Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión
Empalmes eléctricos para baja tensión
Susana Aragadvay 921
Susana.aragadvay@espoch.edu.ec
Escuela Superior Politécnica de Chimborazo
Abstract— Electrical connectors are perhaps one of the most influential
factors for the proper operation of an electrical installation. Depending on the
situation in which the facility is installed and leave as electric cables, it
should perform the most perfect splice. In this paper the results obtained are
shown in practice that aimed to know the different types of electrical
connectors and the importance of carrying out this process correctly and
avoiding accidents or serious damage to electrical installations.
Index Terms: Empalme, seguridad
I. INTRODUCCIÓN
En las instalaciones eléctricas la unión de conductores no
debe tomarse como una tarea sin importancia, de este depende
el correcto funcionamiento de la instalación. Muchos de los
fallos eléctricos que suelen ocurrir en una instalación, es causa
directa de un empalme erróneo.
Aunque existen muchos tipos de empalmes, todos llevan a una
finalidad común, conducir de forma eficiente y sin pérdida
toda la potencia eléctrica. Este factor es importante, ya que un
empalme erróneo puede provocar daños graves como una
sobrecarga, lo que a su vez puede poner en peligro la
integridad física del operario o de otras personas.
Esta investigación sobre los empalmes, también conocidos
como amarres o derivaciones eléctricas para instalaciones
eléctricas de baja tensión, que son las aplicadas a nivel
residencial. Abarca definición, importancia, consideraciones
previas a su elaboración, herramientas necesarias,
instrucciones e ilustraciones para realizar cada tipo de
empalme.
II. MARCO TEÓRICO
A. Aplicación de las Normas Eléctricas.
El uso e instalación inadecuados de la energía eléctrica,
incluso en potencia limitada, pueden ser un peligro para los
seres vivos, el medio ambiente y los bienes materiales.
Según el código eléctrico ecuatoriano, en instalaciones
interiores se admite baja tensión considerando como tal 600V
como máximo. La conexión de los conductores a los
dispositivos o aparatos terminales debe hacerse por medio de
tornillos, terminales soldados o empalmes que aseguren una
perfecta conexión, sin daño para los conductores y su
aislamiento. (INECEL, CIEPI, 1973)
B. Empalmes eléctricos
Los empalmes entre cables eléctricos, son la conexión o la
unión de dos o más cables que conducen electricidad en un
edificio.
Empalmes eléctricos
1
La tarea de empalmar dos cables es básica y se puede aprender
con facilidad, pero si el empalme no se hace correctamente, el
sistema eléctrico será inseguro, poniendo en
riesgo la edificación lo cual podría producir incendios o
choques eléctricos. Los empalmes siempre deberán quedar
mecánica y eléctricamente seguros, es decir, lo
suficientemente fuertes como para no separarse y lo
suficientemente apretado para que no haya pérdida de
potencia.
A nivel de media y baja tensión suele realizarse mediante la
unión de dos secciones de cable, enrollando las puntas de
ambas y luego recubriéndolas con cinta aislante. Se trata de
una técnica provisional muy utilizada dentro de las rutinas
domésticas que tengan que ver la reparación o el
mantenimiento de aparatos instalaciones, e incluso en las
instalaciones de reciente puesta en marcha.
1) Consideraciones previas
Un empalme debe de ser fuerte y de baja resistencia eléctrica.
Si los conductores se van a instalar a la intemperie, se debe de
tomar en cuenta la tensión a la cual estarán expuestos en días
de lluvia, aire, por lo que se tendrá que determinar el amarre
más conveniente.
El código eléctrico requiere que se suelden los amarres toda
vez que el circuito haya quedado asegurado eléctrica
y mecánicamente. Se debe de hacer una revisión antes de
soldar o aislar para evitar falsos contactos o alta resistencia
por efecto de la soldadura. Antes de aislar los amarres de los
alambres, el circuito deberá estar instalado, cuando se hace un
amarre, el electricista debe calcular la tensión a la cual serán
sometidos los conductores cuando ya estén instalados, se debe
de considerar la exposición a cambios de temperatura que de
alguna forma alterará la tensión.
Herramientas necesarias:
Alicates de combinación: Se utilizan para sostener los
alambres mientras se hacen las conexiones o amarres y
también para tomar objetos calientes, por ejemplo, cuando hay
que soldar terminales, conductores.
Alicates diagonales: Se utilizan para cortar el alambre y sus
filos están inclinados para facilitar el corte de los extremos
sobrantes cercanos a la unión.
Cortador de alambre: Es necesario cuando se trabaja con
cables y conductores muy gruesos.
2) Cómo quitar el aislamiento a los cables
Una buena unión se inicia con el retiro del aislamiento de los
extremos de los conductores a unirse. Debe de hacerse de
forma diagonal y no a escuadra con respecto al conductor,
porque podría hacerse incisiones en este y como resultado
debilitarlo y romperse, si se hace un corte profundo en el
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión 2

conductor la resistencia del mismo será más alta al paso de la 2) Unión cola de rata o trenzado
corriente. Este tipo de empalme se efectúa en uniones entre dos o más
En otras palabras, la separación del aislamiento debe de conductores, con el fin de prolongarlos o derivarlos. Estos
hacerse de la forma que se le saca punta a un lápiz. Toda vez empalmes se utilizan principalmente dentro de las cajas
que se ha retirado el aislamiento, se debe de limpiar el metal, metálicas de una instalación hecha en tubería. Este empalme
con la misma navaja hasta que quede brilloso, con esto se puede ser utilizado con conductores hasta el número 6.
establece un buen contacto entre los conductores, si el alambre
Proceso:
fuera estañado, no es necesario rasparlo. (Arellano, 2011)
Retire aproximadamente 1 pulgada de aislamiento de cada una
de las puntas de los conductores a unir.
3) Clasificación
Coloque las puntas formando una "X" un poco antes de donde
Existen 3 clases principales de amarres:
está el aislante, y con la ayuda de una pinza comience a torcer
1. Los que se usan para unir 2 conductores y de esta
las puntas desnudas como si fuera una cuerda.
manera formar uno solo.
Apriete correctamente la unión, pero de forma firme, sin
2. Los que se usan para hacer derivaciones de y para
estropear los cables. Si desea sustituir el encintado coloque el
otros conductores.
conector de capuchón.
El amarre número uno se utiliza para aumentar la longitud del
conductor, añadiéndole otro, además se usa para conectar dos
secciones de un mismo conductor por rotura accidental.
El segundo es utilizado con más frecuencia para sacar una
derivación o toma de otro conductor que lleva corriente, por
esto se la llama unión de toma. Existe un tercer grupo que se
usan como conexión final entre conductores (Ardura).

III. TIPOS DE EMPALMES ELÉCTRICOS

Existen diversas clases de empalmes de acuerdo a la conexión
que se quiera realizar, con el tipo de esfuerzo que ha de
resistir, con la clase de conductor, con el lugar donde debe ser
ubicado, entre otros. (López, 2003)
A. Empalmes entre alambres
Prolongación
1) Unión western
Se utiliza para unir dos conductores, cuando se requiere
prolongar uno de ellos. Este empalme se realiza en
instalaciones a la vista, y sobre todo en conductores que están
sometidos a efectos de tracción. Se realiza con conductores
hasta el número 10.
Figura 2. Empalme cola de rata
Fuente: (Faradayos, 2013)
3) Empalme de tres hilos
Cuando se presenta la necesidad de efectuar la unión de tres
hilos en una misma conexión el presente empalme servirá.
Una vez retirado el forro de los conductores se procederá a
enredar primero dos de los conductores (en forma de cola de
cochino) y el tercero encima del amarre efectuado con
anterioridad.

Figura 3. Empalme western corto

Fuente: (Segura, 2018)

4) Empalme recto Britania

Este empalme por lo regular se realiza cuando es necesario
empalmar dos alambres gruesos y que no hagan mucho bulto.
Como se ve en la ilustración, el alambre final va cosido por la
hendedura que queda entre los dos alambres gruesos y remata
con una vuelta en el alambre para luego proceder a enrollar el
alambre de cohetear en el conductor grueso.
Figura 1. Empalme western corto
Fuente: (Faradayos, 2013)

Empalmes eléctricos
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión 3

construida. Se enrollan los conductores A, C, sobre el

conductor B. (Ardura)
Figura 4. Empalme recto Britania
Fuente: (Agniotto, 2009)

Cortamos 2 alambres de un calibre grueso y se desforran. Para

este caso utilizamos un hilo de cable para las espirales. Se
comienza formando las espirales cortas en un extremo de uno
de los alambres.
Luego se pasa a hacer las espirales pero ahora sujetando los
dos alambres gruesos. Para terminar se hace de la misma
manera que al comienzo. Se corta lo sobrante para darle una
terminación.

5) Empalme telefónico coheteado

Figura 5. Empalme telefónico coheteado Figura 7. Empalme cola de rata de regreso

Fuente: (Agniotto, 2009) Fuente: (Agniotto, 2009)

Se usa este empalme para unir líneas telefónicas, únicamente
que, para que sea más eficaz hay que soldarlo, ya que la
tensión que hay en las líneas telefónicas es sumamente baja.
Proceso:
Se cortan dos alambres a la medida deseada y se desforran.
Además utilizamos un hilo de cable. Se comienza haciendo
espirales e uno de los alambres con un hilo del cable.
Luego se sigue haciendo la espiral pero ahora agarrando el
segundo alambre. Se continua haciendo espirales, dando una
separación entre cierto número de espirales. Se termina de la
misma manera como empezamos agarrando solo un alambre.
Se corta lo sobrante para darle terminación. Es usado para
unir líneas telefónicas. Para que sea más eficiente hay que
soldarlo.
6) Líneas descubiertas
Para hacer este amarre, se enrolla un alambre con otro. Tiene
un mínimo de seis es-piras largas. Es necesario soldarlo, para
darle fuerza a la tensión mecánica y asegurar un magnífico
contacto. (Docplayer, 2014)
Figura 6. Empalme líneas descubiertas
Fuente: (Agniotto, 2009)
7) Amarre de cola de rata de regreso
El presente amarre se verifica para asegurar un magnífico
contacto, además de darle una resistencia a la tensión
mecánica muy fuerte. Se le hacen seis espiras largas y 14
cortas. Este amarre puede soportar tensiones mecánicas a una
distancia de 30 a 40 m. (De distancia entre poste y poste). Es
empleado en la unión de líneas aéreas, telefónicas y
telegráficas.
Proceso:
Mida y corte 2 tramos de alambre de cobre del N° 14, uno de
20 cm. y el otro de 12 cm. Cruza los conductores con un
ángulo de 30° dejando arriba el de 12 cm. Enrolla los
conductores, sujetando los conductores con la pinza izquierda
y con la derecha hacer 6 u 8 espiras largas. Doblar el
conductor de mayor longitud y montarlo sobre la última espira
8) Amarre telefónico
Este amarre se hace en esta forma para evitar falsos contactos,
ya que como se sabe, en las líneas telefónicas la tensión es
muy baja, siendo la máxima de 24 volts. Se hace de seis
espiras largas y seis cortas por lado. Por lo regular se hace con
el alambre de 25 cm y haciendo el cruce a los 8 cm,
enrollando los restantes 17 cm en la forma que ilustra el dibujo
y haciendo a continuación las espiras cortas para el cruce y las
espiras cortas finales.
Figura 8. Empalme telefónico
Fuente: (Gonzalez, 2008)
Proceso:
Primero se corta el amable de la medida deseada, dejando una
punta más larga. Se empieza por un extremo haciendo
espirales largas. Se continúa haciendo espirales cortas al otro
extremo y termina hacia arriba. Damos forma cuadrada y
acabamos formando las espirales exteriores.
Se hace de 6 espiras largas y 6 cortas por lado. Por lo regular
se hace con el alambre de 25 cm, haciendo el cruce a los 8
cm, enrollando los restantes 17 cm en la forma ilustrada y
haciendo a continuación las espiras cortas para el cruce y las
espiras cortas finales.
Derivación
9) Derivación toma doble
Este empalme se utiliza cuando se requiere derivar de un
mismo punto de un conductor principal, dos conductores. Es
muy practica en instalaciones a la vista o de sobre pared.
Existen dos formas para realizarlo, ambas cumplen la misma
función. (Faradayos, 2013)

Empalmes eléctricos
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión
Figura 9. Derivación toma doble
Fuente: (Ardura)
10) Unión toma sencilla, empalme T o en derivación
Este tipo de empalme se utiliza para derivar una línea de otra
principal en las instalaciones a la vista, cuando de un tendido
recto y largo de conductores se desea sacar ramificaciones. Se
realiza con conductores hasta el número 10. El empalme de
Seguridad es utilizado cuando se desea obtener mayor ajuste
mecánico.
Figura 10. Empalme en T sencillo
Fuente: (Faradayos, 2013)
11) Derivación toma anudada
Llamada también toma de seguridad. Este empalme cumple el
mismo trabajo que la unión toma sencilla, con la diferencia
que la derivación es más segura, de ahí el nombre de
seguridad. Se utiliza principalmente en las instalaciones aéreas
y sobre pared, sobre todo cuando los conductores van a estar
expuesto a posibles movimientos.
Empalmes eléctricos
4
Figura 11. Derivación toma anudada
Fuente: (Agniotto, 2009)
12) Derivación toma doblada.
Es otro tipo de derivación sencilla. Se utiliza cuando al final
de la línea necesitamos hacer una última derivación.
Esta unión realiza un buen contacto eléctrico y presenta
bastante resistencia a la tensión mecánica, también es muy
utilizado cuando el cable derivado es más delgado que el
principal.
Figura 12. Derivación toma doblada
Fuente: (SENA, 2014)
13) Unión para lámparas
Ésta conexión se usa en accesorios que se instalarán de forma
permanente, los alambres utilizados generalmente son del
No.14 en la línea y No. 16 ó 18 en los accesorios.
Figura 13. Unión para lámparas
Fuente: (Agniotto, 2009)
14) Derivación antena
Esta derivación es para asegurar un buen contacto para la
bajada de la antena, se le hace una espira larga y seis espiras
cortas, debiendo estirar al máximo el cable de la antena para
facilitar el trabajo.
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión
Se hace una espiral larga y 6 espiras cortas. Debiendo estirar
bien el cable de la antena para facilitar el trabajo. Es para
asegurar un buen contacto para la bajada de la antena. (Kun,
2010)
Figura 14. Derivación antena
Fuente: (Kun, 2010)
15) Derivación final nudo
Lo funcional de esta derivación se comprueba cuando al final
de la línea necesitamos hacer una última derivación, pues
como se ve en la ilustración, se le hacen con la línea de
derivación 7 espiras cortas, la línea de corriente se dobla sobre
las espiras ya ejecutadas y después sobre de éstas y la línea
doblada, se ejecutan 3 o 4 espiras más para terminar. Hace un
magnífico contacto, además de tener mucha resistencia a la
tensión mecánica. (Esvigrocircuitos)
Figura 15. Derivación final nudo
Fuente: (Ardura)
16) Derivación de nudo doble
Esta derivación se ejecuta para asegurar un buen contacto pero
más que otra cosa, para darle resistencia a la tensión mecánica.
La ilustración nos muestra la cantidad de espiras cortas que se
harán, además de los nudos. (Esvigrocircuitos)
Empalmes eléctricos
5
Figura 16. Derivación nudo doble
Fuente: (Gonzalez, 2008)
17) Amarre en argolla con Nudo
Se emplea para la conexión eléctrica de diversos dispositivos
eléctricos, pero principalmente donde el alambre se encuentra
sometido a cierta tensión mecánica (tirones). Se usa para la
conexión de dispositivos eléctricos que están provistos de un
perno de conexión que se puede retirar, por ejemplo
disyuntores, selectores.
Figura 17. Amarre en argolla con nudo
Fuente: (Gonzalez, 2008)
B. Empalmes entre cables
Prolongación
1) Unión para prolongación-cable delgado
Este empalme es utilizado cuando los cables a prolongar son
de sección pequeña.
Este empalme se efectúa en cables dúplex o cordón paralelo, y
consiste en utilizar dos empalme western.
Proceso:
Pele las puntas de cada cable en forma escalonada en una
longitud igual a 20 veces su diámetro (figura 2). Estos cortes
en ambos conductores deben quedar exactamente iguales.
Enfrente ambos conductores de tal manera que queden como
la figura 3. Inicie el arrollamiento de los dos conductores de
la parte superior. Refuerza primero los hilos de cada
conductor. Cruce los conductores de la parte superior de la
unión de tal manera que queden como lo muestra la figura 4.
Inicie el arrollamiento con los dedos de la misma forma como
lo hizo con el empalme en alambre. Tome los otros dos
conductores de abajo y realice con ellos la misma operación
anterior, hasta que quede el empalme como lo muestra la
figura 5.
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión 6

Figura 18. Prolongación cable delgado

Fuente: (Ardura)

El empalme de la figura 19 se efectúa en un cable sencillo con

western largo. Por lo tanto esta unión es utilizada con cable y
alambres.

Figura 19. Empalme western largo con cable

Fuente: (Ardura)

El empalme de la figura 20 se efectúa cuando los hilos que

componen el cable son medianamente gruesos. Consiste en
entrelazar ambos conductores enrollado los hilos sobre sí
mismo hasta que pueden como lo indica la figura.
Pele las puntas de cada cable en una longitud igual a 20 veces
su diámetro. Ate un alambre fino en el centro de la longitud
pelada en cada cable. La distancia del aislamiento a pelar es de
20 veces el diámetro del cable (Figura 2). Destuerza y
enderece los alambres hasta la atadura y límpielos con el lomo
del cuchillo (Figura 3). Corte el alambre central de cada uno
de los cables, junto a la atadura. Arrolle los alambres. Quite la
atadura de uno de los cables. Enfrente los cables,
entrecruzando los alambres abiertos y comience a arrollar
haciendo espiras en sentido contrario al tranzado del cable del
que quitó la atadura (Figura 4). Quite la otra atadura y arrolle
los alambres del otro lado, igual que el anterior. (Figura 5).
Afirme los arrollamientos con alicates y remate los extremos
de los alambres hasta que queden como en la figura 6.
Figura 21. Derivación en cable
Fuente: (Segura, 2018)
C. Empalmes entre cables y alambres
1) Derivación entre conductores gruesos
Este empalme consiste en unir por medio de un alambre
delgado el conductor derivado y el conductor principal. El
empalme debe efectuarse de esta forma a causa de la dificultad
que presenta el alambre a ser enrollado en el cable debido a su
grosor.
Proceso:
Tome el conductor principal y marque en la zona a conectar
una distancia de 10 cm. Doble el alambre a derivar en forma
de L a una distancia de 3,5 a 4 cm como lo indica la figura 3.
Aliste un trozo de alambre de cobre del Nº 18 para efectuar el
enrollado. Coloque el conductor derivado junto al principal e
inicie el arrollamiento con el conductor Nº 18, comenzando
desde un extremo, pasando luego por el centro de los
conductores, hasta finalizar en el otro extremo, como lo
muestra la figura 1.

Figura 20. Prolongación con cable grueso

Fuente: (SENA, 2014)

Derivación
2) Derivación en cable
Para hacer este empalme se separan en dos grupos los hilos
que componen el cable de la línea de derivación, haciéndolos
girar a continuación un grupo en un sentido y el otro en
sentido contrario sobre el conductor principal, con lo que Figura 22. Derivación entre conductores gruesos
Fuente: (Docplayer, 2014)
obtendrá un empalme como el que se ilustra a continuación.

Empalmes eléctricos
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión 7

2) Conexión final entre un cable y un alambre. Unión

tipo alambre doblado
Figura 25. Empalme de doble torsión. (Barrero Sánchez)
Este tipo de empalme se utiliza cuando se realiza la conexión
final entre los dos conductores. Como en el caso de la Para la elaboración de este empalme se debe tener especial
conexión interna que llevan algunos artefactos eléctricos. cuidado para no rayarlos por la fuerza aplicada con las pinzas
También es muy utilizado cuando se desean unir dos alambres y tratando de dejar el mismo número de vueltas en cada lado.
de diferente sección como por ejemplo un alambre numero 8
(8.33𝑚𝑚2 ) y uno número 16 (1.30𝑚𝑚2 ), donde el alambre
grueso va doblado sobre el arrollamiento del delgado.
Proceso:
El proceso para este empalme es muy sencillo. Pele los
extremos de los conductores a empalmar una distancia de 3 a 4
Figura 26. Empalme de doble torsión realizado durante la práctica.
cm. (Figura 2). Segundo paso: Enrolle el cable un poco antes
de la mitad de la punta del alambre (Figura 3). Doble la punta
del alambre sobre las vueltas de cable, apretándola con los
alicates, como lo muestra la figura 1. (Gonzalez, 2008) V. CONCLUSIONES
Los empalmes tienen mucha importancia en las
instalaciones eléctricas debido a que en gran parte
determinan el buen funcionamiento, calidad y
presentación de una instalación.

Un empalme mal realizado, puede dar origen a un

contacto deficiente que ocasiona calentamiento entre los
conductores y si la instalación está en mal estado o hay
Figura 23. Unión tipo alambre doblado
Fuente: (SENA, 2014)
gases en el ambiente puede ocasionar un incendio.

Previo a la instalación es importante conocer muy bien

D. Uniones mediante conectores
las muy diversas clases de empalmes y la manera correcta
Conector opresor Conector o Regleta de ejecutarlos, a cualquier nivel de tensión.

VI. REFERENCIAS
Docplayer. (2014). Recuperado el 2018, de
https://docplayer.es/72968014-A-amarres-y-
Conexiones soldables
derivaciones.html
Agniotto. (2009). Scribd. Recuperado el 2018, de
https://es.scribd.com/doc/23442215/AMARRES-Y-
EMPALMES
Figura 23. Principales uniones con conectores Ardura, A. (s.f.). ESCUELA SECUNDARIA TECNICA No 8.
Fuente: (López, 2003)
Recuperado el 2018, de GUILLERMO GONZALEZ
CAMARENA:
https://sdf967728d7c0415e.jimcontent.com/downloa
IV. PRÁCTICA
d/version/.../prac-8%20-1.pdf
A. Materiales Arellano. (2011). Scribd. Recuperado el 2018, de
- Pinzas https://es.scribd.com/doc/57147906/Empalmes-
- Cortafrío amarres-para-media-y-baja-tension
- Alambre AWG color rojo No 14 Barrero Sánchez, F. H. (s.f.). Fusagasugá.
- Alambre AWG color Verde No 14 Esvigrocircuitos. (s.f.). Esvigrocircuitos. Recuperado el 2018,
- Alambre AWG color Negro No 14 de
- Regleta de conexión http://files.esvigrocircuitos.webnode.mx/200000045-
- Tabla 3ab833da62/Conexiones%20El%C3%A9ctricas.pdf
Faradayos. (2013). Faradayos. Recuperado el 2018, de
http://faradayos.blogspot.com/2013/12/empalmes-
B. Procedimiento cables-electricos-derivacion-cola-rata-
prolongacion.html
Ejercicio 2. EJERCICIO DE EMPALME DE DOBLE Gonzalez, O. (5 de Agosto de 2008). Electricidad-okar.
TORSIÓN Recuperado el 2018, de http://electricidad-
okar.blogspot.com/2008/08/taller-elaboracion-de-
empalmes-entre.html

Empalmes eléctricos
 Iluminación e instalaciones eléctricas – Empalmes eléctricos para baja tensión 8

INECEL, CIEPI. (1973). Código eléctrico ecuatoriano.

Pichincha.
Kun, A. (2010). SlideShare. Recuperado el 2018, de
https://es.slideshare.net/axiakun/equipo-2
López, H. (2003). Empalmes eléctricos. Bogotá: ADPOSTAL.
Segura, C. (Febrero de 2018). Nanopdf. Recuperado el
Diciembre de 2018, de
https://nanopdf.com/download/manual-de-practicas-
profe-carlos-segura_pdf
SENA. (2014). Servicio nacional de aprendizaje. Recuperado
el 2018, de
https://repositorio.sena.edu.co/bitstream/11404/1843/
1/unidad_09_elaboracion_empalmes_entre_alambres.
pdf

Empalmes eléctricos