mecânica: Este kit possui variadas ferra- perseguição, o perseguidor deve gastar uma ação com-
mentas como chaves, correias, fios, pregos e parafu- pleta parando e evitando-os.
sos. Geralmente pode ser usado por até 10 vezes, mas
pagando-se uma quantia de 50 ryos garante-se a sua Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 11kg 50 Ryous D
utilização por mais 10 vezes.

Tamanho Peso Aquisição Rank Máscara de Gás: Esta máscara metálica cobre
o rosto do usuário protegendo boca, nariz e olhos.

110
Com ela o personagem pode respirar normalmente e técnica tenha. Ao conseguir invocar a técnica do perga-
ainda ganha um bônus de +20 para resistir a gases ve- minho o usuário a aprende e as inscrições de chakra
nenosos. nele contidas são apagadas.

Tamanho Peso Preço Rank Tamanho Peso Preço Rank

Pequeno 11kg 100 Ryous D Pequeno 500g 100 Ryous C

Pergaminho*:Pergaminhos são muito comums
entre os ninjas. Podem registrar 6 páginas de texto pa-
drão e possui uma medida de: 30x5cm (fechado) e
30cmx1,2m (aberto). Geralmente é usado para inscri-
ções e repasse de informação, como planos e mapas.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto 250g 10 Ryous D
Pergaminho de Invocação: Este tipo de perga-
minho é usado em invocações que o exigem. Podem
registrar 12 páginas de texto padrão e possui uma me-
dida de: 15x3cm (fechado) e 15cmx2,40m (aberto).
Possuem no papel escritas que aborvemchakra nas ins-
crições e ajudam o ninja na invocação. Uma vez que
são usados, as inscrições de chakra inseridas são apa-
gadas e o pergaminho fica em branco. São usados para
variados fins, seja selando materiais ou objetos, ou
usados na invocação de animais para o uso de técnicas.
Tamanho Peso Aquisição Rank
Diminuto 500g 85 B
Pergaminho Memorial: Este tipo de pergami-
nho é mantido sob constante uso durante toda a vida,
é muito similar aos pergaminhos de invocação e de
técnicas, apesar de não serem inutilizados após o uso.
A sua medida é de 60cmx20cm (fechado) e 60cmx30m
(aberto) podendo registrar 300 páginas de texto pa-
drão. Geralmente é usado para acumular inscrições de
técnicas e/ou invocações ao longo do tempo. Muitos
segredos podem ser guardados e é necessário que o
ninja o leve onde quer que vá.
Tamanho Peso Preço Rank
Médio 5kg 500 Ryous A Tamanho
Pergaminho de Técnicas: Similar em propor-
ções e mecânica ao pergaminho de invocação, mas
esse tipo serve para armazenar instruções para o
aprendizado de técnicas. São vendidos em escala
muito reduzida e com técnicas de rank muito baixo. É
possível encontrar pergaminhos com técnicas de rank
C ou maior, porém além de caro pode ser muito raro.
Técnicas seladas em pergaminhos concedem ao usuá-
rio um bônus de +5 no TA, porém exigirá dele uma
hora de estudo naquele pergaminho por rank que a
Pílulas de Ração(5): Foram criadas para permi-
tir que os ninjas não sofressem os efeitos de missões
de longa duração. Os seu consumo permite ao usuário
não sofrer os efeitos de fome e sede por 4 dias (96 ho-
ras). Depois de seus efeitos o usuário sofre 1d4 de
dano temporário em sua Constituição. Os efeitos desta
pílula não são cumulativos.
Tamanho Peso Aquisição Rank
Diminuto - 150 Ryous D
Pílulas do Soldado(5): Ao ingeri-las, os Pontos
de Chakra aumenta em 2d4+1 pontos (não excede o
máximo), durante as próximas 48 horas o usuário não
sofre por penalidades impostas por sono e fadiga. Na
primeira metade desse período o usuário recebe um
bônus de +2 na Fortitude e poderá correr duas vezes
mais rápido que o normal. Se o usuário ingerir estando
exausto, cessam as penalidades e o usuário age como
se estivesse normal, porém uma vez que os efeitos se
dissipam, ele ficará nauseado por 2d6+2 horas (dura-
ção cortada na metade por um teste de Fortitude de
DC 15), ele também sofrerá 1d6 de dano temporário
em seu Vigor. Os efeitos desta pílula não são cumulati-
vos.
amanho Peso Preço Rank
Diminuto - 350 Ryous B
Pílula de Recuperação de Chakra (5): Essa pí-
lula acelera a recuperação de chakra, quando ingerida
faz com que o personagem recupere seu chakra num
valor igual ao seu modificador de constituição.
Peso Preço Rank
Diminuto - 800 Ryous B
Pílula Sanguínea (5): Depois de comer uma
destas, o usuário ganha 1 PV / ponto de Constituição.
Tomar mais de uma pílula ao mesmo tempo pode cau-
sar náuseas por 1d4+3 rod caso não passe em um teste
de Fortitude (DC 15 + 1 / pílula extra).
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto - 250 Ryous C
Pílula Transmutadora Verde: Este tipo de pí-
lula é usada somente pelos ninjas do clã Akimichi, da

111
qual só eles sabem a fórmula. É uma pílula que trans-
muta a gordura do corpo em força física. Uma vez inge-
rida ele irá ganhar +2 na Força e Constituição além de
+1 Rank de Velocidade e 6 Pontos de Chakra durante 1
rodada por nível de personagem que possua. Ao aca-
bar a duração desta pílula o usuário estará cansado (fa-
digado). Seus bônus não são cumulativos com as ou-
tras pílulas.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto - 500 Ryous B que podem ser arremessadas e explodem, soltando
Pílula Transmutadora Amarela: Assim como a
azul, porém age tambem no chakra. A pílula amarela
da a ele +4 em Força e Constituição além de +2 Ranks
de Velocidade e +12 Pontos de Chakra extra (não im-
portando o seu limite) durante 1 rodada para cada 2
níveis de personagem (o bônus em força não soma
com a pílula verde). Ao acabar a duração desta pílula o
usuário estará muito cansado (exausto). Seus bônus
não são cumulativos com as outras pílulas. Essa pílula
só faz efeito se tomada após a Pílula Transmutadora
Verde.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto - 750 Ryous A Tarja Explosiva Pequena (4): Um selo escrito
Pílula Transmutadora Vermelha: Similar às an-
teriores, mas não ingerida antes das mesmas. Esta pí-
lula concederá +6 em Força e Constituição além de +4
Ranks de Velocidade e 24 Pontos de Chakra por 1 ro-
dada por cada 3 níveis de personagem (o bônus em
força não soma com as pílulas anteriores). As circuns-
tâncias de duração das pílulas anteriores passam a ser
as mesmas da pílula vermelha. Nem essa pílula nem as
anteriores podem ser tomadas mais de uma vez ao dia,
juntas ou desordenadamente, caso contrário não pro-
duziram efeitos. Os bônus desta pipula se somam com
os bônus das pílulas anteriores. Ao acabar a duração
desta pílula o usuário estará muito debilitado (-1 PV),
se não for tratado rapidamente morrerá em poucas
horas (um número de horas igual a seu modificador de
Constituição). Mesmo com o tratamente apropriado,
ele ainda deverá ficar pelo menos 3 semanas em pleno
repouso, recebendo tratamento médico. Seus bônus
não são cumulativos com as outras pílulas. Essa pílula
só faz efeito se tomada após a Pílula Transmutadora
Amarela.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto - 1000 Ryous S em algo. Depois de arremessadas (só podem ser arre-
Poção de Chakra(100ml): Este líquido concede
ao usuário 10 pontos de chakra (excedendo o má-
ximo). Uma vez usada, exigirá do usuário um teste de
Fortitude (CD 20), caso não passe receberá um dano
temporário de 5 no atributo Constituição.
Tamanho Peso Preço Rank
Diminuto 500g 500 Ryous B
Bomba de Fumaça (5): São pequenas bolas
uma fumaça de cor roxa escura. Bombas de Fumaça
criam no local onde são arremessadas uma nuvem de
fumaça de 6m de raio por 4m de altura, na cada nova
rodada ela se amplia em +1m de raio e altura, durante
5 rodadas. Após 5 rodadas (sem vento), 3 rodadas
(vento fraco) e 1 rodadas (vento moderado), a névoa
se estagna e se dispersa. A visão é limitada a 1 metro
dentro da fumaça. Qualquer jogada de ataque, em que
um personagem não encontre uma maneira de se ori-
entar dentro da fumaça possui 50% de chance de erro.
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 800g 700 Ryous C
em papel de seda que explode 1 rodada depois de pre-
gado em algo. Depois de arremessadas (só podem ser
arremessadas de estiverem presas em alguma arma de
arremesso, normalmente Kunais), as faixas explosivas
explodem ao fim do turno do atacante ou gastando se
1 chakra pode-se ampliar este tempo até no máximo 5
rodadas. Se o combate for corpo a corpo, o persona-
gem pode com uma jogada de ataque (toque) para
anexá-la ao alvo, o alvo tem direito a um teste de Per-
cepção (CD 10 + Modificador de Destreza + Metade do
Nível de Personagem) para perceber e retira-la com
uma ação livre que provoca ataque de oportunidade.
Se a faixa explodir anexada a um alvo, este sofrera
dano dobrado. O usuário deve ter cuidado para não ser
pego pelo alcance da explosão. Ela pode ser sacada
com uma ação livre para propósitos de arremesso.
Uma Tarja Explosiva Pequena causa 1d8 pontos dano
em uma área de até 3 metros.
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 600g 400 Ryous C
Tarja Explosiva Média (4): Um selo escrito em
papel de seda que explode 1 rodada depois de pregado
messadas de estiverem presas em alguma arma de ar-
remesso, normalmente Kunais), as faixas explosivas ex-
plodem ao fim do turno do atacante ou gastando se 1
112
chakra pode-se ampliar este tempo até no máximo 5
rodadas. Se o combate for corpo a corpo, o persona-
gem pode com uma jogada de ataque (toque) para
anexá-la ao alvo, o alvo tem direito a um teste de Per-
cepção (CD 10 + Modificador de Destreza + Metade do
Nível de Personagem) para perceber e retira-la com
uma ação livre que provoca ataque de oportunidade.
Se a faixa explodir anexada a um alvo, este sofrera
dano dobrado. O usuário deve ter cuidado para não ser
pego pelo alcance da explosão. Ela pode ser sacada
com uma ação livre para propósitos de arremesso.
Uma Tarja Explosiva Média causa 2d8 pontos dano em
uma área de até 6 metros.
Tamanho Peso Preço Rank
Pequeno 700g 650 Ryous B absorvido pela pele, ou dispersando em um pó ou gás
Tarja Explosiva Grande (4): Um selo escrito em
papel de seda que explode 1 rodada depois de pregado
em algo. Depois de arremessadas (só podem ser arre-
messadas de estiverem presas em alguma arma de ar-
remesso, normalmente Kunais), as faixas explosivas ex-
plodem ao fim do turno do atacante ou gastando se 1
chakra pode-se ampliar este tempo até no máximo 5
rodadas. Se o combate for corpo a corpo, o persona-
gem pode com uma jogada de ataque (toque) para
anexá-la ao alvo, o alvo tem direito a um teste de Per-
cepção (CD 10 + Modificador de Destreza + Metade do
Nível de Personagem) para perceber e retira-la com
uma ação livre que provoca ataque de oportunidade.
Se a faixa explodir anexada a um alvo, este sofrera
dano dobrado. O usuário deve ter cuidado para não ser
pego pelo alcance da explosão. Ela pode ser sacada
com uma ação livre para propósitos de arremesso.
Uma Tarja Explosiva Grande causa 4d8 pontos dano
em uma área de até 12 metros.
Tamanho Peso Preço Rank
Média 800g 1000 Ryous A
Tarja Explosiva de Luz (4): Um selo escrito em
papel de seda que explode 1 rodada depois de pregado
em algo. Durante a explosão, Esta Tarja Explosiva
emite uma lua que cega todos que estiverem próxi-
mos. Qualquer personagem que seja afetado na área
da Tarja ficará cego por 1d4 rodadas. Com um teste de
Fortitude (CD 20), reduz este tempo a metade. Essa
Tarja afeta até 20 metros de distância, ou um cômodo
(como uma sala).
Tamanho Peso Preço Rank
Média 800g 750 Ryous D alvo sofre 5 pontos de dano. Falha: Além dos efeitos
VENENOS
O ferrão de um escorpião ou as presas de uma
serpente são ataques doloridos, porém o ferrão ou a
mordida se tornam mortais pelo veneno natural da cri-
atura. Os venenos podem ser colhidos de criaturas ou
criados através de misturas mágicas e alquímicas. Caso
um veneno seja aplicado a uma arma, os Ataques com
essas armas se tornam mais mortais.
REGRAS
O Vetor do Veneno: Os venenos podem ser
aplicados com uma arma, por uma armadilha, por dar-
dos ou espinhos, esfregado na pele de modo que seja
para que seja inalado. Os venenos em comidas ou be-
bidas fazem efeito quando são ingeridos a menos que
outra coisa seja dita. O veneno ataca a vítima quando
ela tem contato através de Qualquer um desses meios.
Alguns venenos, como ditos em suas descrições, po-
dem de administrados apenas por meios específicos,
como em comidas ou por armas na qual foi aplicada
veneno.
Características do Veneno: Os venenos são
itens consumíveis (semelhante aos itens mágicos). Eles
o afetam como um poder de ataque. Alguns venenos
possuem efeitos posteriores, que se aplicam após o
seu teste de resistência contra o dano inicial.
Ataques com Armas Envenenadas: Você deve
aplicar veneno em uma arma. O veneno faz efeito na
próxima vez que a arma atinja um golpe e cause dano.
O efeito do veneno é um ataque secundário contra o
mesmo alvo. Caso uma arma envenenada atinja diver-
sos alvos, o veneno ataca apenas o primeiro alvo atin-
gido.
Aplicando um Veneno: Aplicar veneno em
uma arma é uma ação padrão, com 10% de chance de
exposição acidental ao veneno durante o processo (um
personagem com o talento Usar Venenos ignora essa
chance). Os venenos aplicados em uma arma perdem
a sua potência após 1d4 dias.
LISTA DE VENENOS
Veneno de Escorpião Garras da Tempestade
(Rank D): Este veneno púrpura negro ataca os nervos.
Teste de Resistência: Fortitude (CD 18). Sucesso: o
anteriores, o alvo também fica imobilizado. Preço: 650
Ryous.
113
 Veneno de Aranha de Salto Mortal (Rank D):
Aparentando ser nada mais que lama negra, este ve-
neno é a arma favorita de muitos bandidos espalhados
pelo mundo. Teste de Resistência: Fortitude (CD 18).
Sucesso: o alvo sofre 5 pontos de dano. Falha: Além
dos 5 pontos de dano, o alvo também recebe -2 de pe-
nalidade em todos os seus testes. Preço: 750 Ryous.
Suco de Cérebro de Verme de Carniça (Rank
D): Este veneno é um líquido verde claro e com um
odor perverso. Teste de Resistência: Fortitude (CD
18). Sucesso: o alvo sofre 5 pontos de dano e fica ator-
doado. Falha: Além dos efeitos anteriores, o alvo tam-
bém fica imobilizado. Preço: 950 Ryous.
Raiz de Thassil Moído (Rank D): Este veneno é
um pó azul sem gosto. Teste de Resistência: Fortitude
(CD 18). Sucesso: o alvo sofre 5 pontos de dano e fica
imobilizado. Falha: Além dos efeitos anteriores, o alvo
também fica inconsciente por 1d4 horas. Preço: 1100
Ryous.
Toxina Negra (Rank C): Este veneno, utilizado
pelos andarilhos sombrios se parece com uma sombra
líquida e cheira como cogumelos. Teste de Resistên-
cia: Fortitude (CD 23). Sucesso: -1 em todos os seus
testes durante 1d4 horas. Falha: Além dos efeitos an-
teriores, o alvo também sofre 5 pontos de dano por
turno até que seja tratado. Preço: 1350 Ryous.
Veneno Drow (Rank C): Destilado das linfas de-
moníacas de uma antiga raça de aranhas gigantes que
infestam cavernas, este veneno é o meio favorito por
caçadores de escravos e assassinos de aluguel. Teste
de Resistência: Fortitude (CD 23). Sucesso: -2 em to-
dos os seus testes. Falha: Além dos efeitos anteriores,
o alvo também cai inconsciente imediatamente. Preço:
1500 Ryous.
Veneno de Escorpião Ferrão do Inferno (Rank
B): Uma vibrante cor azul faz esta toxina pastosa pare-
cer inofensiva. Teste de Resistência: Fortitude (CD 28).
Sucesso: o alvo sofre 10 pontos de dano por turno até
que seja tratado apropriadamente. Falha: Além dos
efeitos anteriores, o alvo também fica enfraquecido.
Preço: 2250 Ryous.
Sangue de Zehir (Rank B): Este veneno verme-
lho mortal é dito que veio das veias de uma serpente
bestial gigantesca. Teste de Resistência: Fortitude (CD
28). Sucesso: o alvo sofre 10 pontos de dano por turno
até que seja tratado apropriadamente. Falha: Além
dos efeitos anteriores, o alvo fica pasmo. Preço: 3050
Ryous.
Veneno de Terror de Teias Demoníacas (Rank
B): Este veneno mortal, também chamado de lâmina
mortal, é altamente apreciado por assassinos. Teste de
Resistência: Fortitude (CD 28). Sucesso: o alvo sofre 10
pontos de dano por turno até que seja tratado apropri-
adamente. Falha: Além dos efeitos anteriores, o alvo
fica imobilizado. Preço: 3250 Ryous.
Lótus Negra (Rank A): Quando preparada
como um veneno, a lótus negra é moída em um pó ne-
gro que provoca terríveis alucinações. Teste de Resis-
tência: Fortitude (CD 33). Sucesso: o alvo sofre -5 em
todos os seus testes até que complete um descanso
prolongado. Falha: Além dos efeitos anteriores, o alvo
realiza um ataque básico contra a criatura mais pró-
ximo (sem penalidades), seja ela inimiga ou aliada.
Esse efeito só funciona em estados de tensões (como
combates) e volta caso o personagem tenha outro es-
tado de tensão até que tenha um descanso prolon-
gado. Preço: 5200 Ryous.
Névoa da Insanidade (Rank A): Esta névoa fina
possui um cheiro muito doce e ataca a mente. É o ve-
neno preferido utilizado em bombas de fumaça por as-
sassinos. Teste de Resistência: Fortitude (CD 33). Su-
cesso: o alvo fica atordoado. Falha: O alvo fica pasmo e
sofre 2 pontos de dano por turno. Preço: 5200 Ryous.
Toxina das Profundezas (Rank S): Este veneno verde
ardente das presas de um senhor das profundezas chia
quando exposto ao ar. Teste de Resistência: Fortitude
(CD 38). Sucesso: o alvo sofre 15 pontos de dano por
turno e enfraquecimento, além de -5 em todos os seus
testes. Falha: Além dos efeitos anterior, o alvo cai in-
consciente por 1d4 horas e provavelmente morrerá
pelo dano do veneno. Preço: 8700 Ryous.
114
CAPÍTULO NOVE: COMBATE
Naruto d20 é um jogo de aventura. Embora
seja possível superar obstáculos e vencer inimigos de
muitas formas, grande parte desses desafios envolve
combates - contra outros personagens, usando as mes-
mas regras dos personagens jogadores, ou contra ou-
tras criaturas.
COMO FUNCIONA?
O combate acontece em uma série de rodadas.
Uma rodada é o tempo necessário para que todos os
personagens envolvidos no combate tenham seu
turno. Um turno é o tempo que cada personagem tem
para agir.
Um combate obedece aos seguintes passos:
Passo 1: cada personagem faz um teste de Ini-
ciativa.
Passo 2: o mestre determina quais persona-
gens estão cientes de seus inimigos. Aqueles que não
percebem a presença de inimigos começam o combate
surpreendidos. Um personagem surpreendido não age
na primeira rodada, e está desprevenido.
Passo 3: todos os personagens têm seu turno
na ordem da Iniciativa (com exceção daqueles que esti-
verem surpreendidos, que não agem na primeira ro-
dada).
Passo 4: quando todos os personagens tiverem
seu turno, a rodada termina. Uma outra rodada se ini-
cia, com todos os personagens agindo novamente, na
mesma ordem. Mesmo aqueles que estavam surpresos
agora podem agir.
JOGADA DE ATAQUE
Quando você ataca, faz uma jogada de ataque
— isto é, rola um d20 e soma seu bônus de ataque. Se
o resultado da jogada é igual ou maior que a Defesa do
alvo, você acerta e causa dano (veja “Dano”, a seguir).
Seu bônus de ataque corpo-a-corpo é igual ao
seu bônus base de ataque + modificador de Força; seu
bônus de ataque à distância é igual ao seu bônus base
de ataque + modificador de Destreza.
Ataque corpo a corpo: 1d20 + bônus base de
ataque + modificador de Força.
Ataque à distância: 1d20 + bônus base de ata-
que + modificador de Destreza.
Por exemplo, um personagem de 5º nível (bô-
nus base de ataque +3) com Força 12 (+1) e Destreza
16 (+3) tem bônus de ataque corpo-a-corpo +4 e à dis-
tância +6. Ele rolará 1d20 e somará 4 ao resultado para
atacar corpo-a-corpo, ou 6 para atacar à distância.
Pode haver ainda outros modificadores, ofere-
cidos por bônus raciais (como o bônus dos halflings
para atacar à distância), talentos (como Foco em
Arma), magias, armas mágicas e outras condições.
Ataques de Toque. Às vezes você precisa ape-
nas tocar o alvo, sem precisar atravessar sua arma-
dura. Nesses casos, faça uma jogada de ataque (corpo
a corpo ou a distância; de acordo com a descrição da
habilidade) contra a Defesa do alvo, mais desconsidere
qualquer bônus de DEF referente a armaduras.
Obs: Bônus de Defesa por conta de armaduras-
referentes a técnicas também são ignoradas.
Acertos e erros automáticos. Ao fazer sua jo-
gada de ataque, um 1 natural (quando o resultado do
d20 é 1) sempre é um erro, e um 20 natural (quando o
resultado do d20 é 20) sempre é um acerto, não im-
portando seu bônus de ataque ou a Defesa do alvo.
Um 20 natural também pode ser um acerto crítico —
veja adiante em “Acertos Críticos”.
DANO
Quando você acerta um ataque, causa dano.
Esse dano reduz os pontos de vida do inimigo (veja adi-
ante em “Pontos de Vida”). Você rola outros dados
para descobrir quanto dano causou.
O tipo de dado depende da arma ou ataque
utilizado — por exemplo, 1d4 para uma adaga ou 2d6
para uma espada grande. O dano de cada arma é des-
crito no Capítulo de Equipamentos.
Dano com arma de corpo-a-corpo ou de arre-
messo: dano da arma + metade do nível do atacante +
modificador de Força do atacante.
Dano com arma de disparo: dano da arma +
metade do nível do atacante.
Aqui também pode haver outros modificado-
res, oferecidos por talentos (como Especialização em
Arma), magias, armas mágicas e outras condições.
Então um personagem de 5º nível, com Força
16 e usando uma espada longa causa 1d8+5 pontos de
115
dano (1d8 da espada longa, +2 por metade do nível, +3
pelo modificador de Força).
Dano mínimo. Um acerto bem-sucedido sem-
pre causa pelo menos 1 ponto de dano, mesmo que
quaisquer penalidades reduzam o dano a menos que 1.
ACERTOS CRÍTICOS
Um acerto crítico — ou sucesso decisivo —
acontece quando um ataque é excepcionalmente cer-
teiro, atingindo partes mais vulneráveis ou pontos vi-
tais do oponente.
Consulte o Capítulo de Equipamentos. Você
verá, na tabela de armas, uma coluna onde diz “Incre-
mento Decisivo”. Cada arma tem uma margem de
ameaça (que pode ser 20, 19-20 ou 18-20) e um multi-
plicador (que pode ser x2, x3 ou x4).
Ao fazer sua jogada de ataque, quando você
rola um valor dentro da margem de ameaça da arma e
o ataque acerta, é um acerto crítico. Um crítico multi-
plica o dano do ataque por 2, 3 ou 4, conforme o multi-
plicador da arma.
Por exemplo: se você ataca com uma espada
longa (margem 19-20, multiplicador x2), rola 19 ou 20
na jogada de ataque e acerta, você causa dano do-
brado. Todos os bônus de dano (bônus por nível, mo-
dificador de Força, o talento Especialização em Arma,
etc.) são multiplicados. Dados extras (como a habili-
dade ataque furtivo), entretanto, não são.
Mesmo criaturas sem pontos vitais, como mor-
tos-vivos e construtos, sofrem acertos críticos; nestes
seres o ataque atinge articulações ou mecanismos im-
portantes. No entanto, certos tipos de criaturas disfor-
mes (aberrações, gosmas, enxames...) são imunes a
acertos críticos.
Normalmente, seres resistentes ou imunes ao
ataque furtivo também são resistentes ou imunes a crí-
ticos, e vice-versa.
DEFESA • DEF
A Defesa representa a dificuldade de acertar o
alvo. Este é o número-alvo que o atacante precisa ob-
ter em sua jogada de ataque para ser bem-sucedido.
Defesa: 10 + metade do nível do personagem +
modificador de Destreza + bônus de armadura e es-
cudo.
PONTOS DE VIDA • PV
Pontos de vida indicam a quantidade de dano
que alguém pode sofrer antes de cair inconsciente. São
uma combinação de resistência física, tolerância a dor
e experiência em combate; o mesmo ferimento que
mataria um camponês comum será “apenas um arra-
nhão” para um bárbaro embrutecido ou um ladino es-
quivo.
Enquanto tiver pelo menos 1 PV, você pode
agir e lutar normalmente. Se ficar com 0 ou menos
pontos de vida, você cai inconsciente.
Morte. Você morre quando seus PV chegam a
um número negativo igual à metade de seus pontos de
vida totais. Por exemplo, um personagem com 30 PV
morre se chegar a –15 PV.
TESTES DE RESISTÊNCIA
Alguns tipos de ataque não são realizados con-
tra a Defesa do alvo, porque não envolvem um golpe
direto: uma baforada flamejante de um ninja, o ve-
neno de uma invocação, uma armadilha de alçapão e a
maioria das técnicas ninjas. Em geral estes ataques não
precisam de jogadas para acertar — mas o alvo tem di-
reito a um teste para reduzir ou evitar o efeito.
Cada ataque tem sua classe de dificuldade para
resistir. Quando você faz um teste de resistência, essa
CD é seu número-alvo: se conseguir um resultado igual
ou maior, você consegue evitar ou reduzir seus efeitos,
conforme o caso.
Teste de resistência: 1d20 + metade do nível
do personagem + modificador de habilidade.
Bônus por clã, classe, talentos, técnicas e itens
místicos também podem afetar este teste.
Fortitude. Esta é sua resistência a ataques que
afetam sua saúde ou vitalidade, como venenos e doen-
ças. Usa o modificador de Constituição.
Reflexos. Sua capacidade de esquiva contra
ataques de área, como jatos, explosões ou certas ar-
madilhas. Usa o modificador de Destreza.
Vontade. Sua capacidade de concentração e
resistência a ataques mentais. Usa o modificador de
Sabedoria.
Sucessos e falhas automáticas. Um 1 natural
(o resultado do d20 é 1) no teste de resistência sempre
é uma falha. Um 20 natural (o resultado do d20 é 20) é
um sucesso, não importa seu bônus de resistência ou a
classe de dificuldade do ataque.
116
INICIATIVA
Em cada rodada, todo personagem tem sua
vez, sua chance de agir. Este é seu turno. A Iniciativa
determina quais personagens recebem seus turnos pri-
meiro.
Teste de Iniciativa. No início de um combate,
cada jogador faz um teste de Iniciativa para seu perso-
nagem. O mestre faz testes de Iniciativa para os inimi-
gos. Aqueles com os resultados mais altos agem pri-
meiro.
Não é preciso fazer novos testes de Iniciativa; a
ordem se mantém igual durante todo o combate.
O mestre pode anotar em um papel os nomes
dos personagens e inimigos na ordem da Iniciativa,
para ser capaz de dizer rapidamente de quem é a vez
de agir.
Quando dois participantes têm resultados
iguais em seus testes de Iniciativa, aquele com o maior
bônus de Iniciativa age primeiro. Em caso de empate,
aquele com maior modificador de Destreza age pri-
meiro. Se mesmo assim o empate persistir, eles fazem
um novo teste de Iniciativa apenas entre si, para deci-
dir quem age primeiro.
Para poupar tempo, o mestre pode fazer um
único teste de Iniciativa para todos os inimigos, ro-
lando um d20 e somando o mais baixo bônus de Inicia-
tiva entre eles. Assim, tanto cada jogador quando o
mestre terá um turno por rodada.
Entrando na batalha. Se um personagem entra
na batalha depois que ela começou, faz um teste de
Iniciativa e age quando seu turno chegar, na rodada se-
guinte.
Surpresa. Quando o combate começa, se você
não percebeu seus inimigos, está surpreendido. Se
você está ciente de seus inimigos, mas eles não estão
cientes de você, eles é que estão surpreendidos. Caso
os dois lados tenham se percebido, ninguém está sur-
preendido. E se nenhum lado percebe o outro... Bem,
nenhum combate acontece!
Percebendo os inimigos. O mestre determina
quem está ciente de seus inimigos no começo do com-
bate. Em geral ele diz aos jogadores para fazer testes
de Percepção contra uma CD, ou resistidos contra o
teste de Furtividade dos inimigos (caso estes estejam
sendo cautelosos). Exemplos:
• O grupo entra em um beco e avista uma gan-
gue de ladrões. Os bandidos, alertas, também perce-
bem os personagens. Ambos os lados estão cientes de
seus inimigos; nenhum está surpreendido. Tanto os
personagens quanto os ladrões fazem testes de Inicia-
tiva, e o combate começa.
• Durante uma exploração em uma ruína, os
personagens são seguidos sorrateiramente por um
bugbear. O monstro espreita nas sombras, esperando
o momento certo para atacar. O mestre faz um teste
de Furtividade para o bugbear, oposto a testes de Per-
cepção dos personagens. Aqueles que vencem o teste
agem normalmente quando o bugbear ataca; aqueles
que falham no teste de Percepção estarão surpreendi-
dos, só poderão agir na segunda rodada de combate.
A RODADA DE COMBATE
Uma rodada representa cerca de seis segundos
no mundo de jogo. No mundo real, a rodada é o tempo
necessário para cada jogador (incluindo o mestre) fa-
zer alguma coisa. Em sua Iniciativa, cada jogador tem a
chance de executar uma ou mais ações.
Pense em “rodada” como se fosse uma medida
de tempo, como “mês”: o mês representa os dias mar-
cados no calendário, mas também determina o tempo
entre um dia e o mesmo dia no mês seguinte.
Assim, a rodada começa quando o primeiro jo-
gador (aquele que teve Iniciativa mais alta) vai agir, e
termina após o último (aquele com Iniciativa mais
baixa) fazê-lo. Mas a rodada também é o tempo entre
uma Iniciativa e a mesma Iniciativa na rodada seguinte.
Efeitos que duram certo número de rodadas terminam
imediatamente antes do mesmo resultado de Iniciativa
quando se iniciaram, após o número apropriado de ro-
dadas.
TIPOS DE AÇÕES
A cada rodada, no seu turno, você pode fazer
uma ação padrão e uma ação de movimento (ou o con-
trário).
Você pode trocar sua ação padrão por uma
ação de movimento, para fazer duas ações de movi-
mento. Mas não pode fazer o inverso (trocar sua ação
de movimento para uma ação padrão).
Você também pode abrir mão das duas ações
(padrão e de movimento) para fazer uma ação com-
pleta.
Portanto, em um turno você pode executar:
117
 • Uma ação padrão e uma ação de movimento
(ou vice-versa).
• Duas ações de movimento.
• Uma ação completa.
Você também pode executar qualquer quanti-
dade de ações livres e reações.
Ação Padrão. Basicamente, uma ação padrão
permite que você execute uma tarefa. Fazer um ata-
que ou conjurar uma magia são as ações padrão mais
comuns.
Ação de Movimento. Esta ação representa al-
gum tipo de movimento físico. Seu uso mais comum é
percorrer uma distância igual a seu deslocamento. Le-
vantar-se, sacar uma arma, abrir uma porta, beber
uma poção e montar num cavalo também são ações de
movimento.
Ação Completa. Este tipo de ação exige todo o
seu tempo e esforço durante uma rodada. Para uma
ação completa, você deve abrir mão de sua ação pa-
drão e sua ação de movimento — mas, normalmente,
você ainda pode realizar ações livres e reações.
AÇÕES PADRÃO
Sua ação padrão normalmente representa a
coisa mais importante que você vai fazer em seu turno.
Ataque corpo-a-corpo. Com uma arma corpo-
a-corpo, você pode atacar qualquer inimigo dentro de
seu alcance natural (1,5m para criaturas Pequenas e
Médias; ou um inimigo adjacente, no mapa). Persona-
gens maiores, ou usando certas armas, podem atacar
mais longe (e também executar outras manobras que
exigem uma jogada de ataque, como agarrar, derru-
bar...).
Ataque à distância. Com uma arma de ataque
à distância, você pode atacar qualquer inimigo que
consiga ver, e que esteja a até quatro vezes o alcance
da arma.
Atirando em Combate Corpo-a-Corpo. Quando
faz um ataque à distância contra um alvo envolvido em
combate corpo-a-corpo, você sofre penalidade de –4
na rolagem de ataque. Um personagem está em com-
bate corpo-a-corpo se estiver a 1,5m (ou adjacente, no
tabuleiro) de qualquer inimigo.
Ataques Adicionais. Em alguns casos especiais,
você pode usar uma ação padrão para fazer mais de
um ataque. Sempre que uma regra oferece ataques
adicionais, todos esses ataques são feitos com a
mesma ação padrão — você não pode, por exemplo,
fazer um ataque, um movimento e depois outro ata-
que.
As formas mais comuns de fazer ataques extras
são: os chifres de uma criatura, a rajada de golpes do
monge e talentos como Ataque Duplo, Combater com
Duas Armas, Tiro Múltiplo e Trespassar.
Ataques de Toque. Às vezes você precisa ape-
nas tocar o alvo, sem precisar atravessar sua arma-
dura. Nesses casos, em vez de uma jogada de ataque
normal contra a DEF do alvo, faça uma jogada de ata-
que oposta a um teste de Reflexos do alvo. Se você for
bem-sucedido, acertou o ataque de toque.
Manobra de Combate. Uma manobra é um
ataque corpo-a-corpo para fazer algo diferente de cau-
sar dano — como arrancar a arma do oponente ou em-
purrá-lo para um abismo. Faça um teste de manobra
(uma jogada de ataque corpo-a-corpo) oposto com a
criatura. Esse teste recebe +4 para cada categoria de
tamanho acima de Médio, ou –4 para cada categoria
abaixo de Médio.
Estas são as manobras que você pode tentar:
Agarrar. Uma criatura agarrada sofre –2 nas jo-
gadas de ataque, fica desprevenida e não pode se mo-
ver. Ela pode se soltar com uma ação padrão, ven-
cendo um teste de manobra oposto.
Enquanto agarra uma criatura, você fica com
uma mão ocupada e move-se metade do desloca-
mento normal (mas arrastando a criatura que estiver
agarrando). Você pode soltá-la com uma ação livre.
Atropelar. Esta manobra serve para derrubar o
alvo e/ou avançar sem que ele consiga ficar no cami-
nho. O alvo pode escolher resistir ou dar-lhe espaço.
Se o alvo decide sair do caminho, nenhum teste é ne-
cessário. Se o alvo resiste, faça o teste de manobra
oposto; se você vencer, consegue derrubar o alvo e
também avançar. Se o alvo vence, continua de pé e de-
tém seu avanço.
Atropelar é uma ação padrão, ou uma ação li-
vre se tentado durante uma investida.
Derrubar. Você derruba o alvo. Esta queda
normalmente não causa dano, mas pode exigir um
teste de Acrobacia para evitar uma queda de grande
altura.
118
 Desarmar. Você derruba um item que a cria-
tura esteja segurando. Normalmente o item cai no
mesmo lugar em que o alvo está (a menos que o alvo
esteja voando, ou sobre uma ponte, etc.).
Empurrar. Você empurra a criatura 1,5m. Para
cada 5 pontos de diferença entre os testes, você em-
purra o alvo mais 1,5m. Você deve avançar junto com
o alvo para empurrá-lo, e pode avançar até o limite de
seu deslocamento.
Separar. Você atinge um item que a criatura
esteja segurando, com a intenção de quebrá-lo. Veja
adiante em “Quebrando Objetos”.
Fintar. Para confundir um inimigo, faça um
teste de Enganação oposto a um teste de Iniciativa do
alvo. Em caso de sucesso, o oponente estará despreve-
nido quando você fizer seu próximo ataque contra ele,
mas apenas até o fim da próxima rodada.
Executar uma técnica. Quase todas as técnicas
ninjas exigem uma ação padrão para serem executa-
das.
Preparar. Esta ação permite que você fique
pronto para realizar uma ação (padrão ou de movi-
mento) mais tarde, depois da sua Iniciativa, mas antes
da sua Iniciativa na próxima rodada. Para isso, diga a
ação que você vai tentar, e em quais circunstâncias.
Então, a qualquer momento antes de seu próximo
turno, você pode fazer a ação preparada como uma re-
ação a essas circunstâncias.
Se, no seu próximo turno, você ainda não tiver
realizado sua ação preparada, você não tem mais di-
reito a realizá-la (embora possa preparar a mesma
ação de novo).
Pelo resto do combate, seu resultado de Inicia-
tiva torna-se a contagem na qual você fez a ação pre-
parada.
Usar um talento. Alguns talentos, como Co-
mandar, exigem uma ação padrão para serem usados.
AÇÕES DE MOVIMENTO
Uma ação de movimento serve para mudar
algo de posição — seja você, seja um item. Este tipo de
ação nunca envolve atacar, interferir ou causar qual-
quer efeito nocivo a outra criatura.
Você pode executar uma ação de movimento
por rodada. Ou duas, se desistir de sua ação padrão.
Levantar-se. Levantar do chão exige uma ação
de movimento.
Movimentar-se. Você pode percorrer uma dis-
tância igual a seu deslocamento (tipicamente 9m para
raças de tamanho Médio, ou 6m para Pequeno). Ou-
tros tipos de movimento, como nadar, escalar ou ca-
valgar, também usam esta ação.
Manipular item. Muitas vezes, manipular um
item exige uma ação de movimento. Pegar um objeto
em uma mochila, abrir ou fechar uma porta, beber
uma poção e atirar uma corda para alguém são ações
de movimento.
Sacar ou guardar arma. Sacar ou guardar uma
arma exige uma ação de movimento. Se você tiver o
talento Saque Rápido, pode sacar ou guardar uma
arma por rodada como uma ação livre.
AÇÕES COMPLETAS
Uma ação completa consome todo o seu
tempo e esforço durante a rodada inteira, impedindo
você de executar ações padrão ou de movimento.
Corrida. Você pode correr mais rapidamente
que seu desloca- mento normal. Veja a perícia Atle-
tismo para detalhes.
Investida. Também conhecida como “carga”.
Você pode avançar até o dobro de seu deslocamento
(e no mínimo 3m) em linha reta e, no fim do movi-
mento, fazer um ataque corpo-a-corpo. Você recebe
+2 na jogada de ataque, devido ao impulso, mas sofre
penalidade de –2 na Defesa até o início de seu próximo
turno, porque sua guarda fica aberta. Você não pode
fazer uma investida em terreno difícil. Em uma inves-
tida, você pode usar a manobra atropelar como uma
ação livre.
Usar um talento. Alguns talentos, como Ata-
que Giratório, exigem uma ação completa para serem
usados.
AÇÕES LIVRES
Uma ação livre demanda pouco ou nenhum
tempo, esforço ou atenção. Normalmente você pode
executar quantas ações livres quiser por turno, mas o
mestre pode limitar ou proibir certas ações muito com-
plexas.
Atrasar. Escolhendo atrasar sua ação, você age
mais tarde na ordem de Iniciativa, em relação à Inicia-
tiva que rolou. Isto é o mesmo que reduzir sua Inicia-
tiva voluntariamente pelo resto do combate. Quando
sua nova (e menor) Iniciativa chegar, você age normal-
mente. Você pode especificar este novo valor de Inicia-
tiva, ou apenas esperar até algum momento e então
119
agir, fixando sua nova Iniciativa neste ponto. Atrasar é
útil para ver o que seus amigos ou inimigos farão, an-
tes de decidir o que você mesmo fará.
Limites para atrasar. Você pode atrasar sua
Iniciativa até –10 menos seu bônus total de Iniciativa.
Quando a contagem de Iniciativa chega a esse ponto,
você deve agir, ou abrir mão de qualquer ação na ro-
dada. Por exemplo, um personagem com um bônus de
Iniciativa +3 pode esperar até a contagem de Iniciativa
chegar até –13. Nesse ponto, ele deve agir ou desistir
de seu turno. Isso importa quando vários personagens
atrasam suas ações.
Vários atrasos. Se vários personagens estão
atrasando suas ações, aquele com o maior bônus de
Iniciativa (ou a maior Destreza, em caso de empate)
tem a vantagem. Se dois ou mais personagens que es-
tejam atrasando quiserem agir na mesma contagem de
Iniciativa, aquele com o maior bônus age primeiro. Se
dois ou mais personagens estão tentando agir um de-
pois do outro, aquele com o maior bônus de Iniciativa
tem o direito de agir depois.
Falar. Em geral, falar é uma ação livre. Executar
técnicas, ou usar habilidades de classe que dependem
da voz (como música de bardo), não são ações livres. O
mestre também pode limitar aquilo que você consegue
falar durante uma rodada (vinte palavras são o limite
padrão).
Jogar-se no chão. Jogar-se no chão é uma ação
livre (embora se levantar seja uma ação de movi-
mento).
Largar um item. Deixar cair um item que esteja
segurando é uma ação livre. Mas deixar cair (ou jogar)
um item com a intenção de acertar algo é uma ação
padrão. E deixar cair (ou jogar) um item para que ou-
tra pessoa agarre é uma ação padrão de movimento.
ATAQUES DE OPORTUNIDADE
Em combate, às vezes você acaba fazendo algo
que o distrai e deixa vulnerável. Quando isso acontece,
inimigos que estejam perto podem aproveitar essa
brecha e atacar.
Ataques de oportunidade tornam os combates
mais realistas e complexos, além de exigir mais cautela
por parte dos envolvidos. Eles são regra padrão em
muitos jogos d20 — mas em Naruto d20 são opcionais.
De preferência, utilize apenas se estiver usando tabu-
leiro, ou se tiver certeza absoluta de seu domínio sobre
as regras.
Área de Ameaça. Você ameaça qualquer lugar
que consiga alcançar com um ataque corpo-a-corpo.
Normalmente isso significa até 1,5m de você (ou todos
os quadrados adjacentes, em um tabuleiro), mas pode
ser mais que isso para personagens maiores que Mé-
dio, ou usando certas armas (como a alabarda). Um
personagem só pode fazer ataques de oportunidade
contra alvos que estejam nessa área.
Provocando Ataques de Oportunidade. Duas
coisas provocam ataques de oportunidade: quando o
alvo abaixa sua guarda, ou quando sai de uma área
ameaçada.
Abaixar a guarda: algumas ações complicadas,
e que não tenham ligação direta com o oponente ame-
açando sua área, distraem você e provocam ataques
oportunidade. Coisas como fazer um ataque à distân-
cia (contra outro alvo), lançar uma magia, levantar-se
do chão, recarregar uma arma de disparo, prestar pri-
meiros-socorros, abrir uma fechadura ou beber uma
poção.
Atacar desarmado também provoca ataques
de oportunidade, pois você está colocando partes do
corpo intencionalmente ao alcance das armas do opo-
nente.
Tentar manobras especiais de combate (agar-
rar, atropelar, derrubar, desarmar, empurrar, separar)
também provoca ataques de oportunidade.
Ações livres nunca provocam ataques de opor-
tunidade.
Sair de uma área ameaçada: quando você dá
as costas ao oponente, também dá a ele uma ótima
chance para atacá-lo. Sair de uma área ameaçada pro-
voca um ataque de oportunidade. Para afastar-se de
um oponente sem dar-lhe a chance de atacar, use a
manobra recuar (veja acima) ou a perícia Acrobacia.
Fazendo um ataque de oportunidade. Se um
oponente que esteja na área ameaçada faz algo que
provoca ataques de oportunidade, você pode imedia-
tamente fazer um ataque corpo- a-corpo (nunca à dis-
tância) contra ele, mesmo que não seja sua vez de agir.
Esse ataque não conta como uma ação, e acontece an-
tes da ação que o provocou: por exemplo, se um Ninja
Carismático em sua área ameaçada tenta executar
uma técnica de Ninjutsu ou Genjutsu, você pode fazer
um ataque contra ela antes que a técnica seja execu-
tada (e com boas chances de impedir sua execução).
120
 Você não precisa fazer um ataque de oportuni-
dade se não quiser. Cada personagem pode fazer ape-
nas um ataque de oportunidade por turno. Na maioria
dos casos, Técnicas de Taijutsu não costumam provo-
car ataques de oportunidades.
Recuar. Você pode afastar-se do oponente de
maneira cautelosa, sem dar-lhe a chance de atacá-lo
pelas costas. Fazer isso exige uma ação padrão (além
da ação de movimento necessária para deslocar-se).
Note que você só pode precaver-se desta forma contra
um único oponente por vez: caso esteja sendo amea-
çado por mais de um inimigo, só poderá evitar o ata-
que de um deles.
Executar técnica defensivamente. Um perso-
nagem pode executar uma técnica sem provocar ata-
ques de oportunidade, com um teste bem-sucedido de
Vontade (CD 15 + nível da técnica).
Talentos. Alguns talentos têm certos efeitos
sobre ataques de oportunidade:
Um personagem desarmado não tem uma área
de ameaça, e provoca ataques de oportunidade
quando ataca desarmado, a menos que tenha o ta-
lento Ataque Desarmado Aprimorado ou uma arma na-
tural.
Se você tem o talento correspondente a uma
manobra de combate aprimorada (Agarrar Aprimo-
rado, Atropelar Aprimorado...), então pode executar
essa manobra sem provocar ataques de oportunidade.
O talento Técnicas em Combate oferece +4 em
testes de Vontade para executar técnicas defensiva-
mente.
O talento Reflexos em Combate permite fazer
mais ataques de oportunidade por rodada, até um li-
mite igual a seu bônus de Destreza.
Ação Livre. Esta ação não exige quase nenhum
tempo e esforço. Largar um objeto no chão, ou gritar
uma ordem simples, são exemplos de ações livres —
mas o mestre sempre pode decidir que uma ação é
complicada demais para ser livre. Por exemplo, dizer
uma frase curta é uma ação livre, mas recitar todo o
mito de criação do Panteão leva várias rodadas!
Reação. Uma reação acontece em resposta a
outra coisa. Assim como ações livres, reações tomam
tão pouco tempo que você pode realizar qualquer
quantidade delas. A diferença entre as duas é que uma
ação livre é uma escolha consciente, voluntária, execu-
tada apenas na Iniciativa do personagem; mas uma re-
ação é um reflexo ou resposta automática, que pode
ocorrer mesmo quando não é seu turno. Você pode re-
agir mesmo se não puder realizar ações normais, como
quando estiver atordoado. Um teste de Percepção
para perceber um ninja inimigo atrás das pedras, ou
um teste de Reflexos para escapar de uma explosão,
são exemplos de reações.
FERIMENTOS E MORTE
Sempre que um personagem recebe dano —
golpeado pelo machado de um assaltante, atingido por
uma bola de fogo ou caindo em uma armadilha —, ele
perde pontos de vida.
Você anota seus pontos de vida na ficha de
personagem, ou em qualquer papel avulso. Quando so-
fre dano, subtrai este valor de seus pontos de vida.
PERDA DE PONTOS DE VIDA
O dano pode deixar cicatrizes, amassar sua ar-
madura e sujar sua roupa de sangue, mas não impede
você de agir normalmente — não até que seus pontos
de vida cheguem a 0 ou menos.
Se ficar com 0 PV ou menos, você cai inconsci-
ente e começa a sangrar. No início de seu turno, faça
um teste de Constituição (CD 15) para estabilizar e pa-
rar de sangrar. Se falhar, você perde 1d4 pontos de
vida e continua sangrando. Você deve repetir o teste a
cada rodada, até estabilizar ou morrer.
Um personagem sangrando pode ser estabili-
zado com um teste de Cura (CD 15), ou com qualquer
magia ou efeito que cure pelo menos 1 PV. Se restau-
rar seus pontos de vida para 1 ou mais, você recobra a
consciência e pode agir normalmente.
Quando seus pontos de vida chegam a um nú-
mero negativo igual à metade de seus PV totais, você
morre. Então, um personagem com 30PV ainda estará
vivo com –14 PV, mas morre quando chega a –15 PV.
É possível ressuscitar um personagem morto,
embora apenas magias poderosas sejam capazes disso.
Normalmente, é mais simples construir um novo per-
sonagem para continuar jogando!
Limiar de Dano. Ataques que causam quanti-
dades massivas de dano podem danificar ou incapaci-
tar você, não importando quantos pontos de vida res-
tantes você tenha. Seu limiar de dano determina
quanto dano um simples ataque deve causar para re-
duzir sua efetividade de combate ou, em alguns casos,
matar você.
121
 O limiar de dano de uma criatura é igual a sua
Fortitude vezes seu modificador de Constituição. Se so-
frer em um único ataque um dano maior que esse va-
lor, faça um imediato teste de Fortitude (CD igual ao
dano sofrido). Se falhar, morre imediatamente. Se so-
breviver, recebe uma penalidade de -1 durante 24 ho-
ras. As penalidades são cumulativas, caso sofra outro
ataque de tal magnitude.
FERIMENTOS PERMANENTES
Sempre que um personagem ficar com pontos
de vida negativos, deve fazer um teste de Fortitude
(CD 10 + número de pontos de vida negativos). Por
exemplo, um herói Robusto tem 5 PV e sofre um ata-
que que causa 10 pontos de dano. Estando com -5 PV,
deve fazer um teste de Fortitude contra CD 15. Caso o
personagem seja bem-sucedido, sofre apenas os efei-
tos normais de estar com PV negativos. Em acso de fa-
lha sofre um ferimento permanente.
A localização do ferimento deve ser determi-
nada em uma rolagem de 1d8. Os efeitos são descritos
abaixo.
1) Cabeça. Crânio rachado, com danos sérios
ao cérebro. O personagem sofre -4 em Inteligência, Sa-
bedoria e Carisma. Como alternativa, o personagem
pode ficar cego.
2) Braço direito. Mão amputada. O persona-
gem não pode mais usar armas de duas mãos, arma e
escudo ou duas armas. Sofre -2 de penalidade em tes-
tes de Acrobacia, Atletismo, Ladinagem e Ofício. Se o
personagem é destro, sofre -4 de penalidade em todas
as jogadas de ataque por um mês. Se nada tiver sido
especificado em contrário, todos os personagens são
destros.
3) Braço esquerdo. Como "braço direito"
acima, mas o personagem sofre penalidade em ata-
ques se for canhoto.
4-6) Tronco. Ferimento severo em orgãos im-
portantes, dores crônicas para o resto da vida. -4 em
testes de Fortitude, -1 PV permanente por nível.
7) Perna direita. Pé amputado ou joelho des-
truído. O deslocamento do personagem é reduzido à
metade. Sofre -4 de penalidade em testes de Acroba-
cia, Atletismo, Furtividade e Iniciativa.
8) Perna esquerda. Como "perna direita",
acima.
Apenas a habilidade Cirurgia da classe Especia-
lista Médico pode curar ferimentos permanentes.
CURA
Depois de sofrer dano, você pode recuperar
seus pontos de vida naturalmente, com descanso, ou
com magia de cura.
Cura natural. Com uma noite de descanso
completo (pelo menos oito horas de sono) você recu-
pera 1 ponto de vida por nível de personagem. Um
personagem de 6º nível, por exemplo, recupera 6 PV
com uma noite de sono. Qualquer interrupção signifi-
cativa (como um combate) impede a recuperação na-
quela noite.
Cura mágica. Certas habilidades, técnicas e
itens mágicos podem recuperar pontos de vida. O
efeito normalmente é instantâneo.
Limite de cura. Você nunca pode recuperar
mais pontos de vida do que perdeu. Mesmo a cura má-
gica não pode elevar seus PV acima de seu total origi-
nal.
DANO NÃO-LETAL
Quase todo o dano causado em condições nor-
mais (armas, armadilhas, magias de ataque...) é letal.
Dano não-letal funciona como o dano letal,
mas não conta para determinar quando você vai mor-
rer. Por exemplo, se você sofrer dano não-letal sufici-
ente para levar seus PV a 0 ou menos, vai cair inconsci-
ente. No entanto, mesmo que esse dano não-letal seja
suficiente para levar seus PV a um número negativo
igual à metade de seus pontos de vida, você não mor-
rerá.
Normalmente, armas causam dano letal. Você
pode usar uma arma para causar dano não-letal — ba-
tendo com as partes não afiadas da arma, controlando
a força dos golpes ou evitando pontos vitais —, mas
sofre uma penalidade de –4 na jogada de ataque.
Ataques desarmados e certas armas especificas cau-
sam dano não-letal. Você pode usar um ataque desar-
mado ou uma arma que causa dano não-letal para cau-
sar dano letal, mas sofre a mesma penalidade de –4 na
jogada de ataque.
MOVIMENTAÇÃO
Deslocamento. Esta é a medida de quantos
metros você pode percorrer com uma ação de movi-
mento. O deslocamento depende do seu tamanho,
sendo normalmente 9m para raças Médias e 6m para
Pequenas, mas há exceções.
122
 Tabuleiro. Para auxiliar a visualização dos per-
sonagens e monstros em combate, você pode usar um
mapa ou tabuleiro quadriculado, e peças ou miniaturas
para cada criatura. Um quadrado no tabuleiro tipica-
mente tem 2,5cm de lado (mas pode ter qualquer ou-
tra medida) e representa 1,5m no mundo de jogo.
Assim, um personagem com deslocamento 9m
pode percorrer 6 quadrados com uma ação de movi-
mento, enquanto um com deslocamento 6m percorre
4 quadrados.
Você pode traçar seus próprios tabuleiros, ou
procurar por mapas próprios em lojas especializadas
em RPGs.
Atravessar um espaço ocupado. Você pode se
mover livremente através de um espaço (ou um qua-
drado, em um tabuleiro) ocupado por um aliado. No
entanto, não pode atravessar um quadrado ocupado
por um inimigo, a menos que ele esteja indefeso (in-
consciente, paralisado...), ou seja, pelo menos três ca-
tegorias de tamanho maior ou menor que você. Você
pode atravessar um espaço ocupado por um inimigo
usando a perícia Acrobacia ou a manobra atropelar.
Carga. Se você estiver carregando uma carga
pesada (veja o Capítulo de Equipamentos), seu deslo-
camento diminui em 3m.
Diagonais. Em um mapa, mover-se na diagonal
custa o dobro. Ou seja, andar 1,5m (1 quadrado) na di-
agonal conta como 3m (2 quadrados).
Outros tipos de movimento. Além de apenas
andar, você pode usar uma ação de movimento para
se mover de outras maneiras. Consulte as perícias
Acrobacia e Atletismo.
Terreno difícil. Lugares acidentados, como um
pântano lamacento, neve profunda, florestas cheias de
raízes ou ruínas com destroços, são terreno difícil. Mo-
ver-se em terreno difícil custa o dobro. Ou seja, você
se move metade do deslocamento normal — ou gasta
3m de deslocamento por quadrado, em vez de 1,5m.
Atravessar um lugar muito apertado também conta
como terreno difícil.
HABILIDADES ESPECIAIS
Ver o Chakra: O personagem é capaz de en-
chergar o chakra. O personagem pode utilizar testes de
Percepção no lugar de testes de Genjutsu ou Intuição
para identificar um Genjutsu.
Adicionalmente, ele pode se focar em uma cri-
atura ou objeto para tentar detectar se ele está sendo
afetado por um Genjutsu ou se ele é um Bunshin.
Ver Através do Chakra: Essa habilidade funci-
ona igual ao Ver Chakra, mais o personagem recebe
um bônus de +4 nos testes de Percepção para detectar
Genjutsus e um bônus de +2 para desacreditar técnicas
de Genjutsu.
Adicionalmente, o personagem consegue per-
ceber claramente se uma criatura é um clone ou está
sendo afetado por um Genjutsu. Apesar desta capaci-
dade, existem algumas exceções (como por exemplo o
Kage Bunshin no Jutsu).
Sensoriamento Remoto: Algumas criaturas,
normalmente ninjas ou criaturas treinadas por ninjas,
são capazes de sentir chakra de uma grande distância
de forma precisa. Enquanto estiver utilizando esta ha-
bilidade o personagem pode detectar qualquer ser vivo
que utilize chakra a até 50 metros por nível de perso-
nagem e dizer precisamente sua distância.
Ele também pode se focar em uma única cria-
tura dentro da área de efeito para detectar quanto ela
está mentindo ou sobre o efeito de um Genjutsu utili-
zando um teste de Percepção ao invés de um teste de
Genjutsu ou Intuição.
Essa habilidade pode ser detectada por outras
criaturas que possuam a habilidade de Sensoriamento
Remoto. Uma criatura com Sensoriamento Remoto
percebe automaticamente que está sendo detectado e
pode rastrear a origem como uma ação livre. Mesmo
que a origem cancele a habilidade, a criatura será ca-
paz de determina a sua localização exata rastreando
sua assinatura de chakra na área.
Por causa da grande capacidade sensorial
desta habilidade, um personagem com Sensoriamento
Remoto só pode utilizar esta habilidade como uma
ação completa em um combate ou situação de tensão.
CONDIÇÕES ESPECIAIS
Camuflagem. Você recebe camuflagem
quando algum efeito atrapalha a visão dos inimigos.
Pode ser escuridão, neblina, folhagens... — onde você
está, ou no espaço entre você e o inimigo. Ataques
contra você têm 20% de chance de falha, não importa
se a jogada de ataque acerta ou não.
123
 Você recebe camuflagem total quando seus uma linha reta entre os cantos. Se essa linha é inter-
inimigos não podem vê-lo — por exemplo, em uma câ- rompida por um obstáculo ou criatura, o alvo tem co-
mara completamente escura. A chance de falha em ca- bertura.
muflagem total é 50%.
O alvo não recebe cobertura se a linha seguir
Personagens com visão na penumbra ignoram ao longo de um obstáculo, ou apenas tocar a ponta de
camuflagem normal por escuridão. Personagens com um obstáculo.
visão no escuro ignoram camuflagem total por escuri-
Você recebe cobertura total quando seus ini-
dão.
migos não puderem alcançá-lo — por exemplo, se esti-
O alvo está... Modificador nas Defesas ver atrás de uma parede. Cobertura total impede que
Caído -4 contra ataques corpo-a- você seja atacado.
corpo +4 contra ataques à
distância Flanquear. Quando você luta corpo-a-corpo com um
Cego -8 oponente, e um aliado faz o mesmo no lado oposto —
Desprevenido -4 ou seja, o inimigo está exatamente entre vocês —, en-
Sob Camuflagem 20% de chance de falha tão vocês estão flanqueando o alvo. Ambos recebem
Sob Camuflagem 50% de chance de falha +2 em suas jogadas de ataque contra o alvo flanque-
Total ando. Não se pode flanquear à distância.
Sob Cobertura +4
O atacante está... Modificador na Jogada de
Sob Cobertura To- O alvo não pode ser atacado
Ataque
tal
Assustado -2
Cobertura. Você recebe cobertura quando está
Caído -4
atrás de algo que bloqueia o ataque dos inimigos,
Cego 50% de chance de falha
como uma árvore, uma muralha de castelo, a lateral de
Em posição mais +1
uma carroça ou uma criatura maior. Cobertura fornece
alta
+4 na Defesa. Flanqueando o +2 (apenas para corpo-a-
No tabuleiro, o atacante e o alvo escolhem, alvo corpo)
cada um, um canto do quadrado onde estão. Trace Invisível +4 (não se aplica a alvos ce-
gos)
Ofuscado -1

124
CAPÍTULO DEZ: MESTRE
Em um jogo de Naruto d20, um dos jogadores
assume um papel diferente. Enquanto os demais cons-
troem personagens, de vai inventar a história, os coad-
juvantes, os desafios, o próprio mundo. É o mestre.
O mestre é como o juiz de futebol: faz com que
as regras sejam cumpridas e tem a palavra final sobre
qualquer situação. É também como o narrador de um
livro: descreve o ambiente e acontecimentos, para que
os personagens principais (os jogadores) possam agir.
É um diretor de cinema e um ata r que troca de figu-
rino O tempo rodo, um adversário e aliado dos jogado-
res. Se RPG fosse videogame, o mestre seria o próprio
aparelho: ele cria a realidade em que os personagens
existem. Sem o mestre, não há jogo.
Mas não deixe o título pomposo enganá-lo: o
mestre não é o "chefe" do jogo, não manda nos de-
mais jogadores e não está acima deles. Seu dever é
criar uma história para que os outros sejam protago-
nistas.
Mais ainda, criar oportunidades para que o
grupo construa uma história em conjunto. O mestre in-
terpreta os vilões e enfrenta os jogadores, mas tam-
bém os ajuda para que vençam (afinal, são os heróis!).
O mestre oferece chances e desafios, mas não força os
jogadores a nada: apenas reage às ações deles.
Em suma, o mestre é o árbitro final de tudo:
história, regras, equilíbrio e diversão. Ele tem mais tra-
balho e responsabilidade, pois precisa preparar muita
coisa de antemão para que o jogo transcorra sem pro-
blemas. Mas também tem as maiores recompensas:
quando uma aventura dá certa e todos se divertem, os
méritos cabem ao mestre.
O QUE É MESTRAR?
"Mestrar" nada mais é que inventar um enredo
básico, descrever o ponto de partida aos jogadores e
perguntar o que eles desejam fazer. Então, narrar as
consequências dessas ações.
Digamos que você inventa um ponto de par-
tida clássico: os personagens estão todos juntos em
uma taverna. Então, descreve um bando de monstros
entrando na taverna, machados em punho, exigindo o
ouro de todos. E agora? O que os jogadores farão?
Você pode achar que eles vão enfrentar os ini-
migos - e provavelmente está certo. Mas talvez um dos
personagens decida se esgueirar pela porta dos fun-
dos, para tentar descobrir se há mais inimigos lá fora.
Talvez um dos personagens queira intimidar os mons-
tros com uma exibição de seus poderes, afugentando-
os.
Os jogadores são livres para fazer suas esco-
lhas – inclusive escolhas que você não esperava. Não
cabe ao mestre forçá-los nada. Você apenas pede que
façam testes, e descreve o resultado de suas ações.
Mestrar é proporcionar a diversão do grupo
através do RPG. É ter poder absoluto, mas saber usá-lo
bem. Um bom mestre não lança um exército de milha-
res de monstros contra um grupo de 1° nível - você
pode fazer isso, mas todos os personagens vão morrer,
o que não é divertido. Da mesma forma, um bom mes-
tre não coloca os jogadores em combate contra dois
monstros doentes e manetas - isso é fácil demais, e vi-
tórias sem desafio também não são divertidas.
Como mestre, você vai costurar as ideias e in-
terpretação dos jogadores em uma história coesa. To-
dos constroem a história juntos, enquanto jogam. Mas
é você quem a conduz.
SEJA O MESTRE SE...
1. Tem uma boa ideia para começar uma história, mas
quer inventar o meio e o fim junto com seus amigos.
2. Conhece bem as regras. O bastante para tomar de-
cisões de improviso, ou pelo menos garantir equilí-
brio quando elas forem quebradas.
3. Gosta de assumir o papel do vilão.
4. Não se importa em "ser derrotado" pelos heróis.
5. Não quer os "holofotes" sobre si o tempo todo.
NÃO SEJA O MESTRE SE...
1. Tem uma boa ideia para começar uma história, mas
quer inventar o meio e o fim junto com seus amigos.
2. Tem uma boa ideia para uma história, mas já deci-
diu o começo, meio e fim. Um mestre deve estar
disposto a mudar sua história a todo o momento.
3. Não conhece as regras, nem tem tempo ou paciên-
cia para aprendê-las. Nesse caso, cedo ou tarde
125
 você vai cometer alguma injustiça com os jogado-
res.
4. Não consegue desafiar seus amigos, mesmo em um
jogo de faz-de-conta.
5. Quer "vencer" o tempo todo.
6. Precisa ser sempre o centro das atenções.
CRIANDO AVENTURAS
Antes de começar a jogar, você vai precisar in-
ventar uma aventura — ou ler uma aventura pronta
que tenha comprado ou achado na internet.
Uma “aventura” é uma história em um jogo de
RPG — mais ou menos como um capítulo de um livro
ou um episódio de seriado. Aventuras podem durar
apenas uma partida (ou “sessão”), ou se estender por
algumas sessões. Em geral, é melhor planejar aventu-
ras que durem algumas horas, e depois continuar ou-
tro dia.
Para criar uma boa aventura, comece com um
enredo ou desafio básico. Digamos que um pergami-
nho mágico tenha sido roubado por ninjas inimigos,
que levaram-no para seu líder, no fundo de um com-
plexo de cavernas subterrâneas. Aí temos um bom
ponto de partida (bem simples, mas divertido).
Pense em como os jogadores podem se envol-
ver com essa premissa. Eles são contratados para rea-
ver o pergaminho mágico? O objeto pertencia à família
de um deles? Ou o pergaminho pode ser perigoso nas
mãos dos inimigos, e os heróis querem reavê-lo antes
que cause algum mal? Todas são opções válidas, mas
não faça uma aventura que dependa de uma escolha
especifica dos jogadores — afinal, talvez eles não quei-
ram recuperar o pergaminho.
Tenha algumas alternativas à mão. Em vez de
um pergaminho, talvez o irmão de um deles tenha sido
raptado e levado para as cavernas. Ou ainda, talvez al-
guma Vila Oculta ofereça uma recompensa pelo líder
dos inimigos, um renomado e procurado shinobi.
Melhor ainda, tenha mais de uma aventura
planejada: se eles não quiserem saber do pergaminho
mágico, podem se interessar pela velha que dizem vi-
ver na montanha próxima, ou pelos lobos de olhos ver-
melhos que atacaram um mercador semana passada.
Então é hora de criar personagens coadjuvan-
tes, vilões e outros elementos de regras. Você pode
usar fichas prontas ou construir seus próprios adversá-
rios. Faça um mapa das cavernas (talvez com armadi-
lhas e perigos naturais) e capriche nas estatísticas do
perigoso líder.
Por fim, decida as recompensas pelo sucesso
na missão. Os jogadores podem ficar com o pergami-
nho? A Vila Oculta vai conceder-lhes um favor?
Aí está. Você tem uma estrutura básica, agora
basta forrar esse esqueleto com coisas interessantes.
Pense em personagens que você gostaria que os joga-
dores encontrassem, cenas que você gostaria que
acontecessem. Talvez, na entrada das cavernas, eles
encontrem um velho louco que conversa com sua pe-
dra de estimação. Talvez um dos monstros esteja arre-
pendido de seus atos, e peça clemência aos jogadores.
Suas histórias podem ser tão simples ou complexas
quanto você quiser.
Ao encerrar uma aventura, você pode descar-
tar os personagens e nunca mais voltar a eles. Ou pode
começar outra história com os mesmos protagonistas.
Uma série de aventuras com os mesmos personagens,
em uma história contínua, é uma campanha.
Algumas campanhas têm um grande enredo,
que se desenrola de episódio em episódio. Outras são
séries de aventuras isoladas, sem muita ligação entre
si. Faça o que achar melhor.
Lembre-se: quanto mais esforço, criatividade e
dedicação você coloca em uma aventura, mais você e
seus amigos se divertem.
ESTILOS DE JOGO
Não há maneira “certa” ou “errada” de jogar
RPG. Cada grupo de jogadores tem seu próprio estilo.
Alguns gostam de menos papo e mais ação,
sem muita conversa, com perigo e combate o tempo
todo. Outros preferem o lado mais teatral do jogo —
gostam de interpretar seus personagens a fundo, pen-
sar em sua personalidade. Outros ainda enxergam o
jogo como um quebra-cabeças, um exercício de tática
e estratégia.
Todos estão certos. O importante neste jogo é
que todos se divirtam. Então, pense no tipo de aven-
tura que seus amigos preferem: para alguns grupos,
vasculhar masmorra após masmorra atrás de um per-
gaminho mágico seria algo chatíssimo — mas, para ou-
tros, matança de monstros é diversão garantida.
Construa suas aventuras tendo em mente as
preferências dos jogadores — todos eles. Se há um
126
personagem que adora conquistar raparigas e impres-
sionar os outros, inclua situações assim na história.
Para alguém que ama lutar e resmunga quando está
entediado, providencie combates. Mesmo que seu
grupo goste mais de ação, interpretação ou tática, pro-
cure incluir sempre um pouco de cada. Variar é sempre
bom, e dá chances a todos para agir.
DESAFIOS
Os personagens não precisam se preocupar
apenas com monstros e inimigos — Naruto d20 é um
mundo de perigos, e as vidas dos ninjas são sempre ar-
riscadas. Quando inventar suas aventuras, tenha em
mente estes e outros desafios.
ÁCIDOS
Ácidos corrosivos causam 1d6 pontos de dano
por rodada de exposição. Imersão total (por exemplo,
cair dentro de um poço de ácido) causa 10d6 pontos
de dano por rodada.
ARMADILHAS
Os vilões adoram forrar seus covis de armadi-
lhas, para afastar aventureiros intrometidos. Mesmo
antigos templos e masmorras abandonadas podem
conter as mais diversas armadilhas protegendo seus
tesouros.
A ficha de cada armadilha traz as informações
a seguir.
Teste de Resistência: o tipo e CD do teste de re-
sistência que a vítima da armadilha deve fazer para
evitar ou reduzir seu efeito.
Dano/Efeito: o que acontece com a criatura
que disparou a armadilha. Normalmente, uma armadi-
lha afeta apenas a criatura que a disparou; se afetar
uma área, isso estará especificado aqui.
CD de Percepção e Ladinagem: a dificuldade
dos testes para encontrar e desarmar a armadilha.
ND: a medida do perigo que a armadilha repre-
senta.
As armadilhas a seguir estão organizadas em
ordem crescente de nível de desafio. Usando estas
como base, você também pode inventar novas armadi-
lhas.
Agulha envenenada: Reflexos (CD 20) para evi-
tar; 1 ponto de dano mais veneno de cascavel; Percep-
ção (CD 25), Ladinagem (CD 20); ND 1/2.
Arame farpado: Fortitude (CD 20) para reduzir
à metade; 1d6+2 pontos de dano; Percepção (CD 20),
Ladinagem (CD 20); ND 1/2.
Fosso: Reflexos (CD 15) para evitar; queda de
3m que causa 2d6 pontos de dano; Percepção (CD 22);
Ladinagem (CD 20); ND 1/2.
Rede: Reflexos (CD 15) para evitar; a vítima fica
presa (no seu turno, pode tentar escapar com uma
ação completa e um teste de Acrobacia, CD 20); Per-
cepção (CD 20), Ladinagem (CD 20); ND 1/2.
Virote: Reflexos (CD 20) para evitar; 1d10+2
pontos de dano; Percepção (CD 22); Ladinagem (CD
20); ND 1/2.
Bloco de pedra: Reflexos (CD 15) para evitar;
4d6 pontos de dano; Percepção (CD 20), Ladinagem
(CD 20); ND 1/2.
Fosso camuflado: Reflexos (CD 20) para evitar;
queda de 3m que causa 2d6 pontos de dano; Percep-
ção (CD 25); Ladinagem (CD 20); ND 1.
Fosso profundo: Reflexos (CD 20) para evitar;
queda de 6m que causa 4d6 pontos de dano; Percep-
ção (CD 25); Ladinagem (CD 20); ND 2.
Lâmina na parede: Reflexos (CD 20) para evi-
tar; 2d6+5 pontos de dano; Percepção (CD 22), Ladina-
gem (CD 20); ND 2.
Armadilha de fogo: Reflexos (CD 16) para re-
duzir à metade; 4d6+3 pontos de dano de fogo; Per-
cepção (CD 29), Ladinagem (CD 29); ND 2.
Pêndulo de teto: Reflexos (CD 25) para evitar;
1d12+10 pontos de dano; Percepção (CD 22), Ladina-
gem (CD 20); ND 3.
Fosso com estacas: Reflexos (CD 20) para evi-
tar; queda de 9m que causa 6d6 pontos de dano mais
estacas que causam 2d4+5; Percepção (CD 25); Ladina-
gem (CD 20); ND 4.
Gás venenoso vaporizado: Fortitude (CD 17)
para reduzir à metade; veneno que causa 1d12 pontos
de dano por rodada durante 4 rodadas; Percepção (CD
25), Ladinagem (CD 25); ND 4.
Estátua executora: dois testes de Reflexos (CD
25) para evitar; cada teste falho resulta em 1d12+10
pontos de dano; Percepção (CD 22), Ladinagem (CD
20); ND 5.
Parede instável: Reflexos (CD 25) para reduzir
à metade; 8d6 pontos de dano em todas as criaturas
127
numa área de 3m de lado; Percepção (CD 20); Ladina-
gem (CD 20); ND 6.
Sala inundada: depois de ativada, os persona-
gens têm 5 roda- das para achar uma saída (arrom-
bando uma porta, encontrando uma passagem se-
creta, dissipando uma ilusão...). Após esse tempo, cada
personagem deve prender a respiração para não se
afogar; Percepção (CD 25); Ladinagem (CD 25); ND 7.
Bruma da insanidade vaporizada: Fortitude
(CD 20) para evitar; todos em uma área de 6m de lado
sofrem os efeitos da magia confusão; Percepção (CD
25); Ladinagem (CD 25); ND 8.
Desabamento do teto: Reflexos (CD 30) para
reduzir à metade; 15d6 pontos de dano em todos os
personagens numa área de 6m de lado; Percepção (CD
20); Ladinagem (CD 20); ND 9.
Abismo da morte: Reflexos (CD 30) para evi-
tar; o chão se abre sob todos os personagens numa
área de 6m de lado, derrubando-os numa queda de
30m que causa 20d6 pontos de dano, sobre estacas
que causam mais 2d8+10 pontos de dano; Percepção
(CD 25); Ladinagem (CD 25); ND 10.
Sala esmagadora: depois de ativada, os perso-
nagens têm 2 rodadas para achar uma saída; depois
desse tempo, cada personagem que ainda estiver na
sala começa a sofrer 10d6 pontos de dano por rodada;
Percepção (CD 25); Ladinagem (CD 25); ND 10.
CALOR E FRIO
Um personagem em clima muito quente
(acima de 50º C) ou muito frio (abaixo de –10º C) deve
ser bem-sucedido em um teste de Fortitude a cada
hora (CD 15 +1 por teste anterior). Falha resulta em
1d6 pontos de dano.
Em situações de calor extremo (acima de 60º
C) ou frio extremo (abaixo de –20º C) o teste deve ser
feito a cada minuto.
DOENÇAS
Um personagem exposto a uma doença deve
ser bem-sucedido em um teste de Fortitude (CD varia
conforme a doença) para evitar o contágio, ou sofre
seus efeitos.
Em caso de contágio, o personagem doente
deve repetir o teste todos os dias para evitar o mesmo
efeito. Dois sucessos seguidos indicam que o persona-
gem está curado.
Calafrios diabólicos: transmitida por alguns ti-
pos de criaturas raras. A vítima deve ser bem-sucedida
em três testes de Fortitude seguidos para se curar.
Enjoo cegante: transmitida por água contami-
nada. Sempre que a vítima perde 2 ou mais pontos de
Força, deve realizar outro teste de Fortitude ou fica
permanentemente cega.
Febre demoníaca: transmitida por alguns tipos
de criaturas raras. Quando sofre qualquer dano, a ví-
tima deve fazer outro teste de For- titude; se falhar,
perde 1 ponto de Constituição permanentemente.
Febre do esgoto: transmitida por ratos e esgo-
tos. Uma pessoa ferida que passe por lugares imundos
também pode contrair esta doença.
Febre do riso: causa surtos de agitação e, em
casos mais graves, loucura.
Febre escarlate: causa enfraquecimento mus-
cular.
Febre mental: causa enxaquecas e torpor.
Maldição pegajosa: transforma os órgãos in-
ternos da vítima em uma massa disforme. A vítima
deve ser bem-sucedida em três testes de Fortitude se-
guidos para se curar, caso falhe. Irá morrer.
Podridão da múmia: esta terrível maldição que
dizem ser contraída apenas pelo toque de uma “mú-
mia”. Testes de resistência bem-sucedidos não curam a
podridão; apenas técnicas podem curá-la. Rapida-
mente essa doença reduz o infectado a cama e se não
for tratado, morrerá em poucos dias.
Tremores: causa convulsões e movimentos in-
voluntários.
FOGO
Um personagem diretamente exposto a cha-
mas deve ser bem- sucedido em um teste de Reflexos
(CD 15) ou vai pegar fogo, sofrendo 1d6 pontos de
dano por rodada. Apagar o fogo exige uma ação com-
pleta e um teste de Reflexos bem-sucedido (CD 15), ou
um mergulho na água...
Fogo provocado por técnicas, não dura o sufici-
ente para incendiar alguém.
FOME E SEDE
Um personagem pode resistir um dia inteiro
sem água ou comida, sem maiores problemas. Depois
disso, deve ser bem-sucedido em um teste de Forti-
tude por hora sem água, ou por dia sem comida (CD
128
10, +1 por teste anterior). Falha resulta em 1 ponto de
dano de Constituição.
FUMAÇA
Um personagem imerso em fumaça densa (por
exemplo, dentro de uma casa em chamas) deve ser
bem-sucedido em um teste de Fortitude por rodada
(CD 10 +1 por teste anterior). Em caso de falha, perde
a rodada engasgando-se e tossindo, sem conseguir rea-
lizar nenhuma outra ação.
Falhar em dois restes seguidos causa 1d6 pon-
tos de dano.
Fumaça também obscurece a visão, forne-
cendo camuflagem às criaturas em seu interior.
LAVA
Lava, magma e outros materiais incandescen-
tes (como metal derretido) causam 2d6 pontos de
dano de fogo por rodada de exposição direta.
Imersão total (por exemplo, cair na cratera de
um vulcão... hmm, melhor construir outro persona-
gem) causa 20d6 pontos de dano por rodada, e o dano
persiste por uma rodada adicional. Por exemplo, se
um personagem fica duas rodadas na lava e depois sai,
sofre um total de 60d6 pontos de dano.
QUEDA
Uma queda causa 1d6 pontos de dano para
cada 1,5m, até um máximo de 40d6 para uma queda
de 60m ou mais. Em caso de queda na água, reduza em
6m (ou seja, –4d6) o dano.
Um objeto pesado (pedra, baú, barril...) que
caia sobre uma criatura também causa 1d6 pontos de
dano para cada 1,5m da queda. Um objeto muito pe-
sado (rocha, piano, carroça...) causa 2d6 pontos de
dano por cada 1,5m de altura da queda.
SUFOCAMENTO
Um personagem pode prender a respiração
durante um número de rodadas igual a seu valor de
Constituição (por exemplo, 15 rodadas se tem Con 15).
Após esse tempo, deve ser bem-sucedido em
um teste de Fortitude por rodada (CD 10, +1 por teste
anterior) ou ficará inconsciente. Um personagem in-
consciente por falta de ar sofre 1 ponto de dano de
Constituição por rodada, até morrer (quando chega a
Constituição 0) ou respirar novamente.
VENENOS
Um personagem exposto a veneno deve ser
bem-sucedido em um teste de Fortitude (CD varia con-
forme o veneno) ou sofre o efeito do veneno. Alguns
venenos poderosos afetam a vítima mesmo em caso
de sucesso no teste; a versão reduzida do efeito estará
entre parênteses.
Alguns venenos não fazem efeito instantanea-
mente. Nesses casos, o personagem faz o teste de re-
sistência quando o efeito acontece, não no momento
da exposição. Outros venenos fazem efeito mais de
uma vez; a vítima faz o teste de Fortitude cada vez que
o efeito acontece, e mesmo em caso de sucesso ainda
precisará fazer os outros.
Os venenos são divididos em quatro tipos bási-
cos, de acordo com o método de inoculação.
Contato: inoculados através de um ataque
bem-sucedido de toque ou com arma (mesmo que não
cause dano), ou se a vítima toca um objeto envene-
nado.
Ferimento: inoculados através de um ataque
bem-sucedido com arma, que cause pelo menos 1
ponto de dano.
Inalação: inoculados através da respiração.
Normalmente, são armazenados em frascos de vidro
que podem ser arremessados à distância de 3m.
Quando o frasco se quebra, libera o veneno, que pre-
enche um cubo de 3m. Todas as criaturas na área são
expostas — prender a respiração não impede a inocu-
lação, uma vez que o veneno pode entrar por canais la-
crimais, membranas nasais e outras partes do corpo.
Ingestão: inoculados através de comida ou be-
bida.
Aplicar um veneno de contato ou ferimento
em uma arma é uma ação padrão, com 10% de chance
de exposição acidental ao veneno durante o processo
(um personagem com o talento Usar Venenos ignora
essa chance). O veneno afeta apenas a primeira cria-
tura atingida pela arma. Para mais detalhes, veja o Ca-
pítulo de Equipamentos.
CONDIÇÕES
Estas são condições prejudiciais diversas que
podem afetar os personagens. Se várias condições se
aplicarem a um mesmo personagem, aplique todos os
seus efeitos. Se os efeitos entrarem em conflito, apli-
que o mais severo.
129
 Abalado: com medo de algo. O personagem
sofre –2 em jogadas de ataque e testes de habilidade,
perícia e resistência. Se o personagem ficar abalado
novamente, em vez disso fica apavorado.
Agarrado: preso em combate corpo-a-corpo. O
personagem sofre –2 nas jogadas de ataque, só pode
atacar com armas leves, fica desprevenido e não pode
se mover.
Apavorado: com muito medo de algo. O perso-
nagem tenta fugir da fonte de seu medo da melhor
maneira possível. Se não conseguir poderá lutar, mas
com as penalidades de estar abalado.
Atordoado: incapaz de agir e desprevenido.
Caído: deitado no chão. O personagem sofre –
4 nas jogadas de ataque corpo-a-corpo e move-se com
metade do seu deslocamento. Seus oponentes rece-
bem +4 nas jogadas de ataque corpo-a-corpo, mas so-
frem –4 nas jogadas de ataque à distância.
Cego: incapaz de enxergar. O personagem tem
50% de chance de errar qualquer ataque, fica despre-
venido e sofre –4 na DEF (para um total de –8), move-
se com metade do seu deslocamento e sofre –4 em
testes de perícia baseadas em Força ou Destreza.
Confuso: com o discernimento afetado por um
efeito. Veja a magia confusão para mais detalhes.
Dano de Habilidade: o personagem perdeu
temporariamente 1 ou mais pontos em um ou mais va-
lores de habilidades. Pontos de habilidades perdidos
voltam à taxa de 1 por dia, ou de acordo com o efeito
que diminuiu o valor. Um personagem com Força ou
Destreza 0 cai paralisado. Um personagem com Inteli-
gência, Sabedoria ou Carisma 0 cai inconsciente. Um
personagem com Constituição 0 morre.
Desprevenido: com a guarda baixa. O persona-
gem sofre –4 na classe de armadura.
Enjoado: passando mal por qualquer motivo. O
personagem só pode realizar uma ação padrão ou de
movimento (não ambas) por rodada.
Enredado: com o movimento prejudicado. O
personagem sofre –2 nas jogadas de ataque, –4 na
Destreza, move-se com metade do seu deslocamento e
não pode correr ou fazer investidas.
Exausto: muito cansado. O personagem sofre –
6 na Força e Destreza, move-se à metade do seu deslo-
camento e não pode correr ou fazer investidas. Se o
personagem ficar fatigado ou exausto novamente, cai
inconsciente.
Fascinado: com a atenção presa em alguma
coisa. O personagem fica parado, sem fazer nada ex-
ceto observar aquilo que lhe fascinou, e sofre –4 nos
testes de Percepção. Qualquer ameaça óbvia anula
este efeito. Um personagem pode gastar uma ação pa-
drão para sacudir um personagem fascinado e anular
este efeito.
Fatigado: cansado. O personagem sofre –2 na
Força e Destreza e não pode correr ou fazer investidas.
Se o personagem ficar fatigado novamente, fica exa-
usto.
Inconsciente: indefeso e incapaz agir.
Incorpóreo: sem corpo físico. O personagem é
imune a ataques, exceto danos causados por alguma
fonte de Chakra, e mesmo esses têm 50% de chance
de falha. Pode atravessar objetos sólidos (exceto efei-
tos de essência); assim, seus ataques ignoram bônus
na DEF por armaduras, escudos e armadura natural.
Indefeso: amarrado, inconsciente ou parali-
sado. Um personagem indefeso tem DEF 5 + seu mo-
dificador de tamanho, e pode sofrer golpes de miseri-
córdia.
Invisível: não pode ser visto. O personagem re-
cebe camuflagem total, e contra seus ataques todas as
criaturas ficam desprevenidas. Certos efeitos, como
faro, anulam a invisibilidade.
Lento: o personagem só pode realizar uma
ação padrão ou de movimento (não ambas) por ro-
dada. Além disso, sofre –1 nas jogadas de ataque, na
DEF e nos testes de Reflexo, e move-se à metade do
seu deslocamento.
Ofuscado: com a visão prejudicada. O persona-
gem sofre –1 nas jogadas de ataque.
Paralisado: indefeso e incapaz de se mover. O
personagem fica com valores efetivos de Força e Des-
treza de 0, mas pode realizar ações puramente men-
tais. A DEF de um personagem incapaz de se mover é 5
+ seu modificador de tamanho (a mesma de um objeto
inanimado).
Pasmo: incapaz de agir (mas pode se defender
normalmente).
Sangrando: com um ferimento aberto. No iní-
cio de cada turno, o personagem deve fazer um teste
130
de Constituição (CD 15). Se for bem-sucedido, estabi-
liza. Se falhar, sofre 1d4 pontos de dano e continua
sangrando.
Surdo: incapaz de ouvir. O personagem sofre
uma penalidade de –4 nos testes de Iniciativa e Per-
cepção. Além disso, precisa fazer um teste de Vontade
para lançar qualquer magia (CD 10 + o nível da magia).
Uma magia afetada pelo talento Magia Silenciosa não
sofre essa limitação.
Surpreendido: que não está ciente de seus ini-
migos. O personagem não pode agir e fica despreve-
nido durante a primeira rodada do combate.
CONDUZINDO O JOGO
Quando a aventura estiver planejada, é hora
de sentar e jogar. É quando sua criatividade e planeja-
mento dão frutos.
Em geral, não há grande dificuldade em mes-
trar. Siga o que já foi discutido neste capítulo (apresen-
tando situações e escolhas aos jogadores, e reagindo
às ações deles) e os exemplos de jogo em outros capí-
tulos deste livro. Mesmo que sua primeira sessão não
seja um sucesso total, não desanime. Mestrar é uma
forma de contar histórias, e isso é natural para todos
nós. Cedo ou tarde, você vai pegar o jeito.
IMPROVISANDO
Por mais regras e exemplos que existam neste
livro, é impossível cobrir todas as situações que pos-
sam surgir na mesa de jogo. Os jogadores certamente
vão apresentar ideias que não encaixam no que está
descrito aqui. Então, você precisará improvisar.
Ótimo! Ser mestre não é apenas recitar os re-
gulamentos do livro. É usar seu próprio bom senso e
discernimento para manejar as situações de jogo.
Quando tiver que improvisar uma regra (ou mesmo o
desenrolar da história), pense no seguinte.
• O que será mais divertido para o grupo?
• Esse tipo de situação já aconteceu em filme-
sou livros de que você lembra? Qual foi o resultado?
• O jogador está sendo criativo e usando a ima-
ginação, ou apenas “apelando” e procurando saídas fá-
ceis? Boa vontade deve ser incentivada; busca por ata-
lhos ou furos nas regras, desencorajada.
• Não existe mesmo nada parecido nas regras?
Não é possível apenas adaptar uma regra já existente?
Em geral, tente sempre dizer “sim” para qual-
quer ideia nova apresentada pelos jogadores. Nada é
mais chato que um mestre tentando negar tudo, só
porque não aparece no livro ou não se encaixa em sua
visão da história.
Como regra geral, pense em um teste (de habi-
lidade ou perícia) que possa resolver a situação. Boas
ideias e/ou condições favoráveis oferecem +2 de bô-
nus, enquanto que ideias ruins e/ou condições desfa-
voráveis impõem –2 de penalidade.
LIDANDO COM O GRUPO
Independente da aventura que você planejou,
ou dos personagens que seus amigos interpretam,
você estará lidando com pessoas. Provavelmente eles
veem você como uma espécie de líder (já que o mestre
tem as maiores responsabilidades). Então, tenha al-
guns cuidados para que o jogo transcorra bem.
Em primeiro lugar, garanta que todos estejam
se divertindo. Alguns jogadores são mais extrovertidos;
outros são tímidos e retraídos. Não deixe que os pri-
meiros dominem a sessão inteira. Se alguém está qui-
eto no canto, sem abrir a boca, pergunte: “E você? O
que está fazendo?”.
Uma das melhores maneiras de garantir a par-
ticipação de todos é manter o grupo unido. Há mestres
que gostam de conduzir “sessões paralelas” com cada
personagem, fazendo seus destinos se cruzarem ape-
nas eventualmente. Embora isso não seja errado, em
geral é mais difícil, e não rende tanta diversão. Naruto
d20 é sobre personagens que enfrentam o mal juntos,
confiando uns nos outros. Não perca muito tempo com
apresentações ou a história individual de cada perso-
nagem antes que eles se encontrem. Assim que possí-
vel, una-os em torno de um objetivo comum e faça
com que interajam. Mesmo que não seja a coisa mais
realista do mundo, será divertido.
Você e o seu grupo devem decidir como enca-
rar questões externas que afetam o jogo diretamente.
Se alguém não puder jogar, a sessão ocorre mesmo as-
sim? Ou é melhor cancelar e deixar para outro dia? Se
um dos jogadores se atrasa, ele entra no meio da his-
tória, ou todos esperam a sua chegada? Como o jogo
não acontece sem o mestre, essas decisões muitas ve-
zes caberão a você — mas devem ser consenso.
Muitos grupos (ou todos) gostam de contar pi-
adas, relembrar partes de filmes e conversar sobre ou-
tras coisas durante o jogo. Afinal, em uma reunião de
131
amigos, a descontração é a norma. Vocês devem deci-
dir se gostam dessas interrupções ou não. Alguns gru-
pos não se importam em parar o jogo a cada dez minu-
tos para comentar o último episódio de um seriado.
Outros preferem concentrar-se na interpretação, e dei-
xar o bate-papo para outra hora. Seja o que for que vo-
cês decidirem, o mestre será o responsável por fazer
valer a decisão.
Por fim, pode ser que algum jogador esteja
atrapalhando a diversão de todos. Você precisa con-
trolá-lo de alguma forma — essa é, com certeza, a pior
parte de ser um mestre. Para a grande maioria das si-
tuações em que isso ocorre, a solução é a mesma: con-
verse com os jogadores. Nenhuma tabela de penalida-
des em pontos de experiência ou tesouros resolve isso
com a mesma eficiência de um pedido honesto.
DIVERSÃO É TUDO
Priorize sempre a diversão do grupo acima de
todos os outros fatores. Você pode julgar o que será
divertido melhor que os outros jogadores (afinal, você
tem uma boa ideia do que acontecerá a seguir na
aventura). Assim, mesmo que os jogadores achem
“mais divertido” ganhar uma tonelada de ouro por
vencer um inimigo de 1° nível, você sabe que será mais
satisfatório obter a recompensa depois de bastante es-
forço.
Procure manter o jogo sempre em movimento.
Não deixe os jogadores muito tempo parados, pen-
sando no que fazer. Insira algum elemento que faça a
história seguir! Isso não significa necessariamente
combate, ou mesmo ação. Pode ser que um viajante
apresente um argumento destruidor contra as opini-
ões dos personagens, ou que um mensageiro traga no-
tícias importantes de terras distantes. Tanto na inter-
pretação quanto na batalha, o melhor é seguir em
frente.
RECAPITULAÇÕES
Para manter a história fresca na memória dos
jogadores e evitar erros desnecessários, você pode fa-
zer uma recapitulação da sessão anterior no início de
cada partida.
Melhor ainda é pedir para que os jogadores o
façam: em cada sessão, um deles é responsável por re-
capitular e relembrar os colegas dos eventos anterio-
res. Você pode premiar recapitulações especialmente
inspiradas ou úteis com pontos de experiência ou ou-
tras recompensas (veja adiante).
TESTES DE PERÍCIA ESTENDIDOS
Muitas tarefas podem ser resolvidas com um
único teste de perícia. Se um personagem quer pular
um muro ou estancar um sangramento, o sucesso ou
falha é aparente depois de um único teste. Entretanto,
para situações complicadas e que consomem tempo
(como escalar uma grande montanha ou curar uma do-
ença grave), ou quando o mestre quer criar clima de
tensão e suspense, esta regra pode ser usada.
Em um teste de perícia estendido, os persona-
gens devem acumular uma quantidade de testes bem-
sucedidos antes de três falhas, o que indica uma falha
total. A complexidade da tarefa é refletida na CD dos
testes e na quantidade de sucessos exigidos.
Por exemplo, os personagens estão investi-
gando uma organização maligna. Para isso precisam in-
vestigar e fazer perguntas na cidade durante algum
tempo — pela dificuldade da tarefa, rolar um único
teste parece estranho.
O mestre pede um teste estendido de Obter
Informação. Acumular seis sucessos indica que eles en-
contram as pistas. Acumular três falhas antes de seis
sucessos, entretanto, indica que eles foram descuida-
dos e alertam os membros da organização, além de
não conseguir descobrir o que queriam.
Assim como testes de perícia, testes de habili-
dade podem ser tratados como testes estendidos.
PENALIDADES EM TESTES ESTENDIDOS
O mestre pode aplicar uma penalidade para
cada falha em um teste de perícia estendido (isto é,
além do fato de cada falha deixar o personagem mais
perto de uma falha total).
Por exemplo, digamos que um personagem es-
teja envolvido em uma negociação intrincada com um
mercador, exigindo um teste estendido de Diplomacia.
Cada vez que falha, ele pode sofrer uma penalidade
cumulativa de –2 nos testes seguintes — isso significa
que o mercador está ficando cada vez mais ofendido.
Da mesma forma, um personagem escalando
uma montanha com um teste estendido de Atletismo
pode sofrer 3d6 pontos de dano para cada falha, re-
presentando machucados durante a subida.
INTERRUPÇÕES E NOVAS TENTATIVAS
A maioria dos testes estendidos pode ser inter-
rompida sem problemas. Entretanto, o mestre pode
132
determinar que uma interrupção conte como uma fa-
lha, ou até mesmo como uma falha completa no teste
estendido.
Normalmente pode-se fazer novas tentativas
de testes estendi- dos. Entretanto, da mesma forma
que com testes normais, alguns testes estendidos têm
consequências que devem ser levadas em conta. Por
exemplo, uma armadilha que exige um teste estendido
de Ladinagem pode disparar em caso de falha.
TESTES ESTENDIDOS USANDO VÁRIAS PERÍCIAS
Alguns testes estendidos podem envolver mais
de uma perícia. Por exemplo, uma audiência com a no-
breza pode exigir Diplomacia e Intuição, enquanto que
infiltrar-se em um acampamento inimigo pode envol-
ver Atletismo e Furtividade.
O mestre pode exigir um determinado número
de sucessos em cada perícia — por exemplo, três su-
cessos em Diplomacia e três sucessos em Intuição an-
tes de três falhas ao todo. Ou deixar em aberto — seis
sucessos entre testes de Diplomacia e Intuição. A se-
gunda opção permite que os personagens usem perí-
cias nas quais são melhores, o que pode envolver mais
jogadores na cena.
Se o mestre quiser mais variedade, pode mis-
turar outros tipos de testes. Por exemplo, a busca pe-
las ruínas de um templo no deserto pode envolver tes-
tes de perícia (Percepção e Sobrevivência) e resistência
(Fortitude).
AJUDA E TESTES ESTENDIDOS
Personagens podem prestar ajuda normal-
mente em testes estendidos. Os personagens aju-
dando fazem seu teste de ajuda cada vez que o perso-
nagem desempenhando a tarefa fizer um novo teste
como parte do teste estendido.
O mestre pode permitir que personagens pres-
tem ajuda com outras perícias que estejam relaciona-
das à tarefa. Por exemplo, alguém fazendo um teste
estendido de Sobrevivência para seguir uma trilha
pode ser ajudado por um colega que procura pistas, re-
alizando testes de Percepção. Assim como permitir di-
versas perícias nos testes estendidos, isso pode envol-
ver mais jogadores na cena.
VIAGENS
A maioria das sagas de fantasia envolve gran-
des jornadas até locais distantes. Você pode simples-
mente resumir essas viagens em uma ou duas frases
(“O caminho é árduo, mas vocês chegam no final do
verão...”) ou conduzi-las em detalhes, com inúmeras
aventuras pelo caminho.
TERRENO E CLIMA
Em terreno difícil (florestas, montanhas, pânta-
nos...) ou clima ruim (noite sem estelas, chuva, ne-
blina...) diminua a distância percorrida pela metade.
Reduções por terreno difícil e clima ruim são
cumulativas. Assim, um grupo que normalmente per-
correria 36km por dia viajando por florestas e sob
chuva percorrerá apenas 9km por dia.
MARCHA FORÇADA
Também é possível correr; nesse caso, a dis-
tância percorrida dobra, mas a cada hora o persona-
gem deve ser bem-sucedido em um teste de Fortitude
(CD 15 +1 por teste anterior) ou sofre 1d6 pontos de
dano não-letal.
PERDENDO-SE
Se o grupo não está seguindo uma estrada ou
acidente geográfico — como um rio ou praia —, o guia
deve ser bem-sucedido em um teste de Sobrevivência
(CD 15) por dia de viagem, ou ficará perdido. Um grupo
perdido viaja em uma direção aleatória. Uma vez por
dia, cada membro pode fazer um teste de Sobrevivên-
cia (CD 20 –1 por dia de viagem aleatória) para perce-
ber que está no caminho errado.
Uma vez que o grupo perceba estar perdido,
pode determinar um novo caminho com um teste de
Sobrevivência (CD 15 +1 por dia de viagem aleatória).
Se mais de um personagem tenta determinar a direção
certa, faça testes em segredo para cada um. Para os
que forem bem-sucedidos diga a direção correta; para
os que falharem diga uma direção aleatória, que eles
pensam ser a correta. Os jogadores devem decidir qual
escolher.
SUPRIMENTOS
Normalmente, é melhor não se importar com a
quantidade de comida ou bebida que os personagens
carregam. Esse tipo de preocupação pode tornar o
jogo uma sequência interminável de cálculos, e desviar
a atenção das partes mais divertidas da aventura.
A exceção é quando a aventura em si exige
preocupação com suprimentos — durante uma traves-
sia pelo Deserto da Perdição, a falta de água pode ser
tão perigosa quanto qualquer monstro! Nesses casos,
os jogadores devem controlar quantas rações de via-
gem os personagens possuem. Testes de Sobrevivência
para encontrar mais suprimentos, e de Fortitude para
133
resistir à fome e à sede, podem tornar uma viagem
através de uma região inóspita tão emocionante
quanto qualquer combate.
CLIMA
O clima pode ser um aspecto importante da
aventura — uma batalha sob uma tempestade cos-
tuma ser mais dramática que lutar em um belo dia de
sol! O clima pode fornecer desafios variados, e tornar a
cena toda mais interessante.
NEBLINA
Neblina e nevoeiro densos obscurecem a visão,
fornecendo camuflagem a criaturas até 1,5m, e camu-
flagem total a criaturas a mais de 1,5m.
PRECIPITAÇÕES
A precipitação mais comum é a chuva, mas em
climas frios neve e granizo também podem ocorrer.
Tempestades são as precipitações mais violentas e,
além de tornarem viagens praticamente impossíveis,
podem ser bastante perigosas por si só.
Chuva: –4 em testes de Percepção, e os mes-
mos efeitos de vento forte (veja adiante).
Neve: –4 em testes de Percepção, além de
criar terreno difícil (que reduz o deslocamento à me-
tade).
Granizo: –4 em testes de Percepção, e também
causa 1d3 pontos de dano por minuto.
Tempestade: –8 em testes de Percepção, e os
mesmos efeitos de vendaval (veja adiante). Além disso,
uma vez por minuto uma criatura (escolhida aleatoria-
mente) será atingida por um raio. Um raio causa 5d10
pontos de dano de eletricidade.
VENTO
O vento pode apagar chamas, atrapalhar ata-
ques à distância e, se poderoso o bastante, até arrastar
criaturas.
Vento fraco: nenhum efeito em termos de
jogo.
Vento forte: –2 nas jogadas de ataque à dis-
tância e 50% de chance de apagar chamas. Também
dissipa técnicas de névoa em 4 rodadas.
Vendaval: –4 nas jogadas de ataque à distância
e apaga chamas. Também dissipa técnicas de névoa
em 1 rodada.
Furacão: torna ataques à distância impossíveis
e apaga chamas. Além disso, a cada rodada, criaturas
Grandes ou menores devem fazer um teste de Forti-
tude (CD 15) ou caem no chão; criaturas Médias ou
menores, além de cair, são arrastadas 1d4 x 1,5m na
direção do vento, e sofrem 1d4 pontos de dano por
cada 1,5m.
Tornado: torna ataques à distância impossíveis
e apaga chamas. Além disso, a cada rodada, criaturas
Enormes ou menores devem fazer um teste de Forti-
tude (CD 25) ou caem; criaturas Grandes ou menores
também são arrastadas 2d6 x 1,5m em uma direção
aleatória, e sofrem 1d4 pontos de dano por cada 1,5m
CUSTO DE VIDA
Entre uma missão e outra, ninjas precisam co-
mer, dormir e comprar roupas, como qualquer pessoa.
Mas Naruto d20 é sobre combater o mal, e não admi-
nistrar despesas domésticas!
Para simplificar, em vez de pagar cada estadia
ou refeição, um jogador pode pagar um custo mensal
que representa o sustento de seu personagem. Esse
valor inclui despesas mundanas como alimentação,
moradia, vestuário e transporte, mas não equipa-
mento de aventura — como armas, armaduras e ou-
tros.
O jogador pode escolher um dos custos men-
sais a seguir.
Pobre (custo mensal de 10 Ryous): você fica
nas piores hospedarias. Suas refeições incluem pão ve-
lho, e os trapos que você veste são... Bem, trapos.
Médio (50 Ryous): você dorme em estalagens
e come em tavernas, com um eventual copo de vinho à
noite. Esse estilo de vida é caro para pessoas comuns
— imagine alguém que viva em hotéis e coma em res-
taurantes todos os dias —, mas boa parte dos ninjas
pode pagar por isso.
Rico (100 Ryous): você fica em quartos privati-
vos nas estalagens. Se puder pagar por isso sem preo-
cupações, você provavelmente está tendo sucesso em
sua carreira de ninja.
Luxuoso (200 Ryous): suas roupas são feitas
sob encomenda pelos melhores alfaiates, seus jantares
são banquetes, e você dorme nas melhores estalagens
— isso quando não é convidado por um nobre local
para ficar em seu castelo.
134
 De acordo com seu custo mensal, você recebe
um modificador em testes de perícias baseadas em Ca-
risma: –2 para pobre, +1 para rico e +2 para luxuoso.
PERSONAGENS DO MESTRE
Os personagens jogadores são os protagonistas
da história. No entanto, além deles, suas aventuras vão
incluir inúmeros outros personagens — interpretados
pelo mestre. Desde o grande vilão até o garoto que
cuida dos cavalos, o mundo é povoado por gente com
personalidades distintas.
É importante criar coadjuvantes divertidos e
marcantes, para que seus jogos não pareçam um de-
serto povoado apenas por zumbis sem mente. Esses
coadjuvantes (chamados personagens do mestre, ou
“PdMs”) são construídos da mesma forma que os per-
sonagens jogadores. Mas você não precisa preencher
fichas de personagem, calcular estatísticas ou escolher
talentos para todos eles. Na verdade, são raros os
PdMs que merecem esse tratamento de luxo!
Só precisam de fichas os inimigos que os heróis
podem enfrentar, aliados importantes (cujas caracte-
rísticas serão relevantes em combate) ou outros que
tenham influência direta sobre os aventureiros. Para os
demais, um nome e traços gerais de personalidade são
suficiente. E para personagens incidentais (a rapariga
da taverna, o mendigo da esquina, o barão visto de
longe...) nem mesmo um nome pode ser necessário.
Digamos que a sua aventura envolve o resgate
da filha de um Lorde Feudal, raptada por organização
maligna. A Vila Oculta entrega a missão para os perso-
nagens. Você provavelmente precisaria da ficha dos
membros da organização (que enfrentarão os heróis) e
do líder da organização (um vilão importante, que
deve ser um bom desafio final). Você não precisa fazer
ficha para o Lorde Feudal (um alívio cômico para a
aventura, sem função real no combate) ou a filha dele
(uma criança indefesa) — apenas seus nomes e perso-
nalidades são suficientes. E quanto aos mercadores,
guardas e aldeões na Vila Oculta? Nem se importe com
eles. Descreva-os em uma ou duas frases e siga em
frente.
Alguns mestres gostam de incluir PdMs que
acompanham o grupo — seja como companheiros e
iguais, seja como conselheiros, ou mesmo protegidos.
Não há problema em fazer isso. Apenas lembre-se que
os PdMs são coadjuvantes. Por mais que você goste de
seus PdMs, nunca faça com que sejam o centro das
atenções. Esse papel cabe aos jogadores.
Assim, os PdMs não devem oferecer respostas
de enigmas, apontar o curso de ação “certo” ou salvar
a pele dos jogadores em caso de perigo. Se você preci-
sar incluir um ninja poderoso acompanhando o grupo,
faça com que ele morra ou desapareça no início da
aventura, para que não possa auxiliar os aventureiros.
PLEBEUS
Alguns PdMs usam as mesmas regras de cria-
ção que os personagens jogadores, com acesso às mes-
mas classes, perícias e talentos. No entanto, esses são
apenas os mais importantes e poderosos coadjuvantes
(outros aventureiros, os líderes dos vilões, um general
famoso...).
A maior parte das pessoas do mundo não tem
poderes ou qualidades especiais. São simples fazendei-
ros, mercadores, estudiosos, nobres, bandidos, guar-
das... Todos pertencem a uma única classe de PdM,
chamada “plebeu”.
Ao contrário dos heróis aventureiros, plebeus
nunca serão poderosos, nunca matarão dragões, nunca
salvarão o mundo. Apesar do nome, a classe não se
aplica apenas a plebeus: aristocratas, estudiosos, mer-
cadores e outros que jamais viveram aventuras tam-
bém pertencem à classe.
Pontos de Vida: um plebeu tem 3 pontos de
vida (+ seu modificador de Constituição) no 1º nível, e
ganha 3 PV (+ modificador de Constituição) por nível
seguinte.
Bônus Base de Ataque: igual a 3/4 do seu nível
de personagem.
Perícias: um plebeu tem 2 perícias treinadas (+
modificador de Inteligência). Ele não tem perícias de
classe: pode escolher qualquer perícia como treinada.
Talentos: um plebeu recebe Usar Armas Sim-
ples, Usar Arma- duras Leves e Usar Escudos.
A seguir estão três exemplos de PdMs genéri-
cos.
Bandido: humano Plebeu 2, CM; ND 1/3; tama-
nho Médio, desl. 9m; PV 8; DEF 14 (+1 nível, +1 Des, +2
armadura); corpo-a-corpo: clava +3 (1d6+2); Fort +1,
Ref +2, Von +0; For 13, Des 12, Con 11, Int 10, Sab 9,
Car 8.
Perícias e Talentos: Atletismo +6, Furtividade
+6, Iniciativa +6, Intimidação +4, Percepção +0; Inicia-
tiva Aprimorada, Foco em Arma (clava), Vitalidade.
Equipamento: clava, corselete de couro.
135
 Guarda de cidade: humano Plebeu 2, LN; ND
1/2; tamanho Médio, desl. 9m; PV 10; DEF 15 (+1 nível,
+3 armadura, +1 escudo); corpo-a-corpo: maça +3
(1d8+2); Fort +2, Ref +1, Von +1; For 13, Des 11, Con
12, Int 9, Sab 10, Car 8.
Perícias e Talentos: Atletismo +4, Iniciativa +5,
Percepção +5; Foco em Arma (maça), Prontidão, Vitali-
dade.
Equipamento: couro batido, escudo leve, maça.
Guarda de cidade veterano: humano Plebeu
4, LN; ND 1; tamanho Médio, desl. 6m; PV 20; DEF 18
(+2 nível, +5 armadura, +1 escudo); corpo-a-corpo:
maça +6 (1d8+4); Fort +3, Ref +2, Von +2; For 14, Des
11, Con 12, Int 10, Sab 10, Car 8.
Perícias e Talentos: Atletismo +5, Iniciativa +7,
Intuição +7, Percepção +7; Foco em Arma (maça),
Prontidão, Usar Armaduras Médias, Vitalidade.
a cada três ou quatro Aventuras bem sucedidas ou ao
final de uma pequena Campanha).
CONCEDENDO PONTOS DE EXPERIÊNCIA
Ao final de cada aventura ou sessão de jogo (o
Mestre decide) o narrador deverá avaliar o desempe-
nho dos jogadores durante a sessão. Diferente do SD
convencional, aqui o narrador não usará quesitos fixos
para dar nota e depois somá-los para obter a pontua-
ção final. É interessante que o narrador defina que cri-
térios acha importantes ao analisar o desempenho dos
jogadores. Se você está sem idéias, considere os se-
guintes aspectos:
1. O jogador interpretou bem sua personagem?
2. O Jogador soube usar bem as habilidades de seu
personagem?
3. Os objetivos da aventura foram atingidos?

Equipamento: cota de malha, escudo leve, 4. Os objetivos do jogador foram atingidos?

maça.
5. O jogador/personagem aprendeu alguma coisa im-
RECOMPENSAS portante?
Em Naruto d20, atos heróicos são recompen-
sados. Mais que isso, atos de ousadia, superação de Sejam quais forem os aspectos escolhidos, o narra-
desafios e aventuras em geral tornam alguém mais ex- dor deve conceder uma nota de 0 a 2 para cada as-
periente, poderoso, confiante e hábil (assim como no pecto acima e somar, resultando na nota global do jo-
mundo real). Nas sagas de fantasia, os heróis muitas gador na sessão. Uma nota 0 significa que o jogador
vezes começam fugindo de capangas e inimigos fracos, não foi bem, uma nota 1 significa uma participação
e terminam enfrentando grandes dragões e demônios! mediana e dois significa uma excelente. Avalie cada um
dos aspectos escolhidos (normalmente cinco) e evite
PONTOS DE EXPERIÊNCIA
notas muito altas ou muito baixas, ficando com notas
Essa progressão em poder e experiência é me-
totais entre 3 e 7.
dida em níveis, que são obtidos através de pontos de
experiência. Você precisa de certa quantidade de pon- Experiência Nível de Personagem
tos de experiência (também chamados “XP”) para al- - 0
cançar o próximo nível. Cada situação perigosa ou de-
0 1
safiadora (monstro ou inimigo derrotado, armadilha
5 2
desativada, enigma decifrado...) oferece certo número
de XP, conforme seu nível de desafio. 15 3
30 4
Esse sistema é chamado de Experiência. Perso- 50 5
nagens que sobrevivem a muitas Aventuras, encon-
80 6
tram muitas criaturas desconhecidas ou enfrentam
120 7
muitos perigos tornam-se mais experientes com o
tempo, adquirem mais poderes e melhoram suas habi- 180 8
lidades naturais. 250 9
400 10
Sempre que uma Aventura ou conjunto de
550 11
Aventuras terminar, o Mestre deve avaliar a participa-
ção de cada Personagem e decidir quais estão aptos a 800 12
aumentarem seus níveis de conhecimento (geralmente 1.100 13
1.600 14

136
2.200 15

137
CAPÍTULO ONZE: CLASSES DE
PRESTÍGIO
À medida que personagens sobem de nível, 2° +2 Chute Voador
podem se especializar em um estilo de luta, se juntar 3° +3 Talento Adicional
ao esquadrão de assassinato de sua Vila Oculta ou se 4° +4 Arma Viva 1d10
dedicar ao estudo de segredos ninjas avançados. 5° +5 Punhos Perigosos
6° +6 Talento Adicional
Classes de prestígio são classes especializadas, 7° +7 Rajada de Golpes
que oferecem mais poder em troca de menos versati- 8° +8 Arma Viva 2d6
lidade. 9° +9 Talento Adicional
Um personagem pode adquirir níveis em uma 10° +10 Punhos Violentos
classe de prestígio utilizando as regras de multiclasse HABILIDADES DE CLASSE
comuns. Entretanto, há duas diferenças entre adquirir Todas as características a seguir pertencem ao
um nível em uma classe básica e em uma classe de Artista Marcial.
prestígio. Primeiro, para adquirir um nível em uma
classe de prestígio o personagem deve atender a cer- ARMA VIVA
tos pré-requisitos, como um bônus base de ataque mí- O Artista Marcial ataca não apenas com os pu-
nimo ou uma tendência específi ca. Note que o perso- nhos, mas também com os cotovelos, joelhos, pés e
nagem já deve ter os pré-requisitos antes de avançar até com a cabeça! Isto significa que ele pode fazer
de nível. Por exemplo, para escolher uma classe de ataques desarmados mesmo quando suas mãos estão
prestígio com pré-requisito de bônus base de ataque ocupadas, e não há situação de ataque com mão iná-
+5, o personagem já deve ter bônus base de ataque bil para o Artista Marcial atacando desarmado.
+5. Ele não pode usar o primeiro nível da classe de O Artista Marcial também inflige mais dano
prestígio para completar os pré-requisitos. com ataques desarmados.
A segunda diferença é que classes de prestígio No 1º nível, o Artista Marcial inflige 1d8 pon-
não possuem listas de perícias e talentos iniciais. As- tos de dano com um ataque desarmado. No 4º nível, o
sim, quando você adquire o primeiro nível em uma dano aumenta para 1d10. E no 8º nível, aumenta para
classe de prestígio, não ganha uma perícia ou talento. 2d6.
Esse é um dos preços a se pagar pelas habilidades
mais poderosas de uma dessas classes. QUEBRAR OSSOS
A partir do 2º nível, o Artista Marcial pode
ARTISTA MARCIAL usar desferir desvastadores ataques em um oponente.
O Artista Marcial adiciona seu nível na classe como
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE bônus no dano que ele infligir com qualquer ataque
Pontos de Vida: um Artista Marcial ganha 4 desarmado.
PV (+mod. de Constituição) por nível.
TALENTOS ADICIONAIS
Pré-Requisitos: Para se tornar um Artista Mar- No 3º, 6º e 9º níveis, o Artista Marcial recebe
cial, o personagem deve preencher todos os seguintes um talento adicional.
critérios.
PUNHOS PERIGOSOS
Bônus Base de Ataque: +5. A margem de ameaça de seus ataques desar-
mados aumenta em um.
Perícias: Treinado em Acrobacia.
RAJADA DE GOLPES
Talentos: Ataque Desarmado Aprimorado,
No 7º nível, o Artista Marcial ganha a habili-
Ataque Desarmado Maior e Esquiva.
dade de atacar com uma rajada de golpes. Ele deve
Nível BBA Habilidades estar sem armadura para usar esta capacidade, e deve
1° +1 Arma Viva 1d8 fazer apenas ataques desarmados. Com a rajada de

138
golpes, o Artista Marcial pode fazer um ataque extra +1 em CA adicional (para um total de +2) e o talento
na rodada com o seu mais alto Bônus Base de Ataque. Especialização em Arma. Por fim, no 8º nível, recebe
Usar esta habilidade é uma ação de rodada completa. +1 em CA adicional (para um total de +3) e o talento
Foco em Arma Aprimorado.
PUNHOS VIOLENTOS
O multiplicador de seu crítico com ataques de- FOGO E AÇO
sarmados se torna x3. A partir do 3º nível, sempre que o armamen-
tista executar um jutsu, recebe um bônus em sua pró-
ARMAMENTISTA xima jogada de ataque igual ao nível do jutsu.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE ATAQUE ESPECIAL
Pontos de Vida: um Armamentista ganha 4 PV Como uma ação completa, o armamentista
(+mod. de Constituição) por nível. pode executar um jutsu de toque e descarregá-la atra-
vés de um ataque corpo-a-corpo (normal, não de to-
Pré-Requisitos: Para se tornar um Armamen-
que). Caso acerte, irá causar o efeito do jutsu e o dano
tista, o personagem deve preencher todos os seguin-
do ataque.
tes critérios.
ATAQUE ESPECIAL SUPERIOR
Bônus Base de Ataque: +4
Sempre que o armamentista conseguir um
Talentos: Magias em Combate, Usar Armadu- acerto critico com a habilidade ataque especial, tam-
ras Leves, Usar Armas Marciais. bém multiplica o dano do jutsu de toque que execu-
tou. O multiplicador de dano é o mesmo da arma utili-
Jutsus: capacidade de executar jutsus de Rank
zada.
C.
PREPARAÇÃO VELOZ
Nível BBA Habilidades Ao atingir o 10º nível, o armamentista está
1° +1 Arma Especial sempre preparado para o confronto. Em seu primeiro
2° +2 Estilo de Combate Híbrido (primeira turno em cada combate, ele pode gastar uma ação
habilidade)
completa para executar dois jutsus que conheça e que
3° +3 Fogo e aço
não possuam tempo de execução superior a ação pa-
4° +4 Ataque Especial
drão. O próprio armamentista deve ser o alvo dos
5° +5 Estilo de Combate Arcano (segunda
jutsus.
habilidade)
6° +6 –
ASSASSINO
7° +7 Ataque Especial Superior
8° +8 Estilo de Combate Híbrido (terceira CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
habilidade) Pontos de Vida: um Assassino ganha 4 PV
9° +9 – (+mod. de Constituição) por nível.
10° +10 Preparação Veloz
Pré-Requisitos: Para se tornar um Assassino, o
HABILIDADES DE CLASSE personagem deve preencher todos os seguintes crité-
Todas as características a seguir pertencem ao rios.
Armamentista.
Perícias: Enganação 8 graduações, Furtividade
ARMA ESPECIAL 8 graduações.
O armamentista pode executar jutsus en-
quanto empunha uma arma de combate corpo-a- Talento: Usar Venenos.
corpo, como se estivesse com a mão livre. Além disso,
Tendência: Qualquer não-bondosa.
quando um jutsu exigir um ataque de toque, o arma-
mentista pode fazer este ataque com uma arma de Especial: deve matar alguém sem nenhuma
combate corpo-a-corpo em vez de uma ataque desar- razão que não seja se tornar um assassino.
mado.
Nível BBA Habilidades
ESTILO DE COMBATE HÍBRIDO 1° +1 Ataque Furtivo +1d6
No 2º nível, o armamentista deve recebe +1 Ataque Mortal
em CA e o talento Foco em Arma. No 5º nível, recebe 2° +2 Fabricar Venenos

139
 3° +3 Ataque Furtivo +2d6 IMUNIDADE A VENENOS
4° +4 Resistência a Venenos Depois de tanto tempo em contato com vene-
5° +5 Ataque Furtivo +3d6 nos, seu organismo se habituou a eles. No 8º nível,
6° +6 Golpe Venenoso você se torna imune a venenos.
7° +7 Ataque Furtivo +4d6
MORTE INVISÍVEL
8° +8 Imunidade a Venenos
Você pode realizar um ataque mortal sem que
9° +9 Ataque Furtivo +5d6
ninguém perceba — nem mesmo sua vítima! No 10º
10° +10 Morte Invisível
nível, quando realiza um ataque mortal, você pode fa-
HABILIDADES DE CLASSE zer com o alvo sofra seus efeitos após um minuto. O
Todas as características a seguir pertencem ao alvo, e qualquer outra criatura a até 9m de distância
Assassino. dele, tem direito a um teste de Percepção (CD 30)
para perceber o que você fez (por exemplo, notando
ATAQUE FURTIVO
um filete de sangue no pescoço da vítima...). Caso
Você sabe aproveitar a distração do inimigo
contrário, só percebem quando o ataque mortal tem
para atingi-lo em pontos vitais. Quando atinge um
efeito — mas aí já é tarde demais.
alvo desprevenido ou flanqueado com um ataque
corpo-a-corpo (ou à distância a até 9m), você causa CAÇADOR DE RENEGADOS
1d6 pontos de dano adicional. A cada dois níveis, esse
dano adicional aumenta em +1d6. Uma criatura imune CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
a acertos críticos também é imune a ataques furtivos. Pontos de Vida: um Caçador de Renegados
ganha 4 PV (+mod. de Constituição) por nível.
ATAQUE MORTAL
Se você estudar um alvo e atingi-lo com um Pré-Requisitos: Para se tornar um Caçador de
ataque furtivo, poderá matá-lo ou paralisá-lo, à sua Renegados, o personagem deve preencher todos os
escolha. Estudar uma vítima exige uma ação de movi- seguintes critérios.
mento por rodada, durante três rodadas, durante as
Bônus Base de Ataque: +5
quais a vítima não pode percebê-lo como um inimigo.
O alvo tem direito a um teste de Fortitude (CD 10 + Perícias: treinado em Furtividade.
seu nível de classe + mod. Inteligência); se falhar, mor-
rerá ou ficará paralisado por 1 minuto. Se a vítima for Especial: Deve ser aceito na ordem dos Caça-
bem-sucedida no teste de resistência, ou se você não dores de Renegados, na Vila Oculta da Névoa.
fizer o ataque na terceira rodada de estudo, deverá Nível BBA Habilidades
passar outras três rodadas estudando sua vítima para 1° +1 Ataque Furtivo +1d6, Traje das
usar esta habilidade. Sombras
2° +2 A Noite é Meu Lar, Sozinho contra
FABRICAR VENENOS
a Escória (esquiva sobrenatural
Você conhece as melhores matérias-primas
aprimorada)
para a criação de venenos. A partir do 2º nível, você 3° +3 Ataque Furtivo +2d6, Vigilante das
paga 1/6 do custo de um veneno para fabricá-lo com a Trevas (+5 em Intimidação)
perícia Ofício, em vez de 1/3. Além disso, a CD para 4° +4 Sozinho contra a Escória (+2 em
resistir a um veneno criado por você aumenta em +1. ataques e CA), Vingador sem
Rosto
5° +5 Ataque Furtivo +3d6, Vigilante das
RESISTÊNCIA A VENENOS Trevas (Sem Ferimentos)
Seu treino com venenos deixou-lhe resistente 6° +6 Plantar Rumores
a eles. No 4º nível, você recebe um bônus de +4 nos 7° +7 Ataque Furtivo +4d6, Vigilante das
testes de resistência contra venenos. Trevas (medo)
8° +8 Manto da Noite
GOLPE VENENOSO 9° +9 Ataque Furtivo +5d6, Punho das
Você sabe como golpear com armas envene- Sombras
nadas de modo a maximizar os efeitos do veneno. A 10° +10 Encarnação da Vingança
partir do 6º nível, quando ataca com uma arma enve-
nenada, você soma seu bônus de Inteligência na CD
para resistir ao veneno.

140
HABILIDADES DE CLASSE
Todas as características a seguir pertencem ao
Caçador de Renegados.
ATAQUE FURTIVO
O caçador de renegados treina para desabili-
tar oponentes de forma rápida e precisa. No 1º nivel,
ao atingir um oponente desprevinido ou flanqueado
com um ataque corpo-a-corpo (ou à disância a até 9
metros), você causa 1d6 pontos de dano adicional.
Uma criatura imune a acertos críticos também é
imune a ataques furtivos. No 3º nivel, e a cada dois ní-
veis subsequentes, o dano adicional aumenta em 1d6.
TRAJE DAS SOMBRAS
Todo caçador de renegados tem um uniforme
- desde uma máscara e capa imitando um animal pre-
dador, com um símbolo no peito, até uma simples ca-
saca negra com capuz. O importante é que seu rosto
fique escondido. A partir do 1º nivel, o caçador de re-
negados é capaz de usar o uniforme de maneira muito
eficiente. Ele pode ser vestido sobre qualquer tipo de
armadura. Enquanto o caçador de renegados estiver
usando o uniforme, não sofre nenhuma penalidade
em perícias por estar usando armaduras, e recebe +2
de bonus em Furtividade.
A NOITE É MEU LAR
No 2º nível, o caçador de renegados recebe vi-
são no escuro 18 metros. Se já possuía esta habili-
dade, seu alcance é duplicado.
SOZINHO CONTRA A ESCÓRIA
O caçador de renegados sabe que não pode
depender de ninguém em sua luta contra o crime. No
2º nível, o personagem recebe esquiva sobrenatural
aprimorada. No 4º nível, recebe +2 de bônus em joga-
das de ataque e classe de armadura quando estiver
em inferioridade numérica. Este bônus perdura até o
fim do combate, mesmo que, à medida que os inimi-
gos caiam, a inferioridade numérica diminua ou deixe
de existir.
VIGILANTE DAS TREVAS
Vestindo seu uniforme, o caçador de renega-
dos parece mais que um mero mortal. Poucos conse-
guem permanecer tranquilos ao enfrentá-la. No 3º ní-
vel, o caçador de renegados recebe +5 de bônus em
Intimidação quando está vestindo o uniforme. No 5º
nível, enquanto estiver vestindo o uniforme, o caça-
dor de renegados não demonstra os efeitos de ne-
nhum ferimento que tenha sofrido - enquanto tiver
pelo menos um ponto de vida, nada em sua aparência
sugere que tenha se ferido, parecendo uma muralha
invulnerável. No 7º nível, a lenda urbana pode execu-
tar o efeito medo (CD do teste de resistência baseada
em Carisma) à Vontade, sem gastar PC.
VINGADOR SEM ROSTO
No 4º nível, o caçador de renegados torna-se
imune a todas as formas mágicas e mundanas de de-
tecção de sua identidade secreta. Perícias como Per-
cepção e efeitos como Sensoriamento Remoto não
podem afetá-lo. Sua identidade secreta é revelada
apenas se ele for capturado e sua máscara for arran-
cada.
PLANTAR RUMORES
No 6º nível, o caçador de renegados torna-se
capaz de utilizar diretamente as superstições dos cri-
minosos contra eles mesmos. O personagem pode
gastar um dia inteiro plantando boatos pela cidade so-
bre as capacidades dos "caçadores renegados". Esses
boatos costumam ser enormes exageros, planejados
para causar ainda mais terros aos vilões. No final do
dia, o caçador de renegados faz um teste de Intimida-
ção contra CD 20. Se for bem sucedida, pode escolher
uma proeza de classe de qualquer classe básica, e
pode utilizá-la durante 24 horas. Esta habilidade pode
ser usada uma vez por semana, e funciona apenas em
cidades, aldeias e outras comunidades.
MANTO DA NOITE
No 8º nível, o caçador de renegados parece se
mesclar com as sombras, surgindo de surpresa onde
os criminosos menos esperam. O personagem é auto-
maticamente bem sucedido em um teste de Furtivi-
dade a sua escolha. Essa habilidade pode ser utilizada
uma vez por dia.
PUNHO DAS SOMBRAS
Quando chega ao 9º nível, o caçador de rene-
gados adquire maestria total em combate contra seus
inimigos jurados. O Personagem pode realizar ataques
furtivos sempre que estiver vestindo uniforme, inde-
pendente de quaisquer outras condições. Inimigos
imunes a ataques furtivos continuam imunes aos ata-
ques furtivos da lenda urbana.
ENCARNAÇÃO DA VINGANÇA
No 10º nível, o caçador de renegados passa a
encarnar sua cruzada contra a maldade, e sua identi-
dade secreta passa a fazer parte de seu próprio ser. O
personagem adquire uma habilidade de classe com
base no "tema" de seu uniforme e codinome.
141
 Animal: o caçador de renegados veste-se 6° +6 Aura da Morte (-2)
como um animal (lobo, coruja, corvo...). O persona- 7° +7 Golpe de Execução (multiplicador)
gem pode dar um "bote", fazendo dois ataques com o 8° +8 Sem Mente (ação livre)
mesmo bônus quando realiza uma investida. 9° +9 Aura da Morte (-3)
10° +10 Golpe de Execução (movimento)
Sobrenatural: o caçador de renegados veste-
se como um morto-vivo ou demônio. Os ataques HABILIDADES DE CLASSE
corpo-a-corpo do personagem causam 1d6 de dano Todas as características a seguir pertencem ao
de força, além do dano normal. Espadachim da Névoa.

Elemento: o caçador de renegados adota uma GOLPE DE EXECUÇÃO

identidade ligada a um elemento ou força primordial
(fogo, gelo, água, eletricidade...). O personagem
torna-se imune ao elemento que representa.
Ambiente: A identidade do caçador de rene-
gados remete a uma condição climática ou ambiental,
ou a um terreno específico (noite, neve, floresta, tem-
pestade...). O Personagem recebe cura acelerada 5
quando está no ambiente escolhido.
Combate: o codinome e identidade do caça-
dor de renegados estão ligado ao combate ou à fúria
(com palavras como "garra", "cavaleiro", "destruidor",
etc.). O personagem pode usar ataque furtivo mesmo
contra inimigos normalmente imunes.
Como uma ação padrão, o espadachim da né-
voa pode fazer um ataque corpo-a-corpo com um bô-
nus de +4 nas jogadas de ataque e um bônus de dano
igual ao seu nivel nessa classe. O golpe de execução
não funciona em criaturas imunes a acertos críticos.
A partir do 4º nivel quando o espadachim da
névoa usa esta habilidade sua margem de ameaça au-
menta em 1 (este aumento se acumula com outros
aumentos na margem de ameaça, como o talento
acerto crítico aprimorado ou a magia lâmina afiada).
A partir do 7º nivel, quando o espadachim da
névoa usa esta habilidade, seu multiplicador de crítico
aumenta em 1.

No 10º nivel, o golpe de execução passa a ser

ESPADACHIM DA NÉVOA
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Pontos de Vida: um Espadachim da Névoa ga-
nha 4 PV (+mod. de Constituição) por nível.
considerado uma ação de movimento. Assim, o espa-
dachim da névoa pode realizar dois golpes de execu-
ção por rodada (sem nenhuma penalidade na sua jo-
gada de ataque).

Pré-Requisitos: Para se tornar um espadachim SEM MENTE

da Névoa, o personagem deve preencher todos os se- A partir do 2º nivel, o espadachim da névoa
guintes critérios. pode fazer um teste de Vontade como uma ação de
movimento. De acordo com o resultado do teste, re-
Bônus Base de Ataque: +5. cebe um bônus nas jogadas de dano corpo-a-corpo re-
Perícias: Treinado em Diplomacia, Intimidação alizadas na mesma rodada. No 8º nivel, usar esta habi-
8 graduações. lidade passa a ser uma ação livre (mas o espadachim
pode fazer apenas um teste por rodada). Se o espada-
Talentos: Diligente, Usar Arma Exótica, Foco chim da névoa fizer qualquer coisa durante a rodada
em Arma, Trespassar. exceto mover-se e atacar, ocupa sua mente com futili-
Especial: Deve ser aceito na ordem dos Espa- dades, e perde o bônus.
dachins da Névoa, na Vila Oculta da Névoa. Também Resultado Bônus
deve possuir e ser capaz de utilizar uma das sete espa- 14 ou menos Nenhum (teste falho).
das lendárias da névoa. 15 a 19 +1d6
20 a 24 +2d6
Nível BBA Habilidades
25 a 29 +3d6
1° +1 Golpe de Execução (bônus de Ata-
que e dano) 30 a 34 +4d6
2° +2 Sem Mente (ação de movimento) 35 ou mais +5d6
3° +3 Aura da Morte (-1) AURA DA MORTE
4° +4 Golpe de Execução (margem) A partir do 3º nivel, todos os oponentes em
5° +5 -- um raio de 3m do espadachim da névoa sofrem uma

142
penalidade de -1 nas suas jogadas de ataque. No 6º nais (2d10 com um resultado 20, 3d10 com um resul-
nivel, essa penalidade aumenta para -2, e no 9º nivel, tado 25 e assim por diante). Você só pode usar esta
para -3. habilidade uma vez por dia numa mesma criatura.

ESPECIALISTA MÉDICO CONHECIMENTO ANATÔMICO

Sua compreensão do corpo torna-o letal em
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE combate. Você causa 1d8 pontos de dano adicional
Pontos de Vida: um Especialista Médico ga- em ataques corpo a corpo contra animais, humanoi-
nha 3 PV (+mod. de Constituição) por nível. des e monstros.
Pré-Requisitos: Para se tornar um Especialista REMÉDIOS
Médico, o personagem deve preencher todos os se- Com um dia de trabalho você pode criar um
guintes critérios. remédio que funciona como uma pilula sanguínea (re-
cupera 1 PV para cada ponto de Constituição).
Perícias: Treinado em Conhecimento (qual-
quer), Medicina 6 graduações. ATENÇÃO MÉDICA
Você toma conta de seus companheiros man-
Talentos: Diligente;
tendo-os saudáveis — mesmo que à força! Enquanto
Habilidade de Classe: Aptidão para Medicina estiverem andando com você (dormindo no mesmo
da classe Dedicado. acampamento, viajando juntos, dentro da mesma
masmorra) seus colegas (até um número máximo
Especial: Deve ser treinado por outro especia- igual a seu modificador de Sabedoria +1) recebem +2
lista médico. em Fortitude e 10 PV adicionais, que podem ultrapas-
Nível BBA Habilidades sar seu máximo. Quando eles se separam de você, os
1° +0 Ninjutsu Médico bônus desaparecem após 24 horas. Você pode conce-
Medicina Avançada der estes bônus a si mesmo, mas conta no limite de
2° +1 Conhecimento Anatômico pacientes.
Remédios
CIRURGIA
3° +2 Atenção Médica
Você pode consertar estragos que parecem ir-
4° +3 Cirurgia
remediáveis. Você pode fazer uma cirurgia em alguém
Médico de Campo
que tenha sofrido um ferimento permanente (ver Ca-
5° +3 Saúde Perfeita
pítulo 9: Combate). Uma cirurgia demora 1d6 horas, e
HABILIDADES DE CLASSE exige um teste de Medicina (CD 30). Se você for bem-
Todas as características a seguir pertencem ao sucedido, elimina todas as penalidades pelo ferimento
Especialista Médico. permanente. Se falhar, não pode tentar de novo para
o mesmo ferimento.
NINJUTSU MÉDICO
Você se torna capaz de concentrar seu chakra MÉDICO DE CAMPO
para curar pessoas; não sendo mais necessário utilizar Você está acostumado a cuidar de ferimentos
um kit de medicamentos para utilizar apropriada- muito graves. Como uma ação completa, pode fazer
mente a perícia Medicina. Você se torna apto a utilizar um teste de Cura (CD 40) para ressuscitar um perso-
Ninjutsu Medicinais e pode aprender técnicas com nagem que tenha morrido há 1 minuto ou menos.
efeitos de cura.
SAÚDE PERFEITA
Caso utilize um Kit de Medicamentos, você Um médico sabe cuidar de si mesmo. Você
ainda recebe um bônus de +2 em testes de Medicina. soma seu modificador de Sabedoria ao seu modifica-
dor de Constituição para calcular seus PV. Por exem-
MEDICINA AVANÇADA
plo, um médico com Con 13 (+1) e Sab 18 (+4) recebe
Como uma ação completa, você pode fazer
5 PV adicionais por nível, além dos PV pela classe. Isto
um teste de Medicina (CD 15) em uma criatura. Se
funciona retroativamente (ou seja, recalcule seus PV
você for bem-sucedido, ela recupera 1d10 PV. Para
ao adquirir esta habilidade).
dada 5 pontos pelos quais o resultado do teste exce-
der a CD, o alvo recupera 1d10 pontos de vida adicio-

143
ELEMENTALISTA ILUSIONISTA
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Pontos de Vida: um Elementalista ganha 3 PV Pontos de Vida: um Ilusionista ganha 3 PV
(+mod. de Constituição) por nível. (+mod. de Constituição) por nível.

Pré-Requisitos: Para se tornar um Elementa- Pré-Requisitos: Para se tornar um Ilusionista,

lista, o personagem deve preencher todos os seguin- o personagem deve preencher todos os seguintes cri-
tes critérios. térios.

Perícias: Treinado em Ninjutsu. Perícias: Treinado em Genjutsu.

Talentos: Foco em Perícia (Ninjutsu). Talentos: Foco em Perícia (Genjutsu).

Jutsus: capacidade de executar ninjutsus de Jutsus: capacidade de executar genjutsus de

Rank A. Rank A.

Nível BBA Habilidades Nível BBA Habilidades

1° +0 Ninjutsu Avançado 1° +0 Genjutsu Avançado
2° +1 Ninjutsu Avançado 2° +1 Genjutsu Avançado
3° +1 Ninjutsu Avançado 3° +1 Genjutsu Avançado
4° +2 Ninjutsu Avançado 4° +2 Genjutsu Avançado
5° +2 Ninjutsu Avançado 5° +2 Genjutsu Avançado

HABILIDADES DE CLASSE HABILIDADES DE CLASSE

Todas as características a seguir pertencem ao
Elementalista.
NINJUTSU AVANÇADO
A cada nível, você pode escolher uma habili-
dade da lista a seguir. Entretanto, essas habilidades só
funciona com ninjutsus do elemento da sua afinidade
elemental primária.
Alcance Maior: Você pode usar jutsus de to-
que em alvos a até 9m. Você deve fazer um ataque de
toque à distância para acertar o alvo. Você pode esco-
lher esta habilidade duas vezes, para aumentar o al-
cance para 18m.
Domínio da Contramágica: Quando você
anula um jutsu, ela é revertida de volta ao seu execu-
tor. Se a magia não puder ser revertida é apenas anu-
lada.
Domínio da Modelagem: Você pode alterar
jutsus de área ou efeito que usem forma de cilindro,
cone, dispersão, emanação ou explosão. A alteração
consiste em criar espaços dentro da área ou efeito
que não são afetados pelo jutsu. A dimensão mínima
de um desses espaços é um cubo de 1,5m de lado.
Poder Irresistível: as dficuldades de todos os
testes de resistência contra seus ninjutsus aumentam
em CD +2, como no talento Foco em Jutsu. Este bene-
fício não se acumula com o talento original Foco em
Jutsu.
Todas as características a seguir pertencem ao
Ilusionista.
GENJUTSU AVANÇADO
A cada nível, você pode escolher uma habili-
dade da lista a seguir. Entretanto, essas habilidades só
funciona com genjutsus.
Ilusões Duradouras: todas os seus genjutsus
tem duração dobrada, com se estivessem sob o efeito
do talento Estender Jutsu.
Ilusões Poderosas: as dficuldades de todos os
testes de resistência contra seus genjutsus aumentam
em CD +2, como no talento Foco em Jutsu. Este bene-
fício não se acumula com o talento original Foco em
Jutsu.
Titereiro de Ilusões: todas os seus genjutsus
com duração de concentração podem ser mantidas
como uma ação de movimento (em vez de uma ação
padrão). Além disso, você não precisa fazer um teste
de Vontade se sofrer dano enquanto está se concen-
trando em um genjutsu.
Ilusões Econômicas: todas os seus genjutsus
custam 1 PC a menos para serem lançadas (mínimo 1
PC), como se estivessem sob efeito do talento Domi-
nar Jutsu.
Detectar Amadorismo: você recebe um bônus
de +4 em testes de Vontade para resistir genjutsus, e
+4 em testes de Intuição pra perceber genjutsus.

144
FRANCO-ATIRADOR TIRO NA CABEÇA
Você pode subtrair um valor de sua jogada de
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE ataque (até o limite de seu bônus base de ataque) e
Pontos de Vida: um Franco-Atirador ganha 3 somar esse mesmo valor ao dano, apenas com armas
PV (+mod. de Constituição) por nível. de ataque à distância.
Pré-Requisitos: Para se tornar um Franco-Ati- TIRO PENETRANTE
rador, o personagem deve preencher todos os seguin- Você pode fazer um ataque de toque à distância com
tes critérios. qualquer arma em que tenha Foco em Arma. Esta ha-
bilidade pode ser usada três vezes por dia.
Bônus Base de Ataque: +5.
MIRA RÁPIDA
Perícias: Treinamento em Furtividade e Per-
Você pode usar Mira Apurada como uma ação
cepção.
livre.
Talentos: Foco em Arma (qualquer arma de TIRO DECISIVO
ataque à distância), Mira Apurada, Tiro Certeiro, Tiro Seu multiplicador de acerto crítico com armas
Longo. de ataque à distância aumentam em um (por exem-
Nível BBA Habilidades plo, um multiplicador x3 torna-se x4).
1° +1 Um tiro, uma morte
2° +2 “O Olho”
3° +3 Tiro na cabeça UM TIRO, DUAS MORTES
4° +4 Ataque furtivo +1d6 Caso consiga abater um alvo (reduzindo-o
5° +5 Tiro penetrante para 0 PV ou menos), você tem direito a um novo ata-
6° +6 Mira rápida que contra um alvo que esteja atrás do primeiro, em
7° +7 Ataque furtivo +2d6 linha reta. Todos os modificadores de ataque e dano
8° +8 Tiro decisivo válidos para o primeiro tiro também valem para o se-
9° +9 Um tiro, duas mortes gundo.
10° +10 Tiro Infalível

HABILIDADES DE CLASSE
Todas as características a seguir pertencem ao
Franco-Atirador.
UM TIRO, UMA MORTE
Usando o talento Mira Apurada, você recebe
um bônus na jogada de dano igual a seu nível nesta
classe.
“O OLHO”
Você pode utilizar talentos e habilidades de
classe que dependem de curta distância (como Tiro
Certeiro ou ataque furtivo) a qualquer distância.
ATAQUE FURTIVO
Você sabe aproveitar a distração do inimigo
para atingi-lo em pontos vitais. Quando atinge um
alvo desprevenido ou flanqueado com um ataque
corpo-a-corpo (ou à distância a até 9m), você causa
1d6 pontos de dano adicional. O dano adicional au-
menta para +2d6 no nível 7.
Uma criatura imune a acertos críticos também
é imune a ataques furtivos.
TIRO INFALÍVEL
Você pode gastar uma ação completa para mi-
rar, seu próximo ataque à distância (desde que feito
em seu turno) terá margem de ameaça total. Ou seja,
se acertar, será um acerto crítico.
MEMBRO DA ANBU
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Pontos de Vida: um Membro da ANBU ganha
4 PV (+mod. de Constituição) por nível.
Pré-Requisitos: Para se tornar um Membro da
ANBU, o personagem deve preencher todos os seguin-
tes critérios.
Bônus Base de Ataque: +6.
Perícias: Treinado em Conhecimento (estraté-
gia) e Furtividade.
Talentos: Tolerância e Vontade de Ferro
Tendência: Qualquer não Caótica e não Bon-
dosa.

145
 Especial: Deve ser escolhido pelo Kage de sua
aldeia para se juntar a ANBU.
Nível BBA Habilidades
1° +1 Ataque Furtivo +1d6, Língua dos
Corvos, Reconhecimento e Infiltra-
ção
2° +2 Estômago de Otyugh, Não tenho
nome (medo)
3° +3 Ataque Furtivo +2d6, missão dada
é missão cumprida (inteligência)
4° +4 Atrás das linhas inimigas (camufla-
gem), ferramentas da morte (ação
padrão)
5° +5 Ataque Furtivo +3d6, Das trevas
6° +6 Missão dada é missão cum-
prida (guerra não convencional)
7° +7 Ataque Furtivo +4d6, Atrás das li-
nhas inimigas (indetectável)
8° +8 Não tenho nome (constructo), fer-
ramentas da morte (ação de movi-
mento)
9° +9 Ataque Furtivo +5d6, missão dada
é missão cumprida (busca e des-
truição)
10° +10 Trazemos a Luz
HABILIDADES DE CLASSE
Todas as características a seguir pertencem ao
Membro da ANBU.
ATAQUE FURTIVO
Quando atinge um oponente desprevenido ou
flanqueado com um ataque corpo-a-corpo ou à dis-
tância a até 9m, o Membro da ANBU causa +1d6 pon-
tos de dano. No 3º nível, e a cada dois níveis subse-
quentes, o dano adicional aumente em +1d6. Uma cri-
atura imune a acertos críticos também é imune a ata-
ques furtivos.
LÍNGUA DOS CORVOS
Um Membro da ANBU pode se comunicar li-
vremente com outros membros desta classe de prestí-
gio que possam vê-lo, como se todos tivessem uma li-
gação telepática. É impossível para qualquer não
Membro da ANBU compreender essa comunicação.
RECONHECIMENTO E INFILTRAÇÃO
Um Membro da ANBU não sofre penalidades
em perícias ou deslocamento por utilizar qualquer
tipo de armadura.
ESTÔMAGO DE OTYUGH
A partir do 2º nível, o Membro da ANBU pode
usar a perícia Sobrevivência para se sustentar mesmo
em terrenos onde isso normalmente seria impossível.
NÃO TENHO NOME
No 2º nível o MEMBRO da ANBU torna-se
imune a efeitos de medo. No 8º nível torna-se imune
a atordoamento, dano de habilidade, dano não-letal,
doença, encantamento, fadiga, paralisia, necroman-
cia, sono e veneno.
MISSÃO DADA É MISSÃO CUMPRIDA
A partit do 3º nível, o MEMBRO da ANBU
pode declarar que cumprir um determinado objetivo
é sua "missão". Quando em uma missão o MEMBRO
da ANBU recebe diversos benefícios.
Inteligência: Com seu acervo de histórias e
lendas, o Membro da ANBU é um arquivo vivo de as-
suntos ligados as suas missões. Você pode fazer testes
de qualquer perícia de Conhecimento como se fosse
treinado nela, com um bônus igual a seu nível + modi-
ficador de Inteligência. Essa habilidade funciona ape-
nas para informações a respeito de sua missão.
Guerra não convencional: a partir do 6º nível,
quando em missão, o Membro da ANBU pode esco-
lher uma perícia adicional, na qual passa a ser trei-
nado enquanto a missão durar.
Busca e destruição: a partir do 9º nível, o
Membro da ANBU recebe um bônus de +2 de ataque
e causa +2d6 pontos de dano adicional contra quais-
quer criaturas que enfrentem-no durante o cumpri-
mento de sua missão.
Um Membro da ANBU pode ter apenas uma
missão de cada vez. Escolher uma nova missão exige
um dia de preparação. Caso receba ordens de um su-
perior, sua missão deve ser aquela designada pelo su-
perior. Em uma situação com mais autonomia, o
Membro da ANBU pode designar suas missões.
ATRÁS DAS LINHAS INIMIGAS
A partir do 4º nível o Membro da ANBU pode
usar Furtividade mesmo sem cobertura ou camufla-
gem, e a penalidade por usar a perícia numa rodada
na qual tenha atacado diminui para -5. A partir do 7º
nível, torna-se imune a habilidades que possam de-
tectá-lo automaticamente, como faro, percepção às
cegas, Sensoriamento Remoto. Ele ainda pode ser de-
tectado com um teste de Percepção oposto ao seu
teste de Furtividade.
FERRAMENTAS DA MORTE
A partir do 4º nível, o Membro da ANBU pode
realizar um ataque coordenado com um número de
aliados igual a 1 + seu bônus de Inteligência. Para co-
ordenar um ataque, o Membro da ANBU deve gastar
146
uma ação padrão e fazer um teste de Conhecimento teste de Conhecimento (estratégia). O resultado do
(estratégia) oposto pelo teste de Intuição do alvo que teste determina os bônus que o Cavaleiro recebe em
deseja atingir. Caso esteja coordenando um ataque seus ataques até o fim do combate.
apenas com outros Membros da ANBU, o teste não é
19 ou menos: nenhum teste (falho)
necessário. Num ataque coordenado, cada aliado abre
mão de sua ação padrão, mas concede um bônus de 20: a margem de ameaça de seus ataques au-
+4 no ataque do Membro da ANBU, e um bônus cu- menta em +1 (cumulativo com outros efeitos, mas
mulativo igual ao dano de sua arma (sem contar modi- aplicado por último).
ficadores por nível ou de habilidade) no dano. Bônus
mágicos são somados, assim como quaisquer habilida- 25: o multiplicador de crítico de seus ataques
des especiais das armas de seus aliados. Caso o Mem- aumenta em +1.
bro da ANBU possa fazer um ataque furtivo, esse bô- 30: o ataque pode fazer acertos críticos e cau-
nus se aplica normalmente (se um ou mais aliados pu- sar dano extra por ataque furtivo mesmo a criaturas
derem realizar ataques furtivos contra o alvo, seu normalmente imunes.
dano também é somado). A margem de ameaça de
acerto crítico é a melhor dentre todas as armas usa- 35: a margem de ameaça de seus ataques au-
das, assim como o multiplicador por acerto crítico menta em +2.
(cada um pode vir de uma arma diferente). Em caso 40: o multiplicador de crítico de seus ataques
de acerto crítico, o dano total é multiplicado, como se aumenta em +2.
apenas um personagem estivesse atacando. No 8º ní-
vel, os aliados do Membro da ANBU não precisam 45: o ataque causa dano adicional por ataque
abrir mão de sua ação padrão para participar de um furtivo mesmo que a criatura não esteja desprevinida
ataque coordenado, apenas de sua ação de movi- ou flanqueada.
mento (ou seja, podem ainda realizar um ataque nor-
50: uma criatura atingida deve fazer um teste
mal em sua rodada).
de de Fortitude (CD igual ao dano do ataque). Em caso
DAS TREVAS de falha, morre instantaneamente.
No 5º nível, quando o Membro da ANBU
Todos os efeitos são cumulativos, exceto
agarra uma criatura desprevenida, a criatura não pode
aqueles referentes à margem de ameaça ou multipli-
emitir qualquer som até se soltar. Além disso se o
cador por acerto crítico.
Membro da ANBU realizar um ataque desarmado
corpo-a-corpo ou com uma arma leve contra a cria-
tura até o fim de seu próximo turno, o ataque causa
dano triplicado. Esta habilidade só pode ser usada
contra criaturas até uma categoria de tamanho maior
que o Membro da ANBU.
TRAZEMOS A LUZ
No 10º nível, uma vez por combate, como
uma ação livre, o Membro da ANBU pode fazer um

147
APÊNDICE 1: INVOCAÇÕES
Utilizando o ninjutsu de invocações, Kuchiyose KUCHIYOUSE NO JUTSU [TÉCNICA DA CONJURAÇÃO]
no Jutsu o personagem pode chamar um animal muito Tipo: Ninjutsu (Invocação); Rank: C; Nível: 8;
inteligente para lhe auxiliar, esse ser utiliza os dados Componentes: Verbal, Gestual e Material; Tempo de
dos animais a baixos descritos, para poder convocar execução: Ação livre; Alcance: Pessoal; Duração: Per-
um animal de algum tipo é necessário ter um contrato manente; Teste de resistência: Nenhum; Custo de
cada animal tem um pré-requisito para que possa se chakra: 4 + 2 por DV da criatura a ser invocada.
efetivar o contrato.
Pré-requisito: possuir o talento Contrato de
Animal Requisitos Atributos Sangue com o animal que será invocado.
Águia Tipo de chakra Fuu- FOR 11 DES 17
(Taka) ton CON 10 O Kuchiyose no Jutsu é uma técnica que per-
Aranha Destreza 13+ FOR 14 DES 14 mite invocar animais ou pessoas através de longas dis-
(Gum) CON 13 tâncias instantaneamente.
Bode (O-hi- Ataque poderoso FOR 16 DES 10
Antes de poder invocar um animal, o invocador
tsuji) CON 14
Cachorro Inteligência 13+ FOR 14 DES 14 candidato deve assinar um contrato com uma determi-
(Inu) CON 14 nada espécie. O contrato vem na forma de um perga-
Cavalo Constituição 13+ FOR 12 DES 14 minho, em que o usuário usa seu próprio sangue para
(Uma) CON 16 assinar o seu nome e colocar suas impressões digitais e
Cobra Inteligência 13+ FOR 14 DES 16 uma vez assinado é possível invocar, mesmo após a
(Hebi) CON 12 morte do invocador, desde que o contrato permaneça
Dragão Tipo de chakra Rai- FOR 18 DES 10 intacto. Após isso, ele só precisa oferecer uma doação
(Ryuu) ton CON 14 adicional de sangue na mão que assinou o contrato
Javali (Osu- Força 13+ FOR 16 DES 12 para moldar o seu chakra com os selos de mão e, em
buta) CON 16 seguida, encostar a mão no local em que deseja cha-
Lebre Destreza 13+ FOR 13 DES 20 mar a criatura. A quantidade de chakra usada durante
(Usagi) CON 12 a invocação determina quão poderosa a criatura pode
Lesma Constituição 13+ FOR 12 DES 10 ser.
(Namekuji) CON 20
Macaco Destreza 13+ FOR 16 DES 14 Deve-se notar que qualquer pessoa pode invo-
(Saru) CON 14 car um animal contratado, desde que eles tenham o
Rato Tipo de chakra Do- FOR 12 DES 16 sangue de alguém que tenha feito um contrato, o selo
(Nezumi) ton CON 12 da criatura a invocar, junto com uma fonte de chakra
Sapo Constituição 13+ FOR 10 DES 16 suficiente para que a invocação aceite. As criaturas são
(Gama) CON 16 capazes de determinar quem está tentando invocá-las
Tartaruga Tipo de chakra Sui- FOR 12 DES 10 por meio do chakra utilizado.
(Kame) ton CON 20
Tigre (Tora) Tipo de chakra Ka- FOR 18 DES 16 Uma vez invocado, o animal pode executar
ton CON 12 uma tarefa ou ajudar o usuário na batalha. A invocação
Touro (O- Força 13+ FOR 18 DES 10 não necessariamente precisa ajudar o usuário, fazendo
ushi) CON 16 isso apenas se desejar, e pode ser mais um obstáculo
Urso Tipo de Chakra Fuu- FOR 20 DES 10 do que um aliado. Além disso, as criaturas são capazes
(Kuma) ton e Suiton CON 16 de invocar seu invocador. Eles também podem usar
um protetor de testa, sugerindo uma lealdade a ape-
Os atributos em negrito são os principais atri- nas uma aldeia.
butos para a criatura, sendo considerados atributos
primários e os demais secundários. Quando o persona- Efeito: Esta técnica conjura seres através do
gem evoca uma criatura de qualquer tipo, ela tem 1 pacto de sangue, utilizando um pergaminho que tem
dados de vida a cada ponto de chakra empregado, veja em seu conteúdo um contrato com a espécie de ser a
o jutsu: ser conjurada. O personagem investe 1 ponto de

148
chakra por dado de vida da criatura a ser conjurada e Animal Chakra Ataque principal Desl.
está aparece imediatamente na mesma rodada sendo Águia Fuuton Garras e bico 9m*
a última a atacar. O personagem pode escolher dividir Aranha Fuuton Mordida venenosa 4,5m
os seus dados de vida para convocar múltiplas criatura, Bode Hyoton Martelo de batalha 4,5m
no entanto ele só poderá conjurar o dobro de seu nível Cachorro Donton Garras e mordida 6m
em dados de vida. Qualquer fonte extra de chakra Cavalo Donton Arco e flecha 6m
como poder oculto ou um biju podem ser utilizados na Cobra Suiton Mordida 3m
conjuração sem obedecer o limite normal de 2 dados Dragão Raiton Mordida, garras e 6m*
de vida por nível, as características das criaturas serão calda
descritas a seguir. Javali Katon Pancada 4,5m
Lebre Raiton Katana 3m
A cada dado de vida as criaturas invocadas são Lesma Suiton Cuspe acido 3m
alteradas, mas, o personagem sempre convoca a Macaco Donton Bastão 4,5m
mesma criatura quando invoca por exemplo 1DV, Rato Donton Kunai 4,5m
memso que a criatura seja derrotada ela não será Sapo Katon Katana 3m
morta no entanto não poderá ser invocada por um dia Tarta- Suiton Pancada 1,5m
inteiro. ruga
Tigre Raiton Garras e mordida 6m
Nível de desafio da criatura invocada: 1 para Touro Katon Pancada 4,5m
cada 2 Dados de Vida da criatura invocada. Urso Hyou- Garras e mordida 4,5m
ton
TAMANHOS POR DADO DE VIDA
Todos os seres são capazes de efetuar um dis-
DV’s Categoria Tamanho Alcance
paro de energia de seus corpos, geralmente da boca
1-2 DV Miúdo 30 á 60cm 75cm
que causa 1d6 pontos de dano do tamanho miúdo, 1d8
3-4 DV Miúdo 30 á 60cm 75cm
para tamanho pequeno, 1d10 para tamanho grande,
5-6 DV Pequeno 60cm á 1,2m 1,5m
2d6 para tamanho enorme, 2d8 para tamanho imenso,
7-8 DV Pequeno 60cm á 1,2m 1,5m
4d6 para tamanho colossal e 4d8 para tamanho colos-
9-10 DV Médio 1,2m á 2,4m 1,5m
11-12 DV Médio 1,2m á 2,4m 1,5m sal+ que são ataques de toque a distância de alcance
13-14 DV Médio 1,2m á 2,4m 1,5m médio e que causam dano pelo mesmo elemento do
15-16 DV Grande 2,4m á 4,8m 3m tipo de chakra. O Dragão e a águia tem deslocamento
17-18 DV Grande 2,4m á 4,8m 3m em vôo (bom para a águia e ruim para o dragão), em
19-20 DV Grande 2,4m á 4,8m 3m terra a águia se desloca 1,5m por rodada e o dragão
21-22 DV Enorme 4,8m á 9,6m 4,5m 6m, a tartaruga o sapo e a cobra tem deslocamento
23-24 DV Enorme 4,8m á 9,6m 4,5m em terra e em água iguais.
25-26 DV Enorme 4,8m á 9,6m 4,5m
Importante. Lembre-se que criaturas miúdas
27-28 DV Imenso 9,6m á 19,2m 6m
tem um bônus natural de +2 para defesa, criaturas pe-
29-30 DV Imenso 9,6m á 19,2m 6m
quenas tem um bônus de +1 para defesa, criaturas mé-
31-32 DV Imenso 9,6m á 19,2m 6m
33-34 DV Colossal 19,6m á 38,4m 9m dias não tem bônus em defesa, criaturas grandes tem
35-36 DV Colossal 19,6m á 38,4m 9m uma penalidade de -1 na defesa, criaturas enormes
37-38 DV Colossal 19,6m á 38,4m 9m tem uma penalidade de -2 na defesa, criaturas imensas
39-40 DV Colossal+ 38,4m em diante 12m tem uma penalidade de -3 na defesa, criaturas colos-
sais tem uma penalidade de -4 na defesa e criaturas
Assim sendo a criatura conjurada terá o tama- colossal+ tem uma penalidade de -6 na defesa.
nho descrito acima, e ocupará a área de acordo com
seu tamanho e sua categoria, o alcance é a área de ata- DANO DE ATAQUES NATURAIS POR TAMA-
ques de oportunidade da invocação. Os seres cachorro, NHO
lebre e macaco nunca têm seu tamanho maior que a
categoria de tamanho médio. Categoria Garra Mordida Pancada
Miúdo 1d2 1d2 1d3
TIPO DE CHAKRA E ATAQUES PRINCIPAIS Pequeno 1d3 1d3 1d4
Médio 1d6 1d4 1d6

149
 Grande 1d8 1d6 1d8 Grande +8 +4 +2 +1,5
Enorme 1d10 1d8 1d10 para m
Imenso 2d6 1d10 2d8 Enorme
Colossal 2d8 1d20 4d6 Enorme +8 +4 +2 +3m
Colossal + 4d6 2d12 4d8 para
imenso
Categoria Bico Arma Calda Imenso +8 +6 +3 +3m
Miúdo 1d2 1d3 1d3 para Co-
Pequeno 1d3 1d4 1d4 lossal
Médio 1d4 1d6 1d6 Colossal +8 +6 +3 +3m
Grande 1d6 2d4 1d8 para Co-
Enorme 2d4 2d6 1d10 lossal+
Imenso 2d6 4d4 1d12
Colossal 2d8 4d6 2d8 Quando existe a mudança de tamanho a cria-
Colossal + 4d6 8d4 4d6 tura recebe o bônus indicado, sendo que todos os bô-
nus são cumulativos, por exemplo: Conjurando uma
Garras: Soma-se o modificador de força. criatura grande ela receberá +24 no atributo primário,
+8 nos atributos secundários, -2 em defesa (-1 de mi-
Mordida: Soma-se uma vez e meia o modifica- údo para pequeno, -1 de pequeno para médio, 0 de
dor de força. médio para grande) e 4,5m extras em seu desloca-
Pancada: Soma-se duas vezes o modificador de mento.
força. Dados de Vida e pontos de vida: As invocações
Bico: Soma-se metade do modificador de utilizam d8 como dado de vida padrão, role 1d8 e
força. some o modificador de constituição a cada DV da invo-
cação.
Arma: Soma-se o modificador de força.
Pontos de ferimentos: As criaturas tem um va-
Calda: Soma-se metade do modificador de lor igual a sua constituição em pontos de ferimentos,
força. mais 1 por nível e mais 3 a cada categoria de tamanho
O jogador olha nessas tabelas, os ataques de acima de médio.
sua invocação e compara com sua categoria de tama- Bônus base de ataque, talentos e resistências:
nho, para saber qual o dano que ele causará. Também As criaturas conjuradas tem o mesmo bônus base de
é apresentada nessa tabela o deslocamento base ataque e testes de resistência, veja a tabela a seguir:
(DESL) da criatura com 1 dado de vida, ele aumenta
conforme a categoria de tamanho da criatura é au- DV BBA Fort Ref Vont Talentos por DV
mentada. 1 +0 +2 +2 +0 Talento inicial
2 +1 +3 +3 +1 -
BÔNUS DE ATRIBUTOS 3 +2 +3 +3 +1 Talento
Quando aumentamos os dados de vida da in- 4 +3 +4 +4 +1 -
vocação ela recebe mais poder, a cada categoria de ta- 5 +3 +4 +4 +2 -
manho extra além de miúdo a invocação recebe os se- 6 +4 +5 +5 +2 Talento
guintes bônus: 7 +5 +5 +5 +2 -
8 +6 +6 +6 +3 -
Tamanho Primário Secundário Def. Desl. 9 +6 +6 +6 +3 Talento
Miúdo +8 +2 -1 +1,5 10 +7 +7 +7 +3 -
para pe- m 11 +8 +7 +7 +4 -
queno 12 +9 +8 +8 +4 Talento
Pequeno +8 +2 -1 +1,5 13 +9 +8 +8 +4 -
para mé- m 14 +10 +9 +9 +5 -
dio 15 +11 +9 +9 +5 Talento
Médio +8 +4 0 +1,5 16 +12 +10 +10 +5 -
para m 17 +12 +10 +10 +6 -
Grande 18 +13 +11 +11 +6 Talento

150
 19 +14 +11 +11 +6 - + Modificador de constituição da invocação + metade
20 +15 +12 +12 +7 - de seus DVs) dano primário e secundário.
21 +15 +12 +12 +7 Talento
22 +16 +13 +13 +8 - Talento inicial: Iniciativa aprimorada
23 +16 +13 +13 +8 - Qualidades Especiais: Veneno
24 +17 +14 +14 +9 Talento
25 +17 +14 +14 +9 - Tendência: Neutro e mal
26 +18 +15 +15 +10 -
Atributos: Inteligência 15, sabedoria 13 e ca-
27 +18 +15 +15 +10 Talento
risma 09.
28 +19 +16 +16 +11 -
29 +19 +16 +16 +11 - BODE (O-HITSUJI)
30 +20 +17 +17 +12 Talento Um poderoso homem bode, que utiliza marte-
31 20 +17 +17 +12 - los de batalha sua especialidade é o gelo. Ele é conhe-
32 21 18 18 13 -
cido por seu temperamento calmo e seus poderosos
33 21 18 18 13 Talento
ataques.
34 22 19 19 14 -
35 22 19 19 14 - Talento inicial: Ataque poderoso
36 23 20 20 15 Talento
37 23 20 20 15 - Tendência: Neutro
38 24 21 21 16 - Atributos: Inteligência 12, sabedoria 18 e ca-
39 24 21 21 16 Talento risma 13.
40 25 22 22 17 -
CACHORRO (INU)
Assim sendo anote o Bônus base de ataque Os famosos cães ninja têm um faro apurado e
(BBA) e os testes de resistência de fortitude (FORT), re- geralmente são invocados em grupos, são especialistas
flexos (REF) e vontade (VON), e escolha os talentos por em donton e em rastrear seus oponentes.
DV da criatura a ser conjurada.
Talento inicial: Rastrear
• Chakra: Esses seres tem uma quantidade de chakra
igual a duas vezes seus Dados de Vida mais seu valor Qualidades Especiais: Faro
de Constituição somado a seu valor de Sabedoria e re- Tendência: Neutro e bom
cuperam chakra da mesma forma que os personagens.
Atributos: Inteligência 15, sabedoria 17 e ca-
• Perícias Treinadas: Todas as criaturas recebem um risma 15.
quantidade de perícias treinadas no primeiro dado de
vida igual a 3 + Modificador de inteligência. CAVALO (UMA)
Estes seres são metade homens e metade ca-
DESCRIÇÃO DAS INVOCAÇÕES valos, que utilizam arco e flecha com ataques especial-
ÁGUIA (TAKA) mente poderosos, são resistentes e muito rápidos.
Uma águia de penas coloridas, conhecida por Talento inicial: Tiro certeiro
ser utilizada por personagens do País do Ar, seus ata-
ques rasantes o tornam um terrível oponente. Tendência: caótico e bom

Talento inicial: Iniciativa aprimorada Atributos: Inteligência 11, sabedoria 15 e ca-

Tendência: Neutro
Atributos: Inteligência 12, sabedoria 18 e ca-
risma 13.
ARANHA (GUMO)
Aranhas dessa espécie são motalmente vene-
nosas, seus ataques com mordida secretam um veneno
que causa 1d6 pontos de dano em constituição (CD 10
risma 10.
COBRA (HEBI)
Estes seres maléficos utilizam de seu veneno
quando mordem seus oponentes para paralisa-los en-
quanto engole a sua vitima, seu veneno causa paralisia
(CD 10 + Modificador de constituição da invocação +
metade de seus DVs) e ele possui um ataque de engolir
que comporta 1 criatura de uma categoria de tamanho
menor que a dela.

151
 Talento inicial: Sorrateiro
Qualidades Especiais: Veneno e engolir
Tendência: Neutro e mal
Atributos: Inteligência 17, sabedoria 13 e ca-
risma 13.
DRAGÃO (RYUU)
Esses poderosos seres do trovão julgam seus
inimigos e não lutam contra oponentes por mera for-
malidade, são incríveis combatentes. Tem o formato
de um dragão chinês e são incrivelmente poderosos,
eles podem realizar um sopro num cone de 3m por ca-
tegoria de tamanho a cada 4 rodadas que causa 1d8
pontos de dano (1d8 extra a cada 2 DVs) um teste de
reflexos (CD 10 + Modificador de constituição da invo-
cação + metade de seus DVs).
Talento inicial: Ataques múltiplos
Qualidades Especiais: Sopro
Tendência: Leal e neutro
Atributos: Inteligência 17, sabedoria 17 e ca-
risma 17.
JAVALI (OSU-BUTA)
Esses poderosos seres do fogo são poderosos e
ardorosos combatentes, eles nunca negam uma boa
luta e estão sempre dispostos.
Talento inicial: Duro de matar
Qualidades Especiais: Bônus de armadura na-
tural +2 em defesa
Tendência: Caótico e neutro
Atributos: Inteligência 11, sabedoria 11 e ca-
risma 9.
LEBRE (USAGI)
Esses poderosos seres tem o espírito da honra
e da lealdade como um principio, eles parecem huma-
nos com pelagem branca e grandes orelhas, sua arma
preferida é a Katana que representa o ideal dos samu-
rais.
Talento inicial: Acuidade com Arma (katana)
Tendência: Leal e neutro
Atributos: Inteligência 13, sabedoria 15 e ca-
risma 12.
LESMA (NAMEKUJI)
Esses poderosos seres são conhecidos por seu
alto controle de chakra e suas habilidades regenerati-
vas, sendo muito conhecidos por terem contratos com
poderosos ninjas médicos.
Qualidades Especiais: Regeneração de 5 pon-
tos de vida por rodada.
Tendência: neutro e bom
Atributos: Inteligência 14, sabedoria 19 e ca-
risma 10.
MACACO - (SARU)
Os lendários guerreiros macacos se aparentam
com grandes gorilas com feições humanas, eles são
fortes e tem um grande conhecimento sobre taijutsu.
Eles podem se transformar em um bastão que se es-
tende a até 3m por categoria de tamanho e causa 1d6
pontos de dano (por categoria de tamanho), a esse
dano soma-se a força do ser invocado.
Qualidades Especiais: Bônus de +5 em todos
os Taijutsus e capacidade de se transformar em uma
arma.
Tendência: Leal e bom
Atributos: Inteligência 15, sabedoria 12 e ca-
risma 13.
RATO (NEZUMI)
Esses seres da noite são conhecidos por suas
ações furtivas, seu corpo é um hibrido de homem e
animal.
Talento inicial: Foco em arma (kunai)
Qualidades Especiais: Visão no escuro 18m
Tendência: Neutro e mal
Atributos: Inteligência 17, sabedoria 12 e ca-
risma 7.
SAPO (GAMA)
Esses poderosos seres são conhecidos por se-
cretar uma espécie de óleo viscoso e altamente infla-
mável numa área de 3m por categoria de tamanho, to-
dos na área recebem 2d6 pontos de dano por catego-
ria de tamanho por rodada que permanecerem na área
caso esta seja incendiada, as chamas duram 3 rodadas,
um teste de reflexos (CD 10 + Modificador de constitui-
ção da invocação + metade de seus DVs) pode ser feito
para que o dano seja reduzido a metade, eles podem
fazer isso a cada 4 rodadas.
152
 Qualidades Especiais: Podem pular duas vezes
mais do que qualquer animal e óleo de bunta.
Tendência: Neutro e bom
Atributos: Inteligência 12, sabedoria 15 e ca-
risma 12.
TARTARUGA (KAME)
Este ser tem uma carapaça extremamente
dura e utiliza ataques de água através da sua boca (ele
não precisa executar selos e tem sempre água sufici-
ente em seu corpo). Quando entra em defesa total ela
entra em seu casco, recebendo o dobro de bônus e re-
duzindo metade de qualquer dano que receba.
Talento inicial: Prontidão
Qualidades Especiais: Bônus de armadura na-
tural +6 na defesa.
Tendência: Neutro e bom
Atributos: Inteligência 14, sabedoria 11 e ca-
risma 11.
TIGRE (TORA)
Estes seres hábeis gostam do clima das flores-
tas quentes e planícies, eles atacam suas presas sem
piedade e gostam de carne para se alimentar. Caso ga-
nhem a iniciativa em combate podem realizar todos os
seus ataques em uma investida.
Talento inicial: Foco em arma (Garra)
Qualidades Especiais: Bote
Tendência: Neutro
Atributos: Inteligência 16, sabedoria 14 e ca-
risma 10.
TOURO - (O-USHI)
Esses seres são conhecidos por sua força e re-
sistência, costumam a atacar seus inimigos em investi-
das poderosas e a defender os inocentes com grande
habilidade e fúria.
Talento inicial: Ataque poderoso
Tendência: Neutro e bom
Atributos: Inteligência 12, sabedoria 10 e ca-
risma 11.
URSO - (KUMA)
Os ursos do ártico são bondosos e estão sem-
pre dispostos a lutar pelo que acham correto, eles são
muito fortes e dominam o poder do gelo.
Talento inicial: Agarrar aprimorado
Tendência: Leal e bom
Atributos: Inteligência 10, sabedoria 10 e ca-
risma 15.
ULTIMAS CONSIDERAÇÕES
Pronto agora só basta o jogador e o mestre en-
trarem em consenso e fazerem as fichas dos seres que
podem ser invocados, lembre-se que para utilizar o
jutsu de invocação o personagem precisa adquirir o ta-
lento contrato de sangue e aprender o Kuchiyose no
Jutsu.
153
FICHA DE PERSONAGEM – NARUTO D20
Nome do Personagem
Clã Classe e Nível Tendência
Sexo Idade Deslocamento
Aparência:

Afinidade Elemental:

HABILIDADES ESTATÍSTICAS
Valor Modificador Total Atuais
Força Pontos de Vida
Destreza Pontos de Chakra
Constituição Pontos de Ação
Inteligência
Sabedoria DEFESA
Carisma Total Padrão ½ Nível Mod. Outros
Defesa 10
ATAQUES
Total BBA Mod. Outros PERÍCIAS
Corporal Total Mod. Treinada
Distância Acrobacia
Adestrar Animais
RESISTÊNCIAS Atletismo
Total ½ Nível Mod. Outros
Atuação
Fortitude
Conhecimento
Reflexos
Vontade Controle de Chakra
Medicina
ARMAS Diplomacia
BBA Dano Distância Efeito Enganação
Furtividade
Genjutsu
Hijutsu
Iniciativa
ARMADURAS Intimidação
Defesa Destreza Penalidade Intuição
Kinjutsu
Ladinagem
Medicina
Ninjutsu
Obter Informações
TALENTOS E HABILIDADES DE CLASSE
Ofício
Percepção
Sobrevivência
Taijutsu

ITENS

Dinheiro

154
JUTSUS
Tipo Rank Defesa Custo de Chakra

155
156