Sunteți pe pagina 1din 21

Black Clover

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Commons-emblem-question book orange.svg
Este art�culo o secci�n necesita referencias que aparezcan en una publicaci�n
acreditada.
Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su p�gina de discusi�n:
{{sust:Aviso referencias|Black Clover}} ~~~~
Este aviso fue puesto el 15 de diciembre de 2018.
Black Clover
[[1]]
?????????
(Burakku Kuroba)
G�nero Acci�n, aventura,1?fantas�a2?
Manga
Creado por Yuki Tabata
Imprenta Jump Comics
Editorial Shueisha
Otras editoriales:[mostrar]
Publicado en Shonen Jump
Demograf�a Shonen
Inicio de publicaci�n 16 de febrero de 2015
Fin de publicaci�n En publicaci�n
Vol�menes 19
Ver ficha en Anime News Network
OVA
Director Takashi Noto
Escritor(es) Takamitsu Kono
Estudio XEBEC
M�sica por Yuya Mori
Lanzamiento 2 de mayo de 2017
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Director Tatsuya Yoshihara
Escritor(es) Kazuyuki Fudeyasu
Estudio Pierrot
Cadena televisiva TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
M�sica por Minako Seki
Licenciado por Bandera de Estados Unidos Funimation
Bandera de Espa�a Selecta Visi�n
Bandera de la Uni�n de Naciones Suramericanas Bandera de M�xico Crunchyroll
Primera emisi�n 3 de octubre de 2017
�ltima emisi�n En emisi�n
Episodios 75 (Lista de episodios)
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]
Black Clover (????????? Burakku Kuroba?, lit. Tr�bol negro), abreviada como BlaClo
(???? BuraKuro?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Yuki Tabata. La
serie es publicada en la revista semanal Shonen Jump de la editorial Shueisha. La
historia gira en torno de un joven llamado Asta, aparentemente nacido sin ning�n
poder m�gico, algo desconocido en el mundo en el que vive. Un OVA producido por el
estufio Xebec fue lanzado el 2 de mayo de 2017, mientras que una adaptaci�n a serie
de anime producida por el estudio Pierrot se estren� el 3 de octubre de 2017.3?

�ndice
1 Argumento
2 Personajes
2.1 Principales
2.2 Reino del Tr�bol
2.2.1 �rdenes M�gicas
2.2.1.1 Toros Negros / The Black Bulls
2.2.1.2 Amanecer Dorado / The Golden Dawn
2.2.1.3 Leones Carmes� / The Crimson Lion Kings
2.2.2 Mereoleona Vermilion (??????�???????, Mereoreona Vamirion?)
2.2.2.1 �guilas Plateadas / The Silver Eagles
2.2.2.2 Caballeros de la Rosa Azul / The Blue Rose Knights
2.2.2.3 Mantis Verdes / The Green Praying Mantis
2.2.2.4 Ciervos de Agua / The Aqua Deer
2.2.2.5 Pavos Reales de Coral / The Coral Peacocks
2.2.2.6 Orcas P�rpura / The Purple Orchas
2.2.2.7 Ex-Caballeros M�gicos
2.2.3 Ciudadanos
2.3 Reino de Diamante
2.4 Ojo de la noche blanca
3 Terminolog�a
3.1 Relacionado a la magia
3.2 Relacionado al reino del Tr�bol
3.2.1 Caballeros m�gicos
3.3 Otros
4 Contenido de la obra
4.1 Manga
4.1.1 Lista de vol�menes
4.2 Novelas
4.2.1 Lista de novelas
4.3 Anime
4.3.1 BD / DVD
4.4 Videojuego
5 Referencias
6 Enlaces externos
Argumento
Cuando la humanidad estaba a punto de caer por el Rey Demonio, un �nico mago la
salv� y lo derrot�. M�s tarde ese mago se convirti� en una leyenda y fue nombrado
rey mago. Despu�s de ese suceso, el Reino del Tr�bol goz� de paz a trav�s de
generaciones de reyes magos y nueve �rdenes m�gicas sobordin�ndolos. Asta y Yuno
son hu�rfanos que fueron criados juntos desde su nacimiento despu�s de ser
abandonados en un orfanato de la iglesia de Hage, ubicada en la zona olvidada del
Reino del Tr�bol al mismo tiempo. En un mundo donde todos tienen Poder M�gico (??
Maryoku?), cuya habilidad de controlarlo es de manera natural; Asta es la �nica
persona nacida sin magia, lo que lo lleva a entrenar f�sicamente como compensaci�n.
Por el contrario, Yuno naci� como un prodigio con un inmenso poder m�gico y el
talento para controlarlo.

A los 15 a�os, Asta y Yuno tienen la capacidad de convertirse en magos conocidos


como Caballeros M�gicos al recibir sus respectivos grimorios, con los que se
canaliza todo el poder m�gico. A Yuno se le otorga el grimorio de cuatro hojas, que
canaliza la magia de viento, que fue el utilizado por el primer rey mago del reino,
mientras que Asta no recibe ninguno. Sin embargo, cuando un ladr�n incapacita a
Yuno para intentar vender su grimorio en el mercado negro, Asta convoca su propio
grimorio, un extra�o grimorio deslucido que contiene un tr�bol de cinco hojas, que
contiene la extra�a y misteriosa Anti-Magia (que le permite cancelar todos los
efectos m�gicos), para vencerlo.

La historia luego sigue a los dos hermanos adoptivos, separados dentro de sus
�rdenes de caballer�a, mientras construyen una rivalidad amistosa para tratar de
convertirse en el Rey Mago; no sin antes ser los caballeros m�gicos m�s fuertes del
reino.
Personajes
Principales
Asta (??? Asuta?)
Voz por: Gakuto Kajiwara, Nao Fujita (6 y 8 a�os) / Shun Horie, Natsumi Fujiwara
(infancia), Yukari Kokubun
Personaje principal de la obra. C�ndido, apasionado y positivo, de estatura baja,
voz gruesa y reacciones exageradas. Un jovencito caracterizado por presentar un
pelo de lobo ceniciento y ojos verdes. Porta un pa�uelo negro con una cruz roja
estilizada a forma de estrella bordada, que tiempo despu�s Vanessa le borda la
insignia de los Toros Negros en el lado opuesto; que lo tiene puesto en la cabeza a
modo de bandana.

15 a�os antes de los acontecimientos de la obra, abandonaron a Asta en las puertas


de una capilla, quien fue criado como hu�rfano junto a Yuno. Debido a la promesa de
competici�n m�gica que hizo con su amigo Yuno, �l apunta a convertirse en el Rey
Mago del Reino del Tr�bol. En un mundo m�gico, es raro no tener magia. Adem�s de no
saberse su origen mas el simple hecho de que su cuerpo es inadmisible para la
magia, siempre est� a merced del desprecio de su entorno. Sin embargo, su
naturaleza de nunca rendirse y su gran determinaci�n para hacerle frente a las
dificultades que se enfrenta influye en las mentes de los dem�s, lo cual es
agradable para las personas de su entorno. Durante la ceremonia de premiaci�n no
obtiene libro m�gico alguno . Pero cuando Yuno es atacado por un ladr�n, aparece el
"grimorio de anti-magia" para neutralizar la magia del oponente como si reaccionara
con su propia voluntad y preparaci�n. Un tr�bol de cinco hojas estaba grabado en un
libro m�gico negro y ligeramente sucio, y de esa p�gina apareci� una gran espada
oscura, tan larga como la altura de Asta.

Mediante el entrenamiento diario para compensar la incapacidad m�gica, desarroll�


su cuerpo, el cual actualmente es resistente y tiene una gran capacidad f�sica. Por
esa raz�n, puede empu�ar una gran espada como la de su libro m�gico con poco
esfuerzo. Adem�s, su visi�n en movimiento y sus actos reflejos son excepcionales.
Aunque se dice que su forma de luchar es muy imprudente, empez� a luchar con
"calma" a partir de la ense�anza de Fuegole�n durante el ataque al reino. Con su
magia demoniaca, �l no puede ser detectado por sus oponentes, por lo que a veces
hace un ataque sorpresa al usarlo. Con la gu�a de Yami en la batalla de la caverna
de Nairn, usa el "Ki" (??) para predecir los movimientos de lucha de su oponente y
superar la desventaja y atacar con su magia imperceptible.

Yuno (???)
Voz por: Nobunaga Shimazaki, Seki Araki (6 a�os) / Soma Saito, Mikako Komatsu
(Infancia)
Sub-protagonista de la obra[cita requerida]. Rival de Asta. Fue abandonado en la
iglesia el mismo d�a que Asta. Es alto, tiene un cabello sim�trico con ojos sepia,
cejas refinadas y su actitud calma siempre deja una buena impresi�n. Posee un
colgante en el cuello. �l es el portador del grimorio de tr�bol de cuatro hojas y
es un miembro del escuadr�n Amanecer Dorado. �l usa la magia basada en el viento y
es el compa�ero elegido de Sylph, una de los cuatro atributos del viento. Sylph, a
menudo trata de jugar con Yuno, pero debido a su comportamiento serio, a menudo se
encuentra quej�ndose. Su actitud seria surgi� cuando Asta result� herido al
defenderlo cuando era un ni�o. Cuando un aldeano le arrebat� su colgante a Yuno y
lo estaba intimidado, Asta salt� y luch� contra �l. Yuno solo pudo mirar c�mo Asta
lo salv�, a pesar de no tener magia, y le hizo sentir verg�enza y para compensar,
se entren� para convertirse en su igual, en un sentido moral. Su fresco
comportamiento solo se rompe, cuando se est� divirtiendo, generalmente cuando lucha
contra alguien fuerte o ve a Asta demostrando su fuerza, a este �ltimo le encanta
enviar ataques poderosos sorpresa a modo de broma. �l ha demostrado ser una
estrella en ascenso entre las filas del escuadr�n Amanecer Dorado, capaz de vencer
incluso a los magos m�s fuertes con poco o ning�n esfuerzo.
Noelle Silva (???�???? Noeru Shiruva?)
Voz por: Kana Yuki4?
Noelle es miembro del escuadr�n Toros Negros y la cuarta hija de la familia real
del Reino del Tr�bol, la casa Silva. Ella usa magia incre�blemente poderosa, basada
en agua, pero no puede controlarla, lo que provoc� su desaprobaci�n por parte de su
familia. Para hacer frente a su magia incontrolable, usa un objeto para ajustar su
magia. M�s tarde se revela que ella inconscientemente desea no lastimar a nadie,
por lo que su magia siempre falla, pero ha comenzado a romper esa barrera por el
bien de proteger a sus amigos. Ella constantemente fue intimidada por sus hermanos,
quienes se burlaban de su incapacidad para controlar su poder. A pesar de este
hecho, Noelle lo supera, y muchos otros en t�rminos de poder absoluto. Asta es un
pilar importante en el manejo de su magia, d�ndole apoyo emocional. Por este
motivo, Noelle tiene un afecto especial para �l (aunque no quiera reconocerlo) y
comienza a aceptar m�s a la gente humilde.

Reino del Tr�bol


Augustus Kila Clover XIII (???????�???�?????13? Augusutusu Kira Kuroba 13(ju-san)-
Sei?)
Seiyu: Jun Miyamoto
Rey del Reino del Tr�bol. Debido a su poca presencia en tiempos clave y su
naturaleza ego�sta, la gente no lo aclama. Por otro lado, est� muy celoso de
Julius, que cuenta con una gran popularidad y aprobaci�n pol�tica del pueblo.

Julius Novachrono (????�?????? Yurius Novakurono?)


Seiyu: Toshiyuki Morikawa
Emperador mago del Reino del Tr�bol. En el �mbito militar, pose�a la misma
autoridad que el rey. Un hombre franco, con una man�a por la magia sin igual,
consecuencia de ello pose�a un vasto conocimiento sobre ella. A menudo vagaba por
la ciudad del castillo con magia de transformaci�n. Adem�s, ten�a conocimiento
sobre el Sylphie, la esp�ritu que resid�a en Yuno. Pensando que las posibilidades
de las personas son infinitas, observaba que los nobles siempre eran arrogantes y
no dejaban surgir a talentosos magos plebeyos, para hacer un mundo sin
discriminaci�n, junt� logros y se convirti� en emperador m�gico. �l ide� el sistema
de calificaci�n de estrellas. Al ser usuario de "magia de tiempo", venci� oponentes
instant�neamente acelerando r�pidamente el tiempo. Adem�s, pod�a acelerar el tiempo
en los alrededores creando zonas de man�, detectar ataques futuros y leerlos. Al
igual que otros magos, sus habilidades f�sicas eran similares y no pod�a blandir la
espada antimagia de Asta.

Mientras los caballeros reales combat�an contra los Ojos de la noche blanca, �l se
reuni� con el capit�n del Amanecer dorado, Willian Vangeance, quien revel� que
pose�a dos almas en su cuerpo, y le encarga combatir contra Licht, la otra alma que
pose�a. A pesar de su abrumador poder en batalla, Licht atac� masivamente a los
ciudadanos del reino, utilizando todo su tiempo juntado y su poder m�gico para
salvar las vidas de todos, pero termin� herido de muerte. Con su �ltimo aliento,
inst� a Yami a seguir luchando.

Marx Francois (????�????? Marukusu Furansowa?)


Seiyu: Yoshitaka Yamaya
Ayudante del Emperador Mago. El desenfreno del Emperador Mago sol�a ser una
molestia para �l. Es usuario de la "Magia de Comunicaci�n memor�stica", que le
permite ver la memoria de otros.

Owen (????? Oven?)


Mago de recuperaci�n con relaci�n directa al emperador mago. Yami y su larga
relaci�n, el mismo Yami, a veces le rompieron un brazo, se dice que es un brillante
mago de la recuperaci�n. En asociaci�n con Yami por un largo tiempo, siempre le
sanaba sus brazos rotos, se dice que es un brillante curandero m�gico. Sin embargo,
su magia tiene l�mites pues no puede reparar o sanar lesiones hechas con
maldiciones antiguas, tal como sucedi� con Asta.

�rdenes M�gicas
Toros Negros / The Black Bulls
Los Toros Negros (???? Kuro no Bogyu?) tienen de insignia una vaca con fondo negro.
Un equipo de caballeros m�gicos conformado por gente p�cara, que tienden m�s a
destruir que a ayudar. No es un grupo bien decente y es rechazado com�nmente por la
sociedad y se le llama el "peor grupo m�s bajo entre los caballeros m�gicos".
Tienen muchos problemas, empezando que poseen aproximadamente unas 30 "estrellas
negras", que son un equivalente negativo de las estrellas normales (es decir unas
-30 estrellas). Aunque el n�mero de estrellas adquiridas es el m�s bajo de todos,
el a�o en que Asta se une al equipo, el n�mero de estrellas logra ascender a cero y
se eleva a ostentar en el segundo rango en poder�o.

Yami Sukehiro (??�?????)


Seiyu: Junichi Suwabe5?
Apodado el Dios de la Destrucci�n (??? Hakaishin?), Yami Sukehiro es el capit�n del
peor escuadr�n de los Caballeros M�gicos, el escuadr�n de los Toros Negros. Se
afirma que �l no es originario del Reino del Tr�bol, sino de la "Tierra del Sol
Naciente" (Jap�n). �l es f�sicamente muy fuerte, debido a su preferencia de
violencia f�sica usa su magia encantando su espada. �l puede ser bastante
irritable, pero se preocupa profundamente por sus caballeros. Utiliza la magia de
la Oscuridad, que se considera el opuesto directo de la Magia de la Luz. As� como
la magia de la Luz es r�pida, la Magia de la Oscuridad es lenta, y por esta raz�n,
generalmente encanta su espada para usar su magia, con la cual puede blandirla con
movimientos r�pidos.

Finral Roulacase* (?????�?????? Finraru Rurakeisu?)


Seiyu: Jun Fukuyama4?
Finral Roulacase es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Utiliza magia de
teletransportaci�n que le permite crear portales para esplazarse, siempre y cuando
conozca el lugar de destino. Por otra parte, es un mujeriego y un cobarde, pero
�ltimamente est� empezando a ser valiente y fortalecerse psicol�gicamente, gracias
a la determinaci�n de Asta. Desde peque�o nunca pudo utilizar su magia de forma
eficiente, siendo despreciado por su familia; por otro lado, su hermano menor
Langris, que era un prodigio para la magia, siempre lo denigraba. Adem�s de
pertenecer al escuadr�n Amanecer Dorado, usa magia de teletransportaci�n al igual
que FInral, pero su atributo m�gico es de naturaleza ofensiva. Despu�s de huir de
su familia, se une a los Toros Negros. Finalmente empieza a utilizar su magia de
teletransportaci�n para ayudar a Asta, para enga�ar a sus oponentes y llevar a cabo
ataques sorpresa.

Gordon Agrippa (????�????? Godon Agurippa?)


Seiyu: Kenichiro Matsuda4?
Gordon es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Un personaje extra�amente
enigm�tico, es un joven extremadamente p�lido, con gruesos c�rculos negros
alrededor de los ojos. �l es muy callado, apenas habla, pero a trav�s de sus
pensamientos y susurros se revela que �l quiere acercarse a sus camaradas. De ni�o
siempre fue repudiado por su magia de envenenamiento, por lo que usa su magia en
seres no vivos.

Magna Swing (???�????? Maguna Suwingu?)


Seiyu: Genki Muro4?
Magna Swing es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. �l usa magias basada en
fuego y es una persona extremamente temperamental. �l y Luck son amigos, y nunca
retroceden en una pelea. A menudo se lo considera un bravuc�n, pero generalmente es
bondadoso. Al igual que Asta, proviene de una zona rural, pero mucho m�s remota.
Posee una escoba personalizada como si fuera una motocicleta llamada Cicl�n Loco.
Vanessa Enoteca (????�????? Banessa Enoteka?)
Seiyu: Nana Mizuki4?
Vanessa Enoteca es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Ella usa magia basada
en cuerdas y es una borracha con un mal h�bito de desnudarse. Una miembro muy
relajada del escuadr�n, admira la determinaci�n de Asta. Sus cuerdas son tan finas,
que no se pueden ver o incluso detectar por arte de magia. Ella es de hecho una
bruja y dej� a las brujas antes de seguir a Yami, para poder forjar su propio
camino. De peque�a, viv�a impresionada por la magia y su madre, la reina de las
Brujas, la obligaba a vivir en una jaula, todo para que pueda desarrollar la
habilidad de controlar el destino. Ella escapa despu�s de que Yami logre abrir una
abertura en la jaula y se le une a su escuadr�n, desde ese entonces, comenz� a tner
sentimientos por el. �ltimamente cuando sus amigos estuvieron a punto de ser
decapitados por su madre, desarrolla la magia de controlar el destino, habilidad
que no puede manejarla a voluntad, cuyo art�fice es un esp�ritu en forma de un
peque�o gato rojo..

Luck Voltia (???�????? Rakku Borutia?)


Seiyu: Ayumu Murase4?
Luck Voltia es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Utiliza la magia basada
en rayos y es un psic�pata al l�mite. �l y Magna son grandes amigos. A menudo busca
al oponente m�s fuerte ya que le gusta probar su fuerza. Cuando era peque�o, su
madre hab�a fallecido sin dejar herederos, cosa que sus t�os y dem�s familiares
aprovecharon y se deshicieron de �l, al ser su madre su pilar emocional para �l,
debido al trauma p�stumo, siempre buscaba un m�todo para hacerse notar ante su
madre, desarrollando su adicci�n a los combates a muerte. Esta actitud cambia
cuando Asta le ofrece su amistad, d�ndose cuenta de que ten�a una familia que lo
apreciaba en los Toros Negros. Desde aquel entonces, siempre trata de mejorarse a
s� mismo y enorgullecer a su escuadr�n.

Gauche Adlai (????�???? Goshu Adorei?)


Seiyu: Satoshi Hino4?
Gauche Adlai es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Utiliza magia de espejos
y es un pervertido con una gran obsesi�n por su hermana menor Mary. Inicialmente no
se lleva bien con el escuadr�n, pero finalmente comienza a romper sus paredes.
Tiene un gran rencor contra Asta, porque Mary est� enamorada de �l, y ha declarado
que se casar� con Asta un d�a. Mas all� de eso, estima la tozudez de su compa�ero.

Charmy Pappitson (?????�?????? Chami Papittoson?)


Seiyu: Kiyono Yasuno4?
Charmy Pappitson es miembro del escuadr�n de los Toros Negros. A pesar de comer
demasiado tiene la apariencia de una ni�a. Ella usa magia basada en algod�n y
siempre est� comiendo y pensando en la comida, tanto as� que la denominaron la
glotona eterna. Si ella no est� comiendo, entonces est� durmiendo. A pesar de
utilizar un extra�o tipo de magia, es extremadamente poderosa y les ha ayudado a
salir de m�s de una situaci�n dif�cil. Su magia generalmente se manifiesta en forma
de ovejas. En un ataque al reino, Yuno la salv� a ella junto a su comida, a partir
de ese entonces, est� enamorada de Yuno y siempre compite indirectamente con
Sylphie por llamar su atenci�n, pero ella siempre la ventaja ya que siempre le
proporciona comida, lo que ocasiona celos a Sylphie.

Grey (??? Gurei?)


Gray es una miembro del escuadr�n de los Toros Negros. Inicialmente era un
personaje enigm�tico, que siempre aparec�a como una sombra masculina masiva sin
habla, que usaba magia de transformaci�n. Ella solo hablaba cuando copiaba a
alguien, lo que los hac�a sonar como la persona copiada. Finalmente, se demuestra
que Gray es una jovencita demasiado t�mida que no permite que la gente vea su
verdadera forma.
Zora Ideale (??�????? Zora Ideare?)
Un mago que cubre la boca con una m�scara negra. Antes del comienzo del examen para
los caballeros reales, ataca a Zax, sub-l�der y miembro de "Las orcas moradas" y se
cola en dicha prueba y luego hacer equipo con Asta y Mimosa. Particip� usando solo
t�nica sin usar magia de transformaci�n, esto a causa de que Zax estaba en zona
lim�trofe, y su rostro apenas era conocido y por eso Julius tampoco lo not�.

Como usuario de "Magia de Ceniza", es bueno en magia de trampas que consiste en


dibujar cuadrados m�gicos usando ceniza y lo activa bajo ciertas condiciones. Hace
muchos comportamientos problem�ticos, como tomar un comportamiento que invierte los
sentimientos del oponente incluso durante el juego al intentar atrapar sin peligro
a los compa�eros de equipo, abusando del oponente derrotado sin piedad, Asta no ha
podido hacerle frente pues su accionar es justo. Es miembro secreto del escuadr�n
desde hace ya un tiempo, incluso anterior a Asta y Noelle.

Henry (???? Henri?)


Caballero mago que vive escondido en las inmediaciones de la base de los toros
negros. Atributo m�gico: "Recombinaci�n"
Vive solo y padecer una extra�a enfermedad en la que no puede sobrevivir a menos
que reciba el poder m�gico de otras personas, lleva postrado en cama absorbiendo el
poder m�gico de las personas cercanas. Casi todos del escuadr�n no saben de su
existencia, solo rumoreaba sobre un "posible fantasma" quien desplazaba las bases
del edificio en donde residen los miembros del escuadr�n. �l reorganiza la
estructura del edificio libremente con la "magia de recombinaci�n", que puede
juntar y utilizarla en masa. Sus padres desaparecieron sin raz�n alguna y no se
involucra con las personas, Yami quien buscaba un edificio que se convertir�a en
escondite, lo vio en su lecho de muerte y lo recluta. Sobrevive absorbiendo la
energ�a m�gica de los miembros, quienes reconoce como importantes. Aparece ante
Gauche, Grey y Gordon cuando miembros del Ojo de la noche Blanca empiezan a atacar
el lugar.

Amanecer Dorado / The Golden Dawn


El escuadr�n Amanecer Dorado (?????? Kin'iro no yoake?) tiene como s�mbolo a un sol
con fondo dorado . Es denominada el escuadr�n m�s fuerte de caballeros m�gicos. Los
miembros est�n compuestos solo de �lite aristocr�tica, pero Yuno es el �nico
perteneciente a la clase baja, y se gan� su lugar gracias a sus habilidades.

William Vangeance (?????�??????? Wiriamu Vanjansu?)


Seiyu: Daisuke Ono6?
William Vangeance es el capit�n del mejor escuadr�n de caballeros m�gicos, el
escuadr�n del Amanecer Dorado. Siempre porta un casco que le obsequi� el emperador
mago Julius, que cubre una gran cicatriz que abarca dos tercios superiores de su
cabeza; desde peque�o siempre ten�a baja autoestima ya que su familia lo
consideraban alguien maldito; cuando su hermano mayor muri�, �l se encarg� del
negocio familiar. El emperador mago actual, Julius, vio un gran potencial en �l, y
fue una base para querer convertirse en un caballero mago. Su cuerpo es el portador
del alma de Licht.

Langris Vaude (?????�???? Rangirusu Vodo?)


Langris Vaude es el vicecapit�n del escuadr�n Amanecer Dorado. �l es el hermanastro
menor de Finral Roulacase y el heredero de su familia noble. Finral siempre ten�a
una magia de teletransportaci�n d�bil que no estaba destinada a pelear. Cuando
Langris revel� su poderosa magia de teletransportaci�n de nivel ofensivo, fue hecho
heredero de la familia y adopt� una actitud engre�da y discriminativa contra
Finral, quien era considerado una desgracia.

Alecdra Sandler (?????�????? Arekudora sandora?)


Seiyu: Genki Okawa
Caballero m�gico avanzado de cuarta clase perteneciente al Amanecer dorado. Un
hombre encaprichado con el capit�n William. No admite que Yuno sea considerado
ciudadano ni que Asta haya podido neutralizar su magia de Arena.

Klaus Lunettes (????�????? Kurausu Ryunetto?)


Seiyu: Takuma Terashima6?
Klaus Lunettes es un noble y miembro del escuadr�n Amanecer Dorado. Un chico serio
que usa gafas, motivo por el que Asta lo llama "cuatro ojos". Inicialmente
desprecia a Asta y Yuno por su estatus social, pero finalmente se convierte en
amigo de ambos y los respeta, llegando a niveles de sobreprotecci�n. Controla magia
de Acero.

Mimosa Vermillion (???�??????? Mimoza Vamirion?)


Seiyu: Asuka Nishi6?
Mimosa Vermillion es una mujer noble de la Casa Vermillion y primos hermanos con
Fuegole�n y Noelle. Ella usa magia basada en plantas y se especializa en magia
curativa. Tambi�n manifiesta sentimientos rom�nticos hacia Asta desde que lucharon
juntos en una mazmorra, pero a diferencia de Noelle, es un poco m�s efusiva.

Shiren Tium (???�???? Shiren Tiumu?)


Seiyu: Masayuki Akasaka
Caballero del Amanecer Dorado. Atributo m�gico: "Roca". Es alto y silencioso.

Hamon Caseus (???�????? Hamon Kaseusu?)


Seiyu: Kosuke Toriumi
Caballero m�gico del Amanecer Dorado, usa magia de vidrio. Siempre se le ve alegre

Leones Carmes� / The Crimson Lion Kings


Los Reyes Le�n Carmes� (?????? Guren no shishio?) tienen como insignia un le�n en
fondo rojo. Aunque fue el equipo con los primeros rangos en a�os anteriores, el a�o
en que Asta se une a un escuadr�n descendi� a ser el quinto lugar, debido a que su
capit�n Fuegoleon Vermillion entr� en coma, posterior a un ataque al reino del
Tr�bol. Dada esta situaci�n, Mereoleona Vermillion, hermana de Fuegoleon, le releva
el puesto de capit�n.

Fuegoleon Vermillion (??????�??????? Fuegoreon Vamirion?)


Seiyu: Katsuyuki Konishi
Fuegoleon Vermilion es un noble de la Casa Vermilion y el capit�n del escuadr�n de
los Reyes Le�n Carmes�. Un capit�n bastante bondadoso. �l usa magia basada en
fuego. Antes de los acontecimientos de la historia, declar� que apuntar�a al puesto
de Emperador M�gico. Muchos creen que �l es lo suficientemente poderoso como para
convertirse en el Rey y en el Emperador M�gico del Reino del Tr�bol, lo que le
otorgar� la completa autoridad del Reino. Sin embargo, est� terriblemente herido
por el grupo subversivo "Los Ojos de la Noche Blanca".

Se vuelve amigo de Asta al ver su sentido de la justicia y determinaci�n,


aconsej�ndolo en un principio y luego autoproclam�ndose su rival al igual que su
hermano Leopold.

Durante el ataque de los elfos a la capital del Reino Clover, para ser m�s
espec�ficos a los cuarteles de su orden se vio involucrado Leopold, es decir este
estaba rodeado por muchos elfos reencarnados, fue entonces cuando Fuegoleon
despert� del "coma" en el que se encontraba, pero no solo despert� tambi�n se
volvi� m�s fuerte al punto de que el esp�ritu de Salamader lo acompa�a ahora como
su familiar.

Leopold Vermillion (?????�??????? Reoporudo Vamirion?)


Seiyu: KENN
Un caballero m�gico que pertenece a los Reyes Le�n Carmes�. Respeta a Fuegoleon, su
hermano mayor. Se interesa en Asta por que al igual que �l, tambi�n aspira a ser un
emperador mago y lo considera junto a Yuno, su rival. Tras el ataque a su hermano,
Leopold jura revancha tatu�ndose con fuego la misma insignia que ten�a Fuegoleon en
su frente.

Mereoleona Vermilion (??????�??????? Mereoreona Vamirion?)


Hermana mayor de Fuegoleon y Leopold, es una usuaria de magia de Fuego, al igual
que ellos. Toma el mando de los Reyes Leones Carmes� tras el ataque que sufri�
Fuegoleon. Es igual o m�s temperamental y apasionada que sus hermanos.

�guilas Plateadas / The Silver Eagles


Los �guilas de Plata (????? Gin'yoku no Owashi?, lit.: "�guilas aliplateadas")
tienen como insignia un �guila sobre fondo plateado. Tanto el a�o anterior, como en
el que Asta se une a un escuadr�n Asta, ocupa un tercer lugar en el concurso de m�s
estrellas obtenidas. Sus tres integrantes m�s poderosos son los hermanos mayores de
Noelle Silva.

Nozel Silva (???�???? Nozeru Shiruva?)


Seiyu: Kosuke Toriumi
Nozel Silva es un noble de la familia real del Reino Clover, perteneciente a la
casa Silva, y el capit�n del escuadr�n de �guilas de Plata. �l es tambi�n el
hermano mayor de Noelle. Usa magia basada en Mercurio. �l desde�a a Noelle, ya que
no puede controlar su magia y est� extremadamente decepcionado con ella, solo por
obtener un ingreso al escuadr�n de los Toros Negros. Sin embargo, en relaci�n al
resto de los caballeros m�gicos, es el m�s calmo, incluso llegando a ayudar a Yami
Sukehiro en su batalla Ojo de la Noche Blanca, ya que a pesar de su rivalidad,
estima sus habilidades..

Nebra Silva (???�???? Nebura Shiruva?)


Seiyu: Yurika Aizawa
Nebra Silva es una mujer noble de la familia real del Reino Clover, segunda hija de
la Casa Silva y hermana de Noelle.Es miembro del escuadr�n �guilas de Plata. Al
igual que su hermano, ella est� decepcionada de Noelle por no saber controlar su
magia. Usa magia de niebla y es capaz de crear clones de niebla de s� misma.

Solid Silva (???�???? Solido Shiruva?)


Seiyu: Shoma Yamamoto
Solid Silva es miembro de las �guilas de Plata, un noble de la familia real del
Reino del tr�bol, tercer descendiente de la casa Silva y el hermano inmediatamente
anterior a Noelle. Es es m�s temperamental de los hermanos y quien m�s se burla de
Noelle, provocando la indignaci�n de Asta. Rivaliza con �l y no acepta que su magia
de Agua sea neutralizada por la espada de Asta.

Caballeros de la Rosa Azul / The Blue Rose Knights


Los Caballeros de la Rosa Azul (????? Ao no nobara?, lit.: "Rosas silvestres
azules), tienen de insignia rosas sobre fondo azul. La mayor�a de integrantes son
mujeres caballerosas y los hombres son tratados como sirvientes. Ocupaba el quinto
lugar en poder�o, pero cuando Asta se une a un escuadr�n, ocupan el cuarto lugar.

Charlotte Roselei (??????�????? Sharurotto Rozurei?)


Seiyu: Yu Kobayashi
Capitana de las Rosas Azules. Ella usa una magia basada en plantas (m�s que nada,
ramas espinosas de rosas azules). Ella se describe a s� misma como una mujer segura
de s� misma, sin afecto por los hombres, centrada en el campo de batalla; pero en
realidad est� enamorada de Yami. De ni�a, ella fue maldecida con la condici�n de
que un d�a su propia magia se descontrolar�a y la matar�a a ella, y a cualquier
persona cerca de ella. Si bien estaba al tanto del m�todo para romper la maldici�n,
se neg� a intentarlo, optando por entrenarse para no perder el control de su magia.
Sin embargo, esto fall� y ella estaba a punto de morir cuando Yami salt� y la
salv�. Debido a sus valientes acciones, se enamor� de �l y esta fue, de hecho, la
manera de romper la maldici�n, y tanto directa como indirectamente, su vida fue
salvada por Yami. Charlotte intenta mantener su compostura y seriedad pero sus
sentimientos por Yami son tan intenso que hasta fue capaz de rivalizar con Vanessa
(con la que comparte el mismo hecho de ser rescatadas de sus destinos por Yami).

Sol Marron (??�??? Soru Maron?)


Seiyu: Haruna Kakiage7?
Miembro de las rosas azules. Una chica de piel morena. Feminista, a tal punto de no
inmutarse ante un acoso accidental por parte de Asta. Es muy apegada a Charlotte, a
tal punto de sobreprotegerla y apreciarla, e incluso llamarla "Nee-San" (usado como
"Jefa"), a pesar de la negativa de Charlotte. Es buena controlando g�lems de
tierra, el rey mago tambi�n alaba su originalidad.

Mantis Verdes / The Green Praying Mantis


Los Mantis Religiosas Verdes (????? Suiryoku no kamakiri?), tienen de insignia a
una mantis religiosa sobre fondo verde olivo. Siempre ocupan un lugar intermedio,
tanto el a�o anterior a la historia como en el presente, ocupan el sexto lugar.se
mantienen en un lugar intermedio durante casi todos los a�o con 6 estrellas.

Jack The Ripper (????�?�???? Jakku Za Rippa?)


Seiyu: Daisuke Namikawa
Capit�n de las Mantis Religiosas Verdes. �l usa magia de corte, y se dice que
incluso puede cortar monta�as. �l es tambi�n un s�dico y ama la destrucci�n. Tiene
una rivalidad amistosa con Yami, esperando luchar contra �l alg�n d�a. En �pocas
festivas tiene un puesto de comida en la capital, en donde su especiaidad es un
platillo similar a los Shawarma.

Sekke Bronzazza (???�?????? Sekke Buronzazza?)


Seiyu: Ryota Osaka
Integrante de las Mantis Religiosas Verdes. Tiene una cinta atada a la cabeza, es
un hombre fr�volo con la costumbre de sonre�r de forma presumida diciendo "Fu-ja!".
Por esto, mucha gente lo llama "Fuja". Es usuario de magia de bronce. En la prueba
de selecci�n, se acerc� a Asta para complementarse y sacar provecho de �l, ya que
�ste no pod�a usar alg�n tipo de magia. Planeaba abrumar a Asta en la prueba final
de la prueba de selecci�n para relucir su magia y esperar ser seleccionado por el
capit�n del escuadr�n Amanecer Dorado; pero s�lo consigui� que Asta lo venciera y
unirse a un grupo m�s inferior. En represalia, intenta atacar a Asta, pero Yuno lo
detiene.

Ciervos de Agua / The Aqua Deer


Rill Boismortier (??�??????? Riru Bowamorutie?)
Capit�n de Los Ciervos de Agua. Utiliza magia de pintura, que le permite llevar
cualquier cosa que pinta a la realidad. Es el m�s joven de los Capitanes M�gicos,
con 19 a�os, apenas 4 a�os por encima de Asta y Yuno. Tiene una actitud
despreocupada y relajada como corresponde a su edad, y le gusta conversar con
personas m�s cercanas a su edad, como Asta, ya que tiene que ser muy cort�s con los
dem�s capitanes m�gicos, que son mayores que �l. Se hace amigo de Asta despu�s de
ver su habilidad de controlar la anti-magia.

Pavos Reales de Coral / The Coral Peacocks


Dorothy Unsworth (????�?????? Doroshi Anzuwasu?)
Capitana de los Pavos Reales de Coral. Ella usa un sombrero grande, similar al de
una bruja, lo que implica que incluso puede ser una de ellas. Siempre se la ha
visto dormir, y ni siquiera se despierta con los sonidos de las batallas. Su
primera aparici�n parcial, por as� decirlo es durante el arco actual de Black
Clover, el ataque de los elfos a la capital, su poder m�gico es enorme, ella
aparece en el mundo de los sue�os que ella misma a creado, esto sucede cuando los
miembros de los Toros Negros ("Black Bulls") son aprisionados por una elfo
reencarnada en el cuerpo de Dorothy la capitana de los pavos reales, entonces es
cuando Sally, Luck, Magna y Vannesa intentan salir de muchas maneras del mundo de
los sue�os, al ver que no pod�an y que cada minuto que pasaba tendian m�s al sue�o
deciden traer a la capitana Dorothy, es decir en el mundo de los sue�os se da la
lucha de la capitana Dorothy y la elfo Dorothy(reencarnada), la capitana en cierta
medida gana puesto que les da el tiempo suficiente a los Toros Negros de huir y
regresar al campo de batalla junto a Asta y el resto de personajes.

Kirsch Vermillion (????�??????? Kirushu Vamirion?)

Vice-capit�n de la orden y hermano mayor de Mimosa. Es un vanidoso, narcisista y


arrogante que adora las cosas bien parecidas, motivo por el cual Mimosa lo detesta.
Por el contrario, odia lo r�stico, salvaje y humilde, siendo Asta todo lo que
personifica su desagrado. Es un usuario de una poderosa Magia de P�talos de Cerezo.
En funciones, es el l�der de la orden mientras Dorothy duerme.

Orcas P�rpura / The Purple Orchas


Gueldre Poizot (????�????? Gerudoru Poizotto?)
Capit�n de las Orcas P�rpuras. Utiliza la magia de impregnaci�n, que le permite
borrarse a s� mismo y evitar toda magia. Tambi�n es un comerciante muy exitoso, y
usa su magia para ganarse la delantera en varias oportunidades. Se descubri� que
vendi� art�culos m�gicos de alto secreto, contrabande� materiales peligrosos, usaba
la violencia contra su propio escuadr�n y estuvo directamente involucrado en un
evento terrorista, al secuestrar a los magos que manten�an la barrera de seguridad
alrededor del Reino. Se le acusa de traici�n al reino, pero su captura no se hace
p�blica para evitar el p�nico masivo.

Ex-Caballeros M�gicos
Revchi (??? Rebuchi?)
Seiyu: Yuuto Suzuki / Yutaka Aoyama (OVA)
Ladr�n. Usuario de magia de cadenas. Un ex-Caballeros Mago que pertenec�a a "Las
Orcas P�rpura", era un mago que fue conocido por un tiempo como "el caballero
m�gico Revchi, el de la magia de cadenas". Apuntaba a robar el libro m�gico de
cuatro hojas de Yuno, para luego venderlo al mejor postor en el mercado negro, pero
Asta lo vence y le regresa su libro a Yuno.

Hermana Theresia (????�???? Shisuta Tereshia?)


Una hermana mayor de edad. Usuaria de magia de fuego. Presenta una gran cicatriz en
el lado izquierdo de la cara. Usa magia basada en fuego. Cuando era una caballero
m�gico, ten�a el alias de Leopardo de Loto Carmes� (????? Guren no Mehyo?). Sirvi�
en la corte y algunas veces fue designada como el docente personal de Fuegoleon
Vermilion. Mantiene tambi�n a Mary, la hermana menor de Gauche, pero siempre se
lleva mal con el hermano.

Assiel Silva (???�???? Ashie Shiruva?)


Madre de Noelle Silva. Fallecida. En apariencia, se parece mucho a Noelle, fue una
caballero m�gico a la que sol�an llamar La guerrera de Acero (????? Kotetsu no
Senki?), pero falleci� al dar a luz a Noelle. Su hermana fue adoptada por la madre
de Mimosa. Incluso Mereoleona (hermana mayor de Fuegoleon), quien llevaba una clara
ventaja sobre su atributo, no pod�a ganarle siquiera una vez, antes de su vida como
guerrera se dec�a que entrenaba duro.

Zara Ideale (??�????? Zara ideare?)


Padre de Zora Ideale. Fallecido. Le gustaba hacer bromas.
Ex-integrantes de "Las orcas moradas". Como ve�a que su hijo era t�mido, le
confeccion� un mu�eco para �l, el cual ten�a de sobrenombre: "El guerrero de la
justicis, Zora"; actualmente, Zora tiene la misma indumentaria y apariencia que el
mu�eco. Fue el primer plebeyo en convertirse en un caballero m�gico. Sus compa�eros
de escuadr�n, que eran de procedencia noble, le ten�an un profundo desd�n por que
no les gustaba mezclarse con gente plebeya. Alg�n tiempo despu�s, es traicionado
por sus compa�eros, quienes lo asesinaron mientras �l salvaba a otros plebeyos.

Ciudadanos
Padre (?? Shinpu?)
Seiyu: Kazuki Nakao
Padre de la iglesia donde crecieron Asta y Yuno. Usa magia de fuego.

Hermana Lily (????�??? Shisuta Riri?)


Seiyu: Miyu Kubota
Hermana de la iglesia donde crecieron Asta y Juno. Usa magia de agua. Es joven,
bella y firme. Presenta un lunar bajo el ojo izquierdo. Es una gentil hermana mayor
que cuida de los ni�os de la iglesia. Asta se le propuso muchas veces, pero tambi�n
sabe es una sacerdote que sirve a Dios, y est� seriamente en problemas.

Lecka (??? Rekka?)


Seiyu: Risa Kayama
Ni�a que creci� junto a Asta y Yuno en la iglesia. 13 a�os de edad. Su atributo
m�gico es de agua. Tiene un cabello ensortijado de color guinda y ojos verdes.

Nash (???? Nasshu?)


Seiyu: Hana Satou
Ni�o que creci� junto a Asta y Yuno en la iglesia. 10 a�os de edad. Su atributo
m�gico es de fuego. Tiene el cabello casta�o y ojos lila-oscuro. Siempre porta un
chaleco corto tradicional, adem�s presenta pecas en el rostro, alrededor de la
nariz. Siempre fue esc�ptico con Asta, por que pensaba que una persona sin poder
m�gico no tendr�a un lugar como caballero m�gico, adem�s contando con su condici�n
de hu�rfanos. Cuando Asta ingresa a uh gremio, se motiva para que alg�n d�a pueda
ser un caballero mago.

Arles (??? Aruru?)


Seiyu: Hitomi Sasaki
Ni�a que creci� junto a Asta y Yuno en la iglesia. 5 a�os de edad. Tiene el cabello
largo de color negro (en el anime lo tiene al estilo Bob) y ojos de color marrones.
Siempre ve divertidas a las cosas que Asta hace, sobre todo cuando exagera.

Hollo (?? Horo?)


Seiyu: Ayumi Mano
Ni�o que creci� junto a Asta y Yuno en la iglesia. 3 a�os de edad. Tiene el cabello
rubio con corte en flequillo y ojos azules. Siempre porta un libro de cuentos.

Rebecca Scarlet (????�?????? Rebekka Sukaretto?)


Seiyu: Rikako Yamaguchi
16 a�os de edad. De complexi�n esbelta y curvil�nea. Tiene el pelo largo, pecas y
ojos celestes. Atributo m�gico: "Fuego" Es una chica que aparece en una cita
m�ltiple que propuso Finral. A ella le toc� hacer "pareja" con Asta, quien al
principio, se muestra distante y reservada mientras lo confronta. Sin embargo,
despu�s de que Asta la defiende de un viejo noble, se gana su confianza, a partir
de ello, se enamora de Asta, siendo la primer mujer en besarlo. Se le define como
una mujer muy amable y extrovertida. Se preocupa profundamente por sus hermanos,
tanto que muchos los confunden con sus propios hijos. Trabaja como sirvienta y de
empleada en un comedor para mantener a sus hermanos. De vez en cuando, ayuda con
los ni�os de la iglesia.

Marie Adlai (???�???? Mari Adorei?)


Hermana de Gauche. Vive en la iglesia de Narne. Le gusta la gente de la iglesia,
los dulces, su hermano mayor Gauche, y Asta. Segunda hija de la casa Adlai. Poco
despu�s de su nacimiento sus padres mueren y otro noble los despoja de sus bienes.
Con tal de mantener a su hermana, Gauche se dedica a robar, poco depu�s lo apresan
y a ella la llevan a un orfanatorio en Narne.
Reino de Diamante
Mars (??? Marusu?)
Seiyu: Yuichiro Umehara / Kaito Ishikawa (OVA)
Mars es un mago del Reino de los Diamantes que tiene la tarea de conquistar una
mazmorra antes que los magos del Reino del Tr�bol. Utiliza la magia basada en el
cristal y en el fuego, que es el resultado de un experimento inhumano realizado
sobre �l de parte del reino. Aunque tiene la apariencia de ser alguien demente, se
revela que tuvo un pasado oscuro, donde se vio obligado a matar a su amiga de
infancia, Fana, para poder sobrevivir. Cuando se neg�, ella lo atac�, oblig�ndolo a
matarla. Desde entonces, ha dado vuelta una nueva p�gina: al salvar a Fana, se hizo
amigo de Asta y trabaja duro, aunque en secreto, para cambiar el reino Diamante
para mejor.

Lotus Whomalt (????�????? Rotasu Fumoruto?)


Seiyu: Kenyu Horiuchi
Lotus es un mago respetable del reino de Diamante. Se le encomend� la tarea de
conquistar la mazmorra junto a Mars y pudo obtener una gran cantidad de tesoros
para el Reino. Utiliza magia a base de humo y odia agotar su cuerpo en una pelea, a
menudo huyendo de ellas, generalmente en un autom�vil ahumado. Tambi�n usa varias
t�cticas clandestinas como gases venenosos de acci�n lenta.

Galeo (??? Gareo?)


Capit�n del Reino de Diamante. Utiliza magia "espacial". Aunque es un experto en
magia espacial, se dice que no la consideran m�s que eso. Relev� a Mariella para
castigar a los fugitivos extranjeros que ingresen a su pa�s. Trat� de atrapar a los
agentes de inteligencia que acechaban en el Reino de Tr�bol y a Hansel, junto a la
traici�n de Mariella y el apoyo de los Toros Negros, sus tropas fueron aniquiladas.
Pierde en una batalla cuerpo a cuerpo contra Asta.

Ojo de la noche blanca


Los Ojos de la noche blanca (????? Byakuya no Magan?) son un grupo de magos p�caros
empe�ados en diezmar el Reino del Tr�bol, en una mazmorra flotante dentro de la
Zona de Gravito. Debido a su destreza m�gica y la b�squeda de piedras m�gicas, la
mayor�a de sus miembros se consideran descendientes de la Raza elfa (???? Erufu-
zoku?) casi extinta. Originalmente basado en la Regi�n de Renegados del reino del
Tr�bol, los elfos fueron masacrados por el reci�n establecido Reino del Tr�bol,
mientras que un elfo anciano, un usuario de Anti-Magia, fue demonizado como el
n�mesis del primer Rey Mago.

Licht (??? Rihito?)


Un mago elfo que esperaba una coexistencia pac�fica entre su gente y los humanos,
habiendo concebido un hijo con la hermana de un ser humano, se hizo amigo de ese
acto. Pero cuando su pueblo fue traicionado y asesinado por los humanos, Licht
fund� a los ojos de la noche blanca, con el prop�sito de aniquilar al reino del
tr�bol mientras usaba a un hu�sped, William Vangeance para infiltrarse en las filas
de los Caballeros M�gicos. Pero con solo dos piedras m�gicas por obtener, Licht se
revela a s� mismo mientras mata a Novachrono. Se preocupa profundamente por sus
subordinados, volando en una furia si uno de ellos resultara herido. Licht posee su
grimorio de tr�bol de cuatro hojas como el de Yuno, us�ndolo para canalizar su
Magia de Luz que usa tanto para la ofensa como para la curaci�n. Tambi�n expresa
desprecio hacia Asta, considerando al joven un ladr�n despu�s de reconocer el
grimorio y las armas de su oponente como pertenecientes originalmente al elfo
anciano.

Heath Grice (???�???? Hisu Guraisu?)


Seiyu: Ryotaro Okiayu
Un mago que atac� la aldea de Saussy, ubicada en la regi�n alejada del Reino del
Tr�bol. Fue derrotado por Asta, Noelle Silva y Magna Swing. Antes de que lo tomaran
para interrogarlo, se suicid� para proteger los secretos de su empleador, que est�
relacionado con el escuadr�n Amanecer dorado. Usaba magia de hielo y estaba
obsesionado con el tiempo.

Fana (????)
Seiyu: M�A�O
Conocida como Odio (?? Zoo?), ella era originaria del Reino de Diamante y fue
experimentada junto a Mars, quien fue forzada a matarla como parte del experimento
de su reino. Pero Fana sobrevivi� debido a su propia magia de Recuperaci�n que la
salv�, lo que provoc� que Morris le implantara varias piedras m�gicas antes de que
ella fuera abandonada y encontrada por Licht, quien us� su magia para controlarla.
Cuando se enfrenta a Asta y a Mars en el bosque mientras busca la piedra m�gica,
haciendo que los recuerdos de su verdadero yo resurjan, Fana casi se autodestruye
cuando los anteriormente mencionados la salvan y Mars logra liberarla del hechizo
de Licht. Fana est� asilada en el Reino del tr�bol, esperando que Mars reforme el
reino de Diamante para que puedan estar juntos. Originalmente usaba Magia de fuego,
y posee al Esp�ritu de fuego conocido como Salamander, las modificaciones
realizadas en Fana le permiten utilizar la magia basada en la gema de Mars ya que
algunas de las p�ginas de su grimorio se agregaron a las suyas.

Terminolog�a
Relacionado a la magia
Magia
Es la capacidad de manipular el man� en forma de hechizos. La magia es alimentada
por man� en los cuerpos de los seres vivos. Esta energ�a es naturalmente existente
y fluye en el medio ambiente y dentro de todos. Debido a esto, es bien sabido que
todos pueden usar magia hasta cierto punto. Al mismo tiempo, las personas que no
poseen mana y no pueden usar magia son un evento completamente raro. Hay diferentes
formas de hechizos:

La Anti-Magia (????? Anchi Maho?) Es una forma de magia que es capaz de anular
otras formas de magia. Parece derivarse de un ser conectado al grimorio de Asta.
Para explotarlo en todo su potencial, se necesitan herramientas espec�ficas, que se
guardan en el grimorio. Como Anti-magia, se opone naturalmente a cualquier man� y
magia, solo alguien sin ning�n poder m�gico alguno puede ejercerlo.
La Magia de creaci�n (???? Sosei Maho?) Es una forma de magia que permite a los
usuarios crear diversas entidades, desde seres vivos hasta objetos inanimados,
aprovechando sus afinidades elementales. Los hechizos de este hechizo requieren que
se active un grimorio. Las creaciones est�n compuestas de mana, por lo que
desaparecen si el usuario carece de fuerzas.
La Magia compuesta (???? Fukugo Maho?) es la combinaci�n de m�ltiples hechizos para
crear un solo hechizo m�s poderoso.
La Magia de curaci�n (?? ?? Kaifuku Maho?) es una forma de magia que permite al
usuario tratarse a s� mismo o a los dem�s. Se desconoce todo el potencial de la
magia de curaci�n, pero se ha demostrado que un hechizo de curaci�n de alto nivel
puede curar heridas cr�ticas, como una herida por arma blanca. Adem�s, la magia
curativa se puede incorporar con varios atributos y explotar sus propiedades
�nicas.
La Magia de maldici�n (???? Juso Maho?) ejerce un efecto de maldici�n parcial o
permanente sobre una persona atacada.
La Mejora m�gica (???? Kyoka Maho?) permite a los usuarios aumentar sus habilidades
f�sicas, como fuerza, resistencia y velocidad, usando man�. Los entornos con
concentraciones fuertes y salvajes de man�, como las Grandes Zonas M�gicas y las
mazmorras, dificultan el mantenimiento de la t�cnica porque el revestimiento debe
adaptarse constantemente al cambio de man�.
La Magia de restricci�n (???? Kosoku Maho?) es una forma de magia que permite a los
usuarios inmovilizar a otras personas. Se puede incorporar con varios atributos
basados ??en la afinidad elemental de los usuarios. Los tipos y las formas de
restricci�n que los usuarios pueden manifestar var�an desde cuerdas que podr�an
vincularse a un espacio cerrado donde pueden ser aprisionadas.
La Magia espiritual (???? Seirei Maho?) es una forma muy rara de magia que permite
evocar esp�ritus especialmente poderosos para aumentar tu poder. Actualmente se
conocen la magia de Salamander, vinculada al fuego y propiedad de Fana, y Sylph,
vinculada al viento y propiedad de Yuno.
La Magia de Trampas (??? Wana Maho?) puede enga�ar a todo un equipo de magos y se
activa bajo ciertas restricciones.
Grimorio
Un grimorio (????????? Gurimowaru?)} es el libro en el que est�n registrados todos
los hechizos conocidos por el propietario y cada mago tiene uno personal. Una vez
al a�o en varias partes del reino, se lleva a cabo la Ceremonia de Aceptaci�n de
Grimorios en la que cada participante es elegido por un grimorio en funci�n de sus
habilidades m�gicas y afinidad elemental. El �nico que no lo consigue ser� Asta,
porque carece de magia. Para participar se tener al menos 15 a�os. Cuanto m�s crece
el propietario de una grimorio, m�s encantamientos nuevos se registran en el libro.
Si el usuario de una grimorio est� muriendo, el objeto comienza a pulverizarse
hasta que desaparece.

Mago
Por mago (??? Mado-shi?) se refiere a aquella persona que usa magia y posee un
grimorio. Cada persona tiene su propio man� relacionado con un solo elemento (agua,
tierra, fuego y viento) y sus derivados (por ejemplo, hielo para agua o humo para
fuego); entonces solo puede usar hechizos de ese tipo.

Man�
El man� (??? Mana?) es una forma de energ�a que existe en la naturaleza y en los
seres humanos; gracias a eso se puede usar magia. En la naturaleza, la densidad del
man� puede ser diferente de un lugar a otro. La cantidad de man� que tiene un mago
en s� mismo tiene una enorme importancia, porque la fuerza fundamental de un mago
se mide a trav�s de �l. Cuando un mago tiene una gran cantidad de man�, cualquier
tarea que implique el uso de la magia se vuelve m�s f�cil. Adem�s, los magos con
una gran cantidad de man� tienen una mayor probabilidad de acceder a hechizos de
alto nivel que los magos con una baja cantidad de man�.

Mazmorra
La Mazmorra (??????? Danjon?) es un laberinto en cual el reino del tr�bol y el de
diamante litigan por el control de los tesoros contenidos en este documento. Aqu�
Asta obtendr� su segunda espada y Yuno la magia de los esp�ritus para convocar a
Sylph. Adem�s de ello, guarda numerosas reliquias m�gicas y herramientas poderosas
de magias arcanas. Se encontraba resguardada por numerosas trampas m�gicas.

Relacionado al reino del Tr�bol


Caballeros m�gicos
Los Caballeros M�gicos (????? Maho Kishi-dan?) son la orden militar del Reino de
Tr�bol y su comandante es el Emperador m�gico. La tarea de los caballeros magos es
proteger el reino y el gobernante; la elecci�n de los magos m�s prometedores a
trav�s de las pruebas de caballer�a (????????? Mahou Kishi-dan Nyudan Shiken?).
Cuando se analizan para determinar la habilidad de los participantes en varias
pruebas (desde vuelo en escoba hasta combate). Debido a los deberes de los
Caballeros M�gicos, que se centran en las misiones basadas en el combate, los
miembros de la organizaci�n deben poseer una gran cantidad de poder m�gico y deben
estar bien entrenados en combate.

Por lo tanto, la composici�n y la direcci�n de los caballeros magos son conformados


por nobles por puro pretexto del Reino de tr�bol, porque son los que m�s a menudo
dan a luz a los magos con altos poderes m�gicos y talentos. Sin embargo, este hecho
no impide que los ciudadanos comunes ingresen a la organizaci�n. Cada caballero
m�gico recibe un salario y si se distingue en una misi�n puede recibir una estrella
de m�rito que har� que �l y su equipo se eleven.
Grados
Los grados (?? tokyu?) de los caballeros m�gicos en el reino del Tr�bol son: Gran
Caballero M�gico (????? Dai Maho Kishi?), Caballero M�gico de grado superior
(?????? Jokyu Maho Kishi?), Caballero M�gico de grado Intermedio (?????? Chukyu
maho kishi?) y Caballero M�gico de grado inferior. (?????? Kakyu maho kishi?); los
tres grados inferiores se dividen en 5 niveles. Si se adquiere estrellas antes de
la ceremonia de condecoraci�n anual, el Emperador M�gico le otorgar� un ascenso de
rango.

Caballeros Reales
Los caballeros reales (???????????? O-sen kishi-dan (Roiyaru Naitsu)?) son un grupo
de Caballeros m�gicos de �lite que se congregaron para atacar la guarida de los
miembros de los ojos de la noche blanca.

Otros
Ki
EL Ki (??) es la energ�a corporal que cada persona emite realizando las acciones
m�s simples, como mirar o mover sus m�sculos. Se relaciona con la habilidad f�sica
del individuo y no con su habilidad m�gica. Con esto, es posible sentir y predecir
el movimiento del oponente, incluso sin tener poder m�gico. Es posible sentir
incluso la presencia m�gica, y tambi�n el estado psicol�gico de otras personas.

Contenido de la obra
Manga
Yuki Tabata lanz� Black Clover en la duod�cima edici�n de la revista semanal Shonen
Jump de la editorial Shueisha el 16 de febrero de 2015.8? El manga es la segunda
serie de Tabata en la Weekly Shonen Jump: su primera serie, Hungry Joker
(????? ????? Hanguri Joka?), fue lanzada en la revista el 12 de noviembre de 2012,
donde se publicaron 24 cap�tulos antes de ser cancelado en 2013.1?9? Versiones en
espa�ol del manga est�n siendo publicado en Espa�a por Norma Editorial, mientras en
M�xico lo publica Editorial Panini, con su secci�n Panini Manga.

Lista de vol�menes
N.� T�tulo Fecha de lanzamiento Bandera de Jap�n ISBN Original Fecha
de lanzamiento en espa�ol ISBN en espa�ol
1 �El juramento del muchacho�
�Shonen no Chikai� (??????)
4 de junio de 2015 ISBN 978-4-08-880416-3
30 de marzo de 201710? ISBN 978-84-679-2656-911?
2 �Protectores�
�Mamoru Mono� (????)
4 de agosto de 2015 ISBN 978-4-08-880452-1
26 de mayo de 201712? ISBN 978-84-679-2657-613?
3 �Disturbios en la capital�
�Oto soran� (?????)
3 de octubre de 2015 ISBN 978-4-08-880489-7
26 de julio de 201714? ISBN 978-84-679-2796-215?
4 �El rey le�n carmes�
�Guren no Shishio� (???????)
4 de diciembre de 2015 ISBN 978-4-08-880567-2
29 de septiembre de 201716? ISBN 978-84-679-2797-917?
5 �Luz�
�Hikari� (??)
4 de marzo de 2016 ISBN 978-4-08-880630-3
5 de diciembre de 201718? ISBN 978-84-679-2798-619?
6 �Un hombre que corta la muerte�
�Shi o kiru otoko� (??????)
2 de mayo de 2016 ISBN 978-4-08-880672-3
23 de febrero de 201820? ISBN 978-84-679-2998-021?
7 �La conferencia de los capitanes caballeros m�gicos�
�Maho Kishi-dan Dancho Kaigi� (??????????)
4 de agosto de 2016 ISBN 978-4-08-880751-5
� �
8 �Desesperaci�n contra esperanza�
�Zetsubo Basasu kibo� (?? VS???? ???)
4 de octubre de 2016 ISBN 978-4-08-880792-8
� �
9 �El escuadr�n m�s fuerte�
�Saikyo no Dan� (?????)
2 de diciembre de 2016 ISBN 978-4-08-880823-9
� �
10 �Decisi�n en el campo de batalla�
�Senjo no Ketsudan� (??????)
3 de marzo de 2017 ISBN 978-4-08-881023-2
� �
11 �Es nada�
�Nande mo nai� (??????)
2 de mayo de 2017 ISBN 978-4-08-881073-7
� �
12 �La melancol�a de la dama de las espinas�
�Ibara Otome no Yuutsu� (???????)
4 de agosto de 2017 ISBN 978-4-08-881192-5
� �
13 �La prueba de selecci�n de caballeros reales�
�O sen kishi-dan senbatsu shiken� (??????????)
4 de octubre de 2017 ISBN 978-4-08-881210-6
� �
14 �Chispas de oro y negras�
�Kin to kuro no hibana� (???????)
4 de diciembre de 2017 ISBN 978-4-08-881287-8
� �
15 �Ganador�
�Shosha� (???)
2 de marzo de 2018 ISBN 978-4-08-881358-5
� �
Novelas
Se publicaron dos novelas cortas, de parte de JUMP j Books (perteneciente a
Shueisha) tienen como coautores a Yuki Tabata y Johny Atsuda e ilustrados por Yuki
Tabata.

Lista de novelas
N.� T�tulo Fecha de lanzamiento Bandera de Jap�n ISBN Original
1 �Black Clover: El libro de los toros�
�Burakku Kuroba Bogyu no Sho� (????????? ?????)
4 de agosto de 2016 ISBN 978-4-08-703400-4
2 �Black Clover: El libro de las �rdenes (de caballer�a)�
�Burakku Kuroba Kishi-dan no Sho� (????????? ??????)
4 de octubre de 2017 ISBN 978-4-08-703429-5}
Anime
Art�culo principal: Episodios de Black Clover
Una OVA producida por Xebec basada en la serie se mostr� en el Jump Festa de 2016
entre el 27 de noviembre y el 18 de diciembre de 201622?23?24? Se incluy� en el
decimoprimer volumen del manga, que fue lanzado el 2 de mayo de 2017.25? El tema de
cierre de la OVA se titul� "Dream on", interpretado por la banda angela.

En el evento Black Clover Jump Festa , realizado el 18 de diciembre de 2016, se


anunci� una adaptaci�n al anime de parte del estudio Pierrot.25? Est� dirigido por
Tatsuya Yoshihara, con guiones de escritura de Kazuyuki Fudeyasu, dise�os de
personajes por Itsuko Takeda y Minako Seki componiendo la m�sica.26?El anime se
estren� el 3 de octubre de 2017.27?3? En los episodios de 1 al 13, la agrupaci�n
Kankaku Pierrot interpret� el tema de apertura, "Haruka Mirai" (??????? lit.:
Futuro distante), mientras que el tema de cierre fue "Aoi Hono" (???? lit.: Llama
azul) interpretado por Itowokashi.28? De los episodios 14 al 27, el tema de
apertura es "PAiNT it BLACK" (lit.: Pintar sobre negro) por BiSH y el tema de
cierre es "Amazing Dreams" (lit.: Sue�os incre�bles) por SWANKY DANK.29? De los
episodios 28 al 39, el tema de apertura es "Black Rover"(lit.: "Vagabundo negro")
por Vickeblanka, y el tema de cierre es "Black to the dreamlight" (lit.: "Negro en
luces de ensue�o") por la banda EMPiRE.30? De los episodios 40 al 51, el tema de
apertura es "Guess Who Is Back" (lit.: "Adivina qui�n ha vuelto") por Koda Kumi, y
el tema de cierre es "Four" (lit.: "Cuatro") por la banda FAKY. A partir del
episodio 52, el tema de apertura es "Gamushara" (lit.: "Perezoso") por Miyuna, y el
tema de cierre es "Tenjo Tenge" (lit.: "Cielo y tierra") por Miyuna.

La serie inicialmente estuvo programada para transmitirse 13 episodios, pero luego


se ampli� a 51, actualmente su n�mero de episodios esta indefinido.31?32?
Crunchyroll est� transmitiendo la serie.33?

BD / DVD
Volumen Fecha de lanzamiento34? Episodios Cat�logo N.�
BD DVD
I 23 de febrero de 2018 1 - 10 EYXA-11775/6 EYBA-11764/5
II 25 de mayo de 2018 11 - 19 EYXA-11777/8 EYBA-11766/7
III 27 de julio de 2018 20 - 29 EYXA-11779/80 EYBA-11768/9
IV 26 de octubre de 2018 30 - 39 EYXA-11781/2 EYBA-11770/1
V 25 de enero de 2019 40 - 51 EYXA-11783?5 EYBA-11772?4
Videojuego
Durante el corte comercial del episodio 10 del anime Black Clover, se anunci� un
videojuego titulado Black Clover: Project Knights, el juego que Bandai Namco
lanzar� para PlayStation 4 en Jap�n.35? Posteriormente, en el Jump Festa de 2017,
se anunci� que ser� un juego de disparos en tercera persona, llamado Black Clover:
Quarter Knights, fue anunciado para un lanzamiento multiregional en 2018 para
PlayStation 4, PC (v�a Steam), y Xbox One.36?37?

Por otro lado, se ha anunciado un juego de cartas inspirado en el manga. El juego


se titular� Black Clover: Grimoire Battle y se lanz� el 2 de noviembre de 2017 en
los arcades japoneses.38?39?

Referencias
Speelman, Tom (17 de marzo de 2016). �Big Spells, Bigger Swords: Should You Be
Reading �Black Clover�?�. ComicsAlliance (en ingl�s). Archivado desde el original
el 16 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016.
�Viz's Shonen Jump to Add Yuki Tabata's Black Clover Fantasy Manga (Update)�.
Anime News Network. 9 de febrero de 2015. Consultado el 10 de juio de 2016.
�Black Clover Anime Reveals October 3 Premiere, More Golden Dawn Cast Members�.
Anime News Network (en ingl�s). 24 de agosto de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de
noviembre de 2017.
�"Black Clover" TV Anime Black Bull Squad Cast Additions And Designs Spotted�.
Crunchyroll (en ingl�s). 3 de agosto de 2017. Consultado el lunes 13 de noviembre
de 2017.
�Junichi Suwabe Set To Join "Black Clover" TV Anime�. Crunchyroll. 19 de julio de
2017. Consultado el 19 de julio de 2017.
�Black Clover Anime Reveals October 3 Premiere, More Golden Dawn Cast Members�.
Anime News Network. 24 de agosto de 2017. Consultado el martes 14 de noviembre de
2017.
Kakiage, Haruna (20 de febrero de 2018). �?? ?? en Twitter: "????????????????20???
.....�. Twitter (en japon�s). Consultado el martes 20 de febrero de 2018.
�????????????????20????????????
�??????????????????????!!??????????????????????????????????????????
(*^^*)!!??????????????????\( '?' )/?????????!!�.
�Shonen Jump to Launch 4 Manga, Including Detective Story by Psyren's Iwashiro�.
Anime News Network (en ingl�s). 29 de enero de 2015. Consultado el 10 de junio de
2016.
�Shonen Jump to Launch 3 New Manga Series in November�. Anime News Network (en
ingl�s). 21 de octubre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2016.
�BLACK CLOVER 01�. Norma Comica. Consultado el jueves 9 de noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 1. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 9 de
noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 02�. Norma Comics. Consultado el jueves 9 de noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 2. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 9 de
noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 03�. Norma Comics. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 3. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 9 de
noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 04�. Norma Comics. Consultado el jueves 9 de noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 4. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 9 de
noviembre de 2017.
�BLACK CLOVER 05�. Norma Comics. Consultado el martes 19 de diciembre de 2017.
�BLACK CLOVER 5. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 1 de
marzo de 2018.
�BLACK CLOVER 06�. Norma Comics. Consultado el jueves 1 de marzo de 2018.
�BLACK CLOVER 6. Norma editorial�. Norma Editorial. Consultado el jueves 1 de
marzo de 2018.
Green, Scott (24 de agosto de 2016). �"Black Clover" Anime Episode To Screen At
Jump Festa�. Crunchyroll (en ingl�s). Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de
2017.
�Jump Special Anime Festa Event Confirms Screening of Black Clover Anime�. Anime
News Network (en ingl�s). 29 de agosto de 2016. Consultado el mi�rcoles 8 de
noviembre de 2017.
�XEBEC Animates Black Clover Manga's Event Anime�. Anime News Network (en ingl�s).
6 de octubre de 2016. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de 2017.
�Yuki Tabata's Black Clover Manga Gets TV Anime by Studio Pierrot (Updated)�.
Anime News Network (en ingl�s). 18 de diciembre de 2016. Consultado el mi�rcoles 8
de noviembre de 2017.
�Monster Musume's Tatsuya Yoshihara Directs Black Clover TV Anime�. Anime News
Network (en ingl�s). 1 de junio de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de
2017.
�Black Clover TV Anime Premieres This Year� (en ingl�s). Anime News Network. 8 de
julio de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de 2017.
�Kankaku Piero, Itowokashi Perform Theme Songs for Black Clover Anime�. Anime News
Network (en ingl�s). 10 de setiembre de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de
noviembre de 2017.
�Black Clover Anime Gets New Opening, Ending Theme Songs�. Anime News Network (en
ingl�s). 4 de enero de 2018. Consultado el viernes 19 de enero de 2018.
�Takahiro Sakurai Joins Black Clover Anime's Cast as Licht�. Anime News Network
(en ingl�s). 8 de abril de 2018. Consultado el martes 17 de abril de 2018.
�Funimation Lists 13 Episodes For "Black Clover" Anime�. Crunchyroll (en ingl�s).
17 de setiembre de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de 2017.
�Black Clover Anime Listed With 51 Episodes, 4 Openings & Endings�. Anime News
Network (en ingl�s). 6 de noviembre de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre
de 2017.
�Crunchyroll to Stream Black Clover Anime Series Starting in October� (en ingl�s).
Anime News Network. 15 de julio de 2017. Consultado el mi�rcoles 8 de noviembre de
2017.
�BD/DVD/CD�. TV??????????????????? (en japon�s). Consultado el viernes 19 de enero
de 2018.
�PS4?????????? ??????????TVCM - Youtube�. YouTube (en japon�s). 5 de diciembre de
2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
�Black Clover: Quartet Knights trailer brings 4-on-4 anime warfare�. destructoid.
18 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
�PS4?????????? ??????????1?PV - YouTube�. Youtube (en japon�s). 18 de diciembre de
2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
�(1) ????????????1?_????CM???????????????????? - YouTube�. YouTube (en japon�s). 3
de octubre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
�????????????????????????????! ??????????????? - ????.com�. Famitsu (en japon�s).
16 de octubre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
1?

Enlaces externos
Sitio oficial del anime (en japon�s)
Black Clover en Weekly Shonen Jump (en japon�s)
Black Clover en Viz.com
Black Clover en Kaz� (en franc�s)
Black Clover (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en ingl�s)
http://rranime.com/black-clover-tv?rr
Categor�as: Series de manga publicadas por ShueishaSeries de anime realizadas por
XEBECSeries de anime realizadas por PierrotAnime de 2017Anime y manga de
acci�nAnime y manga de aventurasAnime y manga c�micoAnime y manga dram�ticoAnime y
manga fant�sticoAnime y manga de magiaManga de 2015Mangas publicados en Shukan
Shonen JumpOVASeries de mangaSeries de televisi�n de TV TokyoShonenAnime de 2018
Men� de navegaci�n
No has accedidoDiscusi�nContribucionesCrear una
cuentaAccederArt�culoDiscusi�nLeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina

En otros idiomas
???????
Deutsch
English
Fran�ais
Bahasa Indonesia
???
Portugu�s
???????
??
8 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 23 mar 2019 a las 03:47.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una organ

S-ar putea să vă placă și