Revista Científica Odontológica

ISSN: 1659-1992
comite_editorial@colegiodentistas.org
Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa
Rica
Costa Rica

Ocampo-García, Karla Gabriela; Barrera-Franco, José Luis; Dolores-Velázquez,

Rigoberto; Díaz-Villafaña, Analy Liduvina
Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes oncológicos
Revista Científica Odontológica, vol. 12, núm. 2, julio-diciembre, 2016, pp. 15-23
Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica
San José, Costa Rica

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=324250005003

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral
de pacientes oncológicos
Progressive oral effects of radiotherapy in oncological patients
Ocampo-García Karla Gabriela
Centro Oncológico Estatal ISSEMyM, UAEMex
México
Barrera-Franco José Luis
Centro Oncológico Estatal ISSEMyM
México
Fecha de ingreso: 04/02/2016. Fecha de aceptación: 20/12/2016
RESUMEN
Introducción: El cáncer de cavidad bucal representa el
5% de las neoplasias malignas, el 90% de éstos son epider-
moides escamosos. El tratamiento habitual incluye radiote-
rapia, lo que incrementa la morbilidad oral, dentro de las
complicaciones resaltan mucositis y xerostomía. Objetivo:
Conocer el tiempo de presentación de las principales le-
siones orales asociadas a radioterapia, de acuerdo al núme-
ro de sesiones en pacientes con cáncer oral. Materiales
y Métodos: En la presente investigación se evaluaron los
efectos secundarios en cavidad bucal inducidos por radio-
terapia en 32 pacientes con diagnóstico confirmado de
cáncer oral tratados con radioterapia en el Centro Onco-
lógico Estatal del Instituto de Seguridad Social del Estado
de México y Municipios(ISSEMyM) con un seguimiento
a seis meses. Resultados: la mucositis se presentó en el
100% de los pacientes a partir de la quinta sesión de Radio-
terapia, la xerostomía en el 94% asociada a un aumento en
la gradificación de la mucositis entre la 5ta y la 22ava sesión
y la caries radiogénica se presentó en el 62% de los pacien-
tes a 3 meses de concluida la radioterapia. Conclusiones:
El estomatólogo es parte fundamental del tratamiento
multidisciplinario del paciente oncológico, por lo cual este
debe conocer las patologías asociadas con radioterapia y su
tiempo de presentación con la finalidad de ofrecer un trata-
miento oportuno que mejore de forma holística al paciente
elevando su calidad de vida.
PALABRAS CLAVE
Cáncer oral, radioterapia, complicaciones orales, manejo
odontológico
Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
Investigación
Dolores-Velázquez Rigoberto
Centro Oncológico Estatal ISSEMyM
México
Díaz-Villafaña Analy Liduvina
Centro Oncológico Estatal ISSEMyM
México
ABSTRACT
Introduction: Oral cancer accounts for 5% of cancers,
90% of these are squamous.
The usual treatment includes radiotherapy, which increases
the oral morbidity, within the complications stand out mu-
cositis and xerostomia. To know the time of presentation
of the main oral lesions associated with radiation therapy,
according to the number of sessions in patients with oral
cancer. Material and Methods: In this study we evaluated
the oral cavity side effects induced by radiotherapy in 32
patients with confirmed diagnosis of oral cancer treated
with radiotherapy in the State Cancer Center ISSEMyM
with almost six months follow up. Results: mucositis was
present in 100% of patients at the fifth session of radiation
therapy, xerostomia in 94% associated with an increase in
gradificación of mucositis between the 5th and the 22nd
session and radiogenic decay presented in 62% of patients
at 3 months after completion of radiotherapy. Conclu-
sions: The stomatologist is a fundamental part of the mul-
tidisciplinary treatment of the cancer patient, so he must
know the pathologies associated with radiotherapy and its
presentation time in order to offer a timely treatment that
will improve the patient in a holistic way raising his quality
of life.
KEYWORDS
Oral cancer, radiation therapy, oral complications, dental
management
15
Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23
INTRODUCCIÓN
El cáncer en México es un problema de salud pública que
demanda atención en todos los niveles y a todos los par-
ticipantes del sistema de salud bajo una atención multi-
disciplinaria. Los tratamientos pilares del cáncer incluyen
cirugía, quimioterapia y radioterapia; los cuales dependien-
do de su modalidad tienen efectos sistémicos o locales, a
mediano o corto plazo. La estomatología oncológica es un
área en constante crecimiento que se encarga de controlar
las lesiones orales y faciales asociadas al cáncer y su tra-
tamiento, su importancia radica en el control mismo del
cáncer como enfermedad sistémica, la posibilidad de con-
tinuar el tratamiento oncológico y el disminuir comorbili-
dades asociadas, deterioro sistémico del paciente y mejora
en su calidad de vida.
El cáncer más común en cavidad oral es el carcinoma de
células escamosas o epidermoide, el cual constituye el
90% de todas las lesiones malignas de acuerdo a Alatorre1.
La gran mayoría de éstos son diagnosticados en estadios
avanzados los cuales requieren de tratamientos invasivos
asociados a la combinación de radioterapia, quimioterapia
y cirugía con las complicaciones por toxicidad local y sisté-
mica que éstos representan.
La radioterapia es una importante opción terapéutica de
los tumores bucales, pudiendo ser empleada sola o en
combinación con cirugía y quimioterapia; ésta tiene su pa-
pel bien definido en la curación de los carcinomas esca-
mosos y suele ser utilizada como coadyuvante o paliativa.
Durante y después del tratamiento con esta terapia suelen
ocurrir efectos secundarios que aparecen bajo la forma de
lesiones orales con complicaciones sistémicas. Ejemplos
de éstas son la mucositis, la xerostomía, la inmunosupre-
sión, las infecciones víricas y fúngicas, entre otros 2.
En este artículo se evidencia la aparición de lesiones ora-
les en relación al número de sesiones de radioterapia y se
actualiza el protocolo de manejo del paciente oncológico
antes, durante y después de la radioterapia; además de pon-
derar el rol que tiene el odontólogo oncólogo en la preven-
ción y tratamiento de las principales complicaciones orales
por radioterapia con la propuesta de acciones terapéuticas
accesibles al uso por el clínico general.
ANTECEDENTES
El cáncer se define como la proliferación descontrolada y
desordenada de las células de un determinado tejido, que
puede ser localizada o incluso diseminarse hacia otras
zonas del cuerpo (esos focos diseminados son las me-
tástasis) pudiendo comprimir los tejidos de alrededor o
incluso invadirlos (destruyéndolos en su crecimiento) 1,2.
Existen tipos diferentes de cáncer de acuerdo a su es-
tirpe histológica. Para entender mejor qué es el cáncer,
es necesario saber cómo las células normales se vuelven
cancerosas, lo que sucede como un proceso desordena-
do de división celular en el que nuevas células se siguen
formando aun cuando el cuerpo no las necesita. Estas
células que no son necesarias pueden formar una masa
de tejido, lo que se denomina como tumor. No todos los
16 Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
tumores son cancerosos, algunos pueden ser benignos o
malignos 3, 4,5.
El cáncer bucal ocupa más del 5% de frecuencia por lo-
calización y la mayoría de éstos comienzan en la lengua y
el piso de boca. Cualquier persona puede tener un cáncer
bucal, pero el riesgo es más alto en los hombres, mayores
de 40 años, fumadores o consumidores de alcohol excesi-
vos o con historial de exposición frecuente al sol. Los di-
ferentes tipos de cáncer oral pueden desarrollarse en áreas
distintas de la boca y la garganta6, 7.
Aunque existen varios tipos de tumores orales malignos,
más del 90 por ciento de todos los casos de cáncer oral
diagnosticados son carcinomas de células escamosas8,9,10.
Los síntomas del cáncer oral más frecuentes incluyen una
úlcera que no sana en labio o en boca, un parche rojo o
blanco en las encías, la lengua o en el revestimiento de la
boca, pequeñas ulceraciones o zonas granulares, un abul-
tamiento en labios, boca o garganta; sangrado, dolor o
adormecimiento inusuales del área de la boca; hinchazón
de la mandíbula, dolor de oído, cambios en la voz, dolor
crónico de garganta, sensación de que algo está atrapado
en la garganta, dolor o dificultad para tragar o masticar
11,12
.
El tratamiento específico para el cáncer oral será deter-
minado por la etapa clínica al momento del diagnóstico
y puede incluir: cirugía (resección de todo el tumor y del
área de tejido que le rodea, puede o no incluir la disección
del cuello si existe invasión a nódulos linfáticos), quimio-
terapia (uso de medicamentos citotóxicos que tienen la ca-
pacidad de interferir con la replicación de las células can-
cerosas), radioterapia (uso de radiaciones ionizantes sobre
los tumores, con el propósito de destruirlo; dependiendo
del tipo de neoplasia la planeación del tratamiento se es-
tablece definiendo los campos a partir de los estudios de
extensión, para administrar de forma homogénea la dosis
calculada)12,13,14.
La radioterapia a menudo, se utiliza para reducir el tamaño
de un tumor lo más que se pueda antes de una cirugía o
también se puede administrar después de la cirugía para
prevenir la reaparición del cáncer, aunque para ciertos ti-
pos de cáncer, la radiación es el único tratamiento necesa-
rio. Puede aplicarse en tres formas distintas: radioterapia
externa, radioterapia metabólica y braquiterapia. Se deter-
mina el tipo de tratamiento por 2 factores: los relativos a
la enfermedad tumoral y el otro, a las características del
enfermo15,16, 17, 18.
La radioterapia se emplea como terapia exclusivamente
local o loco-regional (cuando se incluyen los ganglios cer-
canos al tumor). Es decir, trata el cáncer en su lugar de
origen.  Su objetivo puede variar en función de cuándo se
administra como neoadyuvante (previo a cirugía), radical
(como único tratamiento), adyuvante (después de cirugía
o quimioterapia con la finalidad de consolidación), conco-
mitante (en conjunto con quimioterapia), intraoperatoria
(es la administración de una dosis única de radioterapia
durante la cirugía). 19,20,21, 22
Las complicaciones por radioterapia en cavidad oral se de-
ben clasificar en inmediatas (mucositis, disgeusia, xerosto-
 Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23
mía, hemorragias, infecciones secundarias, caries), media-
tas (trismus) y tardías (osteoradionecrosis) para integrar
un manejo terapéutico17,19, 20,22.
El odontólogo debe tener una participación activa como
parte del equipo multidisciplinario en el manejo del pa-
ciente oncológico realizando un control antes, durante y
después del tratamiento con radioterapia mediante ins-
pecciones clínicas (Figura 1) y radiográficas (Figura 2). El
protocolo de atención incluye prevención y control del
estado bucodentario, higiene oral y fluorizaciones conti-
nuadas, evitar traumas protésicos y derivado de exodon-
cias, enjuagues bucales y colutorios simples o combina-
dos, dieta blanda y sin irritantes, suplementos de zinc
(100 mg de sulfato de zinc una vez al día) en la disgeusia,
aplicaciones diarias de flúor, sustitutos de saliva o estimu-
lantes de saliva, uso de amifostina como radioprotector y
oxígeno hiperbárico 2, 13, 14, 19, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Figura 1. Xerostomía grado 2, disgeusia presente
Figura 2. Radiografía periapical de las piezas 45 y
47 denotándose lesión ósea de origen endoperio-
dontal.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se realizó un estudio observacional y descriptivo, transver-
sal retrospectivo. La Muestra fue no probabilística de opor-
tunidad y secuencial a 32 pacientes con diagnóstico confir-
mado de cáncer oral de estirpe histológica epidermoide, en
etapas clínicas IIB a IVB con tratamiento de radioterapia
con dosis de 25 a 44G y en el período comprendido en-
tre enero del 2007 a enero del 2013. Se llevó a cabo una
exploración clínica intra y extraoral, creando una base de
datos que posteriormente se analizó de forma estadística,
descriptiva e inferencial a través del programa Excel.
Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
El seguimiento a los pacientes se realizó diariamente regis-
trando los signos y síntomas en cavidad oral, mediante el
uso de escalas como Escala Visual Análoga, Índice de Hi-
giene Oral, Índice Periodontal e inspección clínica continua
previo, durante y post radioterapia. El registro de los signos
y síntomas orales (Figura 3) fue documentado en una ba-
se de datos para realizar un diagnóstico de las patologías
orales asociadas a radioterapia de acuerdo a la clasificación
de la OMS para evaluar por grados. El estado nutricio fue
evaluado mediante un interrogatorio clínico directo y me-
diante el índice de masa corporal, asociado a la fórmula de
peso actual, menos el peso habitual entre el peso habitual,
lo que determina un porcentaje de pérdida de peso y el
consecuente riesgo de desnutrición. Una vez obtenidos los
resultados se correlacionaron con el número de sesiones de
radioterapia de acuerdo a su tiempo de aparición.
Figura 3. Revisión clínica de lesiones en encía
Se realizó el tratamiento oportuno de las lesiones orales
presentes de acuerdo a su gradificación y las condiciones
individuales para cada paciente, de la siguiente manera:
➢ Mucositis: colutorios a base de uno o más de estos
componentes: lidocaína, clorhexidina, benzidamina,
manzanilla, sucralfato, entre otros. Otras terapias
como alopurinol, capsaicina, corticosteroides, fac-
tores de crecimiento, glutamina, inmunoglobulinas,
láser, mesalazina, pentoxifilina, propantelina, pros-
taglandinas vitamina E, crioterapia.
➢ Xerostomía: saliva artificial, pilocarpina.
➢ Disgeusia: suplementos de Zinc.
➢ Glosodinia: control del factor etiológico o tratar
como Sx de boca ardorosa.
➢ Desmielinización: corticoesteroides, gabapentina.
➢ Disfagia: modificación dietética, antiinflamatorios.
➢ Dislalia: tratamiento de la xerostomía, mucositis y
otros factores etiológicos.
➢ Disartria: terapia del habla y lenguaje, prótesis bu-
cales fonoarticuladas, antiinflamatorios.
➢ Candidiasis: nistatina solución, fluconazol vía oral,
terapia sisatémica con azoles.
17
Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23

➢ Herpes: analgésicos orales, enjuagues bucales con Figura 4 y 5. Mucositis grado 3, el paladar está
clorhexidina, triclosan, jarabe de clorfenamina o dif- severamente irritado. Úlceras comisurales y en el
enhidramina, lidocaína, gel de aluminio y magnesio. dorso lingual.
Aplicación local de mometasona ungüento o fluoci-
nolona crema.
➢ Queilitis angular: antibióticos tópicos, coticoeste-
roides tópicos, antihistamínicos sistémicos, coluto-
rios a base de manzanilla.
➢ Radiodermitis: esteroides tópicos, enzimas orales
hidrolíticas, amifostina, crema con ácido hialurónico
o sucralfato.
➢ Lesión liquenoide: ciclosporina tópica, corticoes-
teroides sistémicos.
➢ Síndrome de boca ardorosa: colutorios a base de
difenhidramina, caolín y pectina, xilocaína, gel de
hidróxido de aluminio y magnesio, jugo de manzana
helado, capsaicina tópica, entre otros. Terapia far-
macológica apoyada en benzodiacepinas, antidepre-
sivos como la amitriptilina, gabapentina, olanzepina,
ácido alfa lipoico.
➢ Trismus: analgésicos, antiinflamatorios, cirugía.
➢ Osteoradionecrosis: antibióticos orales, antiinfla-
matorios, antihistamínicos vía sistémica, abordaje
quirúrgico con reconstrucción a base de biomate-
riales aloplásticos, enjuagues locales con lidocaína,
clorhexidina, benzidamina, agua oxigenada, bicar-
bonato solución, iodopovidona, etc.

RESULTADOS La xerostomía se observó en el 94% de los pacientes en

un grado 2 (30 pacientes), para el grado 3 en el 70% (12
En la presente investigación se reconocieron cuáles son
pacientes) y el grado 4 en el 23% (4 pacientes). En una do-
los efectos secundarios en cavidad bucal inducidos por
sis promedio superior a 15Gy. La literatura demarca que a
radioterapia en 32 pacientes con diagnóstico confirma-
dosis acumulativas superiores a 40-70 Gy puede ser irre-
do de cáncer oral tratados con radioterapia en el Centro
versible con degeneración y fibrosis del tejido glandular21.
Oncológico Estatal ISSEMyM, los cuales se dividieron en
inmediatos, mediatos y tardíos de acuerdo al tiempo en Precediendo a la sequedad bucal y a la mucositis, apare-
que se presentaron. La dosis de radioterapia fue variable ció la disgeusia como disfunción gustativa en el 100% de
de un paciente a otro de los 25 a 36 Gy en 22 a 35 Fx. los pacientes debido al daño en las papilas gustativas y
la disminución del flujo salival, observándose como una
Dentro de los resultados se obtuvo que el 100% de los
pérdida parcial o completa del sentido del gusto que dis-
pacientes reportaba toxicidad oral por radioterapia, la más
minuía exponencialmente desde una dosis total de 30 Gy
frecuente de éstas fue la mucositis, que se define como
después de 3 semanas. Las sensaciones gustativas más
una reacción inflamatoria que afecta a la mucosa orofa-
severamente afectadas son lo salado y lo amargo, y las
ríngea por destrucción de los queratinocitos basales sin
menos afectadas, lo dulce y lo agrio. También encontra-
recambio (Figuras 4 y 5). En nuestro estudio observamos
mos que mientras mayor era la agudeza del gusto antes del
que la mucositis grado 1 se presentó en el 100% de los
tratamiento, mayor es la pérdida del gusto durante las ra-
pacientes, la mucositis grado 2 con el 88% (15 pacientes),
diaciones. Combinada la xerostomía y mucositis impiden
grado 3 con el 52% (9 pacientes) y grado 4 en el 23% (4
la deglución, asociando esto a malnutrición y deshidrata-
pacientes), con una dosis promedio de 20 Gy.
ción (Figura 6). La glosodinia debida a la afectación de
las papilas linguales y por la desmielinización de las fibras
nerviosas se presentó en el 11%.

18 Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016

 Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23

Figura 6. Se puede observar mucositis G3 asocia- Figura 7. Lesiones orales por Xerostomía y mu-
da a gingivoestomatitis bacteriana. cositis grado 4.

Los pacientes evolucionaron a los 4 meses con una persis-

tencia de mucositis grado 2 y aumento de la xerostomía a
grado 4 en el 100% de los pacientes. En un seguimiento a
tres años se observó en el 82% de los pacientes, secuelas
Para el tiempo de presentación de cada una de estas lesio-
por xerostomía G3 y mucositis G2, asociada a lesiones
nes orales, se determinó que dentro de las inmediatas (pri-
crónicas activas, entre las que se pudo documentar úlce-
meras cinco sesiones) se encontró a la mucositis y xeros-
ras traumáticas, fragilidad esmaltaría, síndrome de lengua
tomía (G1 y G2). En las mediatas (entre el 5to y el 22vo
ardorosa, depapilación lingual, exposición de cuellos den-
día) se observó el aumento gradual de la exacerbación de
tinarios, disfonía, disgeusia, disartria, dislalia y dolor ca-
la musositis y la xerostomía (G3 y G4), disgeusia (88%),
racterizado en una Escala Visual Análoga (EVA) del 4 al
disfagia (52%), dislalia (11%), disartria (11%), infecciones
6. Uno de los efectos secundarios más tardíos de la radio-
orales como candidiasis (88%), herpes (23%), queilitis an-
terapia fue la caries radiogénica (figura 8) que se presentó
gular (100%) y radiodermitis (29%). En las complicacio-
en el 100 % de los pacientes, la característica de ésta es la
nes tardías (posterior a concluir el tratamiento con radio-
pérdida de esmaltaría exacerbada por erosión química y
terapia) se reportó a la xerostomía G2 catalogada como
abfracción traumática a la masticación, con localización
irreversible en el 100% de los pacientes, caries radiogénica
predisponente a cuellos dentinarios y espacios interden-
maxilo-mandibular en el 94% de los pacientes (Figura 7) y
tales. Los resultados fueron documentados en una hoja
lesión liquenoide en mucosa yugal en el 58% y síndrome
de vaciamiento de datos como se muestra en el cuadro 1
de lengua ardorosa 70%. El trismus por cambios de tipo
y se puede evidenciar la frecuencia de lesiones orales por
vascular - esclerosis, fibrosis muscular gradual y la pér-
radioterapia en la figura 9.
dida de elasticidad en los músculos de la masticación se
dieron en el 52% de los pacientes. La osteoradionecrosis
se presentó en dos pacientes (11%) y el factor coadyuvan- Figura 8. Caries radiogénica
te fue la enfermedad periodontal asociada a exodoncias
traumáticas a menos de seis meses de ser radiado el hueso
mandibular.

Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016 19

Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23

Cuadro 1. Porcentaje de presentación de las lesiones de acuerdo a su clasificación

20 Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016

 Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23
DISCUSIÓN
Según Whitmyer y Silvestre-Donat, el método más utili-
zado actualmente y más eficaz para el control, curación
del cáncer de cabeza y cuello es la radioterapia sola, en los
tumores en estadios precoces, o combinada con la cirugía
y/o poliquimioterapia, en los estadios avanzados. Whit-
myer, Massana y Silvestre-Donat afirman que la dosis de
radiación para tratar la mayoría de los carcinomas esca-
mosos es de 50 a 70 Gy fraccionados. 2, 12, 19,20.
Las informaciones compartidas condicionarán la plani-
ficación de la terapéutica odontológica, de aquí que el
manejo multidisciplinario sea lo que mejore las condicio-
nes en la calidad de vida del paciente oncológico. Esta
investigación concuerda con lo planteado por Whitmyer
y Silvestre-Donat, en relación a que los cuidados odon-
tológicos deben hacerse extensivos después de la radio-
terapia y quimioterapia, y según añade Silvestre-Donat,
incluso pasados meses o años tras la finalización de las
mencionadas terapias oncológicas conviene que sigan los
cuidados higiénicos orales, mantenimiento de la salud oral
y observación, puesto que algunas de las complicaciones
más graves suelen manifestarse tardíamente, como es el
caso del trismo o de la osteorradionecrosis, cuyo riesgo
de aparición continúa indefinidamente 11, 20,17.
Etiz, Scully y Epstein, describen a la mucositis como la
complicación oral que surge más frecuentemente, tal y
como se reporta en nuestra investigación. Debido a que
su etiología es multifactorial, su prevención y tratamiento
igualmente deben ser multifactoriales. De hecho, la ma-
yoría de los autores concuerdan al recomendar para la
mucositis los enjuagues bucales, los fármacos protecto-
res del epitelio, anestésicos tópicos, analgésicos, antiinfla-
matorios y antibióticos sistémicos. El sucralfato, tras una
evaluación clínica e histológica, ha sido recomendado en
la prevención de la mucositis oral inducida por la radio-
terapia 14,36.
Respecto a la terapéutica de la xerostomía, Silvestre-Do-
nat y Silverman discrepan en que las salivas artificiales que
contienen carboximetilcelulosa y las soluciones de saliva
sintética sean eficaces medidas de tratamiento, ya que, en
Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
su opinión, han sido de ayuda limitada en la gran parte
de los pacientes con boca seca, además de no haber su-
ficientes estudios clínicos que avalen la eficacia de estos
productos en el paciente irradiado. Por otro lado, Brizel
obtuvo resultados favorables en la reducción de la xeros-
tomía aguda y crónica con amifostina, que se acumula en
altas concentraciones en las glándulas salivales, actuando
así como radioprotector11, 17,18.
En general, la mayoría de los autores son unánimes tan-
to en la terapéutica de los demás efectos adversos, como
en el manejo del paciente antes, durante y postratamiento
antineoplásico.
CONCLUSIONES
Podemos concluir que el efecto acumulativo de la dosis
de radioterapia si es interdependiente a la presentación
de las lesiones orales como la xerostomía y la mucositis,
ya que el daño glandular irreversible va desde los 40 a los
60 Gy por dosis acumulada, con lo cual se condiciona la
presentación de éstas.
La consulta con el Odontólogo entrenado en el manejo
de lesiones para paciente oncológico, previo a la irradia-
ción, tiene un papel esencial para el adecuado tratamiento
y manejo de las complicaciones por tratamiento oncológi-
co. La valoración de los pacientes que reciban radioterapia
debe ser antes, durante y después del tratamiento, con la
finalidad de decidir la terapéutica adecuada de control que
redunde en una mejor tolerancia.
El conocimiento de las manifestaciones bucales en pa-
cientes con radioterapia puede evitar complicaciones; son
esenciales el reconocimiento y diagnóstico tempranos pa-
ra mejorar la calidad de vida de los pacientes y limitar las
complicaciones de la terapéutica. En todas las fases del
tratamiento de pacientes con cáncer de cabeza y cuello, es
importante el cuidado de la cavidad oral.
La mucositis y la xerostomía son la manifestación oral se-
cundaria a radioterapia más frecuente y su porcentaje de
presentación es en el 100% de los pacientes radiados en
21
Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23
cavidad oral, va desde el inicio del tratamiento con radio-
terapia, quedando como secuela de la misma por tiempo
indefinido; con lo cual destacamos que de acuerdo a la
importancia del manejo multidisciplinario en el pacien-
te oncológico, se debe incluir oportunamente la atención
odontológica para dar un manejo oportuno de estas lesio-
nes orales y sus complicaciones.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Alatorre Mendieta Alfredo. ¿Qué es el cáncer? .Edito-
rial selector. Pág. 119.México.
2. Garcia-Garcia, v.  y  Bascones Martinez, A. Cáncer
oral: Puesta al día. Av Odontoestomatol. 2009;
vol.25, n.5: pp. 239-248.
3. Hugo Deneo–Pellegrini, Eduardo De Stefani,Paolo
Boffetta, Alvaro L. Ronco, Gisele Acosta. Maté
consumption and risk of oral cancer: Case-con-
trol study in Uruguay. Head Neck. 2012 Aug 23.
doi: 10.1002/hed.23080.
4. Viecent T. Devita Jr, Samuel Hellman, Steven A. Ro-
senberg. Cancer. Principios y práctica oncológi-
ca. 5ª edición. Editorial Panamericana. 1997.
5. Dennis A. Casciato, Barry B.Lomitz. Oncología clínica.
4ª edición. Philadelphia. Editorial Marval. 2001.
6. Castellaños ME. Las nuevas tecnologías: necesidades
y retos en la radioterapia en América latina. Rev
Panam, Salud Pública. 2006; 20(2/3):143-50.
7. Fabiana Caribé Gomes, Eduardo Chimenos Kustner,
José López, López, Fernando finestres Zubeldia,
Benjamín Guix Melcior. Manejo odontológico
de las complicaciones de la radioterapia y qui-
mioterapia en el cáncer oral. Med Oral (2003);
8:178-87.
8. Puyal-casado M, Jiménez - Martínez C, Chimenos –
kustner E, López – López J, Julia A. protocolos
de estudios y tratamientos de la mucositis bu-
cal con hemopatías maliganas. Med Oral. 2003;
8:10-18.
9. Mario Cantín López; Ivan Suazo Galdames; Bernardo
Venegas Rojas & Daniela Zavando Matamala.
Carcinoma de células escamosas de labio infe-
rior: Asociación entre el grado de angiogènesis,
graduación histológica y frente de invasión tu-
moral. Int. J. Morphol., (2008) 26(1):77- 82.
10. Robbins; Patología Estructural y Funcional. Ed. Inte-
ramericana, Cuarta Edición, 1990.
11. Silvestre –donat F.J., Puente sandoval A. Efectos ad-
versos del tratamiento del cáncer oral. Av odon-
toestomatol v.24 n.1 Madrid ene.-feb. 2008.
12. S. Cano Perez y M. D. Gutierrez Villar. Complicacio-
nes de la radioterapia en la cavidad oral. Semer-
gen 2002; 28 (7):363-9.
22 Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
13. Eisen D, Esell J, Broun ER. Oral cavity complications
of bone marrow transplantation. Seminars in cu-
taneous Medicine and Surgery 1997;16:265-72.
14. Gosselin-Acomb TK. Principles of Radiation The-
rapy. In: Henke Yarbro C, HansenFrogge M,
Goodman M, eds. Cancer Nursing Principles
and Practice. 6th ed. Boston: Jones and Bartlett
Publishers, Inc. 2005:229−249.
15. Peña Gonzalez, Alexis; Arredondo Lopez, Miguel  y 
Vila Martínez, Lisandro. Comportamiento clí-
nico y epidemiológico del cáncer de cavidad
oral. Rev Cubana Estomatol. 2006, vol.43, n.1, pp.
0-0.
16. Oñate RE, Cabrerizo C. Asistencia odontológica a pa-
cientes oncológicos. En: Bullón P, Macchuca G.
Tratamiento odontológico en pacientes especia-
les. Lab. Normon, 2ª ed 2004:407-43.
17. Douglas JG, Goodkin R, Laramore GE. Gam-
ma knife stereotactic radiosurgery for salivary
gland neoplasms with base of skull invasion fo-
llowing neutron radiotherapy. Head Neck. 2008;
30(4):492-496.
18. Kry SF, Salehpour M, Followill DS, et al. The calcu-
lated risk of fatal secondary malignancies from
intensity-modulated radiation therapy. Int J Ra-
diat Oncol Biol Phys. 2005;62(4):1195−1203.
19. Gutiérrez R, Ruano M, Herrero A, Jiménez E. Pre-
vención y tratamiento de las lesiones de la mu-
cosa oral secundarias a quimioterapia. Farm Clin
1997;14: 588-98.
20. McCarthy GM, Awde JD, Ghandi H, Vincent M, Ko-
cha WI. Risk factors associated with mucositis in
cancer patients receiving 5-fluoracile. Oral On-
col 1998;34: 484-90
21. J. M. Verdú Rotellar, M. Algara López*, P. Foro Ar-
nalot**, M. Domínguez Tarragona, A. Blanch
Mon. Atención a los efectos secundarios de la ra-
dioterapia. Medifam. Madrid jul; 2002; v.12 n.7. 
22. Gudiol F, Berenguer J, Lisazoaín M, Carratalá J, Cap-
devila JA. Infecciones en el paciente neutropéni-
co. En: Aguado JM, Almirante B, Fortín J. Proto-
colos Clínicos SEIMC 2000; 5- 27
23.Karthaus M, Rosenthal C, Ganser A. Prophylaxis and
treatment of chemo- and radiotherapy-induced
oral mucositis – are there new strategies? 1999;
24:1095-1108.
24. Plevova P. Prevention and treatment of chemothera-
py- and radiotherapy- induced oral mucositis: a
review. Oral Oncol. 1999; 35:453-70
25. Liliana M. LARA, José J. CADENA , Sandra X.
ECHEVERRY. La mucositis y su tratamiento.
Protocolos de manejo y recomendaciones. Re-
vista Estomatología. 2007; 15(1):29-33.
 Ocampo G., Barrera J., Dolores R., Díaz A. “Efectos progresivos de la radioterapia en cavidad oral de pacientes
26. Barasch A, Peterson DE. Risk factors for ulcerative
oral mucositis in cancer patients: unanswered
questions. Oral Oncol 2003; 39:91-100
27. Barrancos Mooney. Operatoria dental, integración
Clínica. Ed. Panamericana.
29. Antonio Báscones, Felipe Llanes. Medicina bucal. 2ª
edición. Madrid. Editorial Avances. 1991.
28. Antonio Bascones, Felipe Llanes. Medicina Bucal. 2da
edición. Madrid. Editorial Avances. 1991.
29. Katz. MC Donald. Stookey. Odontología Preventiva
en acción. Ed. Panamericana. 3ª Edición. Méxi-
co, D.F. 365 Pág.
30. Silva J.A. Las complicaciones producidas por el trata-
miento con radiaciones ionizantes de los Carci-
nomas de la Cavidad Bucal. Rev Cubana Esto-
matol. 1982; 19 (1): 58-63.
Rev. Cient. Odontol., Vol.12 / No. 2, Julio a Diciembre 2016
oncológicos” Investigación. Rev. CIENT. ODONTOL. 12 (2) : 15-23
CALIDADES
Karla Gabriela Ocampo-García
Maestra en Ciencias, Doctorante en Administración. Especiali-
dad en Prótesis Maxilofacial, Universidad Autónoma del Estado
de México.
Correo electrónico: pmfcoe@hotmail.com
José Luis Barrera-Franco
Especialidad en Cirugía Oncológica, Universidad Nacional Au-
tónoma de México
Correo electrónico: joselbarrera2002@yahoo.com.mx
Rigoberto Dolores-Velázquez
Especialidad en Cirugía Oncológica, Universidad Nacional Au-
tónoma de México
Correo electrónico: doloresvr@hotmail.com
Analy Liduvina Díaz-Villafaña
Licenciatura de Cirujano Dentista, Universidad Autónoma del
Estado de México.
Correo electrónico: pmfcoe@hotmail.com
23