Bare Facts - E-S Josh Master Notes - 03.30.12

0.
INTRODUCTION
What a privilege, I mean a privilege, to meet with each one of you
and I wish every person in every country that's watching this could sit
around this table with us and I can interact with you.
I’m not giving a talk this time; I'm going to share my heart as a daddy.
And I really wish that you were my son, my son, my daughter and we
can just sit down like I always did with my kids - have a coffee or
Coke or something - and just interact on these subjects. But because
of the size and everything else, we can’t do that (with all the
equipment), so just picture it as a dad (and my wife says “You’d
better say grandfather” – I’m probably old enough to be your
grandfather) but I’m just going to share my heart as a dad.
Now, I don't quite dare to share with you all the way I would my own
kids, because I am so frank with my children. I have three daughters
and a son and I believe, I disagree with most parents, but I believe
the key to sexual purity and waiting is knowledge, not ignorance.
Not: “We don't talk about.” It's talking about everything, and letting
your kids know there's absolutely no question off base. “You can ask
me anything you want and as honestly as I can I will answer it
straightforward.”
But with my kids I'm always straightforward. For example, my

daughter, my one daughter Katie, who was thirteen, we were driving
up – we lived up in the mountains out of San Diego - and we had a
van. They were sitting in the center seat - her with a friend, Karen -
and they were sitting there chatting and I was driving and I knew
something was coming up because they would go “[whisper]”, and
then they would look at me and go “[whisper]” – you know
something’s coming, as a dad. And pretty soon we were going
through a curve and suddenly my daughter jumps up into the front
seat and then her friend sticks her head up in between.
Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 1

2012 South America Tour
And she says, “Dad, I gotta a question for – it’s no big deal” - that's
when you know it's a big deal – she said, “Daddy, what's oral sex?” I
almost went [screech tires]… I mean, this was thirteen years ago - in
the eighth grade - and I have to admit, it caught me off guard. So I
asked her, right straightforward, and my daughter goes [stomach
punch] and got back in the back.
I got home that night and I told my wife what happened, and
everything else, and then I broke out into a sweat said,
“I could really be in trouble.”
And Dottie said, “What do you mean?”
And I said, “What if Karen goes home and her mom’s a single mom
and said ‘How’d the day go?’ ‘Oh really good – Mr. McDowell talked
about oral sex.’” I’d have the officials at my door.
So I called up her mom and I said, “Steph, you know the way we
raise our kids - very straightforward,” and I said, “This is a question
that came up and this is how I answered it.”
Then there was this long pause and I thought, “Oh-oh, I went too far!”
And then there was this, “Oh, thank God they asked you!”
Well the next day when my daughter came home from school, I was
in the kitchen and she came in and said, “Dad, do you know why I
asked you that question?”
I have to admit that I really wanted to know but I didn’t want to seem
too anxious, so I said, “Why?”
And she said, “Well, all the kids at school” – now this was, oh, I don’t

know, about seventeen years ago, eighth grade - she said, “Everyone
at school is talking about it and Karen and I didn't know what it meant.
So I said, ‘I’ll ask my dad.’” She said, “You can’t ask your dad that!”
She said, “Yes, I can!” “No you can’t!” “I can ask my dad!” “No, you
can’t!” “I’ll prove it to you!”
And that’s when she jumped up and said…
Can you imagine if I hadn’t answered her straightforward? She never

again would have trusted me and brought up some of these issues.
And my philosophy is that I'd rather have them hear it from me first – I
don’t care if they hear it from others – but I want, as their daddy, I
want them to hear it from me first. So, some of the things we look at,
I’m going to be straightforward. And, I ask all those that are listening
on audio or video, or whatever, if I say something that seems to be
really poor taste – give me the benefit of the doubt – I do it once in a
while and I put my foot in my mouth – but not too often. But give me
the benefit of the doubt. Because I want to be very straightforward on
this subject and I just wish we could have everybody who’s in China,
Ivory Coast, Germany, France, Afghanistan, Tajikistan, Colombia,
and Argentina just sitting and interacting with us.
Qué privilegio, sí un privilegio, de reunirme con cada uno de ustedes,
y me hubiera gustado que cada persona en cada país que está
viendo esto, pudiera estar sentado alrededor de esta mesa junto con
nosotros y poder interactuar.
En esta ocasión no voy a dar una conferencia; voy a abrir mi corazón

de papá. Y realmente quisiera que tú fueras mi hijo o mi hija y que
pudiéramos sentarnos como siempre lo hago con mis hijos, tomarnos
un café, un refresco o algo, y hablar un poco de estos temas. Pero
por el corto tiempo, no podemos hacerlo, así que imagínate que soy
tu papá —mi esposa diría: “Mejor dicho ‘tu abuelo’”, pues puede que
sea lo suficiente mayor para ser tu abuelo—, pero voy a abrir mi
corazón de papá.

No me atrevo a hablar con ustedes tal como lo hago con mis propios
hijos, pues soy muy franco con ellos. Tengo tres hijas y un hijo, y
creo que —y no estoy de acuerdo con la mayoría de los padres—
que la clave para la pureza sexual y para esperarse a tener
relaciones sexuales está en el conocimiento, no en la ignorancia. No
está en: “Aquí no se habla de eso”. Está en hablar de todo y dejar
que tus hijos sepan que ninguna pregunta esta en lo absoluto
prohibida. Puedes preguntarme cualquier cosa que tú quieras y la
responderé de manera franca, tan honestamente como pueda.
Siempre soy franco con mis hijos. Por ejemplo, mi hija, mi propia hija
Katie, cuando tenía 13 años, iba yo conduciendo y, como vivíamos
en las montañas en las afueras de San Diego, teníamos una
camioneta. Ellas iban sentadas en el asiento de la parte media —mi
hija y una amiga, Karen—, y estaban conversando mientras yo
conducía, y sabía que estaban a punto de preguntarme algo porque
hacían así [susurrar] y luego me miraban y volvían a [susurrar]: uno
como papá sabe que están a punto de hacer algo. Poco después
pasamos una curva y, de repente, mi hija saltó al asiento delantero y
su amiga puso su cabeza entre nosotros dos.
Y Katie me dijo: “Papá, tengo una pregunta, no tiene mucha

importancia —cuando dicen eso, uno sabe que sí es de mucha
importancia, y ella continuó—: Papi, ¿qué es sexo oral?” Yo frené
[sonido de neumáticos rechinando]… vaya, esto fue hace trece años,
en la escuela secundaria, y tengo que reconocer que me tomó
desprevenido. Así que le pregunté, de manera muy directa, y mi hija
respondió con un [sonido de golpe en el estómago] y regresó a la
parte trasera de la camioneta.
Esa noche, cuando llegué a casa, le conté a mi esposa lo que había

pasado, empecé a sudar, y le dije:

—Pudiera estar metido en un lío.
Y Dottie contestó: ¿Qué quieres decir?
—¿Y si Karen llega a su casa y su mamá —quien es una madre

soltera— le pregunta: “¿Cómo te fue hoy?” y la hija le contesta: “Ah,
muy bien. El señor McDowell nos habló de sexo oral”, la policía
vendría a buscarme.
Entonces llamé a la mamá, y le dije: Stephanie, tú sabes cómo

nosotros criamos a nuestros hijos, somos muy francos. Las niñas
hicieron la pregunta, y así fue como la respondí.
Después de contárselo a la mamá hubo un gran silencio, y yo pensé:

Oh, no…¡llegué demasiado lejos!” Pero luego ella me dijo:
—¡Gracias a Dios que te lo preguntaron a ti!
Bueno, al día siguiente, cuando mi hija regresó de la escuela yo

estaba en la cocina y ella se me acercó, y me dijo: Papá, ¿sabes por
qué te hice esa pregunta?
Tengo que reconocer que yo realmente quería saber por qué la hizo,
pero no quería parecer demasiado ansioso, así que le dije: ¿Por qué,
querida?
—Bueno, es que todos los chicos en la escuela… —esto fue

alrededor de hace diecisiete años, en la secundaria— todo el mundo
en la escuela está hablando de eso, y Karen y yo no sabíamos lo que
significaba. Así que le dije a Karen: Le voy a preguntar a mi papá. Y
ella dijo: “¡Tú no puedes preguntarle eso a tu papá!”. ‘Claro que sí
puedo’. “No, ¡no puedes!” ‘¡Te voy a probar que sí puedo
preguntárselo!’

Y por eso saltó al asiento delantero, y dijo…
¿Te imaginas si al responderles no hubiera sido sincero? Mi hija

nunca más hubiera vuelto a confiar en mí, ni me hubiera preguntado
sobre estos temas. Y mi filosofía es que yo prefiero que primero lo
escuchen de mí; no me interesa si lo escuchan de otros, pero yo
quiero que, como su papá, primero lo escuchen de mí. Así que en los
temas que vamos a tratar, voy a ser sincero. Les pido a todos los que
están escuchando en audio o en video o como sea, que si digo algo
que parezca de mal gusto, que me den el beneficio de la duda, de
vez en cuando lo hago y meto la pata, pero no tan a menudo. Pero
denme el beneficio de la duda, porque quiero ser muy directo en este
tema, y me hubiera gustado que todos los que están en China, en
Costa de Marfil, Alemania, Francia, Afganistán, Tayikistán, Colombia
y Argentina, estuvieran aquí interactuando con nosotros.
Este año cumplo 40 años de casado. Ésta es mi esposa, Dottie. Ésta

es mi familia; es muy numerosa. Yo quería tener más hijos, pero
Dottie dijo: “No más”, y entonces, ¿qué puedo hacer yo?, solamente
tengo una esposa.
Tenemos cuatro hijos. Mi hija, Kelly, es doctora en psiquiatría y se

especializa en jóvenes. Tiene un ministerio fantástico. ¿Dónde está
Kelly aquí en la pantalla?
Luego, tengo un hijo, Sean. Sean es autor de muchos libros.

También es conferencista. Si lo llegan a escuchar, es fantástico. En
este momento, mi hijo es uno de los 4 ó 5 mejores conferencistas de
los Estados Unidos. Él es increíble. Él ahora está trabajando para
obtener su doctorado. Mi hijo se casó hace 11 años; tiene dos de mis
nietos: Scottie y Shauna.
Y tengo otra chica, Katie. Ella vive en Escocia con su esposo, porque
son estudiantes de maestría en la universidad de ese lugar. Ellos

tienen dos pequeños que tienen un año de diferencia. ¡No saben lo
que es un condón! Los tuvieron demasiado rápido.
Tengo otra chica que es mexicana. No tuve relaciones con una

mexicana: ella es adoptada. Una vez que yo no especifique que es
adoptada, comenzó un rumor que se extendió por todos los Estados
Unidos de que yo había tenido relaciones sexuales con la criada.
¡Increíble!, y todo por no especificar que es adoptada. Su papá
biológico es mexicano y su mamá, americana. Mi hija tiene lo mejor
de dos mundos. Ella es mi bebé y ahora ella tiene un bebé. Ése es
su esposo. Miren a la bebé; ¡toda una mexicana!
Todos nosotros, antes de que naciera, nos preguntábamos a quién

se iba a parecer: si sería mexicana, americana, sí, todos nos lo
preguntábamos. Pero miren, toda una mexicana. Su pelo grueso y
negro. Ella pasa cuatro horas al día en mis brazos. Se llama Brenda.
Ésta es mi familia, y yo le doy muchas gracias a Dios por ella. Tengo

cuatro hijos que darían su vida por mí, al igual que yo la daría por
ellos. Y cada lunes ―cada lunes, anoche se reunieron en la casa de
mi hijo―, todos mis hijos y nosotros nos reunimos: todos los lunes
tenemos una reunión familiar: cada semana y todo el año. Recuerde
esto, pues podrá explicar varios conceptos.
Antes de que termine la última sesión, antes de las ocho, voy a

explicar cómo obtener las presentaciones de “Power Point”. Usted
las puede obtener gratis. Todas las pláticas van a estar en mi página
de internet, en español. También, tengo un DVD en español con 43
preguntas y con sus respuestas. Se lo voy a mandar para que lo use.
Vamos a comenzar: Voy a contestar varias preguntas, hoy. La

primera pregunta: ¿No es acaso la abstinencia un término religioso?
El término “abstinencia” no debe usarse en escuelas públicas porque
es un término religioso. Pero entonces, si la “abstinencia” es un

término religioso, entonces ¿cuáles de los siguientes son también
términos religiosos?: el amor, la integridad, la confianza, la verdad.

I want to start out with a diagram. Now, this diagram has helped me
more as the father in just raising my own kids. It’s helped me in
preparing talks for young people, movies, television, and counseling.
It's a pyramid - and as you see - on top of the pyramid is a small
pyramid and it is broken into three parts. The top part of the pyramid
- which is kind of like that part of an iceberg you see above the water
line – where the massive part is underneath - the top part is one’s
behavior. Now, our behavior is driven by the center part - which are
your values. Your values drive your behavior. Now, the base of the
pyramid that forms our values is our belief - or our worldview - how
we perceive the world. So our beliefs form our values that drives our
behavior.
Quiero comenzar con un diagrama. Este diagrama me ha ayudado

mucho como padre en la crianza de mis propios hijos. También me
ha ayudado para preparar conferencias para jóvenes, películas,
televisión y consejería. Es una pirámide y, como pueden ver, en la
parte superior de la pirámide hay una pirámide pequeña; está
dividida en tres partes. La parte superior de la pirámide, que es como
la parte del iceberg que uno puede ver sobre la superficie del agua,
mientras que la base o parte grande está abajo. La parte superior es
el comportamiento de la persona. Nuestro comportamiento es
dirigido por la parte central, que son nuestros valores. Nuestros
valores dirigen nuestro comportamiento. La base de la pirámide, que
forma nuestros valores, son nuestras creencias o nuestra forma de
ver el mundo: la manera en que percibimos al mundo. De modo que
nuestras creencias forman nuestros valores, y éstos a su vez
determinan nuestra conducta.

1. ISN’T ABSTINENCE A RELIGIOUS TERM?
La abstinencia, ¿no es acaso un término religioso?
Quiz Time
If abstinence is a religious term,
then so is:
A) Love
B) Integrity
C) Trust
D) Truth
9

Medical term.
Termino Medico.
I want to take that chart for our time together and break it down this
way. Under behavior, we’ll put abstinence. You say, “Isn’t
abstinence a religious term?”
People say, “You know, shouldn’t use it in schools and teach

abstinence because it's a religious term. Young people, if
abstinence is a religious term, then so is: love, integrity, trust,
marriage, truth - and all those are religious terms and so you
should never discuss them in school.
Quiero usar este gráfico durante el tiempo que estemos juntos y

desglosarlo de la siguiente manera: Debajo de la palabra
“comportamiento” pondremos “abstinencia”. Tú dirás, la
“abstinencia” ¿no es acaso un término religioso?
La gente dice: “No debe usarse esta palabra ni enseñarse en las
escuelas acerca de la abstinencia, porque es un término religioso”.
Jóvenes, si la abstinencia fuera un término religioso, entonces
también lo serían: el amor, la integridad, la confianza, el
matrimonio, la verdad…Y como todos éstos son términos
religiosos, por lo tanto, nunca debieran discutirse en las escuelas.
Si la “abstinencia” fuera una palabra religiosa, entonces todas las

demás palabras también serían términos religiosos. Si uno no
puede usar la palabra “abstinencia” en una escuela, entonces
tampoco puede uno usar las palabras: verdad, integridad,
confianza, amor, porque todas son términos bíblicos. En realidad, y
vamos a ver esto, la “abstinencia” es un término médico, y no
religioso. Y esto se lo voy a mostrar a ustedes este día. A menudo,
con los jóvenes, cuando una menciona la palabra “abstinencia”,
piensan que es algo negativo: “Dios le quiere quitar lo divertido a la
vida”. “No hagas esto”, “no hagas aquello”. La “abstinencia” no es
algo negativo: es un término positivo. Pero la forma en que ha sido
presentada hace que la gente piense que es algo negativo.
“Abstinencia” quiere decir: esperarse a tener relaciones sexuales
hasta el matrimonio. No porque el sexo sea algo pecaminoso o
malo, sino porque es tan hermoso.

2. WHY ARE GOD AND THE BIBLE SO NEGATIVE ABOUT
SEX?
¿Por qué Dios y la Biblia son tan negativos en cuanto

al sexo?
Abstinence is not negative.
Abstinencia no es negativa
b. Not one verse in Bible in Bible says “sex” is sinful.
No hay ningun verso en la Biblia que diga que el sexo es

pecado.
c. Bible: What it says about misuse of sex is attributed to what the

Bible says about sex.
Lo que se refiere en la Biblia es el mal uso del sexo
d. Parent example – list of 10 verses
Por ejemplo- Una lista de diez versos

You say, “But ..yeah… why is God and the Bible so negative about

sex? Abstinence … You know Josh, you’re no different than
anyone else - don't do this, don’t do it.” Wait a minute – that’s not
negative! Abstinence is positive – you say “What?!” Yes!
Abstinence doesn't mean don't do it because it's sinful or wrong.
Rather, it means wait, because it's so beautiful! It's so wonderful -
it's worth protecting.
You say, “Yeah, but look at all – how the Bible talks against it.”
Wait a minute. You know what I learned? There’s not one single
verse in the Bible from Genesis through the maps – I used to think
they were inspired - but from Genesis through Revelation, there’s
not one single verse in the Bible that calls sex sinful or wrong or
dirty. Not one. You say ... no there isn’t ... In all the years that I've
been speaking I've never had one person – and I'll say, “Here, take
my Bible and show me one verse that says sex is sinful.”
I was sharing this at a parents’ seminar – about five hundred

parents – it was three hours on how to talk to your kids about sex.
You know how you do it when you get older? Be Biblical, be frank
and tell it the way it is and you will win – start young. You’ve gotta
start young.
So I was explaining this and in the first session I made the

comment that there's not one single verse in the Bible that says sex
is sinful. Well, just at the break this woman jumps up the back and
she storms to the front- she didn't say a word but her body
language was screaming. And she came up and got about three
rows from the front and she yelled out at me and said, “You are
disgusting!” And she walked up and slammed down a sheet of
paper on the music stand and stormed out of the building.
Everyone went [gasp], except for me. Everybody started to get up
for the break, and I said, “Wait a minute. Before the break, let me
read to you what’s on the paper. Look, I know exactly what is on
that paper.” And it was – almost verbatim. I took the sheet and

across the top it said, “You ought to be should be ashamed of
yourself!” Then in big bold letters it said, “This is what God says
about sex...” And she wrote out ten verses from the Bible. You
know what was the amazing thing? Not one of them had anything
to do with sex.
You say, “What?” No. For example, one of the first ones was 1
Corinthians 6:18 in the New Testament. Where Paul wrote, “Flee
sexual immorality for it’s the one sin you commit against your
body.” Well, that’s not about sex. That’s about the misuse of sex.
Are you with me? Every single verse she wrote out had nothing to
do with sex the way God created it. Every single verse had to do
with the misuse of sex from the way God created it.
You know what's happened over the years? In almost every

country, every culture, from our parents to our grandparents on,
and preachers often in the church, we take what the Bible says
about the misuse of sex and we attribute it to sex. And as a result,
young people grow up saying, “Well, sex is dirty, sex is sinful.”
Then there’s no way you’re going to get married and realize that
sex is beautiful, sex is beautiful.
And I would say that the teaching that sex is sinful, sex is dirty has
probably destroyed more marriages than Playboy or anything has
ever done it.
Tú dirás: “Sí, pero… ¿por qué Dios y la Biblia son tan negativos en
cuanto al sexo? La abstinencia…mira Josh, tú eres igual que todos
los demás pues dices: “no hagas esto, no hagas lo otro”. Oye, ¡eso
no es negativo! La abstinencia es positiva. Y luego dices:
“¡¿Qué?!” ¡Sí!, la abstinencia no quiere decir “no lo hagas porque
es pecaminoso ni porque esté mal”. Más bien quiere decir
“esperarse a tener relaciones sexuales porque ¡es algo tan
hermoso!” El sexo es tan maravilloso que vale la pena protegerlo.

Tú me dirás: “Sí, pero mira cómo la Biblia siempre habla en contra
de ello”. Espérate, ¿sabes lo que aprendí?: No existe un solo
versículo en la Biblia, desde el Génesis hasta los mapas —yo solía
creer que los mapas también eran de inspiración divina—, desde el
Génesis hasta el Apocalipsis no hay un solo versículo en la Biblia
que diga que el sexo sea pecaminoso o que esté mal o que sea
algo sucio. Ni uno solo. Y me dirás: “¡¿Qué, no lo hay?!” En
todos los años que he dado conferencias, ni una sola persona me
lo ha podido mostrar, personas a quienes yo les haya dicho: “Aquí
está mi Biblia, tómela y muéstreme un versículo que diga que el
sexo es pecado”.
Hablé de esto en un seminario para padres —unos 500 padres—,

duró tres horas y trataba de cómo hablar con los hijos sobre el
sexo. ¿Sabes cómo se les habla de sexo cuando están creciendo?
Sé bíblico, sé sincero y di las cosas como son y te irá bien;
empieza a temprana edad. Uno tiene que empezar a decirles a
temprana edad.
Yo estaba explicando esto, y en la primera sesión hice el

comentario de que no existe un solo versículo en la Biblia que diga
que el sexo es pecado. Bueno, justo antes del receso, una mujer
saltó desde la parte trasera y vino furiosa al frente; no dijo ni una
sola palabra, pero su lenguaje corporal daba gritos. Se me acercó
y, cuando estaba a unas tres filas del frente, me gritó: “¡Usted me
da asco!” Llegó al frente, y con enojo golpeó el atril de música y
dejó sobre el mismo una hoja de papel y salió con furia del edificio.
Todo el mundo se quedó sin habla [jadeo de admiración], menos
yo. Todos comenzaron a levantarse para salir al receso, y yo les
dije: “Esperen un momento. Antes del receso permítanme leerles lo
que dice el papel. Miren, yo sé exactamente lo que dice el papel
sin haberlo leído”. Y así fue, sabía lo que decía casi palabra por
palabra. Tomé la hoja, y en la parte superior decía: “¡Debería estar

avergonzado!” Después, en letras grandes, en negritas, decía:
“Esto es lo que Dios dice respecto al sexo…” Y ella había escrito
diez versículos de la Biblia. ¿Y saben qué fue lo más
sorprendente? Ni uno solo tenía que ver con el sexo.
Preguntarás: “¿Qué?” Ninguno. Por ejemplo, uno de los primeros

era 1 Corintios 6:18, en el Nuevo Testamento, en el que Pablo
escribió: “¡Huyan del pecado sexual!…porque la inmoralidad
sexual es un pecado contra el propio cuerpo”. Bueno, eso no habla
acerca del sexo. Habla del mal uso del sexo. ¿Estás de acuerdo
conmigo? Ninguno de los versículos que ella había escrito tenía
que ver con el sexo tal y cómo Dios lo creó. Cada versículo
hablaba del uso indebido del sexo, y no según cómo Dios lo creó.
¿Sabes lo que ha sucedido con el paso de los años? En casi

todos los países, en todas las culturas, desde nuestros padres y
hasta nuestros abuelos, y a menudo los predicadores en las
iglesias, tomamos lo que la Biblia dice sobre el uso indebido del
sexo y se lo atribuimos al sexo. Y, como resultado, los jóvenes
crecen diciendo: “El sexo es sucio, es pecaminoso”. Y luego no
habrá forma de que te cases y te des cuenta de que el sexo es
hermoso, de que el sexo es bello.
Y yo diría que la enseñanza de que el sexo es pecado y que es

sucio probablemente ha destruido más matrimonios que la revista
Playboy o cualquier otra cosa.
Una segunda pregunta: ¿Por qué la Biblia es tan negativa en

cuanto al sexo? No, la Biblia no es negativa en cuanto al sexo. Si
yo voy al grupo de jóvenes de tu iglesia ― y he asistido a grupos
de jóvenes en todo el mundo―, y lo primero que les pregunto es:
¿Cuántos de ustedes aquí piensan que lo que enseña la Biblia es
que el sexo es pecaminoso? El 80% levanta la mano. Y yo digo,
“¡no puede ser!”: desde Génesis hasta el Apocalipsis no hay

ningún solo versículo que diga que el sexo es pecaminoso.
Ustedes deberían ver algunas de las expresiones que estoy viendo

en sus caras. ¿Piensan que estoy equivocado? Entonces,
muéstrenme un versículo que diga que el sexo es pecado.
Muéstrenme sólo un versículo que diga que el sexo es pecado. No
lo hay: ni uno solo en toda la Biblia. Sin embargo, la mayoría de los
cristianos, ya sean jóvenes o ancianos, piensa que lo que enseña
la Biblia es que el sexo es pecado. Esto es una aberración. Y esto
ha destruido a más matrimonios que cualquier otra cosa. Ustedes
ahora se encuentran preguntándose esto; sin embargo, no me
pueden mostrar ni un solo versículo para contradecirlo. Y este es el
problema; déjenme ponerlo en el contexto de una historia:
Estaba dando una conferencia a 500 padres de cómo hablarles a

los hijos acerca del sexo. Justo antes del primer descanso, yo dije:
“No hay ni un solo versículo en la Biblia que diga que el sexo es
pecado”. Y justo cuando iba a comenzar el receso, una mujer saltó
de la parte posterior y vino furiosa al frente y me gritó: “Usted es
despreciable”. Se acercó y golpeó el púlpito, dejando una hoja de
papel. Delante de todo mundo, ella dijo: “Esto es lo que Dios dice
respecto al sexo”, y se salió refunfuñando de la iglesia.
Todos se sorprendieron. Pero yo estaba muy agradecido por lo

que había pasado: fue como si nos hubiéramos puesto de acuerdo
y le hubiera yo pagado para que lo hiciera. Fue como si le hubiera
pedido a mi mamá para que lo hiciera en ese preciso momento.
Así que les dije a todos: “Antes de salir al descanso, permítanme
leerles lo que dice el papel”, y todo el mundo se preguntó:
“¿¡Qué!?, ¿nos va a leer lo que escribió la señora?”
Yo sabía lo que estaba escrito en el papel, y la mitad del auditorio

pudo haber estado de acuerdo con la señora. Levanté el papel, y
hasta arriba decía: “¡Usted debería estar avergonzado! Esto es lo

que Dios dice respecto al sexo”. Esta mujer había escrito diez
versículos de la Biblia, pero ninguno de ellos hablaba sobre el
sexo. Siempre ha sido así, ¡en 50 años!
Ni un solo versículo de los que la señora escribió tenía que ver con
el sexo. Me dirás: “No puede ser”. Si así es, ¿saben de lo que sí
hablaban todos esos versículos? Todos hablaban del mal uso del
sexo, y no del uso del sexo tal como Dios lo diseñó que fuera. Los
versículos que escribió hablaban del mal uso del don que Dios dio,
que es el sexo. Por ejemplo, el primer versículo era 1ª Corintios
6:18. “Huyan de la inmoralidad sexual…el que comete
inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”.
Este versículo no habla del sexo, sino que habla del mal uso del
sexo. ¿Saben lo que está pasando en su país y en mi país?, ¡y en
todo el mundo!: los abuelos, los padres, los pastores, los
evangelistas, los que trabajan con jóvenes, están tomando lo que
la Biblia dice del mal uso del sexo y se lo atribuyen al sexo. Y,
como resultado, en el cuerpo de Cristo, al decir que el sexo es algo
sucio, que es pecaminoso ―“Oh, no se habla de eso aquí, ¡oh no!,
¡No, es demasiado”―, esto sí es pecado. Incluso, los jóvenes
toman uno de los dones más hermosos que Dios ha dado al
hombre y en casi todas las iglesias lo hemos distorsionado. Pero
aquí está el problema: si tu creces, al igual que crecen muchos de
los jóvenes cristianos con la idea de: “el sexo es pecado, el sexo
es pecado, el sexo es pecado”, entonces no habrá forma de que te
cases y tengas el pensamiento de que: “el sexo es hermoso, el
sexo es hermoso, el sexo es hermoso”. Esto ha destruido a más
matrimonios que cualquier otra cosa. ¡Increíble! Ésta es la razón
por la que yo quiero que mis tres chicas y mi chico sepan que a mí
me gusta el sexo ―el amor― con su mamá.
Y espero que ellos tengan el gran deseo de que esperarse a tener
relaciones y que guarden esta área de su vida, para que tengan lo
que tienen mamá y papá. Éste es el modelo en la Biblia. Pero casi

ningún creyente en el mundo vive este modelo. En la Biblia, no
dice: “No al sexo porque es pecaminoso”, sino que ―bíblicamente
hablando― dice: “Sí a esperar a tener relaciones sexuales, porque
es tan hermoso”.
Y lo que dice la Biblia es: “No lo hagas porque sea tan

pecaminoso, sino espera a tener relaciones sexuales, porque es
tan hermoso”. Y es por la siguiente razón: como padre ―a la
mayoría de los padres no le gustaría que sus hijos supieran esto―:
pero yo siempre quise que mis tres hijas y mi hijo supieran que a
mí me encantaba tener relaciones sexuales con su madre, ¡y me
encanta!
Y me preguntarás: “¿Querías que tus hijos supieran eso?” Muchos

padres se morirían si sus hijos se enteraran de eso. Por supuesto,
yo quería que mis hijos lo supieran. Yo quería que supieran que yo
amo a su madre en gran manera, y me encanta tener relaciones
sexuales con ella. “Hermano, ¿por qué hizo eso?” Por la siguiente
razón: es la más grande motivación para que un hijo se mantenga
puro. Yo quería que mis hijos desearan tener lo que yo tenía con
su madre, que ellos estuvieran dispuestos a esperarse a tener
relaciones sexuales. Ésa es la motivación en las Escrituras: es
algo tan hermoso que vale la pena esperar. ¿Cómo es que un niño
se entera de esto? ¿Leyendo un libro? ¿Hablando con sus
amigos? ¿Viendo un video? ¡No!, lo aprende de papá y mamá.
No conozco a ningunos padres que piensen lo mismo: si un niño

no sabe que a sus padres les fascina el sexo, entonces ¿por qué
deben ellos esperarse a tener relaciones? ¿Por qué va a ser mejor
para ellos en el matrimonio que lo que tienen sus padres?

3. WHY DID GOD EVEN CREATE SEX?
Entonces, ¿por qué creó Dios el sexo?
Entonces, ¿por qué creó Dios el sexo? ¿Por qué? La mayoría de

las personas cree que hay una razón principal por la que Dios creó
el sexo. Pero son tres las razones principales por las cuales Dios
creó el sexo. Y acabo de concluir que hay una cuarta razón en la
Biblia por la que Dios creó el sexo. La primera razón, todo el
mundo la conoce: es de la que todos predican, y es de la que
todos escriben libros: es la procreación: para tener hijos y para
perpetuar la raza humana. En el libro del Génesis, capítulo 1,
versículo 28, dice lo siguiente: “Fructificad y multiplicaos; llenad la
tierra, y sojuzgadla”. ¡Éste es el mandamiento más divertido que
cumplir! Uno nunca escucha a la gente quejarse de este
mandamiento. Es el mandamiento más lleno de amor en toda la
Biblia: para la procreación.
Sólo, si acaso, si tú no lo supieras, si tus padres no hubieran

jugueteado, ¡entonces tú no estuvieras aquí! ¿Me entiendes? De
esto está hablando este versículo. Lo que literalmente dice es:
“Padres, ¡jueguen!; ¡llenen la Tierra!” Y esta es la razón que
conoce la mayoría de la gente. Pero hay unas más.
Otra razón por la cual Dios creó el sexo es: para la unidad. ¿Ése
es el propósito del sexo? Sí: para que dos personas lleguen a ser
uno. En Génesis 2, versículo 24, la Palabra de Dios dice: “Por
tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su
mujer, y serán una sola carne”. ¿Se fijaron en el orden?: primero
dejar y luego unirse. Hoy, la gente primero se une y luego deja (al
padre y a la madre). Pero así lo ordenó Dios. Pablo lo repite en el
Nuevo Testamento. En Efesios 5:31 dice: “Por esto el hombre
dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos
serán una sola carne”. Y Jesucristo repitió lo mismo. Los dos
llegan a ser uno. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que Dios
sabía cuando nos creó que, para ser exitosos, para perpetuar la
raza humana, Él nos tenía que crear como algo más que sólo
seres físicos: nos tenía que crear con un alma, con emociones.
De modo que nos creó así, y esto encaja perfectamente en lo que

al sexo se refiere. El sexo, cuando se tiene con mucho éxito, no es
algo físico: es lo físico junto con lo emocional y con lo espiritual. Y
estudios lo demuestran. Dios quiso que experimentáramos en lo
físico la unidad o la relación que tenemos con nuestro cónyuge. Y
esto es parte del coito sexual: poder disfrutar de ese goce físico
con el gozo espiritual. Y este es el principio: mientras más me
acerco a Jesús, y mientras más mi esposa se acerca a Jesús,
entonces nos acercamos más el uno al otro. Dios pretendió que
esto se manifestara en el sexo, por la siguiente razón, contrario a
lo que ustedes o la mayoría de los creyentes en el mundo piensen
y también va en contra de lo que piensan los no creyentes. Las
personas que disfrutan más del sexo son las mujeres evangélicas
que asisten a una iglesia. “Hermano, ¿estás seguro?” Claro, son
las investigaciones seculares las que lo dicen: las mujeres
cristianas que asisten a una iglesia evangélica disfrutan más del
sexo que cualquier otro grupo de personas en el mundo. ¡Qué
bueno!
¿Por qué? Porque ellas tienen la dimensión espiritual y todas las

investigaciones demuestran que la mejor relación produce el mejor
sexo. Y cuando su relación es muy cercana, espiritualmente, la

relación con su marido también es muy cercana, entonces, se
manifiesta en un disfrute pleno del sexo. Los estudios seculares lo
comprueban. Pero casi ningún creyente cristiano piensa en esto y
dice: “Si soy cristiano no puedo disfrutar el sexo”. Y no, es todo lo
contrario, y ésta es la razón: En mi país, en Hollywood, casi ningún
matrimonio dura más de seis meses. Tal vez lleguen a durar un
año. Los hombres buscan a las chicas y las chicas a los hombres y
cambian con frecuencia de pareja, pero sólo consiguen lo físico, no
lo espiritual ni lo emocional. Entonces, no hay significado en esa
relación, y ésta es la razón por la que siempre están cambiando de
pareja. El propósito del sexo, en la mente de Dios, es la unidad.
Actually change brain-choices / behavior
Actualmente is un cambio de pensar/ De Conducta

“Oxytocin, the ‘cuddle hormone’ or ‘bonding hormone.’”
“Oxitocina: la hormona del ‘acurrucamiento’ o de la ‘creacíon de

lazos afectivos’”.
Brain releases chemical
El cerebro suelta ciertos quimicos
Caring, trust, and deep affection

Cuidado, tener confianza y mucho cariño
Pero hay una tercera razón por la que Dios creó el sexo, y es con
ésta con la que yo me meto en problemas; recibo cartas
desagradables, y los que tienen computadora me envían correos
electrónicos desagradables. Lo interesante es que cuando me
critican, nunca citan la Biblia, pero cuando yo expongo esta razón,

yo sí cito la Biblia. La tercera razón por la que Dios creó el sexo es
lo que yo llamo: sexo de carácter recreativo; ¡muy recreativo! Sexo
recreativo: solamente para tener una experiencia absolutamente
fantástica, algo de otro mundo. ¿Verdad? Sí. ¿Quién dice Amén?
Está muy claro en la Biblia, pero casi ningún creyente en el mundo
lo sabe: Dios quiere que usted tenga una experiencia increíble con
el sexo.
Muchos creyentes piensan: “Oh, eso está mal, disfrutarlo es

pecado”. ¡No!, es santo. Voy a citar la Biblia, no lo estoy
traduciendo ni interpretando, sólo lo voy a relacionar. Si no les
gusta, no es mi problema. Yo no lo escribí. ¿Están listos? En
Proverbios 5:18, el contexto es el siguiente: “Con la esposa de tu
juventud”. No dice con la esposa de tu vecino o de tu prójimo. No
dice con tu novia, tampoco con el líder de alabanza ―porque si
tienes relaciones con él, entonces no estarías alabando. Pero el
sexo recreativo está en el contexto de: “con la esposa de tu
juventud”. La Palabra de Dios dice: “Que sus pechos…” ―¡oh, los
pechos! ¡Usó la palabra ‘pechos’!―. No, no la usé yo, está en la
Biblia: “Que sus pechos te satisfagan en todo tiempo” (ay, ay, ay,
chihuahua). No es una interpretación: “te satisfagan en todo
tiempo, los pechos de tu esposa”. Aquí dice: “todo el tiempo”. “Su
amor te embriague para siempre”. La palabra “embriague” quiere
decir: “emborracharse”. Cuando dice “amor” en el hebreo original
dice: “sexo”. Y también dice lo siguiente: “con la esposa de tu
juventud”, “que sus pechos te satisfagan en todo tiempo” y
“emborráchate con el sexo”. Esto sí que es sexo recreativo. ¿Y
cuántos cristianos realmente entienden esto? ¿Cuántos jóvenes
entienden esto?
Es lo que Dios quiere para tu futuro, y Él quiere proteger tu futuro,

“con la esposa de tu juventud”.
¿Saben?, otra razón por la que Dios creó el sexo ―Dios nos dio el

acto sexual― para que Él fuera glorificado. Es la primera vez que
digo esto en público.
Ahora, ¿qué quiere decir pureza? Tal vez todos aquí hayan
predicado sobre la pureza, han enseñado acerca de ella, pero
¿qué quiere decir pureza?
a. “The healthy progression of relationship strengthens the

brain cell connections associated with ‘attachment’ of one person
to another…”
La progresion saludable de la relacion enfuerza las coneciones

de las celulas del cerebro associadas con la amistad de una
persona a la otra.
b. “TRUST: Subjects who inhaled Oxytocin in a nasal spray were

more likely to hand over cash to strangers, knowing that they
might not get it back.”
La Confianza: Aquellos que se pusieron Oxytocin por un

atomizador para la nariz fueron mas capable the dar dinero a
estranos sabiendo que no se los iban a regresar.
HOUSE…Cuddy…Wilson
Casa…..Camarote de Ropa…..Wilson?
i. Promiscuity = Damages the ability to bond.
Sexo sin restriccion es lo que debilita la abilidad de la

union
Emotional bond and a chemical bond.
Una union emocional y una union quimica
Can sex affect or change your brain?
INTERVIEW: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Medical

Institute for Sexual Health
Oxytocin is released in the female brain whenever there is touching

and hugging, bonding you to the person you are touching and

hugging with, making you trust them more and giving a deeper
level of bonding to that person.
Vasopressin does the same thing in the male brain, which leads to
a progression of the touching and hugging, and intercourse ensues.
With intercourse, there is reproduction, which then bonds you to the

children that are produced as a result.
You also need to understand that the younger you are when you
have sex, the less likely that relationship is to be permanent, and
therefore, you will change boyfriends more than once, and the
more people you have relationships with, the more you are
exposing yourself to the possibility of sexually transmitted diseases,
to pregnancy, and even to difficulty forming healthy relationships in
the future.
¿Puede el sexo afectar o cambiar tu cerebro?
Entrevista: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Instituto Médico

de Salud Sexual
La oxitocina se libera en el cerebro femenino cada vez que hay

tocamientos y abrazos, lo que te vincula con la persona que estás
tocando y abrazando, lo que hace que confíes más en dicha
persona y se crea un nivel de unión más profundo con esa
persona.
La vasopresina hace lo mismo en el cerebro masculino, lo que

lleva a seguir con los tocamientos y abrazos, y la relación sexual
tiene lugar a continuación.
Con el coito hay reproducción, lo cual te une a los hijos que se

llegan a tener como resultado.

También necesitas comprender que mientras más joven seas al
tener relaciones sexuales, menos probabilidades tendrá esa
relación de ser permanente y, por lo tanto, cambiarás de novio más
de una vez, y mientras mayor sea la cantidad de personas con que
tengas relaciones, más te expones a la posibilidad de
enfermedades de transmisión sexual, a un embarazo e incluso a
tener dificultades para formar relaciones saludables en el futuro.
INTERVIEW: Pam Stenzel
Sex is like that – it was meant to be the glue - that took a man and
woman and glued them – kind of bonded them – for life. And we've
just recently found out through research that there is an actual
chemical - neuro-chemical - in your brain (we call it the “Bonding
Hormone”) that is produced in males and females that assist with
this bonding. Now it's different in females and males.
In women that bond - that glue - that neuro-chemical in your brain

called oxytocin, and women release oxytocin in their brain four
different times (on four different occasions). One is through
touching or prolonged hugging, so any kind of physical contact that
is intimate for a woman will release a certain amount of that
oxytocin. A stronger release happens at orgasm from sex and then
also right at the onset of labor, a woman will - or the brain - will
produce oxytocin and then also while she nurses a baby.
So there's a purpose for that oxytocin release. It was meant to take

to bond you in a very physiological way to either that partner or to
your offspring and that's how oxytocin works. And what we’ve
found is if we continually change partners that the oxytocin in the
brain doesn't function the way it's supposed to. It affects the
bonding.

Entrevista: Pam Stenzel
El sexo es así, fue hecho para ser el pegamento que tomara a un

hombre y una mujer y los pegara, los uniera, para toda la vida. Y
hace poco, mediante investigaciones se descubrió que existe en
realidad un químico, un químico cerebral (se lo llama “hormona de
la unión”) que se produce en hombres y mujeres y que ayuda con
esta vinculación. Ahora bien, es diferente en las mujeres que en
los hombres.
En las mujeres esa unión —ese pegamento—, ese químico

cerebral se llama oxitocina y las mujeres liberan oxitocina en su
cerebro en cuatro ocasiones diferentes: La primera es cuando hay
tocamientos amorosos o un abrazo prolongado, de modo que
cualquier tipo de contacto físico que sea íntimo para una mujer
liberará cierta cantidad de oxitocina. Una cantidad mayor es
liberada durante el orgasmo, y luego también al principio del parto,
en el que una mujer —o el cerebro— producirá oxitocina. Por
último, cuando amamanta a un bebé.
De manera que existe un propósito para esa liberación de

oxitocina. Fue diseñada para unirte de una manera muy fisiológica
ya sea con tu pareja o con tu hijo, y así es como funciona la
oxitocina. Y lo que hemos descubierto es que si cambiamos de
pareja continuamente, la oxitocina en el cerebro no funciona como
se supone que debe hacerlo. Afecta el vínculo emocional.
Why did God even create sex?
The question then is: “Why did God create sex?” Did you ever
wonder about that? I bet every one of you have.
On the pyramid, we have the behavior then we have the value - the
value is purity and we’ll come back to that later. Purity is what

drives our behavior but here's a problem. I've never found anyone
yet that can define purity. Not one person – pastors or anyone. It’s
one of the most beautiful concepts in the Bible and you can't find
anyone that can define it. I’ll come back to it later.
But purity is formed by our beliefs, so in beliefs at the bottom we’ll

put “purpose of sex.”
Now, there's three basic purposes or reasons why God created

sex. Most people think there's one, some would touch on two, but
the third one, the third is the one I usually get in trouble with, but it’s
straight out of the word of God.
But there are three basic reasons why God created sex because
until you know that you don't understand purity. If you don’t
understand purity you will never live a pure life or wait, ever, until
marriage. So what are the three reasons why God created sex?
The first one that all of you know about, everybody writes about it
and talks about it, it's called procreation or for having children. In
the scriptures - in the Old Testament – in Genesis 1:28 it says,
“God blessed them and told them multiply and fill the earth.”
[Laugh] That was the [most fun] commandment to fulfill. But
nobody ever gripes with “Be fruitful and multiply and fill the earth.”
Look, just in case don’t know it, just in case, if your parents hadn't
“played around,” you wouldn’t be here. C’mon the stork did not
bring you no matter what anyone says, but that’s the first reason
and without it we [could] never continue the human race that was in
God's plan.
The second reason why God created sex, few people talk about,
but to me it is so significant. It’s for a unity factor. You say, “What?”
“Yes.” For two people to become one flesh. Again, in Genesis

2:24 it says, “For this reason a man shall leave his mother and
father.” Did you notice the progression “leave and then cleave” -
today people like to cleave and then leave. But anyway, it says, “A
man shall leave his mother and father and cleave unto his wife and
the two shall become one flesh.” And you know Paul repeats that
and Jesus does in the New Testament – that the two should
become one flesh. Now what does that mean?
Well God knew, when he created us, he created us more than just
physical beings. Or, the race would never be perpetuated and
children would never be cared for. So he created us not just as
physical beings but as spiritual, emotional beings. And the way he
designed it, is that the closer two individuals that draw together
spiritually, or emotionally, or I put it this way. The closer I draw to
Christ, the closer my wife draws to Christ, the closer we draw to
each other. And I’ll tell you, young people, there’s a direct
manifestation in the physical enjoyment of sex. “The two shall
become one” and later we're going to talk about a chemical that’s
released in the body and actually God created that chemical within
us that literally causes physical unity. You say, “What?” Yeah!
We’re going to look at that. In your own body, your brain releases
a chemical that helps that unity factor to take place.
And this is why when you look at Hollywood -- I can't believe so

many young ladies all over the world, and men, admire Hollywood
starlets and actors and actresses. Look, why would you ever
admire them? Most of them can’t hold a relationship or a marriage
together five years, let alone a lifetime. They’re like alley cats,
going from one cat in heat to another one. Why? Because it’s a
mere physical act -- there’s not that spiritual oneness and unity that
takes place over a period of time. And after a while folks, believe it
or not, the physical will run its course. I mean, c’mon, if the
physical was the number one thing to sex, the happiest person on
earth would be a prostitute. C’mon, 10, 15, 20 hits a day – I mean,

how could you be more happy then? If it’s physical, it's not. It's
more in the spiritual area. And this is why - in my book The Secret
of Loving – I documented this (from secular sources) and since
then some more research has just come out that shows that
Christian women - Christian church women - enjoy sex more than
the average non-believer out there. Now isn’t that the opposite of
what you normally think? So, if you’re a Christian, you’re going to
rob you of a good sex life…all the research shows the opposite.
That if you're a Christian woman, you actually enjoy sex far more –
why? Because you have the spiritual unity that so many people
don’t have. And that’s where the ultimate joy of sex comes.
Then, the reason why God created sex, is one I often get in trouble
for. But I want you to know that I’m quoting right out of the
Scripture, so if anyone doesn't like what I'm saying, don't take it up
with me - I didn't write it, God did. But the third reason why God
created sex, is what I call “recreational sex” - just for having a good
time. Do I hear an “Amen”? “Amen.” “Amen! That’s right, young
lady! I was expecting some man to yell it right out!” [laughter]
But recreational sex - you say “No way,” “Yes.” One reason God
created sex – that a man and woman – a husband and wife – could
have a phenomenal physical enjoyment together. You say, “That’s
in the Bible?” It’s all over the Bible. Let me show you what I
mean. In the book of Proverbs, chapter five, now, here’s the
context for this: “with the wife of your youth.” Not your boyfriend,
not your girlfriend, not your neighbor's wife, not the worship leader
(you wouldn’t be worshipping, trust me) but it says, “With the wife of
your youth.” Now this is what is says – I’m quoting straight out of
the Scriptures.
And it says, “Now let her breasts…” Ah! The “B” word! “Let her
breasts satisfy you at all times.” [chuckles] I’m not chuckling why
you are. The reason I’m laughing is that people say to me, “Josh,

do you take the Bible literally?” I say, “I sure like to here! I’ll take it
literally any day!” But it says, “Let her breasts satisfy you at all
times.” And then it says this: “And be exhilarated…” - now, the
word exhilarated in the Hebrew means to be inebriated or to be
drunk. And it says, “be exhilarated (or drunk) always with her love.”
And love in the context here, can only mean sex. That’s what I call
“recreational sex.” Now, be careful – it’s with the wife of your youth
over a period of time.
Entonces, ¿por qué creó Dios el sexo?
La pregunta entonces es: “¿Por qué creó Dios el sexo?” ¿Alguna

vez te has preguntado esto? Apuesto a que sí.
En la pirámide tenemos el “comportamiento”, y después tenemos

los “valores”; aquí el valor es la “pureza”, y luego vamos a hablar
de eso. La “pureza” es lo que dirige nuestro “comportamiento”,
pero hay un problema. Todavía no he encontrado a una persona
que pueda definir lo que es pureza. Ni una sola persona, ni
pastores ni nadie. Es uno de los conceptos más bellos de la Biblia
y uno no puede encontrar a alguien que pueda definirlo. Después
hablaremos de este concepto.
Pero la “pureza” es formada por nuestras “creencias”, así que en la

base de la pirámide pondremos “propósito del sexo”.
Ahora bien, existen tres propósitos o razones básicas por las que
Dios creó el sexo. La mayoría de las personas cree que sólo hay
una, algunos mencionaran dos; pero la tercera, la tercera es la que
por lo general me causa problemas, sin embargo está muy clara en
la Palabra de Dios.
Existen tres razones básicas por las que Dios creó el sexo, y hasta
que no sepas esto, no podrás entender lo que es la pureza. Si no

comprendes lo que es la pureza, nunca vivirás una vida pura ni
jamás te esperarás a tener relaciones sexuales hasta el
matrimonio. Entonces, ¿cuáles son las tres razones por las que
Dios creó el sexo?
La primera, que todos ustedes ya conocen, todo el mundo escribe

y habla de ella, se llama “procreación” o “para tener hijos”. En las
Escrituras —en el Antiguo Testamento—, en Génesis 1:28, dice:
“Dios los bendijo con estas palabras: ‘Sean fructíferos y
multiplíquense; llenen la tierra’”. [Risa] Ése es el mandamiento
más divertido que cumplir. Pero nadie jamás se queja de “Sean
fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra”.
Mira, en caso de que no lo sepas, sólo por si acaso, si tus padres

no hubieran “jugueteado”, tú no estarías aquí. Vamos, no fue la
cigüeña la que te trajo, independientemente de lo que te hayan
dicho, pero ésta es la primera razón, y sin ella nunca hubiéramos
podido perpetuar la raza humana que estaba en el plan de Dios.
La segunda razón por la que Dios creó el sexo, muy pocas

personas hablan de ella, pero para mí es muy importante, es el
factor de unidad. Y tú dirás: “¿Qué?” Sí. Para que dos personas
lleguen a ser una sola carne. Nuevamente, en Génesis 2:24 dice:
“Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a
su mujer, y serán una sola carne”. ¿Te diste cuenta del orden de
las palabras “dejará y se unirá”? Hoy en día a la gente le gusta
primero “unirse” y luego “dejar”. Pero, de cualquier modo, lo que
dice es: “Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se
unirá a su mujer, y serán una sola carne”. Y como ya sabes, tanto
Pablo como Jesús lo repiten en el Nuevo Testamento: “…y los dos
serán una sola carne”. ¿Y eso qué quiere decir?
Bueno, Dios sabía, cuando nos creó, que nos creó para ser algo
más que seres físicos. Si no la raza humana nunca habría sido

perpetuada ni habrían nacido niños. De modo que Él nos creó no
sólo como seres físicos, sino también como seres espirituales y
emocionales. Y de la manera en que Él lo diseño es que mientras
más cerca estén dos personas espiritual o emocionalmente…o
como yo lo diría: mientras más me acerco a Cristo, y mientras más
mi esposa se acerca a Cristo, más nos acercamos el uno al otro.
Y les digo algo, jóvenes, existe una manifestación directa en el
disfrute físico del sexo. “…y serán una sola carne”, y más adelante
vamos a hablar sobre un químico que se libera en nuestro cuerpo y
que en realidad Dios lo creó en nosotros el cual literalmente
produce la unidad física. Preguntarás: “¿Qué?” ¡Sí! Vamos a
hablar de eso. En tu propio cuerpo, tu cerebro libera un químico
que ayuda a que se produzca ese factor de unidad.
Y es por esto que cuando uno mira a Hollywood, y no puedo creer

cómo tantas jovencitas en todo el mundo, y también los hombres,
admiran a las estrellas de Hollywood. Mira, ¿por qué habrías de
admirarlos? La mayoría de ellos no puede sostener una relación o
un matrimonio que dure cinco años, mucho menos un matrimonio
de una vida entera. Son como gatos callejeros que van de un gato
en celo a otro. ¿Por qué? Porque buscan un acto simplemente
físico, no hay una unidad espiritual y la unidad que se produce a lo
largo de un periodo de tiempo. Y después de un rato, amigos,
créanlo o no, lo físico se acaba. Quiero decir, mira, si lo físico
fuera el aspecto número uno del sexo, la persona más feliz de la
Tierra sería una prostituta. O sea, 10, 15, 20 encuentros al día,
¿cómo ser uno más feliz que eso? Si fuera algo físico, pero no lo
es. Es más una cuestión espiritual. Y es por eso que en mi libro
Why True Love Waits [Por qué el verdadero amor espera]
documenté todo esto (de fuentes seculares) y desde aquel
entonces se han hecho más investigaciones que muestran que las
mujeres cristianas —mujeres que asisten a iglesias cristianas—
disfrutan más del sexo que el no creyente promedio. Ahora,
¿acaso no es esto lo contrario a lo que tú normalmente pensarías?

“Si eres cristiano te vas a privar de una buena vida sexual”…todas
las investigaciones muestran lo contrario. Si eres una mujer
cristiana, en realidad disfrutas del sexo mucho más, ¿por qué?
Porque tienes la unidad espiritual que tantas personas carecen. Y
es de ahí de donde proviene el disfrute supremo del sexo.
Luego, la razón por la que Dios creó el sexo, y ésta es la que a

menudo me causa problemas. Pero quiero que sepas que la estoy
citando directamente de las Escrituras, así que, si a alguien no le
gusta lo que estoy diciendo, que no se moleste conmigo, yo no lo
escribí, fue Dios. La tercera razón por la que Dios creó el sexo es
lo que yo denomino “sexo de carácter recreativo”, sólo para
pasarla bien.
—¿Alguien dice “Amén”?

—Amén.
—¡Amén!
—¡Así es, jovencita! ¡Yo esperaba que fuera un hombre quien lo
gritara!” [risa]
Pero, “sexo de carácter recreativo”, tú dirás: “De ninguna manera”.

“Sí.” Una razón por la que Dios creó el sexo fue para que un
hombre y una mujer —un esposo y una esposa— pudieran tener
juntos un disfrute físico fenomenal. Quizá te preguntes: “¿Y eso
está en la Biblia?” Está por todas partes en la Biblia. Déjame
mostrarte lo que quiero decir. En el libro de Proverbios, en el
capítulo cinco, veamos ahora el contexto: “…con la mujer de tu
juventud”. No con tu novio, ni con tu novia, ni con la esposa de tu
prójimo, ni con el líder de alabanza —si tuvieras relaciones con él,
no estarías alabando, créeme—, sino que dice: “…con la mujer de
tu juventud”. Ahora bien, esto es lo que dice, voy a citarlo tal como
está en las Escrituras.
Y dice: “Que sus senos…” ¡Ah! ¡Los “pechos”! “¡Que sus senos te

satisfagan en todo tiempo!” [risas entre dientes] No me río porque
ustedes se ríen. La razón por la que me estoy riendo es porque la
gente me pregunta: “Josh, ¿tú tomas la Biblia de manera literal?” Y
yo les digo: “¡En este pasaje, claro que sí! ¡Por supuesto que
tomaría esto literalmente!” Pero dice: “¡Que sus senos te
satisfagan en todo tiempo! —y luego continúa—: ¡Su amor te
embriague para siempre!” La palabra “embriague” en hebreo
significa estar ebrio o borracho. Y dice: “Su amor te embriague (te
emborrache) para siempre”. Y “amor”, en este contexto, sólo puede
referirse al sexo. Y es por esto que yo lo llamo “sexo recreativo”.
Ahora, tengan cuidado: es con la esposa de tu juventud en un
periodo de tiempo.
Can sex affect or change your brain?
Yeah. Is that ever been proven scientifically now... Twenty five

years ago they wouldn't have known. Today, yes. With the new
CAT scans, PETs, MRIs, FMRIs they can watch your brain operate
- and it can, actually the choices you make, and you’ll see this as
we go along, the choices you make, literally physically affect your
brain.
Now, remember this, God says, “Avoid sexual immorality” – this

was back when nobody knew any of this (two thousand years ago)
– “for it’s the one sin that you commit against your body.” Starting
with your brain. Alright.
Is there a love hormone?
What? Yeah, there is. It’s called Oxytocin. You ever heard of it?
You probably haven’t. You ought to; it’s a major part of who you
are, especially sexually. Oxytocin is often known as the “cuddle
hormone.” That’s kind of a pretty saying. Now, it’s a bonding
hormone and it’s a chemical that your brain releases during sex

and activity leading up to it. And what it does, this chemical, when
it’s released, produces [feelings of] caring, trust and deep affection,
especially on the part the woman for the man, no matter who the
man is. When oxytocin is released, which starts with, uh, people
used to call it petting, but that’s what you do at a petting zoo, but
when you start physically caressing someone, this oxytocin will
start to be released.
And what it does, that chemical starts to create a bond and an

attachment to that other person, physically starting in the brain.
That's why it's often called the “bonding chemical” and recently on
the TV movie, “House”- it's about the medical doctor - and he
wanted to continue this sexual relationship with this woman, so he
took in a cup of coffee and knew she had a cup there, he set down
his and when he left he picked up hers and walked out. One of the
other doctors saw, walked down and said, “House, what are you
trying to do? What do you put in there?” And, he said this (it was
just the other night), “Oxytocin.” [chuckles] No, see? Why?
Because it’s the love hormone, the cuddle, and the more he had a
relationship with her, the more she would be attached to him
physically, chemically, in the brain.
Sí. Ahora ya está probado científicamente... Hace veinticinco años

no lo hubieran sabido. Hoy, sí. Con las nuevas tomografías,
resonancias magnéticas e imágenes por resonancia magnética
funcional se puede observar cómo funciona tu cerebro, y sí puede
cambiar, en realidad es debido a las decisiones que tomas y esto
lo veremos a medida que avancemos, las decisiones que tomas,
literalmente afectan de manera física tu cerebro.
Recuerda esto, Dios dice: “Huye de la inmoralidad sexual —esto

fue escrito cuando nadie sabía nada de esto: hace dos mil años—,

el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio
cuerpo”. Y comienza en tu cerebro. Así es.
¿Existe la hormona del amor?
¿Qué? Sí, existe. Se llama “oxitocina”. ¿Alguna vez has oído

hablar de ella? Es probable que no. Pero debieras; es una parte
fundamental de quién tú eres, especialmente referente a lo sexual.
A la oxitocina a menudo se la conoce como la “hormona del
acurrucamiento”. Ésa sí que es una frase bonita. Ahora bien, es
una hormona que crea lazos y es un químico que tu cerebro libera
durante el sexo y la actividad que lleva al mismo. Y lo que hace
este químico, cuando es liberado, es producir sentimientos de
cariño, confianza y un profundo afecto, especialmente de la mujer
hacia el hombre, sin importar quién sea el hombre. La oxitocina
comienza a liberarse con caricias o manoseo: la oxitocina es
liberada cuando uno comienza a acariciar físicamente a alguien.
Y lo que sucede es que este químico comienza a crear lazos de

afecto y un apego a esa otra persona, que empieza físicamente en
el cerebro. Es por esto que a menudo se la llama “el químico de los
lazos afectivos”. Y recientemente, en la película para la televisión
“House”, que trata de un médico que quería seguir teniendo
relaciones sexuales con una mujer; tomó una taza de café —pues
él sabía que ella ya tenía una taza preparada con ella— así que él
dejó la suya en la mesa y cuando salió, tomó y se llevó la taza de
la mujer. Uno de los otros médicos que lo vio, se le acercó y le
dijo:
—House, ¿qué estás tratando de hacer? ¿Qué le pusiste a su

café?
Y él le contestó —pasaron la película la otra noche—:

—Oxitocina [risas].
¿Ven, por qué? Porque es la hormona del amor, del

acurrucamiento, y mientras él más tuviera una relación con ella,
ella estaría más unida a él de manera física, pero químicamente en
el cerebro.

Oxytocin is released in the female brain whenever there is touching

and hugging, bonding you to the person you are touching and
hugging with, making you trust them more and giving a deeper
level of bonding to that person.
Vasopressin does the same thing in the male brain, which leads to
a progression of the touching and hugging, and intercourse ensues.
With intercourse, there is reproduction, which then bonds you to the

children that are produced as a result.
Is there a problem if I only have sex with my boyfriend? If you only

have sex with your boyfriend, you must understand sex doesn’t
make a relationship and you don’t have to have sex to be in a
relationship.
You also need to understand that the younger you are when you
have sex, the less likely that relationship is to be permanent, and
therefore, you will change boyfriends more than once, and the
more people you have relationships with, the more you are
exposing yourself to the possibility of sexually transmitted diseases,
to pregnancy, and even to difficulty forming healthy relationships in
the future.

It’s what produces a close, loving relationship. As the relationship
progresses, there is more oxytocin released and it literally
strengthens the relationship. And what they have found, is that a
couple who has been married a good number of years, the oxytocin
is released, is so much more than any kind of relationship a single
person has. Because it takes a while to build that up into that really
binding, connecting relationship physically, chemically.
Remember when I said that one of the reasons God created sex
was a unity factor? Part of that is built right into our minds. To take
that spiritual emotion and make it into one – an attachment and
bonding to another person.

de Salud Sexual
La oxitocina se libera en el cerebro femenino cada vez que hay

tocamientos y abrazos, lo que te vincula con la persona que estás
tocando y abrazando, lo que hace que confíes más en dicha
persona y se crea un nivel de unión más profundo con esa
persona.
La vasopresina hace lo mismo en el cerebro masculino, lo que

lleva a seguir con los tocamientos y abrazos, y la relación sexual
tiene lugar a continuación.
Con el coito hay reproducción, lo cual te une a los hijos que se

llegan a tener como resultado.
¿Hay algún problema si sólo tengo relaciones sexuales con mi

novio? Si sólo tienes relaciones sexuales con tu novio, debes
entender que el sexo no es lo que forma una relación, y que no
tienes que acostarte con alguien para tener una relación.

También necesitas comprender que mientras más joven seas al
tener relaciones sexuales, menos probabilidades tendrá esa
relación de ser permanente y, por lo tanto, cambiarás de novio más
de una vez, y mientras mayor sea la cantidad de personas con que
tengas relaciones, más te expones a la posibilidad de
enfermedades de transmisión sexual, a un embarazo e incluso a
tener dificultades para formar relaciones saludables en el futuro.
Es lo que produce una relación íntima y amorosa. A medida que la

relación se desarrolla se libera más oxitocina y ésta literalmente
fortalece la relación. Y lo que han descubierto es que en una
pareja que lleva casada varios años, la cantidad de oxitocina que
se libera es mucho mayor que la que es liberada en cualquier tipo
de relación que tenga una persona soltera. Porque toma tiempo
para que se construya una relación que vincule y realmente cree
lazos afectivos, tanto física como químicamente.
¿Recuerdan cuando dije que una de las razones por las que Dios
creó el sexo fue por un factor de unidad? Parte de eso se forma
justo en nuestras mentes. Tomar esa emoción espiritual y
convertirla en uno solo: en una unión y vinculándote con otra
persona.
¿Puede el sexo cambiar o afectar tu cerebro? ¡Absolutamente!

Físicamente, ¡increíble! Hace cinco, siete u ocho años no se sabía
esto, pero ahora con la tecnología médica moderna y máquinas
nuevas uno, de manera literal, puede ver su mente funcionando.
¡Es increíble: lo que sucede con las emociones y en qué parte de
tu mente, todo! Lo he visto y es increíble. Es algo que asusta. En
un monitor uno puede ver cómo funciona su propia mente.
Y esto es lo que aprendieron: ¿Existe la “hormona del amor”?

¿¡Quééé!? Sabían ustedes que hay un químico biológico que
existe físicamente y que es la “hormona del amor”: se la llama “la
hormona del acurrucamiento”, y también se la llama “la hormona
de los lazos afectivos”. Se llama “Oxitocina”. Todos tenemos este
químico. ¿Saben cómo opera? Cada vez que estas en cierta
situación en una relación con alguien más, ya sea un abrazo, un
beso, un masaje en los hombros, tomarse de las manos, este
químico es liberado por el cuerpo. La Oxitocina por lo general
opera más en la mujer. ¿Y saben cómo se llama la hormona en el
varón?: Vasopresina. Casi tiene la misma función, pero tiene un
nombre diferente. Lo que este químico hace cuando es liberado,
crea un lazo afectivo, para que confíe más en la otra persona, para
que tenga una emoción afectiva más profunda por esa persona.
Aparte de lo que ustedes puedan pensar, esto no es algo
espiritual, sino biológico. La Oxitocina funciona como un
“Superpegamento”, para unir a dos personas. Es por esto que se la
llama la “hormona de los lazos afectivos”. Cuando es liberada en
una mujer, fisiológicamente, ella desea más contacto y,
fisiológicamente, sin importar quién sea el varón, ella tiene una
tendencia a crear un lazo afectivo hacia aquel varón. La Oxitocina
se libera durante el embarazo y durante el parto: ayuda a que los
músculos se relajen para que el bebé pueda nacer. En mi país, de
aquellas mujeres que dan a luz, más del 60 por ciento recibe
Oxitocina artificial, pues las ayuda a que tengan un parto más fácil
y más sano. La Oxitocina también es liberada cuando amamantan
al bebé, y el propósito de esta hormona es crear un lazo afectivo
entre la madre y el bebé. Y también puede usarse para la atracción
sexual.
¿Cuántos de ustedes han visto la serie de televisión “Doctor

House”? El año pasado, en uno de los programas, el Doctor House
entró en la oficina de su compañera de trabajo llamada Cuddy, ella
no estaba en su oficina, pero el Doctor Wilson, sí. El Doctor House
tenía dos vasos con café de Starbucks y los puso en la mesa de
Cuddy, quien no estaba ahí. Después de charlar con el Doctor
Wilson, el Doctor House tomó uno de los vasos de café, y antes de

salir de la oficina, el Doctor Wilson dijo: “Espérate, te estás
llevando el café de Cuddy”. Y House le respondió: “¡No!”. Wilson
luego le preguntó: “¿Cambiaste los vasos?”. “Sí”. Luego Wilson
dijo: “Ahhhh”. Y House dijo: “Sí, puse Oxitocina en su café”, porque
la noche anterior, ellos habían tenido, no amor, sino sexo, y el
Doctor House quería tener aún más. Entonces la Oxitocina puede
acercar más a Cuddy a él para que tengan más sexo.
Se la llama la “hormona del amor”, y entre más haya una relación

entre dos personas, más Oxitocina es liberada en el cuerpo, y
mientras más se libere, la relación será, supuestamente, más
saludable, a causa de lo que hace. Cuando la Oxitocina es liberada
en tu cuerpo, en tu mente, hace que fluya a través de los
conectores asociados con los lazos afectivos y los fortalece. Es de
esta manera que se establecen las relaciones, fisiológicamente
hablando. Hay una parte espiritual, pero no como mucha gente
piensa. Pero es así como se forman las relaciones,
fisiológicamente. Para mostrarles que tan poderosa es la
Oxitocina, han realizado un sinnúmero de pruebas: tomaron dos
grupos de personas a un grupo le pusieron con un atomizador
nasal Oxitocina y al otro grupo de personas sólo le pusieron un
placebo. A cada miembro de los dos grupos se le dio una cantidad
importante de dinero y a cada miembro se le dijo que tenía una
hora para repartir entre otras personas todo ese dinero. Los
miembros del grupo que recibió el placebo, querían quedarse con
el dinero. No se lo querían dar a nadie. Habían hecho muchas
preguntas de toda índole. Y luego lucharon con cuánto repartirle a
cada persona. A los que se les aplicó el atomizador nasal con
Oxitocina, le regalaban el dinero a cualquier persona, porque les
creó una confianza, incluso con personas que no conocían. Y
nosotros pensábamos que todo era una cuestión espiritual. No,
todo esto fue dado por Dios, en la forma en la que Él nos hizo. La
unión química crea la unión emocional.

4. WHAT DOES PURITY MEAN?
¿Qué quiere decir “pureza”?
Éste es mi año 50 en el ministerio para jóvenes. Ya estoy viejo.

Cuando yo nací el Mar Muerto solamente estaba enfermo, la
Estatua de la Libertad sólo era una niña. Han sido 50 años de
ministerio: viajando, escribiendo libros, todo, para ayudar a los
jóvenes. Y nunca he conocido a ninguna persona ―pastores,
evangelistas― que me pueda definir lo que es “pureza”. ¡Ninguna
persona en 50 años! Y es posible que ninguno de ustedes aquí
tampoco me pueda definir qué quiere decir “pureza”. Es algo muy
diferente a lo que estás pensando. Muchas personas relacionan la
pureza con el tema del sexo. No, el concepto, la doctrina, quiere
decir esto: “Vivir de acuerdo con el diseño original”. ¿¡Qué!? Sí,
vivir de acuerdo con el diseño original.
Si usted está viviendo su vida como Dios la diseñó que la viviera,

entonces usted es puro. Si no está viviendo de acuerdo con el
diseño original, entonces no es puro. No importa si estamos
hablando de sexo o de cualquier otra cosa en su vida: oración,
todo. Muy diferente, ¿no? Vivir de acuerdo con el diseño original.
¿Cuál es entonces el diseño original? Ya vimos tres o cuatro

razones por las cuales Dios creó el sexo en su diseño original, y el
contexto es “con la esposa de tu juventud”, éste es el diseño
original.
What does “purity” mean?
Now, what does purity mean? You know, as I said before, I’ve
never had anyone answer it. Now you have to think it through with
me because it’s not
what you think, but once you grasp what it means, oh, I’ll tell you
all, it's a different ballgame.
Purity means – are you ready? To live according to original design.

You say, “What?” Yeah. Now follow through with me. This doesn’t
just apply to sex – in any area of your life – if you are living the way
God designed you to live, you’re pure. If you're not living the way
God designed you to live, you’re impure. Whether in your sexual
relationship or not. That’s what purity means.
¿Qué quiere decir “pureza”?

Ahora bien, ¿qué quiere decir “pureza”? Como dije antes: Nadie
me lo ha podido responder. Tienes que analizarlo junto conmigo
porque no es lo que piensas, pero una vez que entiendes lo que
significa, el panorama cambia por completo.
Pureza significa —¿están listos?—: Vivir de acuerdo con el diseño

original. Preguntarás: “¿Qué?” Sí. Ahora quiero que sigas
conmigo. Esto no sólo aplica al sexo, es para cualquier área de tu
vida; si estás viviendo como Dios diseñó que vivieras, entonces
eres puro. Si no estás viviendo de la manera en la que Dios
diseñó que vivieras, entonces eres impuro. Ya sea que se trate de
tu relación sexual o no. Esto es lo que significa “pureza”.

5. HOW DO YOU DEFINE LOVE?
¿Cómo defines “amor”?
Ahora tenemos que responder la siguiente pregunta. Casi el 98%

de todos los creyentes en todo el mundo, no puede definir la
siguiente palabra: ¿Qué quiere decir “amor”? ¿Qué quiere decir
“amor”? Si yo tomara un micrófono ―y lo he hecho durante 50
años, incluso en seminarios llenos de pastores titulares o con
líderes de jóvenes o de padres o con jóvenes cristianos―, y me he
acercado al auditorio con el micrófono y le pregunto: “¿Defíneme
qué es ‘amor’?”, y el 98% nunca puede definir “amor”. ¡Qué
increíble! Pero tal vez me den como respuesta: “Es la motivación
más grande en mi vida”, pero no pueden explicar lo que es “amor”.
Mucha gente cuando le pregunto: ¿Qué es “amor”?, me dice ―los

creyentes también me responden lo mismo―: “¡Dios!” ¡Qué tontos
son! ¿¡Qué!?, mire, si no puede definir qué es “amor”, para poder
decir: “Dios es amor”, entonces esta frase no tiene ningún
significado.
¿Por qué? En este salón, en este momento, es posible que me den

30 ó 40 definiciones de “amor”. Entonces, habría 40 definiciones
diferentes de quien es Dios. Lo mismo sucede con la palabra
“verdad”. Pregunto: ¿Qué es la verdad?, y casi todos los pastores
dicen: “Dios”. Son muy tontos. Si no pueden explicar qué es la
“verdad”, entonces no tiene ningún significado la frase: “Dios es la
verdad” o “La verdad es Dios”. Entonces hay muchas definiciones
diferentes de “Dios” y el 99 por ciento está incorrecto.
A otros, cuando se les pregunta: ¿Qué es “amor”?, responden: “Un

sentimiento”. ¡Qué tontos! Es muy tonto decir que el “amor” es un
sentimiento. Si el amor fuera un sentimiento, entonces Dios no
podría ordenarlo. Uno no puede ordenar que se tenga una
emoción. Uno no puede ordenarle a alguien que se sienta de cierta
manera. Así que, si el “amor” fuera un sentimiento, entonces Dios
no podría ordenarlo. Uno solamente puede ordenar, ¿qué? ¿Qué?
RESPONSES FROM THE AUDIENCE
Sí, una decisión o una acción: solamente se puede ordenar una

decisión o una acción, y no un sentimiento.
Tu mamá puede decirte: “Vas a ir a la escuela y la vas a disfrutar

mucho”. Ella te puede ordenar que vayas a la escuela ―una
decisión o una acción―, pero ella no puede ordenarte que la
disfrutes. ¿Por qué? Porque es una emoción, ¿entienden?
Entonces, el “amor” es una decisión o una acción, si no Dios no lo

podría ordenar. ¿Entienden esto?, esto es tan importante, muy
importante. ¿Cómo defines “amor”? ¿Qué es “amor”? Si el “amor”
es “la motivación más grande de tu vida”, entonces qué tonto eres
si no sabes lo que es el “amor”. ¡Es la realidad! Y casi ningún joven
puede definir “amor”. Ésta es la razón por qué hay tanta confusión
acerca de lo que es el amor.
En mi país, de los creyentes evangélicos ―pentecostales,

bautistas, todos―, el 68 por ciento dice: “Si hay amor, entonces el
sexo es bueno”. Pero el 99 por ciento de estos jóvenes no puede
definir lo que es el “amor”. ¿Me entienden?, es un problema

grande en la cultura.
Si levantan la mano a la siguiente pregunta, también les voy a

preguntar por qué. ¿Cuántos de ustedes aquí en su iglesia el
pastor principal desde el púlpito no sólo les ha hablado del amor
―un mensaje sobre el amor―, sino que también él les ha definido
lo que es el “amor”?
NOBODY RAISES HIS/HER HAND
En todos los países sucede lo mismo. Esto es un pecado. ¿A

cuántos de ustedes sus padres ―papá o mamá― no solamente
les han hablado acerca del amor, sino que también les han
definido “qué es amor”.
NOBODY RAISES HIS/HER HAND
Es un crimen. Esto está muy mal. En todo el mundo sucede lo

mismo, incluso en mi país. De mil personas, sólo se levantan dos
manos. ¿Sabe cuál es el problema? El papá, la mamá, el pastor, el
evangelista, dice: “Debes amar, debes amar, ámense unos a
otros”, pero nunca, nunca, nunca, explican lo que quiere decir.
Yo jamás he escuchado un mensaje acerca del amor que explique

qué es el “amor”. En mi iglesia ―de 20 mil personas― el pastor es
muy bueno. Él estaba predicando acerca del amor el otro día, y mi
esposa me dijo al oído: “¡Qué buen mensaje!”, y yo le respondí:
No, su mensaje es malo. Lo mismo sucede en tu iglesia: ¡es lo
mismo! El pastor estaba hablando del amor, decía: “Necesitas
amar, necesitas amar; esposas amen a sus maridos y maridos
amen a sus esposas; los padres deben amar a los hijos y los hijos
a los padres”. Pero ni una sola vez en todo su mensaje explicó o
definió lo que es el “amor”. Ésta es la razón por qué hay tanta
confusión respecto al amor. Es muy triste, porque el resultado en

los jóvenes es muy devastador. ¡Muy devastador!
Por ejemplo, el pastor o los padres dicen ―o el líder de los jóvenes

dice―: “Debes amar, debes amar, deben amarse unos a otros”,
pero nunca explican lo que quiere decir. Le permiten al mundo ―a
Hollywood― que defina lo que es “amor”. Para casi todos los
creyentes, la definición de “amor” no proviene de la Biblia, sino de
Hollywood, de videos. ¿No es así? Claro que sí. Y Hollywood dice:
“amor es sexo, sexo es amor”. Hollywood dice que para que haya
amor tiene que haber sexo. ¿No me creen? Incluso ustedes están
condicionados a pensar así. Estás viendo una película, un video, y
ves dos personas en la cama, y tú llamas a esa escena lo mismo
que la llama el mundo: “Están haciendo el amor”. ¿Por qué?
Porque están teniendo relaciones sexuales: el sexo es amor, el
amor es sexo. Y luego les decimos a nuestros jóvenes: “ámense
unos a los otros”, pero nunca se lo definimos. Entonces, en su
mente piensan: “Si realmente amas a alguien, para poder
expresarlo, tienes que tener relaciones sexuales”, y es por esto
que nunca ves una película en la que digan: “están teniendo
relaciones sexuales”. Dicen: “Están haciendo el amor”. ¡No!, sólo
se están desfogando. ¿Entienden lo que digo? Es un problema
grande.
Hay una, dos, tres, cuatro chicas aquí. Éste es el problema que la
Iglesia crea: la forma en que enseñamos la Biblia respecto al sexo:
esto crea el problema. Oh, ¡son cinco chicas! Ustedes cinco
señoritas desean ser amadas; no hay nada malo en eso. Dios nos
creó para que fuéramos amados. Él nos creó para que nos
sintiéramos plenos y para esto necesitamos ser amados. Pero el
problema está en que para ustedes cinco señoritas, les puedo
garantizar en un 99 por ciento que ustedes no pueden definir lo
que es el “amor”.
Sus padres nunca se lo definieron. Su iglesia nunca se lo definió.

Rara vez un libro lo define. Entonces, aquí está el problema: uno
quiere ser amado, todos queremos ser amados. Hasta el mexicano
más macho desea ser amado. Mexicanos que piensan que son
machos, generalmente no son machos, pero en su mente sí lo son.
Lo mismo sucede en mi país porque ¡tenemos muchos mexicanos!
Vamos a seguir leyendo. “Pues un hombre que ama a su esposa

en realidad demuestra que se ama a sí mismo”. ¿Entienden? Si
ustedes aman a su esposa, están demostrando que se aman a sí
mismos.
¿Qué quiere decir “amarse a sí mismos”? ¿Cómo puedo yo

amarme a mí mismo? Busque una explicación de este versículo en
casi 20 comentarios bíblicos ―incluido el comentarista bíblico John
McArthur― y ninguno me explicó cómo puedo amarme a mí
mismo. Es la base, el fundamento de las relaciones, del
matrimonio y de la familia, y ningún comentario bíblico me pudo
explicar qué es amarme a mí mismo y cómo hacerlo.
Regresé a mi país; los pastores, que tienen televisión y radio, 15 ó

20 pastores a quienes les pregunté: ¿Qué quiere decir “amarme a
mí mismo”? El 100 por ciento me respondió: “Oh, Josh, nunca,
nunca, enseñes que uno debe amarse a sí mismo: eso es pecado”.
Pero la Biblia lo dice, aunque todos me dijeron: “No debes amarte
a ti mismo”, entonces, ¿qué quiere decir “amarte a ti mismo”?
Todos los comentarios bíblicos lo pasaron por alto. El siguiente
versículo que vamos a leer lo explica.
Todos los predicadores, pastores, etc., no lo entendieron. El

siguiente versículo lo explica: qué es amarse a uno mismo y cómo
hacerlo, ¡increíble! Vamos a leerlo, versículo 29: “Nadie odia a su
propio cuerpo, sino que…” ¿Qué quiere decir ese “sino que”? Está
diciendo que lo opuesto al odio ¿qué es? Ahora la Biblia va a
explicar lo opuesto al odio: “…sino que lo alimenta y lo cuida, tal

como Cristo lo hace por la Iglesia”. ¡Wow!
Primero, el modelo es cómo Cristo ama a la Iglesia: este es el

modelo para que nosotros nos amemos a nosotros mismos.
Cuando mis hijas e hijo tenían diez, once o doce años les explique
lo que es “amor” y que comenzaran amando a su propio cuerpo. La
Biblia dice: “…lo alimenta y lo cuida”. ¿Qué es “amor”?: lo alimenta
y lo cuida. Esto es lo opuesto a “odiar a su propio cuerpo”.
Entonces, “amar a su propio cuerpo” es “alimentar y cuidar”. ¿Qué
quiere decir? Mi hijo Sean, preguntó: “¿Qué quiere decir
‘alimentar’?” “Alimentar” quiere decir “llevar la madurez”.
“Alimentar”: llevar a la madurez. “Papi, ¿en qué área?” Y le dije: en
Lucas 2:52 menciona cuatro áreas: “Y Jesús crecía en sabiduría,
en estatura y en gracia para con Dios y con los hombres”. Y le dije:
Hijo, si te amas a ti mismo ―como se supone que debes
hacerlo―, por un acto de tu voluntad ―no cómo te sientas―, sino
que por un acto de tu voluntad, tú eliges llevarte a ti mismo a la
madurez en cuatro áreas: físicamente, o sea, en estatura;
mentalmente, en sabiduría; espiritualmente, en tu relación con
Dios, y relacionalmente con los hombres.
Ahora, esto es sólo la mitad de lo que es el amor. Dice: “alimentar

y cuidar”. La otra mitad del amor es: “cuidar”. ¿Y qué quiere decir
esto? “Cuidar” ―la forma en que la usa Efesios― quiere decir: “ver
por alguien”. Quiere decir “cuidar” en un sentido de “protección”.
Así que le dije: Hijo, pones las dos juntas y es así como debo amar
a mi propio cuerpo. Si realmente me amo a mí mismo, entonces,
por un acto de mi voluntad, yo elijo alimentarme hasta llegar a la
madurez: física, mental, espiritual y relacionalmente. Y, si en
realidad me amo a mí mismo, entonces me voy a cuidar o me voy
a proteger a mí mismo de cualquier cosa que impida ese proceso
para llegar a la madurez: por los alimentos que como, por lo que
bebo, por los amigos que tengo, por la música que escucho, por

los videos que veo, cómo conduzco el auto: cualquier cosa que
impida ese proceso hacia la madurez, yo me voy a proteger de
ella.
Oh, hijo, ésta es la manera; ahora yo debo amar a tu mamá de la

misma manera en la que me amo a mí mismo. ¿Cómo?: Primero
alimentar por una decisión: física, mental, espiritual y
relacionalmente. Si yo amo a tu mamá, así como me amo a mí
mismo, entonces por una decisión mía, yo voy a cuidar o proteger
a tu mamá de cualquier cosa que pueda destruir ese proceso de
alimentar.
Ama a tu esposa, así como amas a tu propio cuerpo. Ama a tu

prójimo, como te amas a ti mismo. Alimentar y cuidar con un acto
de tu voluntad y originado en tu mente. Jóvenes, hijos, es bastante
difícil recordar esto: alimentar, cuidar, es muy difícil entender esta
definición. Entonces, yo quiero definirles lo que es el “amor” con
sólo tres palabras. Tres palabras muy simples. Por lo general yo
digo que uno no puede explicar un concepto difícil con menos de
ocho, nueve o diez palabras, pero en cuanto a “amor” yo puedo
definirlo solamente con tres palabras que ninguno de ustedes o
que ningún joven no pueda entender.
Escriban la palabra “Proveer”. ¿Qué quiere decir? “Proveer” quiere

decir ―en el Nuevo Testamento―: “Alimentar”. “Alimentar” quiere
decir “Proveer de los nutrientes necesarios para llevar a la
madurez”: física, mental, espiritual y relacional.
Un ejemplo de esto: tu mamá te dice: “Cuando llegues de la

escuela quiero que les eches fertilizante a las flores”. ¿Qué te está
diciendo tu mamá?: Quiero que tomes fertilizante, o sea,
nutrientes, y que lo eches en la tierra. ¿Para qué? Para que las
flores se alimenten y puedan crecer y florecer, y lleguen así a la
madurez. Y esto es lo que significa en nuestras vidas: que por un

acto de nuestra voluntad pongamos nutrientes en nuestras vidas
para llevarnos a la madurez.
Escribe ahora la palabra “Proveer”. Ahora escribe una segunda

palabra. En lugar de “cuidar” escribe la palabra “Proteger”, porque
“cuidar” quiere decir “Proteger”. Ahora, intercambia el orden de las
palabras y agrégale entre las dos palabras la conjunción: “y”.
Luego juntamos las dos palabras y entonces tenemos la definición
de “amor”. AMOR quiere decir: Proteger y Proveer.
Si amas a tu propio cuerpo, entonces lo vas a proteger y lo vas a

proveer de lo necesario. Ahora, si amas a tu esposa ―o a tu
prójimo o a quien sea―, de la misma manera en que te amas a ti
mismo, entonces la vas a proteger y a proveer. Es tan simple. Y
dices: “¿¡Qué!? Entonces, ¿qué quiere decir ‘Dios es amor’?”
En la siguiente sesión vamos a partir desde aquí. Amigos, en cada

sesión voy a exponer mucho material. Van a aprender tanto,
material que muchas personas no lo verían todo en tres días.
Espero que tomen notas, porque tenemos una memoria
fotográfica, pero el problema es que no tiene película. Ustedes van
a recibir todas mis notas y mucho más material, pero si usted no
toma notas propias no va a recordar lo que se dijo. No importa que
después lo vaya a recibir todo, cuando uno escribe y toma notas, lo
ayuda a uno a aprender y a recordar. Y, cuando yo tomo notas, lo
más importante para mí es que no estoy escribiendo lo que dice el
conferencista, sino las ideas que resaltan en mi mente. Si no lo
escribes, en ese momento se pierde. Y casi todos los hombres en
el mundo pierden ideas fantásticas y nunca las vuelven a recordar.
Nunca. Entonces, por favor, toma notas.
Voy a contestar dos preguntas acerca de este tema: de por qué el

sexo.

a. Protect & Provide
Proteger y te proveer

How do you define “love”?
Now, I’ve gotta step out of the pyramid and take a little rabbit trail
here – a pretty big rabbit trail here, probably - because there's a
concept that few people understand that this entire pyramid must
be engulfed in, and it's love. It’s love. Love is probably one the
most intricate concepts in the world and hardly anybody seems to
understand it. I would say ninety-eight percent of people in the
world can’t define love. I’d say most of you could. It's been five
years since I’ve found someone in a random interview who could
define love. A lot of people when I say, “Define love,” will say,
“Well, it’s a feeling.” No…you know why love can’t be a feeling?
You can’t command an emotion. You can’t command someone to
feel good or feel a certain way about someone. So, if love were an
emotion, God couldn’t command “love one another.” “Husbands
love your wives. Wives love and respect your husbands.” God
couldn’t command that if it were a feeling. Like your mother can
say, “You go to school today. You’re going to enjoy it!” She can
make you go to school but she can’t make you enjoy it. That’s an
emotion.
So love can result in an emotion, but basically it is not an emotion.

Here is why it's so critical. Almost every one of you here - all of you
watching by video all over the world - will probably say that love is
one of your biggest motivations. It's one of your greatest drives
and yet you can’t define it. Do you know how crazy that is? Simply
ask this and answer to yourself: if you can’t define love, how do you
know you’re in love? If you can’t define love, how do you know
you’re being loved? If you can’t define love, how do you know if
you have a loving, intimate relationship? You can’t.
And that’s one of the biggest problems. I want to define love for
you. Now, I didn’t come up with it – I’m not that smart. The apostle
Paul did. And of all places, as far as I know, there's only one place
in the word of God - the Bible -that defines love. It’s not 1
Corinthians 13, what? No. 1 Corinthians 13 shows what love
does, not what love is. “Love is patient, love is kind, love is not
jealous, etc.” It shows what love does not what love is.
So how do you define love? Well, of all places, it’s in the book of
Ephesians - chapter five verse twenty eight and twenty nine. Verse
twenty eight says this: “So husbands ought to love their own wives
as their own bodies, he who loves…” – now listen to this – “he

loves his own wife loves himself.” Wait a minute! You’re not
supposed to love yourself, are you? Isn't that narcissistic? Most
can't spell that, but isn’t that narcissistic – self-love? Why, you’re
not supposed to love yourself! And right here it says, “Husbands
love your own wife as you love yourself.”
Remember in Matthew? In Matthew, they were trying to back

Jesus into a corner and asked him the question, “Master, what is
the greatest commandment of all?” Trying to trick him. He said, “To
love the Lord thy God with all your heart, mind, and soul.” And then,
remember? He said, “To love your neighbor” – how? – “as
yourself.” But I thought you weren’t supposed to love yourself?
Let me ask you a question here. I want you to be honest now.

How many of you – right here – all around here – have ever had
your parents (not talk about love or sex), no, how many of you - if
you raise your hand I might ask you what the definition is - how
many of you here have ever had your parents define “love” for you?
Normally out of a crowd of a thousand, one person will raise their

hand. Let me go a step further. In the churches you go to, how
many of you have had your pastor – right from the pulpit (not talk
about love) – now, be careful – literally define love? No one.
That’s a crime.
Let me go a step further. How many of you here have had your
parents – not only tell you, you need to - but how to love yourself?
Oh my! That’s awful! The whole basis of relationships -- are you
with me from Haiti [points to student in audience]? The whole basis
of relationships and marriage and everything is, “love your wife as
you love yourself.” Let me go a step further.
How many of you have had your pastor – right from the pulpit – not
just tell you, you need to love yourself, but to teach you how?

[Sigh] This is true all over the world. You know the evil in that is
this: parents and pastors say, “You should love one another, love
one another, love one another,” never ever define love. You know
what we do? Even Christian parents do this – they tell their kids
they should love one another, preachers will preach “We should
love one another” - they never define it, we let the world define
love. And the world defines love as sex. Sex is love, love is sex.
Look, when you look at the movie and someone is having sex, you
say, “They're making love.” Probably has nothing to do with it –
they’re just getting it off. But we’ll say, “They’re making love.” No
wonder there are so many divorces. and “Hard Rock” marriages
and everything. When the whole foundation of “Love your wife as
you love your own body… love your neighbor as you love yourself.”
One of my daughters, Katie, when she was six years old, heard me
speak on this (on Matthew 22 – love your neighbor as you love
yourself) and going home she was a little quiet and I said, “What’s
wrong, Honey?” She said, “Daddy,” - now this is profound – “if you
don't love yourself, your neighbor really has problems.” Think of
that. If you don’t love yourself ... it does.
I'm convinced the number one reason for divorce in the body of
Christ all over the world - not the only reason – but number one is,
that the man does not know how to love himself. Never been
taught it, therefore, he doesn't know how to love his wife nor love
his children. And he burns his relationships and he wounds his
children and his spouse. Because his parents, his pastor, etc. was
never honest in teaching about what the Bible teaches about love
and sex. So, I want to define love for you.
Let me put it this way. Some of the young ladies right here – you
young ladies listen to me now – I’m talking to you as a daddy. If
you are my daughters I would look you right in the eye, now hear

this, “Don't ever, ever, ever, ever, marry a man who does not love
himself. Your marriage will be a disaster. Don’t ever even think
about it! He's not worth it.” “You say, now what do you mean by
that?”
Let me define love for you. It says here [Ephesians 5:29], “So,
husbands ought to love their wives as their own bodies. He who
loves his wife loves himself. No one ever hated…” Now the next
verse defines love. “No one ever hated his own flesh,” in other
words, they’re presenting now the opposite of hatred (love). “For no
one ever hated his own flesh but…” The ‘but’ now introduces the
opposite of love. “…but nourishes and cherishes it.” The ‘it’ does
not refer back to his wife, the ‘it’ refers back to his own body.
And when my son was like twelve or thirteen years old, my

daughters too, I would say, “I want to define love for you.” And, I
would go to Ephesians 5 and I would say, “To love is to nourish and
to cherish.” And, I remember my son saying, “Dad, what does that
mean?” That’s why I like teenagers! Full of questions.
And I said, “Love, son, to nourish – to love means to nourish and to

cherish – so, to nourish means ‘to bring forth to maturity’. To bring
forth to maturity.” “In what areas, Dad?” I said, “Well, in Luke 2:52,
it says that Jesus was brought to maturity in four areas. It says he
grew in wisdom (mentally), he grew in stature (physically), he grew
in favor with God (spiritually), and he grew in favor with men
(relationally).” So I said, “Son, if you love yourself the way you’re
supposed to, then by an act of your will…” - remember, to love, has
to be an act of the will (you can’t command it) – you can only
command an act of the will (an action), so love has to be an act of
the will or you couldn’t command someone to do it.
So I said, “Son, by an act of the will, you choose to nurture yourself

to maturity: physically, mentally, spiritually, and relationally. But

that’s only half of love – it says ‘to nurture and to cherish’.”
Oooh, you ought to see the nasty emails I that get: “Oh, you’re
teaching young people to love themselves, adore…” That has
nothing to do with it! Do you know what cherish means? Oh, I
wish people would do their homework. Cherish means – literally
means – “to care for”. To care for. If you cherish someone, you
care for them. To cherish something, you care for it. In the context
here, it means to care for, in the sense of protection.
I said, “Now son, you put the two together and this is how am to
love myself. If I truly love myself in a Biblical way, then by an act of
my will I will nurture myself to maturity physically (by what I eat and
everything else), spiritually (by what I take in and my relationship
with God), mentally, and relationally. Then if I truly love myself…” –
and this is the key – “…I will cherish – or protect – myself from
anything that would hinder that nurturing process. Now it says that
I’m to love my wife the way I love my own body. So, son, this is
how I am to love your mother.” Are you all with me now? Isn’t this
something? “I am to love your mother as I am to love my own body.
Which means, if I truly love your mother (as I love my own body),
then by an act of my will I will nurture your mother to maturity –
physically, mentally, spiritually, and relationally. And, if I truly love
your mother, then in all my power I will cherish or protect her from
anything that would hinder that nurturing process. By where we go,
what videos we watch, what movies we watch, what friends we
have, what kind of music, what kind of parties we go to, what we
drink, whatever. Anything that would hinder the nurturing process.
If I truly love your mother I would cherish her or protect her from it.”
Now I said, “Son, I know that’s a little hard to remember. You don’t
go out and say, ‘You know what, Dad? Last night we nurtured and
cherished each other.” C’mon, you know we don’t talk that way.
So I changed it to this: I always say that you can’t define a major

concept in less than seven or eight words. I’m going to define the
most difficult concept in all history – love – in three words. Now
write this down, write this down.
First write down: provide. This is what nourish means. To nourish

means to provide. A word picture. Let’s say in a couple weeks you
go home from school and your mom says, “I want you to go out and
fertilize the flower garden.” Now why? She’s saying, “I want you to
take nutrients, put into the ground..” – why? “…so the flowers will
come to maturity.” This is what it means biblically. To put nutrients
physically, mentally, spiritually, relationally into your life that you
might come to maturity. So, provide.
Then, to cherish means, to protect. To protect. Now, switch those

words around and put one little word in between: and. Here is the
simplest definition of love. Protect and Provide.
¿Cómo defines “amor”?

Ahora voy a salirme de la pirámide y a desviarme un poco del
tema, o quizá mucho, probablemente, porque hay un concepto que
pocas personas comprenden y del que debe estar rodeada toda
esta pirámide, y es el “amor”. Es el amor. El amor es
probablemente uno de los conceptos más complejos del mundo y
parece que nadie lo comprende. Yo diría que el 98 por ciento de
las personas del mundo no puede definir lo que es el amor. Yo
diría que la mayoría de ustedes podría definirlo. Hace cinco años
fue la última vez que encontré a una persona durante una
entrevista que pudo definir el amor. Muchas personas cuando les
pido: “Define el amor”, dicen: “Bueno, es un sentimiento”.
No…¿saben por qué el amor no puede ser un sentimiento? Uno
no puede ordenar que se tenga una emoción. Tú no puedes
ordenarle a alguien que se sienta bien o que tenga ciertos
sentimientos hacia otra persona. Entonces, si el amor fuera una
emoción, Dios no podría ordenar “ámense unos a otros”. “Esposos
amen a sus esposas. Esposas amen y respeten a sus esposos”.
Dios no podría ordenarlo si fuera un sentimiento. Como si tu
mamá pudiera decirte: “Ve a la escuela hoy. ¡La vas a disfrutar!”
Ella puede hacerte ir a la escuela, pero no puede hacer que la
disfrutes. Ésa es una emoción.
De manera que el amor puede ser el resultado de una emoción,

pero básicamente no es una emoción. Ésta es la razón por qué es
tan importante. Casi todos ustedes que están aquí, todos los que
están viendo el video en el mundo entero, probablemente digan
que el amor es una de sus mayores motivaciones. Es uno de tus
mayores incentivos; sin embargo, no puedes definirlo. ¿Saben qué
tan absurdo es? Sencillamente hazte la pregunta y respóndela tú
mismo: si no puedes definir amor, ¿cómo entonces sabes que
estás enamorado? Si no puedes definir amor, ¿cómo sabes que te
aman? Si no puedes definir amor, ¿cómo sabes si tienes una
relación amorosa e íntima? No puedes.
Y ese es uno de los mayores problemas. Quiero definirles lo que

es amor. Ahora bien, la definición no se me ocurrió a mí, no soy
tan listo. Fue el apóstol Pablo quien la dio. Y de todos los pasajes
bíblicos —hasta donde yo sé— sólo hay un pasaje en la Palabra
de Dios, la Biblia, que define el amor. No es 1 Corintios 13.
“¿Qué?” No. 1 Corintios 13 muestra lo que el amor hace, no
lo que el amor es. “El amor es paciente, es bondadoso. El amor no
es celoso, etc.”: muestra lo que el amor hace, no lo que el amor es.
Entonces, ¿cuál es la definición de amor? Bueno, ni más ni menos

se encuentra en el libro de Efesios, capítulo 5, versículos 28 y 29.
El versículo 28 dice esto: “De la misma manera, el marido debe
amar a su esposa como ama a su propio cuerpo. Pues un hombre
—escuchen lo siguiente—: un hombre que ama a su esposa en
realidad demuestra que se ama a sí mismo”. “¡¿Qué dijiste?!, se
supone que uno no debe amarse a sí mismo, ¿no es así? ¿No es

eso ser narcisista?” La mayoría de la gente no puede deletrear
esa palabra; pero, ¿no es ser narcisista amarse a sí mismo? “¿Por
qué?, ¡se supone que uno no debe amarse a sí mismo!” Y aquí
dice: “El marido debe amar a su esposa como se ama a sí mismo”.
¿Recuerdan la cita en Mateo? En Mateo estaban tratando de

acorralar a Jesús, y le preguntaron: “Maestro, ¿cuál es el
mandamiento más grande de todos?” Ellos trataban de tenderle
una trampa. Él respondió: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu
corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente”. Y luego —¿se
acuerdan?—, Él dijo: “Amarás a tu prójimo —¿cómo?— como a ti
mismo”. ¡Pero yo pensé que se suponía que uno no debe amarse
a sí mismo!
Permítanme hacerles una pregunta. Quiero que sean honestos.

¿A cuántos de ustedes que están aquí, todos los que están acá,
alguna vez sus padres —no es hablar de amor o sexo, no— a
cuántos de ustedes —si levantan la mano tal vez les pregunte cuál
es la definición— a cuántos de los presentes alguna vez sus
padres les definieron “amor”?
Generalmente, en un grupo de mil personas, sólo una levanta la

mano. Déjenme ir un poco más allá. En las iglesias a las que
ustedes asisten, ¿a cuántos de ustedes su pastor desde el púlpito
—no una charla sobre el amor, tengan cuidado—, les ha
literalmente definido lo que es el amor? Ni uno. Eso es un crimen.
Vayamos ahora un poco más allá. ¿A cuántos de ustedes aquí sus

padres les han mostrado —no sólo les han dicho—, sino que les
han mostrado cómo amarse a sí mismos? ¡Ay! ¡Eso es terrible!
Toda la base de las relaciones —¿estás conmigo, tú, el de Haití?
[señala a un alumno en el público]—, toda la base de las
relaciones, del matrimonio y de todo es: “ama a tu esposa como te
amas a ti mismo”. Déjenme ir ahora un poco más profundo.

¿A cuántos de ustedes su pastor, desde el púlpito, no sólo les ha
dicho que necesitan amarse a sí mismos, sino que les ha
enseñado cómo hacerlo? [Suspiro] Lo mismo sucede en el mundo
entero. Lo malo de esto es lo siguiente: los padres y los pastores
dicen: “Deben amarse unos a otros, ámense unos a otros, ámense
unos a otros”, pero nunca jamás les definen lo que es el amor.
¿Saben lo que hacemos? Incluso los padres cristianos hacen
esto: les dicen a sus hijos que deben amarse unos a otros. Los
predicadores predican: “Debemos amarnos unos a otros”, pero
nunca lo definen; dejamos que sea el mundo quien defina lo que
es el amor. Y el mundo define amor como sexo. El sexo es amor,
el amor es sexo.
Miren, cuando ustedes ven una película en la que los protagonistas

están teniendo relaciones sexuales, ustedes dicen: “Están
haciendo el amor”. Es probable que el amor no tenga nada que ver
con la escena, simplemente están desfogándose. Pero nosotros
decimos: “Están haciendo el amor”. No es de extrañarse por qué
hay tantos divorcios y paquetes de bodas y todo lo demás.
Cuando una de mis hijas, Katie, tenía seis años, me oyó hablar
sobre esto (hablaba de Mateo 22: amar a tu prójimo como a ti
mismo) y, de camino a casa, ella estaba un poco callada, por lo
que yo le pregunté:
—¿Qué te pasa, cariño?
Ella respondió:
—Papi —esto es profundo—, si tú no te amas a ti mismo, entonces

tu prójimo sí que tiene problemas.
Piénsalo. Si no te amas a ti mismo…así es.

Estoy convencido de que la primera razón para el divorcio dentro
del cuerpo de Cristo en el mundo entero —no es la única razón,
pero sí la número uno— es que el hombre no sabe cómo amarse a
sí mismo. Nunca se lo han enseñado, por tanto, no sabe cómo
amar a su esposa ni cómo amar a sus hijos. Y daña sus
relaciones y lastima a sus hijos y a su cónyuge. Y todo debido a
que sus padres, su pastor, etc., nunca fueron honestos en la
enseñanza sobre lo que la Biblia enseña acerca del amor y el
sexo. Así que yo quiero definirles lo que es el amor.
Déjenme decirlo de esta manera. Algunas de las jóvenes que

están aquí —jovencitas escúchenme ahora—, les estoy hablando
como un papá. Si ustedes fueran mis hijas yo las miraría a los ojos
y les diría esto: “Nunca, nunca, nunca, nunca se casen con un
hombre que no se amé a sí mismo. Tu matrimonio será un
desastre. ¡Ni siquiera lo piensen! Él no vale la pena. Preguntaran:
“¿Qué quiso usted decir con eso?”
Permítanme definirles amor. Aquí dice [Efesios 5:28]: “De la

misma manera, el marido debe amar a su esposa como ama a su
propio cuerpo. Pues un hombre que ama a su esposa en realidad
demuestra que se ama a sí mismo”. El siguiente versículo define el
amor: “Nadie odia su propio cuerpo”, en otras palabras, están
presentando ahora lo contrario al odio —el amor. “Nadie odia su
propio cuerpo, sino que…”. Las palabras “sino que” presentan lo
opuesto al odio. “…sino que lo alimenta y lo cuida…” La palabra
“lo” se refiere al cuerpo de uno, no a la esposa.
Cuando mi hijo tenía doce o trece años, le decía —a mis hijas

también les decía—: “Quiero definirte lo que es el amor”. Iba a
Efesios 5, y decía: “Amar es: alimentar y cuidar”. Y recuerdo que
mi hijo preguntó:

—Papá, ¿qué quiere decir eso?
¡Eso es lo que me gusta de los adolescentes! Están llenos de

preguntas. Y yo respondí:
—Amor, hijo, es alimentar: amar quiere decir alimentar y cuidar; de

modo que, alimentar significa llevar a la madurez.
Llevar a la madurez.
—¿En qué aspectos, papá?
Yo le dije:
—Bueno, en Lucas 2:52, dice que Jesús llegó a la madurez en

cuatro aspectos. Dice que creció en sabiduría —mentalmente—,
creció en estatura —físicamente—, creció en el favor de Dios —
espiritualmente—, y creció en el favor de toda la gente —
relacionalmente. Hijo, si te amas a ti mismo de la manera en que
se supone que debes hacerlo, entonces por un acto de tu
voluntad...
Recuerden, el amar tiene que ser un acto de la voluntad —uno no
puede dar la orden de amar—, uno sólo puede ordenar un acto de
la voluntad —una acción—, de modo que el amor tiene que ser un
acto de la voluntad o no podrías ordenarle a alguien que lo haga.
Así que le dije:
—Hijo, por un acto de la voluntad, tú eliges alimentarte a ti mismo

para llegar a la madurez: física, mental, espiritual y
relacionalmente. Pero esto sólo es la mitad del amor, el pasaje
dice: “alimentar y cuidar”.
Oh, ustedes deberían ver los desagradables correos electrónicos

que yo recibo: “Usted les está enseñando a los jóvenes a amarse a

sí mismos, a adorarse…” ¡Eso no tiene nada que ver con esto!
¿Saben ustedes lo que se significa “cuidar”? Me encantaría que la
gente lo investigara por su cuenta. “Cuidar” significa —literalmente
quiere decir—: “ver por alguien”. Ver por alguien. Si cuidas a
alguien, te ocupas de él o de ella. Para cuidar algo, te ocupas de
ello. En este contexto, significa: “ocuparse de”, en el sentido de
protección.
Continué diciéndole:
—Ahora, hijo, unes las dos cosas, y es así cómo debo amarme a
mí mismo. Si realmente me amo a mí mismo, en el sentido bíblico,
entonces por un acto de mi voluntad me voy a alimentar para
poder así llegar a la madurez física —cuidando lo que como—,
espiritual —con lo que asimilo y mi relación con Dios—, mental y
relacionalmente. Entonces, si realmente me amo a mí mismo —y
esto es importante—: me cuidaré o me protegeré a mí mismo de
cualquier cosa que impida ese proceso de alimentación. Aquí dice
que debo amar a mi esposa de la misma manera en la que amo a
mi propio cuerpo. Entonces, hijo, así es como yo debo amar a tu
madre —¿me entienden todos ahora?, ¿no es algo tremendo?—:
yo debo amar a tu madre como amo a mi propio cuerpo. Lo que
significa que, si yo realmente amo a tu madre —así como amo a mi
propio cuerpo—, entonces, por un acto de mi voluntad, yo
alimentaré a tu madre para llevarla a la madurez: física, mental,
espiritual y relacionalmente. Y, si yo verdaderamente amo a tu
madre, entonces, hasta donde me sea posible, la cuidaré o
protegeré de cualquier cosa que impida ese proceso de
alimentación. Cuidamos los lugares a los que vamos, los videos y
las películas que vemos, los amigos que tenemos, el tipo de
música que escuchamos, a qué fiestas vamos, lo que tomamos: lo
que sea. Cualquier cosa que pudiera impedir el proceso de
alimentación. Si yo realmente amo a tu madre, la cuido o protejo
de todo eso.

Luego le dije:
—Hijo, yo sé que eso es un poquito difícil de recordar. Uno no sale

y dice: “¿Sabes qué, papá?, anoche nos alimentamos y nos
cuidamos el uno al otro”.
Vaya…uno sabe que no hablamos así. Así que lo cambié a lo

siguiente: yo siempre digo que uno no puede definir un concepto
importante en menos de siete u ocho palabras. Ahora les voy a
definir el concepto más difícil de toda la historia, el amor, en tres
palabras. Anótalas, escríbelas.
Primero anota: Proveer. Esto es lo que significa alimentar.

Alimentar significa proveer. Para ilustrarlo: Digamos que en un par
de semanas regresas a casa de la escuela y tu mamá te dice:
“Quiero que salgas y fertilices las flores del jardín”. ¿Por qué? Ella
en realidad te está diciendo: “Quiero que tomes nutrientes y los
eches en la tierra…”. ¿Para qué? Para que las flores lleguen a su
madurez. Bíblicamente, esto es lo que eso significa. Poner
nutrientes en tu vida a nivel físico, mental, espiritual y relacional
para que llegues a la madurez. Es decir, proveer.
Después, “cuidar” significa “proteger”. Proteger. Ahora invierte el

orden de las dos palabras y pon una pequeña conjunción en
medio: la palabra “y”. El resultado es la definición más sencilla de
“amor”: Proteger y Proveer.
INTERVIEW: Christine Currie, Youth for Christ, Omaha, NE
You’re able to fully enjoy all aspects of it for the rest of your life with
one person, and that is a very, very good and healthy thing. ...
When you love somebody, you look at who they are and you want
to serve them, and you want to put their needs above your own.

And if you think about this person, their goals and their dreams in
life, would you, if you really love them, would you do something that
would cause harm? Would you do something that would take away
from those goals and dreams that would hinder it - with a
pregnancy, through an STD, things that could totally erase their
hopes and dreams in life? Or throwing them into depression: “Hey,
Happy Valentine’s Day! I love you and I want to have sex with you
and you might be depressed and you might try to commit suicide
because you are having a really hard time handling the emotional
consequences of being sexually active with me.”
Entrevista: Christine Currie, Youth for Christ, Omaha,

Nebraska
Puedes disfrutar todos los aspectos del mismo durante el resto de

tu vida con una persona y eso es algo muy, muy bueno y
saludable. ...Cuando amas a alguien, ves quién es la persona y
quieres servirla, y quieres poner sus necesidades por delante de
las tuyas. Y si piensas en esa persona, en sus metas y en sus
sueños para la vida, si realmente la amas, ¿harías algo que le
hiciera daño? ¿Harías algo que le quitara esas metas y sueños, los
cuales serían impedidos con un embarazo o una ETS, cosas que
podrían borrar por completo sus esperanzas y sueños en la vida?
O podrías provocarles una depresión: “Oye, ¡Feliz Día de los
enamorados! Te amo y quiero tener relaciones sexuales contigo, y
quizá tú estés deprimido y tal vez trates de suicidarte porque se te
hace muy difícil manejar las consecuencias emocionales de estar
sexualmente activo conmigo”.

6. WHAT IS A PERSON’S MOST POWERFUL SEX
ORGAN?
¿Cuál es el órgano sexual más poderoso de una

persona?
a. A hint: It’s not covered by your swimming suit
Por ejemplo: No esta cubierto por su traje de bano

b. The brain – ILLUSTRATION
El cerebro-- Ilustracion
c. “The most complicated 3lb mass in the universe”
La masa de tres libras mas conplicada en el universo

“A million new connections for every second of our lives.”
Un millon de conecciones por cada secundo de nuestras vidas

Illustration of Hose:
Ilustracion de las medias:

d. “Although you think everything happens between your legs, the
experience of orgasm actually occurs between your ears.”
Aunque usted piense que todo pasa por en medio de las

piernas, la experiencia del orgazmo actualmente ocurre entre los
dos oidos.
e. Disconnect your mind and try to get aroused
Desconecte su mente y trate de ser excitado

f. No condom for the mind
No hay condones para la mente
What is a person’s most powerful sex organ?
What is a person’s most powerful sex organ? Most powerful sex

organ. I want to do something here. I want to put something up
here. Right here – whoa – I could get X-rated for this; I could be
turned off all TVs in the world – this is your most powerful sex
organ. His and hers. You ready? [Reveals models of two human
brains.] It’s not covered by a swimming suit; it’s not between your
legs. It’s between your ears. The most powerful sex organ that you
have. His and hers. Right here is where sex is determined. You
say, “Yeah, ok.” In a few minutes you’re really going really see
what I mean by that. The most powerful sex organ you have is your
mind.
Do you realize that your [brain] weighs about 3lbs and is the most
intricate, complicated 3lb of mass in the entire universe? You say,
“Aw, yeah, that’s nice.” No, it’s true. Let me show you what I
mean.
In this 3lb of mass - in your brain - there's ten billion neurons.

Whoa! There's one hundred billion support cells. Get this - there's
one hundred trillion - you couldn't count to a trillion in probably
three months - there's one hundred trillion connectors that connects
all the neurons, and the cells together, for you to operate. Now
here’s, to me, is what’s really amazing. Every second, one million
new connectors are created in your brain. We just went through
two and a half million. [chuckles] No, I’m serious. Think of that!
That’s why it’s the most intricate mass – 3lb mass – in the universe!
The human brain. And, this is what’s amazing.
Remember the connectors? These connect the cells together, and I

want to show you this. The connectors are like this. [White tube
with blue sheath] They connect the cells and through this, passes
and electrical shock – like a cord that you plug in – and the
electricity goes through the cord. And it goes from one cell to
another cell to help you make decisions and all, in rapid
succession. But here's a problem. If you take an electrical cord
and you strip all the coating off of it, then it will water down how fast
and how much of the current goes to the end of the cord.
It’s the same way here. When you are born, you are born with just
a bare connector – and they’re created with bare connectors - but
as you grow older there's a white – what would you call it? An
insulation called myelin that forms around your cell starting the end
of your teenage years, going into your twenties. And it starts to
insulate it like this – and it forms (it’s often called the “myelin shaft”)
[zips blue cover over white tube] – it forms a white matter around it
so your electrical signals from one cell to another, decision making,
and everything, will pass through it without being watered down
and fast. But, this doesn’t happen in your [brain] until your teenage
years and into the beginning twenty to twenty-five years of age.
Now, this is key to understand. The key to sex is not between your
legs. It's between your ears. You probably all know what orgasm
is or you’ve heard about it and everything, well that’s quite an
exciting feeling, orgasm happens right here. It does not happen

between your legs. And it’s now proven scientifically, it happens in
your mind. If you guys don’t believe me – you don’t think that’s true
in Haiti [referring to student at table]. Let me tell you, disconnect
your mind, guys, and try to get aroused. You can’t. It’s right up
here. Now, remember this, they have never created a condom for
the mind. You with me? They’ve never created a condom for the
mind.
Now, the Bible says, “Flee sexual immorality for it’s the one sin that
affects your body.” Starting with your mind.
¿Cuál es el órgano sexual más poderoso de una persona?
¿Cuál es el órgano sexual más poderoso de una persona? El

órgano sexual más poderoso. Quiero hacer algo aquí. Quiero
poner algo aquí. Aquí mismo —oigan—, me podrían clasificar
“XXX” por esto; me podrían censurar de todas las televisoras del
mundo, éste es tu órgano sexual más poderoso. Tanto el de él
como el de ella. ¿Están listos? [Revela dos maquetas de cerebros
humanos]. No lo cubre un traje de baño; no está entre tus piernas.
Está entre tus orejas. El órgano sexual más poderoso que tienes.
El de él y el de ella. Aquí mismo es donde se decide el sexo.
Dirás: “Ah, sí, está bien”. En unos minutos verás lo que realmente
quiero decir. El órgano sexual más poderoso que tienes es tu
mente.
¿Te das cuenta de que tu cerebro pesa alrededor de 1.4 kilos y

que es la masa de 1.4 kilos más complicada de todo el universo?
Y ustedes dirán: “Oh, sí, qué bien”. No, es verdad. Déjenme
mostrarles lo que quiero decir.
En esta masa de 1.4 kilos, en tu cerebro, hay diez mil millones de

neuronas. ¡Tremendo! Hay cien mil millones de células de apoyo.
Oigan esto: hay en tu cerebro 100 billones —probablemente les

tomaría un mes contar hasta un billón—, existen cien billones de
conectores que realizan las conexiones entre todas las neuronas y
todas las células para que tú puedas funcionar. Ahora, esto es lo
que a mí me resulta verdaderamente asombroso: Cada segundo
se crean en tu cerebro un millón de conectores nuevos. En estos
segundos que pasaron acabamos de crear dos millones y medio
[risas entre dientes]. Sí, en serio. ¡Piénsenlo! ¡Es por esto que es
la masa de 1.4 kilos más complicada del universo!: el cerebro
humano. Y esto es lo asombroso:
¿Se acuerdan de los conectores? Éstos realizan las conexiones

entre todas las células y quiero mostrarles esto. Los conectores
son así [Tubo blanco con una funda azul]. Conectan las células y
por medio de esto se produce una descarga eléctrica —como un
cable que uno conecta al enchufe—, y la electricidad pasa a través
del cable. Y va de una célula a otra, y a otra, para ayudarte a tomar
decisiones y todo lo demás, en una sucesión rápida. Pero hay un
problema: si tomas un cable eléctrico y le quitas todo el
recubrimiento, eso reducirá la velocidad y la cantidad de corriente
que llega al final del cable.
Lo mismo pasa aquí. Cuando naces, naces con un conector sin

aislar —y nacemos con conectores sin aislar—, pero a medida que
uno crece, aparece lo blanco, ¿cómo lo llamarían ustedes? Un
aislante llamado “mielina” comienza a formarse alrededor de tu
célula al final de tu adolescencia, y continúa formándose hasta
después de cumplir los veinte años. Y comienza a aislarlo de esta
manera —a menudo se la llama “funda de mielina” [cierra la
cubierta azul sobre el tubo blanco]—, y forma una materia blanca a
su alrededor para que tus señales eléctricas se desplacen de una
célula a otra —las decisiones que tomas y todo lo demás— y pase
a través de ésta sin que disminuya y de manera rápida. Pero esto
no sucede en tu cerebro hasta la adolescencia y hacia el comienzo
de los veinte y hasta los veinticinco años.

Ahora, es fundamental entender esto: La clave del sexo no está
entre tus piernas. Está entre tus orejas. Es muy probable que todos
ustedes sepan lo que es un orgasmo o han oído hablar de lo que
es y de todo lo demás, bueno es una sensación muy emocionante,
el orgasmo ocurre aquí mismo. No ocurre entre tus piernas. Y
científicamente ahora se ha probado que ocurre en tu mente. Si
ustedes no me creen, no creen que en Haití eso sea verdad
[refiriéndose a un alumno que está sentado a la mesa]. Déjenme
decirles, desconecten su mente, chicos, y traten de excitarse
sexualmente. No pueden. Todo está aquí arriba. Ahora
recuerden esto, nunca se ha creado un condón para la mente.
¿Están conmigo? Nunca se ha fabricado un condón para la
mente.
La Biblia dice: “Huyan de la inmoralidad sexual…el que comete

inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”. Y empieza
con tu mente.
Ahora les voy a hacer varias preguntas:
La primera: ¿Cuál es tu órgano sexual más poderoso? ¿Cuál es tu

órgano sexual más sensible? Te voy a ayudar: no lo cubre un traje
de baño. ¿Cuál es?: Tu cerebro. Tu cerebro es el órgano sexual
más poderoso, de mayor influencia, el más sensible, que cualquier
otro órgano de tu cuerpo. Dios dice: “Yo quiero proteger tu órgano
sexual más poderoso, lo quiero proteger. ¿Por qué? Porque yo
quiero proveerte mi plan maravilloso para tu vida: en el sexo, en el
matrimonio, en todo”.
¿Sabes qué tan maravilloso es tu cerebro? ¡Es increíble! No vas a

entender toda la estadística que tengo aquí, no la vas a entender,
yo no la entiendo toda, es tan increíble. Por ejemplo: tu cerebro
pesa más o menos un kilo y medio; es la masa de un kilo y medio

más compleja en todo el Universo. En tu cerebro hay diez millones
de neuronas; hay cien mil millones de células de apoyo, y cien
billones de conectores, ¡en sólo un cerebro!: en ese kilo y medio
está todo esto concentrado más que en cualquier otra cosa en el
Universo. Dios dice: “Yo quiero proteger tu cerebro”. Cada
segundo, tu cerebro crea más de un millón de conectores, ¡cada
segundo en tu cerebro!: sesenta millones cada minuto, increíble,
en algo tan frágil y tan complicado.
Pero aquí está el problema, quiero que fijes en tu mente un

número: el número 25. Quiero que recuerden el número 25, porque
es muy mágico, muy mágico. Y muchas veces les voy a preguntar
a ustedes: “¿Qué número?”, y ustedes me van a responder: “25”.
La razón es que Dios creó nuestro cuerpo, nuestra mente, etc.,
alrededor del número 25. Van a verlo hoy. Por ejemplo, usted tiene
cien billones de conectores en su cerebro, pero el problema está
en que cuando uno nace, es creado con estos conectores para
poder tomar decisiones, para responder, y el cerebro lo hace
enviando mensajes de una célula a otra célula. Cuando uno nace,
las células no tienen un aislante, de modo que una célula manda
impulsos eléctricos a otra célula, un impulso que se va debilitando,
y cada vez la señal va siendo más débil y cada vez más débil, que
le toma más tiempo llegar de una célula a la otra. Pero cuando
cumples aproximadamente 20 años de edad, su cerebro comienza
a crear un aislante alrededor de estos conectores llamado
“mielina”, y es muy parecido al aislante que cubre un cable
eléctrico. Sin aquel aislante, la electricidad no fluiría tan
rápidamente y con tanta potencia para llegar al otro lado del cable.
Así que, después de cumplir los 20 años comienza a crear un
aislante alrededor de esta célula conectora. Cuando tienes que
tomar una decisión o necesitas responderle a algo, esta célula le
manda un mensaje a esta otra célula para que puedas responder:
fluye con rapidez y no es disipado. Pero esto no ocurre sino hasta
los 25 años de edad. Es por esta razón que le es muy difícil a un

adolescente, a un joven, tomar decisiones morales. Pero en lo que
se refiere al sexo, estas decisiones ocurren entre tus dos orejas y
no entre tus dos piernas. Y recuerda lo siguiente: no existe un
condón para tu mente. No puedes…[noises of Brother Josh putting
a condom over the mind]
Ahora, otra pregunta. En estos videos hay 43 preguntas que les

respondo a 25 estudiantes de cinco países; me ayudan a
responder las preguntas seis consejeros profesionales y cuando
enseño algo, hay interacción con ellos, porque cuando digo algo
como “tu cerebro es el órgano sexual más poderoso”, uno o dos de
los consejeros profesionales, médicos, etc., en el video explican
más del tema y por qué eso es cierto lo que se dijo. Y estos
profesionales participan en todas las preguntas.
Is there a relationships between sex and duct tape?
¿Existe algua relación entre el sexo y la cinta adhesiva para

ductos?
g. DUCT TAPE
ADHESIVA PARA DUCTOS
“Sex/bonding/breaking-up cycle is repeated a few or many

times…damage is done to the important, built-in ability to

develop significant and meaningful connection…”
La union sexual/ y luego perdiendo la union es un cyclo que se

repite una o mas veces…eso dana lo que esta ya hecho en la
union y la importancia de que haya la abilidad de tener una
significativa connecion.
Is there a relationship between duct tape and sex?
You say, “C’mon!” Yeah. There’s a huge relationship. Let me

show you what I mean. Roll up your sleeve, there, por favor. Roll
your sleeve up, not your stomach. Oh my gosh, are you hairy! Ok.
Now, this is like the first sexual relationship. [Pulls a piece of duct
tape] You can put that back now. Stick your arm up here, c’mon,
c’mon, put it up here! This is like your first sexual relationship.
Now… [gasps] … ahhh!!! Wait a minute, now, your second one,
now your third one, and after a couple more it won’t even stick and
it all comes off on here and you’ll walk away with part of that
person. This is what happens with promiscuous sex. And it gets to
the point – because it starts in your brain – you’ve gotta have more
and more and more. And that's what's called the “joy hormone” or
the “good feeling hormone” is that.
¿Existe una relación entre el sexo y la cinta adhesiva para

ductos?
Usted dirán: “¡Ay, por favor!” Sí, existe una enorme relación.
Déjenme mostrarles lo que quiero decir. Súbete una manga, sí tú,
por favor. Sube la manga, no la barriga. ¡Oye, tú sí que eres
velludo! Así. Esto es como la primera relación sexual. [Jala un
pedazo de cinta adhesiva para ductos] Sube el brazo, vamos,
vamos, ¡súbelo! Esto es como tu primera relación sexual. Ahora…
[ruidos de sorpresa del público] … ¡¡¡Ahhh!!! Espera un momento;
ahora, tu segunda relación sexual; ahora, la tercera. Y después de
unas cuantas más, ya ni siquiera se pega en los brazos, pero todo
se queda en la cinta, y tú te vas con una parte de esa persona. Lo
mismo sucede con el sexo promiscuo. Y llega al punto en que,
debido a que todo empieza en tu cerebro, entonces necesitaras
más y más y más. Y a eso se la llama la “hormona de la alegría” o
la “hormona del sentirse bien”, es eso.
When I used to speak in classrooms, I used to take duct tape with

me or packing tape and I’d say, “Sex has the ability to bond two
people together just like this tape” and I’d take a piece of that tape
and I’d rip it off and roll up my sleeve and I would just wrap that
duct tape right around my arm and it would stick really good the
first time I did that. And I’d say, “Well I don’t want the tape here
anymore” and I’d rip it off and pieces of my arm would come off on
the back of the tape. I would move it to the next person and stick it
on their arm and it would stick a little (but never as good as the first
time, but a little) and rip it off their arm, now we’ve got junk from
their arm and my arm on the back of this tape. Moving on to the
next person, rip it off theirs, and now there’s junk from them and
pretty soon this tape is going to stick to nothing at all. It’s got so
much junk from everywhere it’s been.
Sex is like that – it was meant to be the glue - that took a man and
woman and glued them – kind of bonded them – for life. And we've
just recently found out through research that there is an actual
chemical - neuro-chemical - in your brain (we call it the “Bonding
Hormone”) that is produced in males and females that assist with
this bonding. Now it's different in females and males.
In women that bond - that glue - that neuro-chemical in your brain

called oxytocin, and women release oxytocin in their brain four
different times (on four different occasions). One is through
touching or prolonged hugging, so any kind of physical contact that

is intimate for a woman will release a certain amount of that
oxytocin. A stronger release happens at orgasm from sex and then
also right at the onset of labor, a woman will - or the brain - will
produce oxytocin and then also while she nurses a baby.
So there's a purpose for that oxytocin release. It was meant to take

to bond you in a very physiological way to either that partner or to
your offspring and that's how oxytocin works. And what we’ve
found is if we continually change partners that the oxytocin in the
brain doesn't function the way it's supposed to. It affects the
bonding.
Cuando yo solía hablar en escuelas, llevaba conmigo cinta

adhesiva para ductos o cinta para sellar paquetes, y decía: “El
sexo tiene la capacidad de unir a dos personas así como lo hace
esta cinta”, y tomaba un pedazo de esa cinta, la cortaba, me subía
la manga y me envolvía el brazo con la cinta y, la primera vez que
lo hacía, pegaba muy bien. Y luego decía: “Bueno, ya no quiero
seguir con esta cinta aquí”, la arrancaba del brazo y en el reverso
de la cinta quedaban vellitos y células muertas de mi brazo. Iba
con otra persona y se la pegaba en su brazo y la cinta aún se
pegaba (pero no tan bien como la primera vez, pero sí un poquito)
y se la arrancaba de su brazo: ahora el reverso de la cinta tenía
vellos de su brazo, junto con los de mi brazo. íbamos a la siguiente
persona, se la arrancábamos de su brazo, y ahora había vellos de
ese otro brazo, y en breve la cinta ya no se pegaba en nada.
Tenía restos de todos los lugares en los que había estado.
El sexo es así, fue hecho para ser el pegamento que tomara a un

hombre y una mujer y los pegara, los uniera, para toda la vida. Y
hace poco, mediante investigaciones se descubrió que existe en
realidad un químico, un químico cerebral (se lo llama “hormona de

la unión”) que se produce en hombres y mujeres y que ayuda con
esta vinculación. Ahora bien, es diferente en las mujeres que en
los hombres.
En las mujeres esa unión —ese pegamento—, ese químico

cerebral se llama oxitocina y las mujeres liberan oxitocina en su
cerebro en cuatro ocasiones diferentes: La primera es cuando hay
tocamientos amorosos o un abrazo prolongado, de modo que
cualquier tipo de contacto físico que sea íntimo para una mujer
liberará cierta cantidad de oxitocina. Una cantidad mayor es
liberada durante el orgasmo, y luego también al principio del parto,
en el que una mujer —o el cerebro— producirá oxitocina. Por
último, cuando amamanta a un bebé.
De manera que existe un propósito para esa liberación de

oxitocina. Fue diseñada para unirte de una manera muy fisiológica
ya sea con tu pareja o con tu hijo, y así es como funciona la
oxitocina. Y lo que hemos descubierto es que si cambiamos de
pareja continuamente, la oxitocina en el cerebro no funciona como
se supone que debe hacerlo. Afecta el vínculo emocional.
DAMAGE ABILITY TO BOND
DANOS A LA ABILIDAD PARA UNIRSE
h. “An even more subtle danger regarding addictive drugs is that

most of them can over stimulate the dopamine neurons and
cause the brain to become relatively resistant to dopamine, thus
causing the individual to seek more of the drug or of the behavior
that produced the good feelings in the first place.”
Y aun un dano mas sutil es la adiccion a las drogas que muchas

de ellas van a sobre estimular los neurons narcoticos que
causan al cerebro a tener una resistencia a los narcoticos,
entonces causa al individuo buscar mas drogas para igualar las
condiciones que producieron el sentirse bien como en la primera
vez.
Y ahora, otra pregunta: ¿Existe una relación entre la cinta adhesiva

para ductos y el sexo? ¿Existe alguna relación? ¡Sí! La próxima
vez que vayas a una ferretería recuerda esto: sí hay una relación.
Lo voy a demostrar; pueden usar esta ilustración con los jóvenes.
DUCT TAPE DEMONSTRATION
La Oxitocina sirve para unirte con otra persona. Y cuando esa

relación se rompe, duele. Uno deja parte de uno mismo con la otra
persona, y duele. Joven, súbete la manga.
Ven, la cinta adhesiva ya ni siquiera se pega. Otra persona. Luego

ya no se puede unir a nadie. ¿Alguna otra persona? Usted
señorita. Esto es lo que pasa con la promiscuidad. Cuando un
hombre acude a diferentes mujeres, a la larga la Oxitocina deja de
funcionar. ¡Increíble! Ésta es la razón por la que las personas que
tienen una buena relación en su matrimonio durante muchos años,
tienen mucha, mucha más Oxitocina y hay una unión más sólida
con su cónyuge, mucho, mucho más que los solteros. Y en el plan
de Dios no queremos esto [I think Brother Josh shows the duct
tape; in the video, Brother Josh is off the platform and one can’t
see what is going on].

La Oxitocina sirve para crear una relación cercana, íntima. Y lo que
sucede con la promiscuidad, ese hombre luego pierde el efecto de
crear ese lazo afectivo. Dios dice: “Te amo. No cometas
inmoralidad sexual, porque quiero protegerte del único pecado que
afecta a tu cuerpo”. ¡Increíble!

7. CAN MEMORY AFFECT YOUR SEX LIFE?
¿Puede la memoria afectar tu vida sexual?
a. “Norepinephrine is associated with increase memory.”
Norepinephine es asociada con memoria mas profunda.
5 Senses
 Sight
 Sound
 Taste
 Touch
 Smell

Cinco sentidos
 Vista
 Sonido
 Sabor
 Tocar
 Oler
Can’t remember dinner, but can remember hurt.
No recuerda muchas cosas , pero se se acuerda del dolor
b. “The law of strength…the most intense arousal will be paper

clipped to its stimuli and emotion and then filed away in our
brain’s memory database.”
La ley de la fuerza…el climax mas intense va a ser pegado por

siempre en el estimulo y la emocion personal y luego se va a
conservar en la base central de la memoria

En el libro de Hebreos, capitulo 13, versículo 4, dice: “Sea el
matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin
mancilla…”. Voy a repetirlo, “Sea el matrimonio honroso en
todos…”, ¿cómo haces esto? Cuando yo era soltero, y yo dije “no”
a una oportunidad de involucrarme en el sexo, cada vez que lo
hice, honré mi futuro matrimonio. En los últimos 40 años, cada vez
que le he dicho “no” a una oportunidad de involucrarme en el sexo,
he tenido mi matrimonio en alta estima. Pero luego continúa: “…y
el lecho matrimonial sea mantenido puro”. ¿Qué significa esto? La
palabra que usa la Escritura aquí para “lecho matrimonial” es la
palabra griega para “coito sexual”. ¡En la Biblia dice eso! ¡Sí, en
Hebreos 13, versículo 4! Y lo que está diciendo es lo siguiente:
“¡Qué el coito sexual, qué la relación sexual, se mantenga pura en
el matrimonio!”. ¿Y qué quiere decir esto? Recuerdan que vimos la
definición de “Pureza”: Vivir de acuerdo con el diseño original. Hay
otra definición que dice lo mismo, con otras palabras, pero parece
que está dando otro significado: “Ningún elemento extraño”. Si no
tiene un elemento extraño, entonces es puro. Entonces, si no es
como el diseño original, no es puro: hay un elemento extraño. Está
diciendo la misma cosa. Es como tener un vaso con agua y le
agregas un poco de ácido, entonces ya no es puro. ¿Por qué?
Porque ya no está de acuerdo con el diseño original o un elemento
extraño entró en una substancia pura. Esto es lo que la Biblia
define como “contaminado”. Esto es lo que la Biblia está diciendo:
“Con lo que hagas, antes de que te cases, no le agregues a tu
futuro coito sexual, un elemento extraño”. Hay dos maneras en las
que puede llegar a ocurrir: la segunda la voy a explicar después, la
primera, entra por tu mente, cuando todas tus experiencias son
fijadas “con un clip” y llegan a ser elementos extraños fijados en tu
mente, para luego recordarlos. Dios realmente quiso que la
primera experiencia no sólo fuera recordada, sino que fuera un
cimiento sobre el cual construir. Pero, cuando aquel proceso es
interrumpido, hay consecuencias.

c. “The lover can remember the smallest details of the beloved’s
actions and cherished moments spent together.”
El amante recordara los detalles mas sencillos de las acciones

del otro amante y se quedan como momentos preciosos del
encuntro.
i. “Marriage bed:”

La cama matrimonial
“Sexual cactus” > sexual intercourse
“El Nopal Sexual” = Cruzo de Sexo
ii. Pure: “No foreign element.”
Puro: “No elemento foranio”
d. “Ghosts of relationships past”

i. Flashbacks
ii. Sexual comparison
“Imagines de las relaciones pasadas”

i. Recuerdos
ii. La caompariasio sexual
e. Re-runs in the theater of your mind
Los recuerdos en el teatro de su mente

f. God intended the first time to be remembered.
La intencion de Dios es que siempre se recuerde la primera vez
Una joven, me escribió una carta, y dice así: “Me fue más difícil
terminar con la primera persona con la que tuve relaciones
sexuales. Incluso, quince años después, no creo haberme
deshecho de él por completo. Todavía sueño con él y pienso en él,
y siempre comparo con él a todas las parejas que he tenido
después ―y ella continuó―: Ahora estoy casada, pero en mi
corazón siento que es un triángulo amoroso. Él continúa estando
ahí. Es como si él fuera parte de mí, y todavía no he podido
deshacerme de su recuerdo”. –Karen, de 33 años.
Se dan cuenta de lo que sucedió: un elemento extraño entró en el

coito sexual de su matrimonio, por medio de su mente.
Cuando regresemos de un receso, vamos a continuar con esto. Lo

que espero que vean es qué tan maravillosamente Dios creó tu
cerebro. Cuando Él dijo: “No cometan inmoralidad sexual”, no fue
porque quería quitarte de tu vida la diversión, Él quería proteger tu
órgano sexual más poderoso, y proveerte para que pudieras
experimentar como Él creó tu mente para poder así producir una
relación máxima y plena, tanto sexual como llena de amor. Una
que llegue a ser un fundamento para educar a los hijos.
g. No condom for the brain

No hay condones para el cerebro
Can memory affect your sex life? Can your sex life affect your
memory?
In a big way, in a big way and it’s starting right in your brain. Have
you ever wondered, now think of this, why certain things you
remember and certain things you don’t? You probably never
thought of this. For example, what’s your first name? “Michelle.”
Michelle, let’s say five years ago a guy stood up in your class and
berated you and said a couple really nasty things – maybe sexually
– about you. You could remember that to this day, couldn’t you?
But you know what, Michelle, you probably couldn’t remember what
you had for lunch or who you had lunch with. Do you ever think
about that? Why are there certain things…it’s right up here in your
brain. God made you that way.
There is a chemical and it’s called “Norepinephrine” and it’s a

memory chemical. And this is what happens, when you’re in a very
emotional situation where your five senses are involved,
norepinephrine is released in your brain and it takes that emotion, it
takes that experience, it takes that image and it paper clips it, or
attaches it to your brain for recall. Now, in many ways, that’s a
defensive device. So that, say it’s a very harmful situation so that
the next time you’re around that guy that said that to you, you’ll
back off and be careful, everything. Why? You remember. God
gave you that memory for defense. Also gave you memory for a
wonderful, wonderful experience of sex and love in marriage. And
yet it can be very destructive.
And it starts right in your brain. You say, “What do you mean?” It’s
called the “Law of Strength.” Wow! Maybe one of you better do it -
probably stronger than I am. But the “Law of Strength” and this is
what it means. That chemical, takes that emotion, that experience,
that vision, what you look at, and it’s called “paper-clipping it to your
mind.” And when it’s paper-clipped to your mind, you don’t forget.
It can take all those experiences right into marriage with you.
In Hebrews 13:4, the word of God says this, you’ve probably read it
once in a while, but not a whole lot because it’s in Hebrews, you’d
probably rather read the Gospel of John rather than the book of
Hebrews, but it says, “Let the marriage be held in honor among all.”
Now what does that mean?
Every time when I was single I said “no” to sexual pressure I was
holding my marriage in high esteem. I've been married thirty-nine
years – yeah! – to the same woman, and in thirty-nine years every
time I've said “no” to sex outside of marriage, to some affair,
anything, do you see what I’m doing? I’m holding my marriage in
high esteem. It says, “Let marriage be held in honor among all” –
now get this – “and let the marriage bed be pure or undefiled.”

Now what in the world does that mean? The words “marriage bed”
– now I am quoting from the scripture – is literally the word for
sexual coitus or intercourse. You say, “What? You shouldn’t say
that word? It’s in the Bible – we just water it down.” Marriage bed
– what it says is this. “And let sexual intercourse be pure.” Whoa,
now what does that mean?
Remember we looked at purity, as: “living according to original

design?” Now another implication of it is this – it’s saying the same
thing but it won’t sound like it. To be pure means “no foreign
element.” In other words, if there's a foreign element in there, it’s
not the way it was originally created to be. And so purity can be no
foreign element. Say you have two glasses of water - one glass
says “Simply H20” and its pure but the other has garbage, a little
gunk added to it, becomes very colorful, it’s impure, why? A
foreign element entered a pure substance.
Now this is what the word of God says, “Don’t let a foreign element
enter sexual intercourse in your marriage bed.” How does that
happen? It happens through the memory chemical. You say,
“What?” Yeah.
If anything triggers it, it’s sex. Because now even science will say
you cannot separate the physical aspect of sex from any other area
of your life. You can’t. When you become involved in sex it
involves everything that you are as a person - you cannot separate
it – physically, emotionally, spiritually, everything - and so it’s
imbedded into memory. And this is what often happens.
I had a pastor – I was lecturing at the University of Washington –

and I hadn’t seen him for a long time. He said, “Can I take you to
the airport in the morning?” I said, “Sure!” We got in the car and
he was a little quiet, and had spoken that night on sex.

He said, “Josh, I need your help.” He said, “I've been married for
seventeen years” – I think it was seventeen years – “I’m married to
a beautiful woman but I've never, ever been in bed alone with my
wife.” I thought, “Whoa! That’s quite a public confession.” I knew
what he was saying but I said, “What do you mean?”
He said, “This is where I’m at. When I was in high school I wasn't a
believer and I played around a lot sexually – a lot. And it carried
right over into the university. In university I trusted Christ as Savior
and Lord, but you know, if any one area of my life that didn’t affect,
was my sex life. Then I met my wife my junior year. Josh, up until
then, I never knew there was any woman as beautiful as she was. I
never dreamed there was. And we came to love one another.”
This is key – ladies you listen to this. He said, “This was the first
woman” (he had sex with many) “I wanted to be the mother of my
children.” That’s a good indicator for a man. No, it really it is! Not
only do I love her, but I want her to be the mother of my children.
“And, we got married. Josh, starting my wedding night, all the
flashbacks…” He called it this: “The reruns in the theatre of my
mind, kept coming back from all those other girls.” The ghosts of
relationships past – and that’s physical. It’s released in your mind to
do that, but in this situation, it can be very destructive.
I just got ahold of this note from a young lady and it's an [excerpt]
out of her letter. And this is what she says (she's thirty-three years
old), “The hardest break up I had was with the first person I had sex
with.” Do you know why that’s true? You ever hear people say,
“Boy, when we broke up and walked away, I felt like I left part of
myself there?” You did. You did. Every relationship you had like
that you leave part of yourself there. And you leave that brief
bonding that you’ve had, and everything, with that person.
And she said, “The hardest break up I ever had was with the first

person I had sex with. Fifteen years later, I still don’t think I’m over
him. I still dream about him, think about him,” – and this is a key –
“compare him with every guy since then to him. I'm married now,
and I feel like it’s a threesome in my heart. He is still here. It is like
he’s a part of me, and I still can’t get over him.”
That’s because of the memory chemical. Those memories,

experiences, emotions paper clipped to your brain. And folks,
there’s no condom for the mind. Most marriages are made or
broken in the mind. Sexual relationships are made or broken, not
between your legs, but between your ears, in your mind.
¿Puede la memoria afectar tu vida sexual? ¿Puede tu vida

sexual afectar tu memoria?
Mucho, mucho, y comienza en tu cerebro. ¿Alguna vez te has

preguntado —piensa en esto— por qué recuerdas algunas cosas y
otras no? Quizá nunca hayas pensado en esto. Por ejemplo:
—¿Cuál es tu nombre?
—Michelle.
—Michelle, supongamos que hace cinco años un chico se levantó

en tu salón de clases y te criticó y dijo un par de cosas realmente
horribles acerca de ti, tal vez en un sentido sexual. Puedes
recordar eso hasta el día de hoy, ¿no es así? Pero sabes qué,
Michelle, es probable que no te acuerdes qué almorzaste o con
quién almorzaste. ¿Alguna vez has pensado en esto? ¿Por qué
hay ciertas cosas que…?, todo está aquí en tu cerebro. Dios te
hizo así.
Existe un químico que se llama “norepinefrina”, y es un químico de

la memoria. Y esto es lo que hace: cuando estás en una situación

muy emocional, en la que tus cinco sentidos están involucrados, se
libera la norepinefrina en tu cerebro y toma esa emoción, esa
experiencia, esa imagen y la graba o la adjunta a tu cerebro para
que la recuerde. Ahora, en muchos sentidos esto es un
mecanismo de defensa. De manera que, digamos que es una
situación muy dañina, la próxima vez que estés cerca del chico que
te dijo eso te alejarás y tendrás cuidado, harás todo lo necesario.
¿Por qué? Porque lo recuerdas. Dios te dio la memoria para
defenderte. También te dio la memoria para que tengas una
maravillosa, muy maravillosa experiencia con el sexo y el amor en
el matrimonio. Y, sin embargo, ésta puede ser muy destructiva.
Y todo comienza en tu cerebro. Preguntarás: “¿Qué quieres

decir?” Se llama “la Ley de la Fuerza”. ¡Wow! Tal vez sea mejor
que uno de ustedes lo haga, probablemente uno más fuerte que
yo. Es “la Ley de la Fuerza”, y esto es lo que significa: Este
químico toma esa emoción, esa experiencia, esa visión, lo que
hayas visto, y lo que hace se llama “sujetarlo a la mente”. Y
cuando está sujetado a tu mente, no lo olvidas. Puedes llevar
todas aquellas experiencias contigo al matrimonio.
En Hebreos 13:4, la Palabra de Dios dice lo siguiente —quizá lo

hayas leído de vez en cuando, pero no muchas veces porque está
en Hebreos, y tal vez prefieras leer el Evangelio de Juan en lugar
del libro de Hebreos—, dice: “Sea el matrimonio honroso en todos”.
¿Y eso qué quiere decir?
Cuando yo era soltero siempre que dije “No” a las presiones de

tener relaciones sexuales, estaba teniendo en alta estima mi
matrimonio. Llevo 39 años de casado. ¡Sí!, con la misma mujer, y
en 39 años cada vez que le he dicho “No” al sexo fuera del
matrimonio, a una aventura amorosa, a cualquier otra cosa —¿se
dan cuenta de lo que estoy diciendo?—, estoy teniendo mi
matrimonio en alta estima. El pasaje dice: “Sea el matrimonio

honroso en todos —y ahora oigan esto—: y el lecho matrimonial
sin mancilla”.
¿Qué quiere decir eso? Las palabras “lecho matrimonial” —y

ahora voy a citar las Escrituras— es literalmente la palabra para
“coito sexual” o “relación sexual”. Tal vez digas: “¿Qué?, ¡no
deberías usar esas palabras! Está en la Biblia, sólo que nosotros
las hemos suavizado. Cuando pone “lecho matrimonial” lo que
realmente dice es: “Y que la relación sexual sea pura”. Espera,
espera, ¿qué quiere decir eso?
¿Se acuerdan de que definimos “pureza” como: “vivir de acuerdo

con el diseño original?” Éste es otro significado de esto; dice lo
mismo, pero no suena igual. Ser puro significa: “que no haya
ningún elemento extraño”. Es decir, si hay un elemento extraño,
entonces no es como originalmente fue creado. Así que la pureza
no puede contener un elemento extraño. Digamos que tenemos
dos vasos con agua, y en un vaso dice: “Sólo H20”, y es pura; pero
el otro vaso tiene basura, se le añadió suciedad: se pone de
muchos colores, es impura. ¿Por qué? Porque un elemento
extraño entró en una sustancia pura.
Ahora, esto es lo que dice la Palabra de Dios: “No permitan que un

elemento extraño entre en la relación sexual: en su lecho
matrimonial”. ¿Y cómo sucede eso? Sucede mediante el químico
de la memoria. “¿Cómo?”, pensarán ustedes. ¡Sí!
Si hay algo que la desencadena es el sexo. Porque ahora hasta la

ciencia dice que uno no puede separar el aspecto físico del sexo
de cualquier otra área de tu vida. No puedes. Cuando te
involucras en el sexo, éste involucra todo lo que eres como
persona —no lo puedes separar— física, emocional y
espiritualmente, todo, de modo que queda grabado en la memoria.
Y eso es lo que a menudo sucede.

Estaba con un pastor —yo estaba dando conferencias en la
Universidad de Washington— y no lo había visto en mucho tiempo.
Me preguntó:
—¿Puedo llevarte al aeropuerto en la mañana?

—¡Claro! —le respondí.
Subimos al auto y él estaba un poco callado; había hablado sobre

el sexo esa noche. Me dijo:
—Josh, necesito tu ayuda. Llevo 17 años de casado —creo que

dijo 17 años—, y estoy casado con una mujer bella, pero nunca he
estado solo en la cama con mi esposa.
Yo pensé: ¡Vaya! ¡Tremenda confesión pública! Pero yo sabía a lo

que él se refería, pero aun así, le pregunté:
—¿Qué quieres decir?
—Esto es lo que me pasa —dijo. Cuando estaba en la secundaria

superior yo no era cristiano y me involucré mucho en tener
relaciones sexuales, mucho. Y seguí teniéndolas en la universidad.
Fue en la universidad donde conocí a Cristo como mi Señor y
Salvador, pero sabes, si hay un aspecto de mi vida que no tocó,
fue mi pasada vida sexual. Después, en el penúltimo año de la
universidad, conocí a mi esposa. Josh, hasta aquel entonces
nunca había conocido a una mujer tan bella como ella, ni soñé que
la hubiera, y nos enamoramos.
Esto es importante, muchachas, escuchen. Él continuó:
—Ésta fue la primera mujer —él había tenido relaciones sexuales

con muchas— que quise que fuera la madre de mis hijos —ése es

un buen indicador para un hombre que busca esposa, ¡de verdad
que lo es!—; no sólo la amaba, sino que quería que fuera la madre
de mis hijos, y nos casamos. Josh, desde la noche de bodas, los
recuerdos del pasado han sido —él lo llamó así—: “Las
repeticiones en el ‘teatro de mi mente’”, las cuales venían una tras
otra: memorias de todas aquellas chicas.
Los “fantasmas” de las relaciones del pasado —y esto es físico—

se liberan en tu mente para que los recuerdes, pero en esta
situación pueden ser muy destructivos.
Acabo de recibir una nota de una joven, y esto es un extracto de su

carta. Esto es lo que ella dice (tiene 33 años): “Se me hizo más
difícil terminar con la primera persona con la que tuve relaciones
sexuales”. ¿Saben por qué eso es cierto? ¿Alguna vez has oído
decir: “Caramba, cuando terminamos, sentí como que dejé parte
de mí ahí?” La dejaste, parte de ti la dejaste ahí. En cada relación
que has tenido, has dejado una parte de ti. Y dejas con esa
persona esa breve vinculación que tuviste junto con todo lo demás.
En la nota también decía: “Me fue más difícil terminar con la

primera persona con la que tuve relaciones sexuales. Incluso,
quince años después, no creo haberme deshecho de él por
completo. Todavía sueño con él, pienso en él —y esto es
importante—: Siempre comparo con él a todas las parejas que he
tenido después. Ahora estoy casada y siento que hay un triángulo
amoroso en mi corazón. Él continúa estando ahí. Es como si él
fuera parte de mí, y todavía no he podido deshacerme de su
recuerdo”.
Esto sucede debido al químico de la memoria. Aquellos recuerdos,

experiencias y emociones están sujetados con un clip en tu
cerebro. Y amigos, no existe un condón para la mente. La mayoría
de los matrimonios se forma o se deshace en la mente. Las

relaciones sexuales originan o dejan de ser, no entre tus piernas,
sino entre tus orejas: en tu mente.
Otra pregunta: ¿Puede tu memoria afectar tu vida sexual?, o bien,

¿Puede el sexo afectar tu memoria? Sí, esto se debe a que existe
otro químico. Se lo llama “el químico de la memoria”:
Norepinefrina. De cariño vamos a llamar a este químico, “Nora”,
porque es muy difícil pronunciar “Norepinefrina”. Es un químico de
la memoria. Cuando tú tienes una experiencia que involucra tus
cinco sentidos, y puedes verla, oírla, sentirla, olerla, tocarla, se
libera este químico en tu cuerpo, en tu cerebro. Y lo que hace
―ésta es una palabra clave― es fijar en tu mente, “como con un
clip”, esa experiencia para que la recuerdes y traerla de nuevo a la
memoria. Toma ese sentimiento, toma aquella emoción, toma esa
imagen, toma esa experiencia, y la empotra en tu memoria para
recordarla posteriormente. Se llama la Ley de la Fortaleza. Las
incitaciones más intensas en tu cuerpo serán fijadas “con un clip” a
los estímulos en tu cerebro, y esto es tanto positivo como negativo.
Éste es un ejemplo de los efectos positivos: Alguna vez te has
preguntado ―la mayoría de las personas no lo hace― ¿por qué
me acuerdo de ciertas cosas, pero no me acuerdo de otras? Esto
es cuando uno es joven, porque bien sé por qué uno no recuerda
cosas cuando es uno mayor. ¿Por qué te acuerdas de ciertas
cosas, pero de otras, no? Permítanme darles un ejemplo.
Tomemos a esta señorita aquí. ¿Cómo te llamas? [she answers:
Stephanie]
Stephanie, vamos a suponer que hace cinco años en un salón de

clases un joven dijo varias cosas muy horribles acerca de ti que te
causaron mucho dolor. Fuiste avergonzada, ¡sentiste mucha
vergüenza!, debido a las cosas malintencionadas que dijo de ti,
pero que ni siquiera eran verdad. Esto sucedió hace cinco años,
pero tú lo puedes recordar muy bien el día de hoy. Puedes
recordar todo lo que dijo, cómo lo dijo, cuando lo dijo, qué fue lo

que dijo, y cuanto dolor te causó. ¿Por qué? Porque en ese
momento de una intensa incitación emotiva fue tomado y fijado
“con un clip” en tu memoria. ¿Por qué? Es un mecanismo de
autoprotección, y es cómo Dios nos creó. Me preguntarás: “¿Qué
quiere usted decir?” Así, cuando estés cerca de ese joven, o en
una situación similar a lo que te ocurrió, inmediatamente lo vas a
recordar y tus defensas empezarán a surgir, es un mecanismo de
autodefensa que Dios te dio.
Y aquí está lo interesante de esto: puedes recordar todo eso, pero

es probable que no recuerdes con quién comiste en ese día, qué
fue lo que comiste, qué tarea hiciste, qué programa viste en la
televisión, tal vez no puedas recordar todo esto. La razón de esto
es que no se involucraron tus cinco sentidos y no fue fijada “con un
clip” en tu mente, para recordarlo después. Si hay un algo que
hacemos que se fija “con un clip” en nuestra mente, es el sexo,
pues involucra todo lo que tú eres. Es uno de los impulsos más
intensos que puedas tener, y el sexo hace que el químico
Norepinefrina fije la experiencia “con un clip” en tu mente, para que
la puedas recordar después. Y ésta es la razón por la que todas
las mujeres jóvenes pueden recordar, hasta este día, a la persona
con la que tuvieron su primera relación sexual, dónde fue, cómo
ocurrió todo, lo que él le dijo. Y años después todavía podrás
recordar aquella primera experiencia sexual, ¿Por qué? Porque
literal y físicamente esta empotrada en tu mente.
Dios pretendió que esto se usara como algo positivo. Dios quiso
que fuera una experiencia maravillosa para que después, como
pareja, pudieran edificar algo aun más profundo. Este año cumplí
40 años de casado con mi esposa, Dottie. Estoy más enamorado
de ella ahora, y disfruto el sexo diez veces más que cuando nos
casamos. Cuando me casé pensé que esa experiencia era lo
máximo, pero no entendía que sólo era el principio.

Pero ésta es la parte negativa: Primero les voy a contar una
historia y luego voy a leerles las Escrituras. Estaba en la
Universidad de Washington, en mi país, en Seattle, Washington, y
fueron tres noches de conferencias. Durante la última noche, un
amigo mío, de más o menos 35 ó 38 años, vino a la reunión y me
dijo: “Mañana, yo puedo llevarte al aeropuerto”, y como habían
transcurrido muchos años desde que lo había visto, entonces,
acepté que me llevara al aeropuerto. Era pastor. Y, ya en su auto,
pasaron cuatro o cinco minutos y comenzó a llorar amargamente.
Yo le pregunté: “¿Qué te pasa?” Y él me respondió que estaba
casado ―creo que dijo 12 ó 13 años de casado; yo conocía a su
esposa antes de que él la conociera―, he estado casado por 13
años, y en estos 13 años yo nunca he estado a solas con mi
esposa en la cama. Yo sabía lo que él estaba diciendo, pero yo
quería que él me contara más, así que le dije: “¿Qué me quieres
decir?” Él me respondió: “Cuando yo estaba en la escuela
secundaria, yo era promiscuo, tenía relaciones sexuales con varias
muchachas. Después fui a la universidad y me convertí, y ahora
soy cristiano. Sin embargo, mi promiscuidad continuó en mi vida de
cristiano. Luego, conocí a mi esposa; nunca antes había conocido
a alguien tan hermosa como ella en todo el mundo. Y de todas las
mujeres que conocí, ella era quien yo quería que fuera la madre de
mis hijos. Ella era con quien yo quería pasar el resto de mi vida.
Después de la universidad, nos casamos ―ahora tienen tres hijos,
pero dijo―: Josh, en estos 13 años de casado nunca he estado
con mi esposa a solas en la cama: las experiencias sexuales que
tuve con otras mujeres, desde la escuela secundaria, entraron en
mi cama junto con nosotros”. Usó varias frases, piensa en éstas,
pensando en la Norepinefrina: “Experimenté repeticiones en el
‘Teatro de Mi Mente’”. Como se podrán dar cuenta, en cada una de
esas experiencias “Nora” fue liberada en su mente. “Nora” tomó
aquellas experiencias y las fijó “con un clip”. Utilizó otra frase:
“Experimenté el fantasma de las relaciones pasadas”, y también
dijo lo siguiente: “Seguía teniendo escenas retrospectivas”. Se dan

cuenta de lo que le sucedió: todas aquellas experiencias fueron
fijadas “con un clip” en su mente para luego recordarlas, y Dios
pretendió que las tuviera, pero para edificar una relación más
sólida con su esposa. Pero eso fue interrumpido.

8. CAN SEX EFFECT OR CHANGE YOUR BRAIN?
Can sex keep a “bad relationship” going?
¿Puede el sexo hacer que continúe una mala relación?
 Oxytocin can keep a woman from honestly evaluating a

partner/relationship
Oxytocin puede controlar la honestidad de una mujer en evaluar

a otra persona /relacion.
 “Blind-sided.” Underestimation of other persons faults or

incapability
Por ser sorprendida. La estimacion de las faltas y incapacidades

de otras personas son mal hechas.
 Feels harmless and acceptable. Produces feelings of trust.
Se siente que es inocente y acceptable. Produce la confianza.
 “Pink Lens” effect – WARP Judgment
El efecto de los “Lentes Rosas” – Mal Juzgado
 Can be oblivious to everyone around but “you”
Puede ser abstraido para todos los que estan ahi contigo, pero a
ti “no”
 Listen to your parents/friends
Escucha a tus padres/ amigos
Can sex keep a bad relationship going?
I’ve taught this for years, and I’ve always said “Yes” but I could
never prove it scientifically, but now you can. Sex can – especially
on the part of you girls – can keep a bad relationship going. Why?
When oxytocin is released - no matter who the man is – you start to

honestly evaluate in a person in a super-wonderful way. That why,
often, oxytocin is referred to as producing - these are rose glasses
– producing the pink-lens effect. Because when oxytocin is
released in a young lady, she will start to fantasize about the
person. And, it’s almost like putting on pink lenses and everything
looks rosy and pink. And it can even be a very harmful relationship
– have you ever seen or heard or know of a woman in a
relationship where they are physically abused and everything but
they stay in there. Why? Because the chemical oxytocin that is
released into their body and it causes them to distort – they call it
(scientifically) “warped judgment.”
This is why I say, young ladies – this is why I was so concerned

about my relationship with my daughters. You must listen to your
parents, listen to your friends, because often you will be in a
relationship you will not see it physically. You won’t see it, but your
friends will, your parents will. I would only say this, if you’re in a
relationship and you want to go further with it, but your friends don’t
think it’s good and your parents, I would say absolutely back off.
You've got the pink lens effect. You’re warping your judgment of
who that person really is and this happens physically in our brain.
This comes back to, “If it feels good, do it.” Oh, can that be
dangerous because it can feel good with anyone.
¿Puede el sexo hacer que continúe una mala relación?
He enseñado esto durante años, y siempre he dicho que “sí”, pero

nunca pude demostrarlo científicamente; pero ahora ya se puede
probar. El sexo puede —especialmente para ustedes jovencitas—
hacer que continúe una mala relación. ¿Por qué?
Cuando la oxitocina se libera —sin importar quién sea el varón—

comienzas a evaluar a la persona de una manera súper
maravillosa. ¿Por qué? A menudo se dice que la oxitocina
produce “el efecto de los lentes con cristales color de rosa”.
Porque cuando la oxitocina se libera en una joven, ella empezará a
tener fantasías sobre la persona. Y es casi como ponerse unos
lentes con los cristales rosados y todo lo ve uno de color de rosa.
E incluso puede ser una relación muy dañina. ¿Alguna vez han
oído hablar de o visto o conocido a una mujer que esté en una
relación en la que sufre abuso físico, pero sigue en la relación?
¿Por qué? Porque el químico oxitocina que es liberado en su
cuerpo hace que estas mujeres distorsionen las cosas, se lo llama
—científicamente— “juicio retorcido”.
Es por esto que yo digo, jovencitas, es por esto que yo estaba tan
preocupado acerca de mi relación con mis hijas. Ustedes deben

escuchar a sus padres y escuchar a sus amigos, porque a menudo
ustedes estarán en una relación en la que no podrás darte cuenta
de muchas cosas. Tú no las verás, pero tus amigos y tus padres sí.
Si tienes una relación y quieres continuar con ella, pero tus amigos
y tus padres no creen que sea buena, yo te aconsejaría, con toda
certeza, que la termines. Estás bajo el efecto de los lentes con
cristales rosas. Estás torciendo tu juicio de quién es en realidad
esa persona, y esto sucede de una manera física en tu cerebro.
Esto nos lleva a: “Si te hace sentir bien, hazlo”. Oh, ésta puede ser
una afirmación peligrosa, porque puede que “se sienta bien” con
cualquiera.
Ahora, esto es lo que sucede cuando una mujer comienza a

acercarse a un hombre, comienzan a acariciarse, tal vez tengan
relaciones sexuales, y se libera Oxitocina en su cuerpo. Y lo que
hace es limitar la habilidad para evaluar la relación, para que uno
de forma inteligente y espiritual evalúe la relación, especialmente
¿hasta qué edad?: ¡a los 25 años! Cuando uno vive confiando en
su sistema límbico le causa graves problemas: es lo que la ciencia
médica llama “el punto ciego o la cara oculta”. La Oxitocina incluso
hace que una relación dañina parezca inofensiva. La Oxitocina
produce una cierta confianza; ¿recuerdan el experimento en el que
tenían que repartir el dinero? Y esto es lo que sucede, en la
medicina lo llaman el efecto de las gafas con lentes color de rosa.
Todo parece color de rosa, [Brother Josh puts pink sun glasses on]
¡hasta ustedes se ven mejor! Se ven mejor con las lentes color de
rosa. Esto es lo que produce la Oxitocina en una joven. Tú tal vez
estés en una pésima relación, especialmente ¿antes de qué
edad?, ¡antes de los 25 años!, antes de que comiences a vivir
dependiendo de tu corteza prefrontal. Hace que veas las cosas de
la siguiente manera: ¿has escuchado a alguna señorita decirle
esto a una amiga o a sus padres?: “Tú no lo conoces como yo. Él
realmente no es así. Va a cambiar. En realidad es una buena

persona”. ¡Pero la realidad es que es un patán y un bueno para
nada! ¿Por qué? La Oxitocina, el químico en tu cerebro, no te
permite evaluar la relación, porque tienes esa confianza en él,
tienes puestas las gafas con lentes color de rosa. Y ésta es la
razón. Yo les digo a los jóvenes que escuchen a sus padres y a
sus amigos. Cuando tus amigos te digan: “Esta persona no te
conviene”, debes terminar esa relación. Así que, aléjate, porque
tus amigos están viendo algo que tú no puedes ver. Fuiste cegado
por la Oxitocina.
Yo les digo a los jóvenes: Si estás pensando en casarte, y tus

padres no aprueban a ese joven, y te dicen: “No te cases con él”, o
si tienes una novia, y tus padres te dicen: “Esa chica no te
conviene”, entonces más te vale hacerles caso a tus padres,
porque es muy probable que ellos estén viendo cosas que tú no
puedes ver. Has sido cegado, debido a que tu cuerpo,
químicamente hablando, no puedes ver las cosas negativas de la
relación. ¿¡No es sorprendente nuestro cuerpo!? Pero esto
demuestra que necesitamos más de nuestros padres para que nos
guíen. ¿Hasta qué edad? ¡Veinticinco años! Esta es la verdad
respecto a los químicos, a tu cerebro, a todo. Whew.

9. DOES OUR MIND HAVE A “CENTRAL CONTROL”
CENTER?
¿Tiene nuestra mente un “control de mando central”?
a. The Limbic System – 25-years old
El sistema de Limbo—De veinty-cinco anos
[…] un control de mando central, incluso en el ámbito sexual, por

supuesto que sí. Y van a tener que escuchar con sumo cuidado
para no perderse. Cuando naces, tomas decisiones usando tu
sistema límbico, el cual se encuentra en la parte posterior de tu
cerebro. En el sistema límbico es donde encuentras todos los
apetitos e instintos en bruto. Tienes un comportamiento más de
índole emocional que inteligente. Tomas decisiones en bruto, sin
pensarlas y cuando maduras y creces y llegas a la edad de, ¿cuál
es el número mágico?, “¡25!”. El proceso de toma de decisiones
cambia en tu cerebro, del sistema límbico hacia la corteza
prefrontal, de la parte posterior de tu cerebro a la frontal. Y a la
edad de 25 años ya se completó el proceso de mudar tu toma de
decisiones y piensas con tu corteza prefrontal. La mejor definición
de tu corteza prefrontal ―y escribe esto― es el centro de la
civilización, sin la corteza prefrontal no podría existir la civilización,
si solamente operáramos con el sistema límbico. Algunas de las
diferencias son las siguientes: En el sistema límbico, que son las
emociones en bruto, no hay moralidad: es cuando un adolescente
se queda dormido al volante: es cuando saltas sin ver a dónde vas
a caer: son puras emociones en bruto.
En la corteza prefrontal es donde se toman las decisiones cuerdas,

decisiones sanas; es ahí donde se encuentra la moralidad; de
seguro no está en tu sistema límbico, como en el caso de los
adolescentes. El beneficio de operar desde tu corteza prefrontal,
es que puedes proyectar hacia el futuro las consecuencias de las
decisiones que has tomado. Cuando estás operando con tu
sistema límbico, es muy difícil hacer esto, y es la razón por la que
los jóvenes no pueden entender consecuencias futuras a las
acciones del presente. Es por esto, cuando me preparé para
realizar el DVD, durante tres semanas, dedicando 18 horas al día,
hice investigaciones y descubrí algo totalmente nuevo. Hago
muchas investigaciones y rara vez descubro algo nuevo, pero esto
que descubrí me sorprendió. Las investigaciones muestran que la
edad mágica ―en la que los padres todavía influyen sobre los
hijos― es de 25 años. Todos los estudios seculares y las
investigaciones encontraron que a la edad de 25 años un joven no
tiene el equipo necesario, mentalmente, para tomar decisiones
morales y para prevenir las consecuencias en el futuro ―no
importa si sean buenas o malas― de sus acciones y decisiones
del día de hoy. Y todos los estudios explican que los padres deben
involucrarse en las vidas de sus hijos hasta la edad de 25 años.
También indican que para un estudiante que está en la
universidad, es muy importante que sus padres todavía tengan una
grande influencia en sus vidas. Porque todavía no tienen el equipo
desarrollado aquí en su cerebro. No importa que tan inteligentes
sean, aún no tienen el equipo para vivir con mucho éxito, sino
hasta que cumplan la edad de 25 años, cuando puedan vivir
tomando decisiones en su corteza prefrontal y puedan tomar
decisiones morales, etcétera. ¡Increíble!

Trate de decirle esto a un estudiante universitario: “Todavía
necesitas a tu padre y a tu madre”, “¡para nada!, soy muy
inteligente y puedo solo”. ¡No!, las investigaciones científicas dicen
que no. Para demostrarlo, en mi país ―y tal vez también en el
tuyo, pues en muchos países del mundo, pero en mi país― no
importa si tienes cinco doctorados, no importa qué tan inteligente
seas, uno no puede rentar un auto hasta que cumple la edad de 25
años. ¿Por qué? Porque las investigaciones dicen que antes de los
25 años uno no tiene el equipo necesario para tener la
responsabilidad para conducir una “máquina de la muerte”. En mi
país, no importa si tienes cuatro o cinco doctorados, no importa
que seas muy inteligente, no importa, todavía no tienes el equipo
para tomar buenas decisiones. Whew. La edad mágica: 25 años,
cuando todo se muda del sistema límbico a la corteza prefrontal,
donde está el centro de la civilización.
Aquí, en la corteza prefrontal, aquí enfrente, se encuentra el policía

del tránsito mental, que puede ayudarte a refrenar tus acciones y
tus decisiones. Pero no está todo listo para funcionar ―¿hasta qué
edad?― hasta los 25 años.

i. Youth begin in LIMBIC SYSTEM
Los jovenes empiezan en el sis tema del Limbo
 Urges & appetites
Impulsos y apetitos
 Teens: “ASLEEP AT THE WHEEL.”
Los adolescents: “Guiador Dormido”
 Teens: “LEAP BEFORE LOOKING”
Los adolescents: “Guiador Dormido”

ii. “Limbic system is not equipped to:
 Understand that there can be TOO MUCH OF A GOOD

THING.”
El sistema del Limbo no esta equipado para:
 Entiendiendo que puede haver “Mucho de una cosa

buena”
iii. “Center of civilization” = sound moral judgment
 “One of the last parts to mature is in charge of making

sound judgments and calming unruly emotions.
El centro de la civilazacion = Suena como un major juzgado
 Una de las partes que es la maduresse pone al cuidado

de hacer buen juzgado y calmar las emociones.

b. The Prefrontal Lobe – 25-years old
La elfrente delcerebro – veinty-cinco años
i. Reason through LONG TERM CONSEQUENCES of

behavior.
La razon sera una larga temporada de consequencias en la

conducta

ii. Car rental – 25-years old, no matter how intelligent or
level of education.
Carro de renta—veinty cinco años, no importa que

inteligente or nivel de educacion.
iii. Mental traffic cop – “central executive”
El policia del trafico mental “Ejecutivo Central”

Does our mind have a “central control” center?
Is there a system that controls everything we see, feel, hear, think,

decisions we make and all? Yeah but it’s probably not what you
think.
In the brain the control center for most people is in the front. It’s
called the pre-frontal cortex, or lobe. (The pre-frontal lobe or
cortex.) Now, here’s what happens when you’re born. When
you’re born, you don’t operate out of the pre-frontal cortex. You
operate out of the “Limbic system,” which is in the back, in the inner
part of your brain. And, it’s basically raw emotion. It’s raw emotion.
That part of the brain you can’t make decisions based on future
consequences or anything. Everything is based on the immediate
and it’s usually just raw emotion.
As you grow older it starts to switch from the Limbic system around
the front to the pre-frontal cortex. I call this the “Center of
Civilization” because without this you could not have morality.
Without this you couldn’t have right from wrong. Not your Limbic
system – that’s raw emotion. Without your pre-frontal cortex.
Here’s what happens. When you're born, you operate out of the
Limbic system, as you grow older it gradually switches around. But
do you know what? It doesn’t normally complete itself until the mid-
twenties. You with me? Science wouldn’t have said this twenty
years ago, now they do – it’s proven.

You’re usually about 23, 24, 27 [of age] before you start fully
operating out of here [points to forehead]. Even college students
are basically operating out of their Limbic system – maybe half and
half and it’s like when you’re operating out of here, you’re asleep at
the wheel – that’s kind of what it’s like when you make moral
choices or out of here - the Limbic system - where you leap before
you ever look. You jump off a cliff before you know if it’s two feet or
two hundred feet. When it comes around here [points to forehead],
then you can make moral choices. And, one of the biggest things
is this. When it comes up here to the forefront, but not until you’re
in your mid-twenties, can you basically make choices and decisions
based on future consequences.
Whoa…you show me a university student that doesn’t think he or

she can’t make moral choices based on future [consequences]?
Everyone will say, “Yes” but in reality … no. You say, “Whoa!”
Why do you think car rental [agreements] say you can’t rent a car
until you’re twenty-five? Simple statistics show, it doesn’t matter
how many PhD’s you have, how educated you are, how intelligent
you are, or anything else, you’re still operating out of the Limbic
system. And now they can literally watch it operate. As you get
older, and everything else, you can see on the graphic here, how
the brain progresses into the dark blue areas we operate from the
front. And this is where long term consequences can be evaluated.
Phew!
This is why - I've said this for years – and I’ve felt like a lone voice
in the wilderness, now science is saying it. Parents need to play a
major role in their life up all the way through the university until
about twenty-five years of age. To most university students that
would be an insult. But that’s because they haven’t understood
what’s happening in their brain. Now, you have to understand, it

doesn’t matter how smart you are, it doesn’t matter if you have ten
PhD’s, it doesn’t affect it. That’s why you can have twenty PhD’s
but you still can’t rent a car until you’re twenty-five.
Ok, we’ve talked a lot about women, but what about men?
“Do men have a ‘Sweetheart Valentine Hormone’?”
Yeah, even the worst of them, girls, ladies. Yeah, it’s called
“Vasopressin.” It’s very similar to oxytocin but vasopressin works
more in the male. It’s the male sweetheart hormone. It creates a
partial bond – the ultimate bond is done by oxytocin – but it creates
a partial bond like through sexual activity. But here it is again;
they’ve now shown that promiscuous sexual activity will damage
the ability to form long-term relationships. And it’s all right here in
your brain. Wow! The way God made us is marvelous. And His
word coincides right along with everything that I’ve said here about
oxytocin, dopamine, vasopressin, everything…
What happens with vasopressin is that it starts to wear down and it

desensitizes the risk of short-term relationships where you can’t
look at them realistically. And it’s chemical – in your [brain]. This is
why a man can have sex with a prostitute and totally enjoy it!
Totally enjoy it.
¿Tiene nuestra mente un “control de mando central”?
¿Existe un sistema que controle todo lo que vemos, sentimos,

escuchamos, pensamos, las decisiones que tomamos y todo lo
demás? Sí, pero probablemente no es el que ustedes piensan.
Para la mayoría de las personas, el centro de control del cerebro

está en la parte frontal. Se llama corteza o lóbulo pre frontal —
lóbulo o corteza pre frontal—. Ahora bien, esto es lo que pasa
cuando uno nace. Cuando uno nace uno no opera dirigido por la

corteza pre frontal. Uno opera dirigido por el “sistema límbico”, el
cual se encuentra en la parte posterior, en el interior de tu cerebro.
Y básicamente es “emoción pura”. Es emoción pura. En esa parte
del cerebro uno no puede tomar decisiones basadas en
consecuencias futuras ni nada por el estilo. Todo se basa en lo
inmediato y por lo general es emoción pura.
A medida que uno crece, esto comienza a cambiar del sistema

límbico hacia el frente, a la corteza pre frontal. Yo le llamo a esto
el “Centro de la civilización”, porque sin esto uno no podría tener
moralidad. Sin esto uno no podría distinguir entre lo bueno y lo
malo. No en tu sistema límbico, eso es emoción pura. Sin la
corteza pre frontal, esto es lo que sucede: Cuando uno nace uno
opera con el sistema límbico, y a medida que va creciendo se
invierte de manera gradual. Pero, ¿saben qué?, eso normalmente
no se completa hasta más o menos los 25 años. ¿Me entienden?
La ciencia no hubiera podido decir esto hace veinte años; ahora sí
lo dice, está comprobado.
Por lo general cuando uno tiene 23, 24, 27 años, uno comienza a
operar completamente con esto [señala a la frente]. Incluso los
estudiantes universitarios funcionan básicamente con el sistema
límbico —tal vez mitad y mitad, y cuando uno opera desde aquí,
uno se queda dormido al volante—, así es como uno opera cuando
toma decisiones morales desde aquí —con el sistema límbico—:
uno salta antes de ver dónde va a caer; uno se tira de un
acantilado antes de saber si mide 60 centímetros ó 60 metros de
profundidad. Cuando se pasa para aquí [señala a la frente],
entonces puedes tomar decisiones morales. Y ésta es una de las
cosas más grandes: Cuando se pasa para aquí, para la corteza pre
frontal, pero esto no sucederá hasta que cumplas alrededor de 25
años, y entonces uno puede, en principio, tomar decisiones y elegir
con base en futuras consecuencias.

Oh…muéstrenme un estudiante universitario que no piense que
puede tomar decisiones morales con base en futuras
consecuencias…Todos me dirán: “Sí…pero en realidad”…No. Y
ustedes dirán: “¡Cómo!”
¿Por qué creen ustedes que los contratos para alquilar autos dicen
que no puedes rentar un auto hasta que cumplas 25 años? Las
estadísticas muestran que no importa cuántos doctorados tengas,
cuán instruido seas, cuán inteligente, todavía operas con el
sistema límbico. Y se puede verlo funcionar, literalmente. A
medida que uno crece, y todo lo demás, como pueden verlo en
este gráfico, el cerebro progresa hacia las zonas azul oscuro con
las que operamos de la zona frontal. Y es aquí donde pueden ser
evaluadas las consecuencias a largo plazo. ¡Uf!
Es por esto —esto lo he dicho durante años—, y me he sentido

como una voz solitaria que clama en el desierto, pero ahora la
ciencia lo dice: Los padres necesitan jugar un papel importante
durante toda la vida de sus hijos, incluso durante los años de
universidad y hasta que tengan alrededor de 25 años. Para la
mayoría de los estudiantes universitarios eso sería un insulto. Y lo
es, porque no han entendido lo que sucede en su cerebro. Ahora
bien, tienes que entender que no importa cuán inteligente seas, si
tienes diez doctorados, eso no lo afecta. Ésta es la razón por la
que puedes tener 20 doctorados, pero, aún así no puedes rentar
un auto sino hasta que tengas 25 años.
OK, hemos hablado mucho de las mujeres, pero ¿y qué con los
hombres?
“¿Tienen los hombres la 'hormona romántica’?”
Sí, hasta los peores de ellos la tienen, damas, chicas. Sí, se llama
“vasopresina”. Es muy similar a la oxitocina, pero la vasopresina es
la que funciona más en el hombre. Es la hormona romántica

masculina. Ésta crea un vínculo parcial —el vínculo final lo crea la
oxitocina—, pero crea un vínculo parcial mediante la actividad
sexual. Pero, de nuevo, estudios han mostrado que la actividad
sexual promiscua dañará la habilidad de formar relaciones a largo
plazo. Y todo está aquí, en tu cerebro. ¡Wow! La manera en que
Dios nos hizo es maravillosa. Y su Palabra siempre coincide con
todo lo que he dicho aquí sobre la oxitocina, la dopamina, la
vasopresina, con todo…
Lo que sucede con la vasopresina es que comienza a desgastarse

e insensibiliza el riesgo de relaciones a corto plazo al punto en que
uno no puede verlas de manera realista. Y es a nivel químico, en
tu cerebro. ¡Es por eso que un hombre puede tener relaciones
sexuales con una prostituta y disfrutarlas por completo! Disfrutarlas
por completo.
¿Acaso el varón cuenta con la “hormona romántica”? Oh, sí. La

Oxitocina en una mujer y la Vasopresina en el hombre: son casi lo
mismo. Este químico crea un vínculo parcial con cada mujer. Pero,
de nuevo: el sexo promiscuo interrumpe que este químico se libere
y es la razón por la que oyes a muchos hombres decir: “Para mí
me es muy difícil formar relaciones”, “me es muy difícil permanecer
con sólo una mujer”, y esto se debe a que se ha interrumpido la
función del químico Vasopresina. Dicen que lo que hace este
químico es desensibilizarte hasta el riesgo de sólo llegar a tener
relaciones de corto plazo.
Now males have a neuro-chemical called vasopressin which has

not been studied as much as oxytocin in females but they've begun
to study that and they call that the “Monogamy Hormone” and it is
the hormone that helps a male bond with his mate so that he
doesn't search for sex in other places and that also happens at
orgasms of males.
And so the reality is that when we tell you that sex will bond you
together, it's not just an emotional bond there is actually a
physiological component that's going on in your brain that was
meant to be there to protect relationships, to protect spouses, and
to protect family so that children would grow up with two parents
who would raise them.
Los hombres tienen un químico cerebral que se llama vasopresina,

la cual no se ha estudiado tanto como la oxitocina en las mujeres,
pero han comenzado a estudiarla y la llaman “la hormona de la
monogamia”, y es la hormona que ayuda a un hombre a unirse a
su compañera de manera que no busque sexo en otros lugares y
también se libera durante los orgasmos de los hombres.
Así que la realidad es que cuando les decimos a ustedes que el

sexo los unirá, no es sólo un vínculo emocional, existe en realidad
un componente fisiológico en tu cerebro que fue puesto ahí para
proteger las relaciones, para proteger a los cónyuges y para
proteger a la familia, para que los niños crecieran con dos padres
quienes los criarían.
DOES A MAN HAVE A “SWEETHEART VALENTINE”

HORMONE?
¿TIENE NUESTRA MENTE UN “CONTROL DE MANDO

CENTRAL”?

c. Vasopressin (AVP) chemical released in men
El quimico vasopressin se suelta en el hombre
i. Creates a partial bond with each woman
Crea una union parcial con cada mujer
Now males have a neuro-chemical called vasopressin which has

not been studied as much as oxytocin in females but they've begun
to study that and they call that the “Monogamy Hormone” and it is
the hormone that helps a male bond with his mate so that he
doesn't search for sex in other places and that also happens at
orgasms of males.
And so the reality is that when we tell you that sex will bond you
together, it's not just an emotional bond there is actually a
physiological component that's going on in your brain that was
meant to be there to protect relationships, to protect spouses, and
to protect family so that children would grow up with two parents
who would raise them.
Los hombres tienen un químico cerebral que se llama vasopresina,

la cual no se ha estudiado tanto como la oxitocina en las mujeres,
pero han comenzado a estudiarla y la llaman “la hormona de la
monogamia”, y es la hormona que ayuda a un hombre a unirse a
su compañera de manera que no busque sexo en otros lugares y
también se libera durante los orgasmos de los hombres.
Así que la realidad es que cuando les decimos a ustedes que el

sexo los unirá, no es sólo un vínculo emocional, existe en realidad
un componente fisiológico en tu cerebro que fue puesto ahí para
proteger las relaciones, para proteger a los cónyuges y para
proteger a la familia, para que los niños crecieran con dos padres
quienes los criarían.
ii. Promiscuous…damages the ability to form long-term

relationships/bonding
Sin restriction…dana la abilidad de formar las relaciones

por much tiempo y la unidad
iii. Desensitized to the risk of short term sexual relationships=

appear to be harmless & acceptable.
Sin saber el riesgo de tener relaciones sexuales casuals

parece que sea inocente y aceptables.

iv. Man can have sex with a prostitute
Los hombres pueden tener sexo con una prostituta
IS THERE A “GOOD FEELING” HORMONE?
¿EXISTE LA HORMONA DEL “SENTIRSE BIEN”?
d. Dopamine (DA) The messenger chemical

Los neuroticos, el mensajero quimico
i. Makes you feel good, exciting, rewarding
Te hace sentir bien, exitado, gratificado
ii. Dopamine…the “I’ve got to have it” neurochemical
Dopamine… El “que tengo que tomar” neuroquimico
iii. Reward signal
La senal de la gratificacion

Dopamine is released when we do anything exciting, whether it’s

sex, or whether it’s playing baseball or making good grades in
school. Whenever you do something exciting, it’s released. It is
the same hormone that is released when you’re involved in drugs
and risky behavior. It makes you want to repeat that activity,
whatever it is, because it’s exciting. Dopamine is values-neutral,
which means that it’s released whenever you do anything exciting,
good or bad, risky or not risky, consequences or not. ...
Why do I feel so bad after I’ve had sexual relations, if it’s okay for
me as a teen? The answer to that question is simple: sex changes
the nature of the relationship and often causes emotions to run
high.
You get the dopamine exhilaration and feeling, and you can
sometimes substitute that feeling for the relationship with the
person. Anytime you separate sex from the emotions, then it

becomes a raw animal act and you’re actually chasing the
dopamine high rather than the relationship with the person.
So remember, you can no longer go back once you’ve begun to

have sex in a relationship.

de Salud Sexual
La dopamina se libera cuando hacemos cualquier cosa

emocionante, ya sea el sexo o jugar baloncesto o sacar buenas
calificaciones en la escuela. Cada vez que uno hace algo
emocionante, es liberada. Es la misma hormona que se libera
cuando uno está involucrado en drogas y en una conducta
peligrosa. Te hace querer repetir esa actividad, cualquiera que
ésta sea, porque es emocionante. La dopamina tiene un valor
neutro, lo que significa que es liberada cada vez que haces algo
emocionante, bueno o malo, riesgoso o no, con consecuencias o
no. ...
¿Por qué me siento tan mal después de tener relaciones sexuales

si está bien para mí que soy adolescente? La respuesta a esa
pregunta es sencilla: el sexo cambia la naturaleza de la relación y
a menudo hace que se eleven las emociones.
Experimentas el alborozo y la sensación de la dopamina y uno a

veces sustituye esa sensación por la relación con la persona. Cada
vez que uno separa el sexo de las emociones, entonces se
convierte en un acto animal y uno en realidad está buscando el
efecto de la dopamina y no la relación con la persona.
Así que recuerda, no se puede dar marcha atrás una vez que uno
ha comenzado a tener relaciones sexuales en una relación.

iv. IT FEELS SO GOOD…IT MUST BE RIGHT
Se siente tan bien…..Debe de ser lo correcto
 “How can it be so wrong, if it feels so right?”
Como puede ser mal, si se siente tan bien
 “Let your mind guard your heart.” – Amy Grant
“Deja que tu mente guarde tu Corazon”—Amy Grant
Well if you start using pornography and you start using images for
that and now you're looking at a picture of a girl in a magazine or
you're watching a DVD and you begin to bond with that image even
if it's not a real person, even if it’s not actually having sex with
multiple partners. Pornography causes a bond with the image and
that use of pornography over time can damage your ability to bond
to your spouse.
I think that was one of the big misnomers, I think we thought, “Well,
we’ll use pornography and masturbate until we get married and
once we get married we can put all that away and it won’t be
necessary because we'll have the real thing and the spouse that
we love.” The problem is that it didn’t work that way and the
pornography and the masturbation continued to be consistent
problem within the marriage and it ended up causing a lot of sexual
dysfunction in marriage because it becomes addictive. This
hormone, these neuro-chemicals in your brain become addictive
the way heroin or cocaine or any other drug would do and so now,
“I wish I could just be bonding with my wife or with my spouse but
now I require the pornography and the masturbation even in a
marriage in order for me to experience the brain chemical response
and the bonding that I'm looking for.”
Bueno, si empiezas a ver pornografía y comienzas a usar

imágenes para eso y ahora miras la foto de una chica en una
revista o ves un DVD, comienzas a vincularte con esa imagen,
incluso si no es una persona real, e incluso si no es tener
relaciones sexuales en realidad con varias parejas. La pornografía
produce una unión con la imagen y el ver pornografía con el tiempo
puede dañar tu capacidad de vincularte con tu cónyuge.
Yo creo que ésa fue una de las mayores equivocaciones, y creo

que nosotros pensábamos: “Usaremos la pornografía y nos
masturbaremos hasta que nos casemos y, una vez que estemos
casados, podremos dejar todo eso y no será más necesario porque
ya tendremos lo de verdad y al cónyuge a quien amamos”. El
problema es que no pasó así, y la pornografía y la masturbación
continuaron siendo un problema constante en el matrimonio y que
terminaron por causar mucha disfunción sexual dentro del
matrimonio, ya que se vuelve algo adictivo. Esta hormona, estos
químicos cerebrales se vuelven adictivos, así como la heroína o la
cocaína o cualquier otra droga, y entonces ahora dices: “Me
gustaría poder vincularme con mi esposa o con mi cónyuge, pero
ahora necesito la pornografía y la masturbación, incluso en el
matrimonio, para que pueda experimentar el efecto del químico

cerebral y la vinculación emocional que estoy buscando”.
v. Value neutral.
Valor neutral
 Rape? Right from Wrong…act beneficial or harmful??
Rapto? Bien del mal..un acto beneficial or danoso??
 Wayne Brady = “felt good.”
Wayne Brady = “Se sintio bien”
Rewards risky behavior…i.e. Fast/reckless driving. Need more to

be satisfied.
Recompensa conducta de riesgo…por ejemplo, manejar sin

cuidado. Necesita mas para ser satisfecho.

Is there a “Good Feeling” Hormone?
Wouldn’t it be neat to have that? You do, do you realize that? It’s
called dopamine – you ever heard of it? Probably not.
Dopamine is that chemical that is released that gives you a feel-

good, exciting, rewarding feeling. I’d put it this way. Dopamine is
the chemical that says, “I’ve gotta have it! I’ve gotta do more of
that! I’ve gotta have more of that!” It releases a tremendous joy in
your life starting with your brain and it's called the “reward signal”
when you enter into certain things. But here's the key, it's triggered
by dope – I don’t know if that’s why it’s called dopamine or dope
came from that, could be - but dope, sex, fast driving, everything
would trigger it - the feel good feeling. But here's the thing, the
dopamine - the good feeling - is value neutral. It can’t tell the
difference between good behavior or poor behavior, constructive
behavior or destructive behavior. When it's released in your body -
say like to a guy - it can’t tell the difference between rape and
consensual sex. It’s value neutral. It can't tell the difference
between fast, reckless driving or regular driving.
Here's the problem. It starts, the dopamine, if that's all there is to it,
and there’s not the extension of the relationship where oxytocin or
some of the other chemicals are released, you start to have to have
more to get the same feeling. You’ve heard people talk about
drugs – all of a sudden they gotta have more and more and more –
well, it’s the same thing whether it's sex, fast driving, or what. It is
part of your brain, a chemical that is released in your body. So it
starts to damage your ability to bond. And it’s like that sexually –
each time you have a relationship and you go to another one and
another one, you always have to have a little bit more because it
starts to break down the bonding effect.
¿Existe la hormona del “sentirse bien”?

¿No sería bueno tener algo así? Pues la tienes, ¿te das cuenta?
Se llama “dopamina”, ¿han oído hablar de ella? Probablemente
no.
La dopamina es ese químico que cuando es liberado te produce un

sentimiento de bienestar, de emoción y te sientes recompensado.
Lo diré de esta manera: La dopamina es el químico que dice:
“¡Tengo que tener eso! ¡Tengo que hacerlo más! ¡Tengo que tener
más de eso!” Libera una alegría tremenda en tu vida, comienza en
tu cerebro y se llama la “señal de recompensa” cuando emprendes
ciertas cosas. Pero esto es importante: es desencadenada por la
dopa, no sé si las palabras “dopamina” o “doparse” surgen de ahí,
pudiera ser, pero el doparse, el sexo, conducir a alta velocidad,
todo eso la desencadenan: esa sensación de sentirse bien. Pero,
aquí está la cuestión, la dopamina —el sentirse bien— tiene un
valor neutro. No puede diferenciar entre el buen o mal
comportamiento, o entre una conducta constructiva o una
destructiva. Cuando es liberada en tu cuerpo —digamos que a
causa de un chico—, no sabe la diferencia entre una violación y
una relación sexual de mutuo acuerdo. Su valor es neutro. No
diferencia entre conducir un auto a alta velocidad e
imprudentemente o conducir normalmente.
Y aquí está el problema. Se libera, la dopamina —si eso fuera

todo—, pero la relación no se prolonga para que la oxitocina o
algún otro químico se libere: entonces uno comienza a querer
tener más de esa misma sensación. Ustedes han escuchado a la
gente hablar de las drogas, de repente uno tiene que tener más y
más y más; bueno, lo mismo pasa con el sexo, con conducir
rápidamente o con lo que sea. Es parte de tu cerebro, un químico
que se libera en tu cuerpo. De manera que comienza a dañar tu
capacidad para establecer lazos afectivos. Y así sucede
sexualmente, cada vez que tienes una relación y vas a otra y luego

a otra, siempre vas a querer tener un poco más porque comienza a
romper el efecto de un vínculo afectivo.

Dopamine is released when we do anything exciting, whether it’s

sex, or whether it’s playing baseball or making good grades in
school. Whenever you do something exciting, it’s released. It is
the same hormone that is released when you’re involved in drugs
and risky behavior. It makes you want to repeat that activity,
whatever it is, because it’s exciting. Dopamine is values-neutral,
which means that it’s released whenever you do anything exciting,
good or bad, risky or not risky, consequences or not. ...
Why do I feel so bad after I’ve had sexual relations, if it’s okay for
me as a teen? The answer to that question is simple: sex changes
the nature of the relationship and often causes emotions to run
high.
You get the dopamine exhilaration and feeling, and you can
sometimes substitute that feeling for the relationship with the
person. Anytime you separate sex from the emotions, then it
becomes a raw animal act and you’re actually chasing the
dopamine high rather than the relationship with the person.
So remember, you can no longer go back once you’ve begun to

have sex in a relationship.

de Salud Sexual
La dopamina se libera cuando hacemos cualquier cosa

emocionante, ya sea el sexo o jugar baloncesto o sacar buenas
calificaciones en la escuela. Cada vez que uno hace algo
emocionante, es liberada. Es la misma hormona que se libera
cuando uno está involucrado en drogas y en una conducta
peligrosa. Te hace querer repetir esa actividad, cualquiera que
ésta sea, porque es emocionante. La dopamina tiene un valor
neutro, lo que significa que es liberada cada vez que haces algo
emocionante, bueno o malo, riesgoso o no, con consecuencias o
no. ...
¿Por qué me siento tan mal después de tener relaciones sexuales

si está bien para mí que soy adolescente? La respuesta a esa
pregunta es sencilla: el sexo cambia la naturaleza de la relación y
a menudo hace que se eleven las emociones.
Experimentas el alborozo y la sensación de la dopamina y uno a

veces sustituye esa sensación por la relación con la persona. Cada
vez que uno separa el sexo de las emociones, entonces se
convierte en un acto animal y uno en realidad está buscando el
efecto de la dopamina y no la relación con la persona.
Así que recuerda, no se puede dar marcha atrás una vez que uno
ha comenzado a tener relaciones sexuales en una relación.
Well if you start using pornography and you start using images for
that and now you're looking at a picture of a girl in a magazine or
you're watching a DVD and you begin to bond with that image even
if it's not a real person, even if it’s not actually having sex with
multiple partners. Pornography causes a bond with the image and
that use of pornography over time can damage your ability to bond
to your spouse.
I think that was one of the big misnomers, I think we thought, “Well,
we’ll use pornography and masturbate until we get married and
once we get married we can put all that away and it won’t be
necessary because we'll have the real thing and the spouse that
we love.” The problem is that it didn’t work that way and the
pornography and the masturbation continued to be consistent
problem within the marriage and it ended up causing a lot of sexual
dysfunction in marriage because it becomes addictive. This
hormone, these neuro-chemicals in your brain become addictive
the way heroin or cocaine or any other drug would do and so now,
“I wish I could just be bonding with my wife or with my spouse but
now I require the pornography and the masturbation even in a
marriage in order for me to experience the brain chemical response
and the bonding that I'm looking for.”
Bueno, si empiezas a ver pornografía y comienzas a usar

imágenes para eso y ahora miras la foto de una chica en una
revista o ves un DVD, comienzas a vincularte con esa imagen,
incluso si no es una persona real, e incluso si no es tener
relaciones sexuales en realidad con varias parejas. La pornografía
produce una unión con la imagen y el ver pornografía con el tiempo
puede dañar tu capacidad de vincularte con tu cónyuge.
Yo creo que ésa fue una de las mayores equivocaciones, y creo

que nosotros pensábamos: “Usaremos la pornografía y nos
masturbaremos hasta que nos casemos y, una vez que estemos
casados, podremos dejar todo eso y no será más necesario porque
ya tendremos lo de verdad y al cónyuge a quien amamos”. El
problema es que no pasó así, y la pornografía y la masturbación
continuaron siendo un problema constante en el matrimonio y que
terminaron por causar mucha disfunción sexual dentro del
matrimonio, ya que se vuelve algo adictivo. Esta hormona, estos
químicos cerebrales se vuelven adictivos, así como la heroína o la
cocaína o cualquier otra droga, y entonces ahora dices: “Me

gustaría poder vincularme con mi esposa o con mi cónyuge, pero
ahora necesito la pornografía y la masturbación, incluso en el
matrimonio, para que pueda experimentar el efecto del químico
cerebral y la vinculación emocional que estoy buscando”.
¿Existe la hormona del “sentirse bien”? ¿Hay acaso un químico

que te haga sentir bien? ¿Existe algo en tu cuerpo que toma lo que
haces ―ya sea el sexo o cualquier otra cosa― y hace que te
sientas bien? Sí, sí existe. ¿Alguien sabe cómo se llama este
químico? [a lady in the audience answers: “Dopamina”] ¿Quién lo
dijo?, ¡Dopamina! No creo que venga de la palabra en inglés
“DOPE”, que quiere decir droga. Más bien, creo que la palabra
“DOPE” viene de la palabra Dopamina. La Dopamina es como un
químico “mensajero”: envía el mensaje de la experiencia emocional
a tu cerebro para hacerte sentir bien, para que te sientas
emocionado, para recompensarte por algo que hayas hecho.
Básicamente la Dopamina te hace pensar de la siguiente manera:
“¡Lo necesito tener!, ¡Necesito tener más de ello!”, es un
neuroquímico en tu cerebro que produce ese sentir de bienestar.
Lo mismo sucede con las drogas, sea cocaína o cualquier otra
droga. No es la droga la que te hace sentir bien, sino la droga que
provoca que se libere la Dopamina en tu cerebro, y es este
químico en tu cerebro el que hace que te sientas bien. Pero hay un
problema, y todas las investigaciones lo demuestran, no importa lo
que sea, después de experimentar cualquier cosa, quieres tener
más de ello, ya sean drogas, conducir a alta velocidad, sexo, lo
que sea: quieres más y más de ello. No lo “necesitas”, lo “quieres”,
esto es algo tremendo. No te tiene que controlar, tú sí lo puedes
controlar, pero la experiencia de la vida demuestra que no es fácil.
Tengo una frase que la usan tanto los jóvenes como los adultos, y
se refiere en especial al sexo. Pongan atención: “Se siente tan
bien, que debo estar haciendo lo correcto”, o la frase: “¿Cómo
puede estar mal, si se siente tan bien?” Durante 50 años he

escuchado a muchos jóvenes usar esta frase cuando se refieren al
sexo. Pero el problema de esta frase es que la Dopamina tiene un
“valor neutro”, el sentimiento no te dice si es algo bueno o algo
malo; un hombre puede tener el mismo sentimiento por violar a
una joven que al tener sexo permisivo. Algunos hombres se
sienten incluso mejor al violar a una mujer. Si usas esa frase,
“¿Cómo puede estar mal, si se siente tan bien?”, entonces tienes
que justificar el que un hombre viole a una mujer. Como te darás
cuenta, se libera la misma Dopamina cuando conduces un auto
con rapidez e imprudentemente, esto es lo que les pasa a los
conductores de autos de carreras: tienen un intenso y feliz
momento, y la razón es que se liberó Dopamina en su cerebro.
Pero, un adolescente también obtiene la misma sensación al
conducir un auto con rapidez e imprudentemente. Sucede lo
mismo en todas las culturas del mundo: “Si se siente bien,
entonces hazlo”. Los adolescentes todavía están “operando” con
su sistema límbico, puras emociones en bruto, y no las pueden
controlar, solamente quieren más y más y más.
Esto se ha comprobado ahora con los cigarros. Camino por las

calles y veo a muchos jóvenes fumando. Ellos piensan que se ven
muy machos, muy inteligentes, ¡soy libre! No, son muy, muy
estúpidos. Algo muy interesante, en mi país, el 90 por ciento de los
nuevos fumadores representa a adolescentes, y es que el fumar
los hace sentirse bien, entonces ¿qué tiene de malo? Esto es lo
malo: a todos los nuevos cigarros, a los que se han producido en
los últimos cinco años, les agregan amoníaco, ¿y saben para qué?
Con sólo fumar un cigarro con amoníaco te vuelves adicto en ese
mismo día. No con una cajetilla, sino con sólo un cigarro. ¿Por
qué? Con sólo inhalar el amoníaco una sola vez, hará que el
amoníaco inmediatamente vaya a la parte del cerebro en la que se
libera la Dopamina. Y, al tratarse de amoníaco, entonces hace que
se libere aun más Dopamina. Con un solo cigarro te vuelves
adicto.

En segundo lugar, les han agregado azúcar a los cigarros. ¿Para
qué? El azúcar inhibe esa sensación de ardor en tu garganta y
pulmones. El azúcar te da una sensación falsa de estar saludable.
Fue muy interesante algo que me sucedió el viernes pasado, me
levanté a las cuatro de la mañana y salí a correr en las calles. Las
personas me dicen: ¿es seguro hacerlo en esta ciudad y a esa
hora? Sí, ¡había por lo menos dos policías en cada esquina!
Estaba todo el cuerpo de policía. En una esquina había dos
policías, uno joven y otro mayor. El policía joven ―en donde uno
pondría un celular― tenía una cajetilla de cigarros. En las
mañanas, cuando salgo a correr, me detengo y platico con los
policías: voy a una tienda de conveniencia y compro cinco o seis
vasos con café y se los reparto a los policías; esto me abre la
puerta para hablarles de Cristo. Le pregunté al policía joven:
“¿Fumas?”, y me respondió: “Sí, fumo”. “Pues que estúpido eres”,
¡un gringo diciéndole eso a un policía!: “Usted es muy estúpido”.
Apunté con el dedo a su cajetilla de cigarros y le solté un sermón, y
luego me fui. Treinta minutos después, yo venía de regreso y el
policía de mayor edad me siguió al hotel, y me dijo: “Mi
compañero, el joven, después de que usted se fue, terminó de
fumar un último cigarrillo y luego tomó toda la cajetilla y la echó a
la basura.
Pero, como se darán cuenta, lo atrae a uno la Dopamina. Y esto es

lo mismo que sucede con el sexo: ese sentimiento de bienestar;
uno quiere más y más y más. Pero el valor de la Dopamina es
neutro: ese sentimiento no te dice si es una buena o una mala
relación. Tampoco te dice si es una buena o mala persona, sólo
hace que te sientas bien. Así que, pasemos a la siguiente
pregunta:
¿Puede el sexo lograr que se siga dando o continúe una “mala

relación”? Sí, por supuesto. De nuevo, también todo se debe a los

químicos. Les apuesto que hasta el día de hoy ustedes no sabían
cuanto de nuestra vida tiene que ver con los químicos. ¿¡Por qué,
no!? ¿Cómo entonces debe funcionar? Así fuiste creado, para vivir
y funcionar de cierta manera. De modo que Dios creó todos estos
químicos en nuestro cuerpo para que viviéramos de esta manera.

10. HASN’T MODERN MEDICINE PRETTY MUCH
ELIMINATED STD’s AND INFECTIONS?
¿Y la medicina moderna no ha casi eliminado las

enfermedades e infecciones de transmisión sexual?
1960 = 2
2010 = 25 major

19 of 25 have no cure (MN Department of Health)
De 19 a 25 no hay cura (MN Departamento de Salud)
PROGRESSION:
a. 1960: 1 in 60 teens
PROGRESION
a. 1960: Uno en sesenta adolecentes

b. 1970: 1 in 47 teens
1970: Uno en cuarenta y siete adolecentes
c. 2010: 1 in 4 teens
2010: Uno en cuatro adolecentes

385 million a year worldwide
385 millones por año en el mundo entero

Hasn’t modern medicine pretty much eliminated STD’s and
infections?
When I shared this with my son and my daughters, they were like
ten, eleven, twelve years old, most of you haven’t even heard what
I’m going to be saying here now, “has modern medicine (and most
of you probably think it has), has modern medicine pretty much
eliminated STD’s and infections?” Uh-uh. Almost just the opposite.
When I was your age – wow, that was a long time ago (that was a
few decades ago) – when I was your age there were only two main
sexually transmitted diseases – [in 1960] syphilis and gonorrhea.
Both were cured with a shot. Do you know how many major
sexually transmitted diseases there are now? Twenty-five –
actually you could put it at about a hundred – but twenty-five major
sexually transmitted diseases. With all the modern medicine and
everything. And when I was your age there were two. Nineteen of
these – out of twenty-five – there is no cure. Bet you didn’t know
that. You know why? They’re viruses. They’re viruses and there is
no cure. No shot, no, nothing. There is no cure.
Look at it this way. In the 1960’s, one out of every sixty teens –
sexually involved – got an STD. In the 1970’s, one out of every
forty-seven. In 2010, one out of four. You see the difference with
the culture you’re living in and all over the world? China, Peru,
France, Kazakhstan, Ghana, Nigeria, Jamaica, Texas … all over
the world. Twenty-five major sexually transmitted diseases.
Now, those of you that I’m sharing with from other countries, I don’t
know all the stats in your countries, it’s almost impossible to get
them, but those that I have been able to get and check out, there’s
very little difference between any culture in the world than from the
American culture. Almost every culture is just a little bit ahead or a
little bit behind. Now, in much of my conversation, I’ll be using
statistics about the United States. But in Argentina, trust me, not
number-wise, but percentage-wise it’s the same thing, in Argentina
as here. Or in China – well, it could be a little worse in China than
Argentina.
But let me show you, do you know there are 70 million Americans
right now with a sexually transmitted disease? 40-some million
incurable. No cure. Phew! 500 million people every year in the
world – half a billion – get a sexually transmitted disease every
year. Multiply that out! A half billion!
Just in the United States, every twelve months, 19 million

Americans get a sexually transmitted disease. That’s not through
four years of high school or college. That’s every year of high
school and college. That’s 52,055 Americans every single day gets
a sexually transmitted disease. You think you can play around and
beat the odds? Uh-uh. There’s hardly anyone in the world that can

play around sexually and beat the odds. The statistics show it! I
documented it in my book Why True Love Waits. That’s 2,169
Americans every single hour, 24/7, gets a sexually transmitted
disease. In the United States, with teens – teenagers – one in four
14-19 year olds are infected with HPV, Chlamydia, Genital Herpes,
Trichomoniasis. One out of every four, who has ever had sex.
Right now, they’re infected.
Let me ask you a question. What percentage of sexually active

women can expect to get an HPV infection, if you’re a woman…
Now, whenever you use the term “sexually active” that means just
one time. That includes somebody who’s had sex just one time
when they’re 14, they’re considered sexually active. That’s key to
understand. And the reason is that these diseases stay in your life
for years. So when I say “sexually active teen” or a scientist does,
or whatever, that could mean that the person had sex just one time
when they were fourteen years old.
What percentage of sexually active women can expect to get

the #1 sexually transmitted virus, HPV?
What do you think? 20%, 60%, 80%, 120%? It’s 80%.
Of sexually active women, will get – and there’s no cure for it,
there’s no cure for it, HPV – will get infected by HPV. Don’t tell me
you’ll beat the odds.
The reason is, you’ll go all the way through high school and college
thinking you’ve beat the odds and when you’re about twenty-eight,
thirty, you’ll get some blood tests for something else, and have to
go home and tell your spouse, “I’m infected. I’m infected.”

¿Y la medicina moderna no ha casi eliminado las
enfermedades e infecciones de transmisión sexual?
Cuando yo hablé de esto con mi hijo y con mis hijas, ellos tenían
como diez, once, doce años; la mayoría de ustedes ni siquiera ha
escuchado lo que voy a decir ahora, “¿y la medicina moderna —y
probablemente la mayoría de ustedes cree que sí— la medicina
moderna no ha casi eliminado las enfermedades y las infecciones
de transmisión sexual?” Pues, pues...Es casi todo lo contrario.
Cuando yo tenía la edad de ustedes —wow, eso fue hace mucho

tiempo, eso fue hace algunas décadas—, cuando yo tenía la edad
de ustedes sólo había dos enfermedades principales de
transmisión sexual —en 1960: sífilis y gonorrea. Ambas se
curaban con una inyección. ¿Saben ustedes cuántas
enfermedades principales de transmisión sexual hay ahora?
Veinticinco; de hecho son como cien, pero 25 son las principales,
¡con todo y la medicina moderna y demás! Y cuando yo tenía la
edad de ustedes sólo había dos. Diecinueve de ellas —de las
veinticinco— no tienen cura. Apuesto a que no sabían eso.
¿Saben por qué?: son virus. Son virus y no hay cura. No existe
una inyección, no hay nada. No hay cura.
Véanlo de esta manera. En los años 60, uno de cada 60

adolescentes —sexualmente activos— contraía una ETS. En los
años 70, uno de cada 47. En 2010, uno de cada cuatro. ¿Pueden
ver la diferencia del país en el que viven con el resto del mundo?
China, Perú, Francia, Kazajistán, Ghana, Nigeria, Jamaica,
Texas…en el mundo entero. Veinticinco enfermedades principales
de transmisión sexual.
Ahora, para aquellos de ustedes que son de otros países, no

conozco todas las estadísticas de sus países, es casi imposible
obtenerlas, pero aquellas que sí he podido obtener y revisar, hay

muy poca diferencia entre las estadísticas de cualquier país del
mundo y las de los Estados Unidos. Casi todos los países están un
poco más arriba o un poco más abajo de estas cifras. Ahora bien,
en la mayor parte de mi plática voy a usar las estadísticas de los
Estados Unidos. Pero en Argentina, créanme, no en cuanto a los
números, pero sí en cuanto a los porcentajes, es lo mismo, en
Argentina que aquí. O en China, bueno, pudiera ser un poco peor
en China que en Argentina.
Pero permítanme mostrarles… ¿sabían que en la actualidad hay

70 millones de norteamericanos con una enfermedad de
transmisión sexual? No hay cura para alrededor de 40 millones de
ellos. No hay cura. ¡Uf! Cada año hay 385 millones de nuevas
infecciones en el mundo. Trescientas ochenta y cinco millones de
personas se infectan cada año en el mundo. ¡Multipliquen eso!
Sólo en los Estados Unidos, cada doce meses, 19 millones de

norteamericanos adquieren una enfermedad de transmisión
sexual. Eso no es a lo largo de los cuatro años de la secundaria o
la universidad, ¡es cada año de la secundaria y de la universidad!
Son 52,055 estadounidenses los que se contagian cada día con
una enfermedad de transmisión sexual. ¿Piensas que puedes
andar jugando y vencer a las probabilidades? ¿Eh? Prácticamente
no hay nadie en el mundo que pueda andar jugando sexualmente
e ir en contra de las probabilidades. ¡Las estadísticas lo
demuestran! Yo lo documenté en mi libro Why True Love Waits.
Son 2,169 norteamericanos los que se contagian cada hora —las
24 horas, siete días a la semana— con una enfermedad de
transmisión sexual. En los Estados Unidos en cuanto a los jóvenes
—los adolescentes— uno de cada cuatro jóvenes entre los 14 y los
19 años está infectado con el VPH, clamidia, herpes genital,
tricomoniasis. Uno de cada cuatro que alguna vez haya tenido
relaciones sexuales. Ahora mismo están contagiados.

Permítanme hacerles una pregunta. ¿Qué porcentaje de mujeres
sexualmente activas puede contraer una infección del VPH, si eres
mujer…?
Cada vez que se usa el término “sexualmente activo” se refiere a

sólo haber tenido relaciones sexuales una vez. Esto incluye a
alguien que solamente haya tenido una sola relación sexual
cuando tenía 14 años: se lo considera sexualmente activo. Es
fundamental entender esto. Y la razón es que estas enfermedades
permanecen latentes en tu cuerpo durante años. De modo que
cuando uso el término “adolescentes sexualmente activos” o
cuando lo usa un científico, o quien sea, podría significar que la
persona solamente tuvo una sola relación sexual cuanto tenía 14
años.
¿Qué porcentaje de las mujeres sexualmente activas puede

contraer el virus #1 de transmisión sexual, el VPH?
¿Qué creen? 20%, 60%, 80%, 120%? Es el 80%.
El 80% de las mujeres sexualmente activas lo contraerá —y no hay

cura, no hay cura para el VPH—, quedará infectado por el VPH. No
me digas que vas a vencer yendo en contra de las probabilidades.
La razón es ésta, terminarás la escuela secundaria y la universidad

pensando que venciste las probabilidades, y cuando tengas 28 ó
30 te haces análisis de sangre por otra cosa y tendrás que
regresar a casa y decirle a tu cónyuge: “Estoy infectado. Estoy
infectada”.

How do I know if I’m ready to have sex? Sex is one of the most

intimate relationships you’ll have with another person. Are you
ready for that?
Knowing that you will be a part of that person’s life forever, whether
it’s imprinted physically, or whether there’s an imprint in your brain,
you have to decide for yourself, but also for the other person.
Are you ready to take the risk for STDs? Condoms, we’ve decided,
are not safe enough. Are you ready for pregnancy or any of the
other consequences of sex? The songs and the movies don’t talk
about consequences like that, but are you ready to change your
future forever?

de Salud Sexual
¿Cómo sé si estoy listo para tener relaciones sexuales? El sexo

es una de las relaciones más íntimas que tendrás con otra
persona. ¿Estás listo para eso?
Saber que serás parte de la vida de esa persona para siempre, ya

sea que queden huellas físicas o que quede grabado en tu
cerebro, tienes que decidirlo por ti mismo, pero también por la otra
persona.
¿Estás listo para correr el riesgo de las ETS? Ya hemos visto que
los condones no son lo suficientemente seguros. ¿Estás lista para
un embarazo o cualquier otra de las consecuencias del sexo? Las
canciones y las películas no hablan de consecuencias como ésas,
pero ¿estás listo para cambiar tu futuro para siempre?
Vamos a cambiar de tema: de la mente al cuerpo. Recuerden que

Dios dijo: “Huyan de la inmoralidad sexual…el que comete
inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”, y una
referencia directa de esa verdad, son las enfermedades de
transmisión sexual o ETS. Dios dijo: “Yo quiero protegerte; quiero
protegerte del temor y de todo, y proveerte para que tengas una
relación con sexo increíble, pero de la forma en la que Yo te
diseñé, dentro del matrimonio”.
Voy a decir esto por adelantado, pero ustedes lo van a ir viendo al

avanzar en la plática. Un chico y una chica que en el área del sexo
son puros, se casan y tienen relaciones sexuales, no tienen ningún
temor de contagio de enfermedades de transmisión sexual, ni de
nada. Pero, si el marido o la esposa, solamente una vez en su vida
―aunque haya sido 20 años atrás o hace 14 ó 15 años― tuvo
relaciones sexuales, entonces ese círculo ha sido roto. No importa
si fue 20 años atrás, nunca debe romperse, en cuanto al
matrimonio. No era así hace 40 años, cuando yo era joven. Ahora
es lo que vive toda la gente en el mundo. ¡No debe ser roto!
Quiero explicarlo. Una pregunta: ¿Acaso la medicina moderna no

ha casi eliminado las enfermedades e infecciones de transmisión
sexual? Piensas que la respuesta es “Sí”, ¿cierto? Con tanta
nueva medicina, equipo médico, todo, antibióticos, todo, hay
mucha más información, etc.: todo esto debe ayudar mucho, para
eliminar las enfermedades de transmisión sexual, etc., ¿no es así?
¡Pues no es verdad! ¡Casi toda la medicina moderna no ayuda en
nada!
Por ejemplo, cuando yo estaba en el primer año en la universidad,

inmediatamente después de graduarme de la escuela secundaria,
en el año 1960, cuando yo tenía la edad de muchos de ustedes,
solamente había dos enfermedades de transmisión sexual: Sífilis y
Gonorrea. Solamente dos. ¿Saben cuántas hay ahora? Sólo son
25 las ETS principales. En total son más de 100 enfermedades de
transmisión sexual. Cuando yo tenía 18, 19 años, solamente había
dos, y ahora hay 25 ETS principales, y 75 más. Cuando yo era
joven, en 1960, las dos enfermedades de transmisión sexual se

curaban con una inyección. Cuando yo era joven, no había
problema, porque había una cura. De las 25 principales
enfermedades de ahora, para 19, no hay cura. Creo que ustedes
no sabían esto. No hay cura para 19 de las 25 enfermedades de
transmisión sexual principales. ¿Saben por qué? Casi todas, de
estas 19, son virus. No hay cura. Con todo y la medicina moderna,
no hay cura. Diecinueve que no tienen cura. En cuanto al sexo el
día de hoy, hay 100 veces más temor y más problemas que
cuando yo era un joven de 19 años. Pero ahora hay medicina más
moderna, ¡pero no ayuda en nada! ¡Increíble!
En 1960, de los adolescentes, uno de cada 60 tenía una

enfermedad de transmisión sexual. En 1970, uno de cada 47
adolescentes tenía una enfermedad de transmisión sexual.
¿Saben cuántos se infectaron en el 2010?: ¡uno de cada cuatro!
Esto es en mi país; es casi imposible obtener la estadística de su
país. Y casi en cualquier otro país, aparte de los Estados Unidos,
es muy difícil obtener la estadística de los porcentajes de
enfermedades de transmisión sexual en la población. Si va usted a
la organización de salud más grande de todo el mundo, y pregunta
cuáles son las estadísticas de enfermedades de transmisión sexual
de [MÉXICO], solamente le van a dar información sobre el SIDA.
Y, en cuanto a la estadística del SIDA en [MÉXICO], es muy similar
a la de los Estados Unidos, pero no tienen las estadísticas de otras
enfermedades. Es muy difícil obtenerla.
Creo que para poder entender esto la clave no es la cantidad de la

población infectada, sino el porcentaje. Desde ahora piensa “qué
porcentaje”, porque el porcentaje en los Estados Unidos es posible
que sea muy similar al de [MÉXICO], creo que tal vez sea un 20 ó
un 25 por ciento menos ahora, pero en cinco, ocho o diez años va
a ser el mismo. [MÉXICO] está cambiando tan rápido, tan rápido
en esta área.

Cambió la estadística de uno de cada 60, a uno de cada cuatro
jóvenes que está infectado con una ETS. En la universidad de
UCLA, la Universidad de California en Los Ángeles ―la segunda
ciudad con más hispanoamericanos en todo el mundo. La Ciudad
de México es la ciudad número uno con más hispanoamericanos y
Los Ángeles es la número dos―, pero en la Universidad de
California en Los Ángeles, el director del departamento médico me
dijo, esto es muy interesante: “Muchos estudiantes en la
universidad con sólo tener una relación sexual, adquieren cinco
enfermedades de transmisión sexual”. “¡Gracias por el regalito!”
¡Cinco enfermedades con sólo una relación sexual! ¡Increíble!
Tengo una pregunta de examen para ustedes, esto es en mi país.

Son [cien millones de mexicanos] y más o menos trescientos
millones de americanos ¿Cuántos americanos tienen una
enfermedad de transmisión sexual? El día de hoy, ¿cuántos?: 21
millones, 33 millones, 58 millones ó 70 millones de americanos. La
respuesta es 70 millones; esta cifra incluye bebés, niños, ¡todos
tienen una ETS! ¿Para cuántos de estos 70 millones no hay cura?:
43 millones: ¡¿quién quiere tener sexo con un norteamericano?! Es
la verdad. En todo el mundo hay 385 millones de nuevas
infecciones cada año. En los Estados Unidos se infectan 19
millones cada año.
¿Cada día, cuántos americanos adquieren una enfermedad de

transmisión sexual? Cada día, 365 días cada año: ¿41,080?,
¿52,055?, ¿61,170? ó ¿70,250? La respuesta es: 52,055
personas se infectan cada día. ¡¿Quién quiere tener sexo con un
norteamericano o con cualquier persona en el mundo?!
Se infectan 2,169 personas cada hora. En los Estados Unidos, uno

de cada cuatro, adolescentes, uno de cada cuatro tiene una de
estas cuatro enfermedades: VPH, Clamidia, Herpes o
Tricomoniasis, y hay veintiún otras enfermedades.

¿Cuál es la enfermedad de transmisión sexual más común?

11. WHAT IS THE MOST COMMON STD?
¿CUÁL ES LA ENFERMEDAD DE TRANSMISIÓN

SEXUAL MÁS COMÚN?
a. Which STD is most popular? (new cases diagnosed/year)

i. Top Sexually Transmitted Diseases
a. Cual enfermedad por transmission sexuales es mas popular

(casos nuevos descubiertos por ano)
i. Las mjores enfermedades transmitidas por aciones

sexuales

b. What is HPV?
¿Que es VPH?

c. 6.2 million newly infected with HPV
6.2 millones nevamente infectados con VPH
d. 50% of all sexually active teens will be infected with HPV
50 porciento de todos los adolecentes activos con el sexo se van

a infectar con el VPH

e. 26.8% of all U.S. women are infected with HPV
26.8 de todas las mujeres en Los Estados Unidos estan

infectadas con el VPH
f. 98-99% - no symptoms
98-99 porciento no tienen sintomas

A study was published in the journal Lancet (2/8/11)
Un studio publicado en el periodico Lancet (2/28/11)

What is the most common STD?
For about nine years I counseled in crisis pregnancy centers in

Minneapolis and for nine years I would have girls in my office every
day saying, “Pam, I didn’t know. If someone would have told me
that this is what was going to happen to me I would’ve made a
different choice.” And, I started to realize that there were a lot of
students out there that were making the really tough choices about
sex having absolutely no idea what the consequence of that choice
would be.
The media always shows that you can just jump in and have sex
with this person or that person and no one gets herpes. You might
see a teen pregnancy but they kind of shove it to the side and the
reality is that when you make a decision to have sex outside a
monogamous relationship – outside of a marriage – there will
always be a cost. And it was sad that so many of these students
didn’t fully understand the price that they were paying.

Alrededor de nueve años di consejería en centros por crisis de
embarazo en Minneapolis y durante nueve años tuve chicas en mi
oficina que me decían: “Pam, yo no lo sabía. Si alguien me hubiera
dicho que esto es lo que iba a pasar, yo hubiera tomado una
decisión diferente”. Y comencé a darme cuenta de que hay muchos
estudiantes, en todas partes, que están tomando decisiones
realmente difíciles en cuanto al sexo sin tener idea alguna cuáles
serán las consecuencias de esa decisión.
Los medios de comunicación siempre muestran que puedes

lanzarte y tener relaciones con esta o con aquella persona y nadie
contrae herpes. Quizá veas a una adolescente embarazada, pero
como que se la ignora; la realidad es que cuando tomas la decisión
de tener relaciones sexuales fuera de una relación monógama —
fuera del matrimonio—, siempre habrá un precio que pagar. Y es
triste que muchas de estas estudiantes no comprendieran por
completo el precio que tendrían que pagar.
How many different HPV viruses would you say, different

diseases, how many different HPV viruses are there? 40? 80?
100? 120? How many of think there's 40 different viruses? 80
different viruses? 100 different HPV viruses? You must think
there’s 120?
One hundred different HPV viruses. 40 of them cause genital,

sexual infection. 40 of them. 18 are high risk for cancer. Under
these 100, 30 are sexually transmitted.
You take the twenty-five, you add this, and this you could actually
save there’s 125 sexually transmitted diseases. That’s staggering.
Another question: What percentage of women will have HPV

but the age of fifty?

25%? 35%? 50%? 72%?
50%, of all women by the time they’re fifty, will be HPV infected.
And there’s no cure, and it’s killing more women than HIV and
AIDS.
What percentage of sexually active men will get HPV?
50 percent? (whoa! That’s starting off big!)
70%? 80% 90%
70 percent.
Imagine if someone you think a lot of is sexually involved. Every

one of you here knows someone who is sexually involved.
What are the chances of them having an STD?
20% 30% 40% 50%
What do you think, Michelle? [Michelle replies, “40%.”]
Almost, 50. Just look at your friends. Do you have five friends? 2½
of them are infected, and all of them are so smart and think they’ll
beat the odds. It's always somebody else. I can play around and
beat the odds. No, in my book [Why True Love Waits] I pretty well
prove that you can never play around and beat the odds, outside of
a loving commitment in marriage. The statistics are totally against
you.
But everyone thinks, I can go to Las Vegas and walk away more
money, when 94 percent walk away with less money than they ever

came [with].
How many will get an STD today?
52,000 – just Americans. Yesterday, 52,000. Tomorrow, 52,000.

Day after tomorrow, 52,000. That's 208,000 in four days.
You won’t beat the odds.
¿Cuántos diferentes virus de VPH dirían ustedes —diferentes

enfermedades— cuántos diferentes virus del VPH existen?
¿40? ¿80? ¿100? ¿120? ¿Cuántos piensan que hay 40
diferentes virus? ¿Ochenta diferentes virus? ¿Cien diferentes virus
del VPH? Ustedes han de pensar que son 120.
Son 100 diferentes virus del VPH. Cuarenta de éstos causan

infecciones sexuales genitales, 40 de ellos. Dieciocho son de alto
riesgo de causar cáncer. De estos cien, treinta se transmiten
sexualmente.
Si tomas las veinticinco enfermedades, y luego les añades ésta,

podrías en realidad decir que hay 125 enfermedades de
transmisión sexual. Eso es alarmante.
Otra pregunta: ¿Qué porcentaje de mujeres tendrá el VPH a los

50 años?
¿25%? ¿ 35%? ¿ 50%? ¿ 72%?
El 50% de todas las mujeres, cuando tenga cincuenta años, estará

infectado con el VPH. Y no hay cura, y está matando a más
mujeres que el VIH y el SIDA.
¿Qué porcentaje de hombres sexualmente activos contraerá el

VPH?
¿50 por ciento? —¡oye, comienzas con un porcentaje muy alto!— ¿

70%? ¿ 80%? ¿ 90%?
Setenta por ciento.
Imagínate que alguien en quien piensas mucho está teniendo

relaciones sexuales. Todos ustedes aquí conocen a alguien que
está teniendo relaciones sexuales,
¿Cuáles son las probabilidades de que él o ella tenga una

ETS?
20% 30% 40% 50%
—¿Qué crees, Michelle?

—Cuarenta por ciento [contesta Michelle]
Casi, es el 50%. Ahora piensa en tus amigos. ¿Tienes cinco

amigos? 2½ de ellos están infectados, y todos son tan inteligentes
que pensaron que vencerían la probabilidad de infectarse. “Le va a
pasar a otra persona; yo puedo seguir jugando y aun así venceré
las probabilidades luchando en desventaja”. No es así, en mi libro
Why True Love Waits yo demuestro muy bien que no puedes estar
jugando y vencer yendo en contra de las probabilidades fuera de un
compromiso de amor en el matrimonio. Las estadísticas están por
completo en tu contra.
Pero todo el mundo piensa: “Voy a ir a Las Vegas y a regresar con

más dinero”, cuando en realidad el 94 por ciento se va de Las
Vegas con menos dinero del que tenía cuando llegó.
¿Cuántos contraerán una ETS el día de hoy?

Cincuenta y dos mil, sólo estadounidenses. Ayer: 52,000. Mañana:
52,000. Pasado mañana: 52,000. Eso es 208,000 en cuatro días.
No vas a vencer luchando en contra de las estadísticas.
I would have girls come in to my crisis pregnancy center for a

pregnancy test and they’re scared to dead, and their biggest fear is
that they might be pregnant, so one of the biggest myths that
students believe is, is that the only thing that could happen if they
have sex outside of marriage is that they could get pregnant. And I
would come in and I would do a negative pregnancy test and look at
this young girl and say, “Hey your test is negative” and she’d be like,
“Thank goodness!” with this big look of relief and ready to leave my
clinic, and I’d be like, “Wait a minute. Have you been tested for
Syphilis, Gonorrhea, Herpes, Chlamydia, Trichomoniasis,
Validalmia, Arthritis, Hepatitis B, Hepatitis C, HPV, HIV – have you
been tested for these things?” And she’s like, “Me? Well, I didn’t
think I would need to be tested for that.” And the reality is that
you’re in here for a pregnancy test. If you’re having sex – which is
what you’re telling me - you’re at risk for all these other diseases,
it’s not just pregnancy.
And, I think the other big myth that they have, which I find
fascinating, is even the college girls would come in and we’d go
through the same thing, and I’d say, “Your test is negative but now
you need an OBGYN, you need a pap smear, you need a blood
test, you need to be tested for STD’s” and these girls would be like,
“Well, I was drunk.” I’m like, “Ummm…did you think Herpes asks
now, ‘Excuse me, are you sober or drunk - because we only infect
sober people?’”

And part of the problem is that it’s not tattooed to their forehead. I
mean 1 in 4 students in the United States is infected with an STD.
The problem is that you can’t see it. So, if you can’t see it, it doesn’t
exist. As long as when they get up the next morning if they don’t
feel like they have a symptom, then they’re not infected. The reality
is that it’s very different. And a lot of these students are infected and
they don’t even know it.
Había chicas que venían a mi centro por crisis de embarazo para

hacerse una prueba de embarazo y venían muertas de miedo, y su
mayor temor era estar embarazadas, así que, uno de los mayores
mitos entre los estudiantes es que la única consecuencia por tener
relaciones sexuales fuera del matrimonio es que pueden quedar
embarazadas. Y yo entraba y les hacía la prueba, que salía
negativa, y miraba a la joven, y le decía: “Oye, tu prueba salió
negativa”, y ella decía: “¡Gracias a Dios!”, con una tremenda mirada
de alivio y lista para salir de mi clínica, pero luego yo le decía:
“Espérate, ¿ya te hiciste la prueba de la sífilis, la gonorrea, el
herpes, la clamidia, la tricomoniasis, la artritis, del Hepatitis B, del
Hepatitis C, del VPH, del VIH; te hicieron todas esas pruebas?” Y
ella decía: “¿A mí?, bueno, no pensé que necesitaba que me
hicieran todas esas pruebas”. Y la realidad es que estás aquí por
una prueba de embarazo. Si estas teniendo relaciones sexuales —
que es lo que me estás diciendo— corres el riesgo de contraer
todas estas otras enfermedades, no sólo quedar embarazada.
Y creo que el otro gran mito que tienen —el cual encuentro
fascinante— es que incluso las estudiantes universitarias vienen,
les hacemos lo mismo, y yo les digo: “Tu examen dio negativo, pero
necesitas ir a ver a un ginecólogo, necesitas un Papanicolau,
necesitas un análisis de sangre, necesitas que te hagan análisis
para saber si tienes alguna enfermedad de transmisión sexual”, y

estas chicas responden: “Bueno, yo estaba borracha”. Y yo les
digo: “Ehhh… ¿tú crees que el Herpes pregunta: ‘Perdón, ¿estás
sobria o borracha, porque nosotros solamente infectamos a gente
sobria?’”
Y parte del problema es que esto no lo tienen tatuado en la frente.

Quiero decir, uno de cada cuatro estudiantes en los EU está
infectado con una ETS. El problema es que no puedes verlo.
Entonces, si no puedes verlo, no existe. Mientras no sientan que
tienen algún síntoma cuando se levanten a la mañana siguiente,
entonces no están infectados. La realidad es que es muy diferente.
Y muchos de estos estudiantes están infectados y ni siquiera lo
saben.
Who has the highest HPV rate -- human papilloma virus rate?
15-20 year olds? 20-24 year olds? 25-27 year olds?
[Male replies, “25-27 year olds?”] Close. 20-24 year olds.
26.8 percent are infected. I tell you what, between 20-24, you don’t
have much of a chance. You really don't. Statistics show at. In a
minute you’ll find out why.
Quiénes tienen el índice más alto del VPH, el índice del virus
del papiloma humano?
¿Los de 15 a 20 años? ¿De 20 a 24 años? ¿De

25 a 27 años?
[Un varón contesta:]

—¿Los de 25 a 27 años?
—Te acercaste, son los de 20 a 24 años.

El 26.8 por ciento está infectado. Les digo algo, entre los 20 y los
24 años las personas son más propensas. Realmente, las
estadísticas lo demuestran. En un minuto sabrán por qué.
Right now in the United States sexually transmitted disease is a

huge epidemic. We have 14,000 teenagers infected every day.
When we include the college population through about age 22, we
have 38,000 newly infected students every day. If you would have
graduated from high school in 1967, 1 in 32 of your classmates
would've been infected with an STD. You would have had to have
had a few partners before you came in contact with it. If you would
have graduated with me in 1982, 1 in 18 of my classmates was
infected. Today, it's 1 in 4. One fourth of our kids are infected, so it
does not take that -- you know –- you have two partners and you’ve
been exposed to STDs. That’s all it takes and so that’s really the
problem.
Ahora mismo, en los Estados Unidos, las enfermedades de

transmisión sexual son una enorme epidemia. Son 14,000
adolescentes los que se infectan cada día. Cuando incluimos a la
población universitaria hasta los de alrededor de 22 años, entonces
son 38,000 nuevas infecciones en estudiantes cada día. Si te
hubieras graduado de la secundaria en 1967, uno de cada treinta y
dos de tus compañeros de escuela se habría infectado con una
ETS. Habrías necesitado tener unas cuantas parejas antes de
infectarte. Si te hubieras graduado conmigo en 1982, uno de cada
dieciocho de mis compañeros estaba infectado. El día de hoy, es
uno de cada cuatro. La cuarta parte de nuestros chicos está
infectada, así que no se necesita tener muchas parejas —se dan
cuenta—, si tienes dos, entonces has sido expuesto a las ETS.
Eso es todo lo que se necesita y ése es realmente el problema.
How many people are infected with genital herpes?
There’s no cure. It’s called HSV. HPV – human papilloma; HSV –

genital herpes.
45 million? 55 million? or 62 million Americans?
What do you think? [Girl replies “42.”] 45 million. [45?] Not as bad
as you thought. You’re from Brazil, aren’t you? [Yeah!] I love you
accent, it’s great! [Thank you.]
How many people are infected? And the Bible says, “avoid sexual
immorality. It’s the one sin you commit against your body.”
Do you know why I like statistics? It lets me see people. I don’t

look at statistics. When I look at statistics, I see young people.
People I meet all the time.
How many people are infected with genital herpes over eleven
years old?
One in five.
Cuántas personas están infectadas con herpes genital?
No hay cura. Se lo llama VHS. VPH es: virus del papiloma

humano; VHS es: herpes genital.
¿45 millones, 55 millones ó 62 millones de

norteamericanos?
—¿Qué creen?
[Una chica responde:]
—42.

—45 millones.
—[¿45?]
—No estabas lejos.
—Tú eres de Brasil, ¿verdad?
—¡Sí!
—Me encanta tu acento, ¡es fenomenal!
—Gracias.
¿Cuántas personas están infectadas? Y la Biblia dice: “Huyan de la

inmoralidad sexual…el que comete inmoralidades sexuales peca
contra su propio cuerpo”.
¿Saben por qué me encantan las estadísticas? Me permiten ver en

ellas a las personas. Yo no sólo veo los números de las
estadísticas; cuando yo veo las estadísticas, veo en ellas a los
jóvenes: gente que ando conociendo todo el tiempo.
¿Cuántas personas mayores de once años están infectadas

con herpes genital?
Una de cada cinco.
Pero la enfermedad de transmisión sexual número uno, con la que

se infectan 6 millones de americanos al año, es el VPH, el Virus del
Papiloma Humano. De esta enfermedad casi todos dicen que es la
número uno; la Tricomoniasis tiene un millón más de nuevas
infecciones cada año, pero la diferencia es que la Tricomoniasis
tiene cura. Para el VPH, no hay cura. El VPH es la enfermedad de
transmisión sexual número uno, con más nuevas infecciones, en
todo el mundo. Casi ninguna persona sabe qué es. Casi ningún
chico o chica sabe lo que es el VPH. El VPH en los últimos cinco
años ha matado a más mujeres que el SIDA, ¡cada año, durante
cinco años!, y nadie sabe lo que es el VPH.
De todas estas enfermedades, la Universidad de Minnesota, en mi

país, su Departamento de Salud, dijo: “Los condones no ayudan en
nada para prevenir 20 de las 25 enfermedades de transmisión
sexual principales, y para 19 de ellas, no hay cura”. Casi ningún
joven en el mundo sabe esto.
El VPH está matando a más chicas que el SIDA. Ahora, otra

pregunta: En mi país, ¿cuántos americanos tienen un VPH
incurable? ¿3 millones, 20 millones, 22 millones ó 31 millones? La
respuesta es: 20 millones. En este momento una enfermedad, de
las 25, está matando a más chicas que cualquier otra enfermedad,
y no hay cura. ¡20 millones! Y esta enfermedad se transmite de
persona a persona diez veces más rápidamente que el SIDA. Si
uno por ciento de la población tiene SIDA, entonces el diez por
ciento tiene VPH.
En mi país, solamente en mi país, cada año, hay 6.2 millones

nuevas infecciones de VPH. Si el porcentaje es el mismo, entonces
son más o menos 6 millones cada año en [México], y no hay cura, y
está matando a más mujeres que cualquier otra enfermedad,
incluido el SIDA.
¿Cuántos jóvenes ―no importa en qué país― se van a infectar con

el VPH?, sin importar cuántas veces hayan tenido relaciones
sexuales ―basta con sólo una vez―: El 50 por ciento de los
jóvenes sexualmente activos va a adquirir el VPH. Whew.
De todas las mujeres en mi país ―no importa si hayan tenido

relaciones sexuales, nada―, de todas las mujeres en los Estados
Unidos, el 26.8 por ciento está infectado con el VPH. En [México]
es posible que sea el 18 por ciento, y nadie habla del VPH.
¿Sabes cuántos diferentes virus del papiloma humano existen?

¿Cuántos? ¿Qué piensan?: Son 100 diferentes virus del papiloma
humano. Dieciocho de ellos son transmitidos por tener relaciones

sexuales. Pero, mire, mire, 16 de los diferentes virus del papiloma
humano producen cáncer. En la Universidad de California, dijeron:
“El cáncer del cérvix y el cáncer vulvar son una epidemia”. En el
mundo estos canceres con epidémicos. Descubrieron que en el
99.5 por ciento de todos los casos de cáncer encuentran el virus del
papiloma humano. Lo que estoy diciendo es que el cáncer es una
enfermedad de transmisión sexual, y no hay cura.
Por ejemplo, otra pregunta para ustedes: ¿Qué porcentaje de

mujeres sexualmente activas puede ya tener el VPH? Recuerden,
cuando vean en los periódicos o escuchen el término “Personas
sexualmente activas”, esto es lo que quiere decir: Se refiere a una
persona que quizá haya tenido una sola relación sexual
―solamente una vez― en toda su vida. Pudo la persona haber
tenido una sola relación sexual cuando tenía 15 años de edad, pero
aun así la llaman ―a los 40 años de edad―: “sexualmente activa”.
Esto es engañoso. Así que, la mayoría de la gente piensa que
“sexualmente activo” es tener muchas relaciones sexuales. No, es
haber tenido solamente una relación sexual hace 20 años.
Entonces, esto hace que las estadísticas impliquen un problema
mucho más serio.
el 80 ó el 120 por ciento? Mujeres que solamente una vez hayan
tenido sexo. ¿Qué porcentaje tiene el VPH?: 80 por ciento. Whew.
El 80 por ciento, y no hay cura, la causa número uno de tener
cáncer vulvar o cáncer del cérvix.
Y, ¿qué porcentaje de los hombres sexualmente activos se

contagiará con el VPH? ¿El 50, el 70, el 80 ó el 90 por ciento? Tal
vez un hombre haya tenido sexo sólo una vez, a los 14 años. Es el
70 por ciento; un 10 por ciento menos que las mujeres.
Este es el principio del que quiero hablarles: estas enfermedades

se transmiten muy fácilmente de persona a persona. Muy rápido y
muy fácil. Vamos a ver cómo y de qué manera se transmiten.

¿Qué tan prevalente ―esto pudiera ser algo similar en tu país―:
qué porcentaje de las mujeres universitarias sexualmente activas
es VPH positivo?: 63 por ciento, en todas las universidades. No sé
si este porcentaje sea diferente en [México]. ¿Quién quiere tener
sexo con un americano? ¡Ésa es la realidad!

What’s the big deal about STDs? Aren’t they curable?
STDs are a big deal. If you get one, it’s a viral infection and you may
have it for life. If you get one and it’s a bacterial infection, we may
treat the bacteria and cure it, but the effects may still be in your
body, such as gonorrhea and Chlamydia can cause pelvic
inflammatory disease, which would make it impossible for you to get
pregnant in the future. Viral infections sometimes can be released
by your body, but if they’re not, then you have those infections for
life.

de Salud Sexual
¿Por qué tanto lío con las ETS? ¿Acaso no son curables?
Las ETS son un tremendo lío. Si te infectas con una, es una

infección viral, puede que la tengas para toda la vida. Si contraes
una y es una infección bacteriana, tal vez podamos tratarte
atacando la bacteria y curarte, pero los efectos pudieran seguir en
tu cuerpo, tal como la gonorrea y la clamidia que te pueden causar
la enfermedad pélvica inflamatoria la cual impediría que te puedas
embarazar en el futuro. Tu cuerpo a veces puede liberarse de las
infecciones virales, pero si no lo hace, entonces tendrás aquellas
infecciones de por vida.
What is the most common STD?
And you know what? The top six, probably half of them you don't
even know anything about, and possibly all of them.
Here are the top six:

1. Chlamydia: Just in the United States, this is just the United
States, 2.8 million [people] every year get Chlamydia.
2. Genital herpes: One million [people] a year. It’s called HSV,

genital herpes, and there’s no cure for it. No cure. 40-some
million Americans have it and there’s no cure.
3. Crabs: Oooh, doesn’t that sound awful? Pelvic lice. I wanted

to have a picture to put up, but it’s so, oh, I mean, it’s so ugly
that I couldn’t even put it up on the video! It’s so bad. But
think of this: Three million people a year get crabs or pelvic
lice, just in the United States.
4. Trichomoniasis: I don’t know exactly how you pronounce

that one, I call it Tricho: Seven million [people] a year.
5. Of HIV: 46,000.
6. HPV: Human papillomavirus. Six million [people] a year. Now,

the Centers for Disease Control [www.cdc.gov], which is
probably the number one organization the world in infectious
disease, says that HPV, human papilloma virus, is the number
one sexually transmitted disease in the United States, in the
world.
Even though trichomoniasis, there’s seven million, but it will vacillate

between five and seven million. But the reason they say the six
million [people] with HPV is number one, because with
trichomoniasis, it’s quite easy to cure it.
There is no cure for HPV.
Most of you here probably doesn’t know what it means or anything.

Number one sexually transmitted disease: HPV.

At UCLA medical school, they said there is no cure for it. There's
no cure. In fact, you know what? There is no test you can take.
You only see it by the symptoms. You can’t go get a wedding, a
marriage thing [medical exam for a marriage certificate], to see if
you have it or not, and it stays concealed about ten to twelve years
in the human body.
There's this real popular TV show, and I think it's all over the world
called Law and Order. Last night I was watching it, Law and Order,
and there was an African-American lady who is the lieutenant, and
you know, runs the office - kind of hardcore - and she got real soft
and everything else, and it’s been leading up for a few shows. And
she finally went to the doctor and took tests, and they said, “You
have cancer. Pelvic or cervix cancer. You’re HPV infected. That’s
what caused it.”
And she says, “Well, I can’t be! I’ve only known this man, this
wonderful man for one month. And they said, “I’m sorry. You could
have had it for years.”
“Well, I haven’t been married for five years,” and she stops and
says, “That blankety-blank. He gave me HPV,” and she just now
found out.
Just in America, and I want you overseas to understand in every

country, just in the United States, twenty million Americans have
HPV. Now’s here’s what you have to understand. HPV, in the last
five years, has killed more women than HIV and AIDS. You don’t
even know anything about it, do you? Isn’t that amazing? Killing
more women than HIV and AIDS, and women don’t even know
anything about it. The number one sexually transmitted disease
and there is no cure. Twenty million Americans have it; 6.2 million
Americans every year are infected. Multiply that out. 50% of all

sexually active, who ever had sex one time, will be infected.
And nobody’s talking about it.
Of US women infected with HPV, just women right now, is 26.8% of

the entire women’s population. And nobody’s talking about it. And
it’s killing more women than HIV and AIDS, and it’s passed on ten
times faster. It's ten times more efficient than AIDS and HIV.
Everybody’s talking about HIV, and it’s HPV that’s killing people.
And nobody talks about it.
And it’s passed on just like that, and you don't even know you have
it for 10, 12, 14 years. 98-99%: no symptoms.
Now if you have a very strong health system, in your body, it will
often fight it off. A good percentage of it will, without you even
knowing it, your body will take care of it. But it’s that large
percentage that will never leave your body, that does the
unbelievable damage.
But this is what’s amazing. In Canada, this would probably be true

in any country in the world, 90% of Canadian teenagers, probably
just like China and America, Germany, France everywhere, said
they're very knowledgeable about sex. Do you want to see how
dumb they are?
Only 19% had even heard of HPV. Only 20% knew cancer was one
of the consequences of HPV. And others say, “Well, we’re very
knowledgeable; we know this,” 80% don’t even know that the
number one sexually transmitted disease is killing more women
than HIV and AIDS.
Only 20 percent knew cancer was one of the consequences of HPV.

Only 20 percent.
And that’s the same thing with teenagers all over the world. They
think they’re so smart, know all this; in reality, young people, you
don’t know hardly anything when it comes to sexually transmitted
diseases.
Most of you have never even known how your brain works,
operates, what bonds you to somebody else, what gives you that
thrill, that excitement, how to control it, which will look, it’s just mind-
boggling.
Now, HPV bar, it’s a virus, that’s why there’s no cure.
¿Y saben qué? De las seis principales, es probable que ustedes no

sepan nada de la mitad de ellas, y posiblemente no sepan nada de
ninguna de ellas.
Éstas son las seis principales:
1) Clamidia: Solamente en los Estados Unidos, esto es sólo en

los Estados Unidos, 2.8 millones [de personas] contraen
clamidia cada año.
2) Herpes genital: Un millón [de personas] al año. Se lo conoce

como VHS, herpes genital, y no hay cura. No hay cura.
Alrededor de 40 millones de norteamericanos lo tienen y no
hay cura.
3) Ladillas: Oooh, ¿no suena asqueroso? Piojos púbicos.

Quería poner una foto para mostrársela, pero es tan,
tan…vaya, ¡tan horrible que ni siquiera pude ponerla en el

video! Son horribles. Pero piensa en esto: cada año tres
millones de personas adquieren ladillas o piojos púbicos sólo
en los Estados Unidos.
4) Tricomoniasis: No sé exactamente cómo se pronuncia, pero

yo la llamo “Trico”: siete millones [de personas] al año.
5) Del VIH: 46,000.
6) VPH: virus del papiloma humano. Seis millones [de personas]

al año. Ahora, en los Centros para el Control de
Enfermedades [www.cdc.gov], que es probablemente la
organización número uno en el mundo en cuanto a
investigaciones de enfermedades infecciosas, dice que el
VPH, el virus del papiloma humano, es la enfermedad de
transmisión sexual número uno en los Estados Unidos y en el
mundo.
Aun cuando la tricomoniasis —con siete millones, pero oscila entre

cinco y siete millones— tiene la mayor cantidad de infecciones, la
razón por la que dicen que los seis millones [de personas] con el
VPH la hacen la número uno, es porque la tricomoniasis es
bastante fácil de curar.
No hay cura para el VPH.
La mayoría de ustedes aquí probablemente no sepa ni lo que eso

significa, ni nada. La enfermedad de transmisión sexual número
uno: el VPH.
En la facultad de medicina de UCLA dicen que no tiene una cura.

No hay cura. De hecho —¿saben qué?— no existen análisis para
detectarlo. Uno se da cuenta por los síntomas. No se pueden
realizar exámenes médicos prenupciales para obtener un

certificado de matrimonio, para saber si la tienes o no, y queda
latente de diez a doce años en el cuerpo humano.
Hay un programa de televisión muy popular, y creo que lo pasan en

el mundo entero, llamado La ley y el orden. Anoche yo estaba
viendo este programa, y hay una señora afroamericana que es una
teniente y quien es bastante estricta cuando dirige su oficina, pero
ahora se ha suavizado —y de esto se ha estado tratando en los
últimos programas. Y se suavizó porque fue al médico y le
practicaron unos análisis, y le dijeron:
—Tienes cáncer. Cáncer del cérvix o cáncer cervicouterino. Estás

infectada con el VPH: el VPH te lo causó.
Y ella dice:
—¡No puede ser! Sólo he salido con un hombre, un hombre

maravilloso, durante un mes”.
—Lo sentimos, puedes haberlo tenido durante años.
—No he estado casada desde hace cinco años —y se detiene y
dice—: ¡Ese desgraciado!, él fue quien me contagió el VPH —y ella
apenas se acaba de enterar.
Sólo en los Estados Unidos, y quiero que los que están en otros
países comprendan, que sólo en los Estados Unidos, veinte
millones de norteamericanos tienen el VPH. Esto es lo que tienen
que entender: el VPH, en los últimos cinco años, ha matado a más
mujeres que el VIH y el SIDA. Ustedes no lo sabían, ¿verdad?
¿No es asombroso? Mata a más mujeres que el VIH y el SIDA, y
las mujeres ni siquiera saben nada al respecto. La enfermedad de
transmisión sexual número uno, y no hay cura. Veinte millones de
norteamericanos la tienen; 6.2 millones de norteamericanos se
infectan cada año. Multiplíquenlo. El 50% de todas las personas
sexualmente activas, que haya tenido relaciones sexuales sólo una

vez, quedará infectado.
Y nadie habla de esto.
Las mujeres norteamericanas infectadas con el VPH —por ahora

sólo hablaremos de las mujeres— constituyen el 26.8% de toda la
población femenina. Y nadie habla de ello. Y está matando a más
mujeres que el VIH y el SIDA, y se transmite diez veces más
rápido. Es diez veces más agresivo que el SIDA y el VIH.
Todo el mundo habla del VIH, y es el VPH el que está matando a la

gente. Y nadie habla de ello.
Y se transmite así de rápido, y uno ni siquiera sabe que lo tiene

durante 10, 12, 14 años. El 98 al 99% no tiene síntomas.
Ahora bien, si tu cuerpo goza de un sistema de defensas muy

fuerte, luchará contra él. Se deshará de un buen porcentaje sin que
tú te enteres: tu cuerpo se encargará de él. Pero es ese gran
porcentaje que nunca saldrá de tu cuerpo el que causa un daño
increíble.
Y esto es lo asombroso. En Canadá —y probablemente esto sea

igual en cualquier otro país— el 90% de los adolescentes
canadienses —quizá el mismo porcentaje que en China y Estados
Unidos, en Alemania, en Francia o en cualquier otro país— dice
que sabe mucho acerca del sexo. ¿Quieren saber qué tan tontos
son?
Solamente el 19% había escuchado del VPH. Sólo el 20% sabía

que el cáncer es una de las consecuencias del VPH. “Bueno, pero
nosotros estamos bien informados; sabemos de esto. El 80% ni
siquiera sabe que la enfermedad de transmisión sexual número uno
está matando a más mujeres que el VIH y el SIDA.

Sólo el 20% sabía que el cáncer es una de las consecuencias del
VPH. Sólo el 20 por ciento.
Y lo mismo sucede con los adolescentes del mundo entero. Creen

que son muy inteligentes, que saben todo esto; en realidad,
jóvenes, ustedes no saben casi nada acerca de enfermedades de
transmisión sexual.
La mayoría de ustedes ni siquiera sabe cómo funciona su cerebro,

cómo opera, qué los une a otra persona, qué es lo que les provoca
esa emoción, ese estremecimiento, cómo controlarlo, lo veremos
más adelante…es sorprendente.
Ahora bien, el VPH es un virus y es por eso que no hay cura.

12. HOW PREVALENT IS HPV AMONG UNIVERSITY
WOMEN?
¿Qué tan frecuente es el VPH entre las estudiantes

universitarias?
Study of all women in the university who had ever had

sex…even just once…63% were infected with HPV.
El studio the todas las mujeres en la Universidad que tuvieron

sexo. Aunque fuera solo una vez…63 porciento estaban
infectadas con VPH

Most of you are university students here. How prevalent is HPV
among university women?

You ready? A major study done, documented in my book, all
women in universities right now, and most of you are in universities,
all women in universities right now, who have ever had sex, maybe
just one time – maybe when they were 14-, 15-years old, 63
percent are infected right now. And there’s no cure. And it’s killing
more [shakes head] women than HIV and AIDS. And nobody talks
about it.
At Rutgers, 60 percent of sexually active women -- means a

woman just has had sex one time, maybe not in the university –
maybe when she was fourteen years old – 60 percent are infected
with HSV, genital herpes. That’s true of almost every university. I
was at one university where they have registered at the health
department 7,800 students infected with HPV. One university.
La mayoría de ustedes aquí son estudiantes universitarios. ¿Qué

tan prevalente es el VPH entre las mujeres universitarias?
¿Están listos? En un estudio importante que se realizó,

documentado en mi libro, dice que todas las mujeres que están en
universidades ahora mismo —y la mayoría de ustedes está en
universidades—, todas las mujeres que están en universidades
ahora mismo y que alguna vez hayan tenido relaciones sexuales
—aunque sólo haya sido una sola vez, tal vez cuando tenían 14 ó
15 años—, el 63 por ciento está infectado en este momento. Y no
hay cura. Y está matando a más [menea la cabeza] mujeres que
el VIH y el SIDA. Y nadie habla de ello.
En la Universidad Rutgers, el 60 por ciento de las mujeres

sexualmente activas —o sea, una mujer que sólo haya tenido una
sola relación sexual, tal vez no en la universidad, tal vez cuando
tenía 14 años— el 60 por ciento está infectado con el VHS, herpes
genital. Es el mismo porcentaje en casi todas las universidades.
Estuve en una universidad en la que han inscrito en el

departamento de salud a 7,800 alumnos infectados con el VPH.
En sólo una universidad.

13. DO MORE WOMEN GET STDs THAN MEN?
¿Las mujeres adquieren más ETS que los hombres?
a. Twice as likely
Dos veces es mas cierto

b. “About 21 percent of women were infected with genital herpes,
compared to only 11.5 percent of men…”
Como 21 porciento de las mujeres fueron infectadas con herpes

del genital comparado con solo 11.5 porciento de los hombres.
c. Most of these STD’s incubate and multiply in a warm, moist

environment…that’s a women’s vagina, not a man’s penis. Way
more are easily passed from men to women.
Casi todas las infeciones de enfermedades sexuales encuban y

se multiplican en un medio caliente, humedo que es la vegina de
la mujer y no en el verga del hombre. Muchas mas se pasan
facilmente del hombre a la mujer.
Do more women get STDs than men?
Twice as likely. Twice as likely. One report showed that 21

percent of women were infected with genital herpes compared to
11.5 percent of men. 21 percent of women, 11 percent of men.
Why is that? Here's why. Please listen…you young ladies listen to

it. You’ve got your whole life ahead of you.
Most of these STDs, which are viruses, they incubate, multiply and
grow in an environment that is non-oxygen, warm, and moist.

That’s not a man’s penis; that’s a woman’s vagina. When a man
pulls out, the oxygen would destroy much of it. It stays within the
woman – in a non-oxygen, warm, moist area -which is like a
factory.
That's why women are so much more prevalent with STDs than
men.
“Oh well, we’ll beat the odds.” Isn’t that what they say, “We’ll beat
the odds?”
¿Las mujeres adquieren más ETS que los hombres?
Son dos veces más propensas. Dos veces más propensas. Un

informe reportó que el 21 por ciento de las mujeres estaba
infectado con herpes genital en comparación con sólo el 11.5 por
ciento de los hombres. El 21 por ciento de las mujeres, el 11 por
ciento de los hombres.
¿Por qué es así? Ésta es la razón. Por favor, escuchen…ustedes

jovencitas escuchen. Tienen toda su vida por delante.
La mayoría de estas ETS, que son virus, se incuban, se multiplican

y crecen en un ambiente que no tiene oxígeno, que es cálido y
húmedo. El pene del hombre no es así; pero la vagina de la mujer
sí lo es. Cuando un hombre saca el pene, el oxígeno destruye la
mayor parte del virus. Se queda dentro de la mujer, en un área
que no tiene oxígeno, que es cálida y húmeda, y que es como una
fábrica.
Es por esto que en las mujeres las ETS son mucho más
prevalentes que en los hombres.

I think one of the big things that teenagers don't fully understand is
this, that out of the 30 (we have over 30 major STDs) and out of the
30 major sexually transmitted diseases that we have, 26 of them
primarily damage women. Girls will always pay the higher price
and girls are like, “Well, that's not fair! I make the same choice and
I’m the one who has to pay!” And it’s typically within their fertility --
chlamydia causes infertility in women through scarred fallopian
tubes, through scarred uterine lining. We have, obviously, cervical
cancer that doesn’t happen to men (they don’t have a cervix) so
that cancer is the result of HPV that is primarily affecting women –
not only death but also their ability to have children.
So, at the end of day, women, especially with fertility, is going to

pay this huge price. They're going to find out that he went on --
graduated from high school and met another girl, married her and
had a family. She is sterile and can now never have children. And
girls are like, “Well, that’s not fair.”
Well, in case you missed this, in sixth grade human reproduction

and anatomy – we’re different! Boys and girls bodies are not the
same. Girls, we have an open sexual system. The men, the boys,
have closed sexual systems. We’re easier to infect and we’re
easier to damage. It’s the way we were made.
Creo que una de las cosas importantes que los adolescentes no

comprenden por completo es lo siguiente: que de las 30 —
tenemos más de 30 ETS principales— que de las 30 principales
enfermedades de transmisión sexual que tenemos, 26 de ellas
afectan primeramente a las mujeres. Las chicas siempre pagarán
un precio más alto, y ellas dicen: “Oye, ¡eso no es justo!, ¡yo tomo
la misma decisión que él, y soy yo la que tiene que pagar más!” Y
generalmente pagan con su fertilidad: la clamidia causa infertilidad

en mujeres a causa de trompas de Falopio llenas de cicatrices, al
igual que las paredes del útero también cubiertas de cicatrices.
Tenemos el cáncer del cérvix, que obviamente no le da a los
hombres —ellos no tienen cérvix— de manera que ese cáncer es
el resultado del VPH y que afecta principalmente a las mujeres, no
sólo con la muerte sino con el no poder tener hijos.
Así que, a fin de cuentas, las mujeres, especialmente con la

fertilidad, pagarán un precio muy alto. Se enterarán que el hombre
siguió con su vida, se graduó de la secundaria, conoció a otra
chica, se casó con ella y tuvo una familia, mientras que ella queda
estéril y sin nunca poder tener hijos. Y las chicas nada más dicen:
“Pero eso no es justo.”
Bueno, si no escucharon lo que dije, en el curso “Reproducción y

anatomía humana” de sexto grado aprendimos que ¡somos
diferentes! Los cuerpos de los niños y de las niñas no son iguales.
Chicas, nosotras tenemos un sistema sexual abierto. Los
hombres, los varones, tienen sistemas sexuales cerrados. Es más
fácil que nosotras nos infectemos y es más fácil quedar dañadas.
Es la manera en la que fuimos creadas.
¿Se contagian más las mujeres de ETS que los hombres? Sí, las
mujeres son dos veces más propensas que los hombres. ¿Me
entienden? ¡Dos veces más! Una mujer debe saber por qué es así,
y esta es la razón: La mayoría de estas enfermedades son virus:
19 de las 25 enfermedades principales. Se incuban y se propagan
en un cierto tipo de entorno; estas enfermedades se esparcen y se
multiplican en un entorno que es cálido, húmedo y carente de
oxígeno: no es así en el caso del pene de un hombre. Cuando el
hombre saca el pene, éste queda expuesto al oxígeno. Tiene
entonces que ser la vagina: cálida, húmeda y carente de oxígeno:
es cómo una fábrica de virus. Esta es la razón por la que las
mujeres son dos veces más propensas a contagiarse de una ETS

que los hombres.

14. IS IT TRUE THAT YOUNG PEOPLE GET MORE STDs
THAN ANY OTHER GROUP?
¿Es cierto que los jóvenes adquieren más ETS que

cualquier otro grupo de personas?
a.

b. Out of 19,000,000 STD’s
De 19 millones de enfermedades sexuales
i. Teens (13-19 years old) 3 million per year
Adolecentes ( De 13 a 19 anos) 3 millones por ano.
ii. 9.1 million 15-24 year olds (50%)

9.1 millones 15 a 24 años de edad (50 porciento)

Young people, like almost every culture is up to twenty five years of
age, and we’re going to look at that in the United States.
I would go like from twelve years old to twenty five -- would be

categorized as young. Of youth in the United States, and it’s true
of almost every culture -- in Brazil, and in Haiti, and in Argentina;
gee, we have all South America here.
Where are you from? [Answer: United States.] Oh, you’re right
here at home. You’re home grown, good.
But of twelve- to twenty-five-year-olds, 17 percent of the population

– 48 percent have STDs. I’ll bet you didn’t know that. Up to twenty
five years of age.
Out of 19 million STDs every year that’s contracted just in the

United States. The same thing happens percentage-wise; boy that
would be a huge amount in China; everywhere. The same
percentage-wise, Brazil, whatever.
Of teens, 13- to 19-year-olds, almost three million a year, of 15- to

24-year-olds: 9.1 million. That’s 50 percent of all STDs and only 17
percent of the population.
24,900 of 15- to 24-year-olds every day gets an STD. That’s 1,039

an hour. I didn’t break it down to the second a few just happened.
Within two years of having sex for the first time, how many
teenagers will get infected?
Let me repeat that: Within two years of having sex for the first time,
how many teens will get infected?
10%? 30%? 50%? 70%?
50 percent, in two years after first sexual experience.
What percentage of sexually active teens will get an STD every

year?
25 percent. Every year. That’s not four years of high school.

That’s every year of high school.
How many sexually active teenagers are infected right now?
Get 100 teenagers together, who have ever had sex, how many are
infected?
15%? 23%? 28%? Or 40%?
What do you think? 40 percent. I’m a dad. I’ve got four grandkids.
I’m a grandfather. I so wanted to raise my children where they
didn’t have to face any of these consequences. And thank God,
none of them have. None of them have – my three daughters and
my son.
Why are teens more susceptive to STDs?
Why? I want to share with you and I’m going to try and do it in a
very frank and straightforward way, what a lot of people wouldn’t
share, and I’ll probably get criticized for it, but I shared it with my
daughters and my son.
It's the way you were created. Your sexual areas. For young
ladies, the cervical lining. In the cervical lining within a woman’s
private sexual areas, a young girl has a high amount of what’s
called columnar cells, exposed throughout the entire cervix lining.
As you grow older, these cells are layered over with squamous
epithelium cells. Squamous epithelium cells and they start to form
layers. It’s not completely done until you are 23-27 years of age.
Now get that? Remember with the mind [i.e. brain development]?
Same thing here – until your mid-twenties, before the squamous
epithelium cells totally encase and thicken in the cervix.

Also, what's the difference? The columnar cells are extremely
receptive, over 80 percent more receptive to infections than
squamous epithelium cells in an older person twenty-five years old.
And these cells, say when sexual intercourse takes place, and a
virus is planted in there which happens a lot of time, these calls
almost act like suction cups and in factories that multiply.
When you get about your mid-twenties, it starts to harden. The

cervix does and it rejects the viruses then.
Let me show you an illustration of this. It will be quite a

straightforward illustration. Here we go. Oh wow, just what I want!
Some sand [and two large yellow sponges]. Yeah, look at that,
man. A friend of mine collected it for me.
Let’s say this [dry sponge] is the squamous epithelium at about

twenty five years of age and up. The dirt is a virus. See that? Now
this [new sponge wet with water], this is the columnar cells that a
teenager has, and there’s not completely changed until they’re
about twenty-five with a virus. [Dips into dirt and it sticks.]
Ewww....that’s what it does. That’s why young people, especially
young women, are way out of proportion for sexually transmitted
disease. Of course you can’t tell them anything; they know
everything.
Like the Canadian teenagers, the Chinese teenagers, the Brazilian

teenagers, the Haitian teenagers, the Argentine – are you from
Texas? Texan teenagers! But folks, that's the difference. That is
why there's such a prevalence of sexual transmitted disease
among young people. A teenager is 80 percent more likely get an
STD than somebody after twenty-five years of age.
Phew! Now, here's the key. Your mouth and your anus. Bet you

never heard that on video. But your mouth and your anus never
changes from columnar cells. You hear me? We see the
tremendous devastation of that with oral sex, anal sex, whatever,
it’s devastating, because they’re always columnar, they’re always
like this [dirty sponge].
.¿Es cierto que los jóvenes contraen más ETS que cualquier
otro grupo de personas?
En casi todos los países, los jóvenes que ya cumplieron los 25

años… —y vamos a ver esto desde la perspectiva de los Estados
Unidos—:
Cuando digo “jóvenes”, me refiero a personas de 12 a 25 años de

edad. De los jóvenes en los Estados Unidos… y es igual en todos
los países: en Brasil, en Haití, en Argentina; oye, tenemos a toda
Sudamérica aquí.
—¿De dónde eres tú?

[Respuesta de una persona]
—De los Estados Unidos.
—Oh, tú estás en casa. Fuiste hecho en los Estados Unidos.
Pero de los jóvenes entre los 12 y los 25 años —que es el 17 por

ciento de la población— el 48 por ciento de ellos tiene una ETS.
Apuesto a que no sabían eso. Jóvenes hasta los 25 años.
Diecinueve millones se contagian con una ETS cada año, sólo en

los Estados Unidos. Lo mismo sucede, en cuanto al
porcentaje…oye, eso sería una cantidad enorme en China; en
cualquier lugar. Es el mismo porcentaje en Brasil, en donde sea.
De los adolescentes, de 13 a 19 años, casi tres millones se

contagian al año; los de 15 a 24 años, 9.1 millones. Eso es el 50

por ciento de todas las ETS y sólo el 17 por ciento de la población.
Veinticuatro mil novecientos jóvenes de 15 a 24 años adquieren

una ETS cada día. Eso es 1,039 cada hora. No lo calculé para
cada segundo, acaban de contagiarse unos cuantos.
¿Qué porcentaje de adolescentes se infecta dos años después

de su primera relación sexual?
Permítanme repetirlo, ¿qué porcentaje de adolescentes se infecta

dos años después de su primera relación sexual?
¿10%? ¿ 30%? ¿ 50%? ¿ 70%?
El 50 por ciento, a los dos años de su primera experiencia sexual.
¿Qué porcentaje de adolescentes sexualmente activos se

infecta cada año con una ETS?
El 25 por ciento. Cada año. Eso no es durante los cuatro años de

la secundaria: es durante cada año de la secundaria.
¿Qué porcentaje de adolescentes sexualmente activos está ya

infectado?
Reúnan a 100 adolescentes que hayan tenido relaciones sexuales

alguna vez en su vida, ¿cuántos están infectados?
¿15%, 23%, 28% ó 40%?
¿Cuál creen que sea? El 40 por ciento. Yo soy papá. Tengo

cuatro nietos. Soy abuelo. Yo deseaba mucho criar a mis hijos sin
que tuvieran que enfrentar ninguna de estas consecuencias. Y
gracias a Dios ninguno las ha tenido que enfrentar. Ninguno, ni

mis tres hijas ni mi hijo.
¿Por qué los adolescentes son más propensos a las ETS?
¿Por qué? Quiero decirles algo y voy a tratar de hacerlo de una

manera muy franca y directa, algo de lo que mucha gente no
hablaría, y probablemente me critiquen por hacerlo, pero esto es lo
que yo les dije a mis hijas y a mi hijo.
Es la manera en la que fuiste creado. Tus genitales. En el caso

de ustedes, jovencitas, las paredes del cérvix uterino. En las
paredes del cérvix uterino, dentro de los genitales de una mujer,
una joven tiene una enorme cantidad de lo que se conoce como
células columnares, expuestas en todo lo que cubre el cérvix
uterino. Al ir creciendo, estas células son cubiertas por células
epiteliales escamosas. Células epiteliales escamosas, y éstas
comienzan a formar capas. Y este proceso no termina por
completo hasta que la mujer cumpla entre los 23 y los 27 años.
¿Entendieron? ¿Se acuerdan de la mente [es decir, el desarrollo

del cerebro]? Lo mismo sucede aquí: hasta que cumplas alrededor
de 25 años, las células epiteliales escamosas cubrirán por
completo y engrosan el cérvix uterino.
Además, ¿cuál es la diferencia? Las células columnares son

extremadamente receptivas, son más del 80 por ciento más
propensas a infecciones que las células epiteliales escamosas de
una joven mayor, de unos 25 años.
Y en estas células, durante la relación sexual, el virus se implanta

ahí —lo cual sucede muchas veces—, y estas células casi actúan
como ventosas y como fábricas que hacen que se multiplique.
Cuando cumples alrededor de 25 años, comienzan a endurecerse.

El cérvix uterino se endurece y entonces rechaza los virus.
Permítanme darles una ilustración de esto. Será una ilustración

bastante clara. Aquí vamos. Oh vaya, ¡justo lo que yo quería! Un
poco de tierra [y dos esponjas amarillas grandes]. Sí, miren esto.
Un amigo me lo consiguió.
Digamos que ésta [esponja seca] son las células epiteliales

escamosas de una mujer de 25 años de edad o de más edad. La
tierra representa un virus. ¿Ven lo que pasa? Ahora con ésta [otra
esponja humedecida con agua], ésta son las células columnares
de una adolescente —las cuales no han cambiado por completo
hasta que ella tenga alrededor de 25 años— con un virus. [Pone la
esponja en la tierra, y la tierra se pega]. Qué asco…esto es lo que
les sucede. Es por esta razón que los jóvenes, y en especial las
jovencitas, están fuera de proporción y son más propensos para
adquirir enfermedades de transmisión sexual. Por supuesto, no
puedes decirles nada, ellos lo saben todo.
Al igual que los adolescentes canadienses, los adolescentes

chinos, los brasileños, los haitianos, los argentinos… ¿Tú eres de
Texas?, ¡los adolescentes tejanos!... Pero amigos, ésa es la
diferencia. Es por esto que el número de infectados por
enfermedades de transmisión sexual es cada vez mayor entre los
jóvenes. Un adolescente es un 80 por ciento más propenso a
adquirir una ETS que alguien mayor de 25 años.
¡Uf! Ahora bien, esto es importante. Tu boca y tu ano. Apuesto a

que nunca habías escuchado esto en un video. En tu boca y en tu
ano nunca cambian las células columnares. ¿Me escucharon?
Podemos ver la tremenda devastación de esto con el sexo oral, el
sexo anal, lo que sea, es devastador, porque estas aéreas siempre
permanecen con células columnares, siempre se quedan así
[esponja sucia].

¿Es cierto que los jóvenes se contagian más con ETS que
cualquier otro grupo de personas? Especialmente menores ¿a qué
edad? ¡Veinticinco años! En mi país, los jóvenes de los 12 a los 25
años, el 17 por ciento de la población, representan el 48 por ciento
de todas las personas con ETS. Los jóvenes son el mayor grupo
de personas contagiadas comparado con otros grupos de la
población de los Estados Unidos. ¿Por qué? ¿Por qué el
porcentaje de ETS es mayor en los menores de 25 años? La razón
es cómo Dios los creó, cómo Dios creó su cuerpo. Voy a usar
gráficas. La razón por la qué las jovencitas menores a 25 años de
edad adquieren muchas más enfermedades, es que cuando una
niña nace, sus órganos sexuales femeninos están completamente
recubiertos con células llamadas “Células columnares”. Y
aproximadamente a los 21 ó 22 años estas células comienzan a
ser reemplazadas por “Células epiteliales escamosas”. ¿Cuál es la
diferencia entre estos dos tipos de células? Las Células
columnares, con las cuales naciste ―y que recubren el área del
cérvix de la mujer―, son muy suaves, muy penetrables, actúan
como fábricas de virus.
Cuando un hombre penetra a una mujer y éste tiene una

enfermedad o un virus ―que en la mayoría de los casos los hay―,
penetra a una joven, a una adolescente, menor de 25, estas
Células columnares actúan como ventosas, absorben el virus hacia
dentro de la célula, y dos cosas suceden: La primera, se multiplica
el virus; pero, la segunda es lo devastador, el virus llega de
inmediato al torrente sanguíneo y entonces se va a todo el cuerpo.
Pero, a la edad de entre 21 y 22 años, estas células son

reemplazadas por Células epiteliales escamosas. Éstas últimas
son mucho más difíciles de penetrar, son mucho más duras, y hay
un 80 por ciento menos de probabilidad de que un virus las
penetre. Pueden los virus penetrarlas, pero no tan fácilmente como

en el caso de las células de una joven. Yo quiero representarles la
diferencia entre estas células con el siguiente ejemplo: la diferencia
entre la piel de un cordero y la piel de un elefante. La piel del
cordero representa las Células columnares, que son muy suaves,
suaves como la piel de un cordero. Pero, a los 25 años de edad
―¡ese número mágico!―, las células se endurecen y llegan a ser
fuertes como la piel de un elefante. Pero lo que quiero enfatizar
con este ejemplo es que las células se endurecen y son muy
difíciles de penetrar. Es por esta razón que una joven se contagia
―muy fuera de la proporción― de ETS. Permítanme, ilustrarles
esto. Esta esponja representa una célula. La tierra que tengo aquí
representa el virus. Es tierra para plantas. La esponja representa
una Célula epitelial escamosa de una mujer mayor de 25 años o
mayor. El virus entra en contacto con la célula, pero muy poco de
la tierra se le pega, pues es dura como la piel de un elefante. Esta
célula es más dura. Ahora, esta otra esponja representa una
Célula columnar de una chica muy joven; llega a estar en contacto
con un virus, y esto es lo que sucede con el virus. ¿Entienden?
Pueden usar este ejemplo con los jóvenes.

15. WHY ARE TEENS MORE SUSCEPTIVE TO STDs?
¿Por qué los adolescents son más propensos a las

ETS?
a. Cervix Lining
El aliniamento del Cervix
i. Adult-about 25+ have developed more layers.
Los adultos de 25 años y mas han desarrolado mas capas
 Young women have a higher amount of columnar cells

exposed on the cervix
Mujeres jovenes tienen una major cantidad de cedulas

de columnar en el cervix

 Squamous Epithelium cells = cervix more mature
Squamous Epithelium cedulas resulta en un cervix mas

maduro.
ii. 13-19 teens have no squamous epithelium
De 13 a 19 los adolecentes no tienen las Squamous

spithelium cedulas
 80% + infected (act like factory and multiply viruses)
80 porciento se infectan ( Es como una fabrica para

multiplicar viruses)
 Difference between the skin of a baby lamb and an

elephant
Es la diferencia entre la piel de una obeja y un elefante.

 2 SPONGES
Dos esponjas
b. BUT mouth/anus doesn’t – why so much more receptive to

infection when older.
Pero, boca/ año no debe—porque tiene mas reception de

infection cuando se es mas viejo

16. WON’T CONDOMS REDUCE CHANCES OF GETTING
AN STD?
¿Y los condones no reducen el riesgo de adquirir una

ETS?
a. But almost 0% #1 HPV -?
Pero casi cero porciento numero un VPH?
i. Most STD’s are viruses and condoms don’t cover the

infected area
Todas las enfermedades sexuales son causadas por

viruses y condones no cubren la area infectada.
b. “If their partner had any previous sex partner, these women had
a 74% risk of HPV infection.”
“Si su companero tuvo sexo con otra companera, esas mujeres
tuvieron un riesgo de 74 porciento de estar infectadas por el
VPH.
c. NIH: “HPV Transmission was not reduced by condoms.”
NIH: “La transmission del VPH no se redujo con el uso del

condón”.
d. At a major university: HPV infected 44% without condoms vs.

42% with condoms
En una Universidad major: Hpv infecto 44 porciento win

condones y 42 porciento con condones.

e. Get pregnant 6-8 days a month = 96 days a year= 31% failure
rate
Usted se Embarasa en 6-8 dias al mes igual 96 dias al ano igual

a un 31 porciento de fracaso
Ahora, vayamos un paso más allá. En 96 días, y si hay un índice

de fallas de condones del treinta y uno por ciento; solamente la
mujer puede quedar embarazada ―esto tal vez sea algo nuevo
para algunos, pero es verdad―. Ahora, en cuanto a una
enfermedad de transmisión sexual uno puede contagiarse los 365
días del año, pero no sólo la mujer, sino también el hombre. Ahora,
piensa en esto: Si en un embarazo, en el que sólo la mujer puede
embarazarse en sólo 96 días, con un índice de fallas del condón
de treinta y un por ciento, ¿cuál será el índice de fallas de un
condón para las enfermedades de transmisión sexual?, teniendo
365 días al año y tanto el hombre como la mujer pudiendo
contagiarse. ¿Ahora entienden por qué los condones no son
efectivos contra la mayoría de las ETS?

f. Failure rate 4-6%. No, 31% for a 20-24 yr old
El porciento de fracaso es 4-6 porciento, no es 31 porciento a lo

de 20-24 años.

Ahora quiero preguntarles a ustedes, damas: ¿Si vas a saltar de
un avión usando un paracaídas, y al ir tú caminando hacia el avión
te entregan un paracaídas, y luego se te dice: “A propósito, el
treinta y uno por ciento de las veces el paracaídas no se abre”,
¿llamarías a esto “paracaidismo seguro”? ¡No!, pero en cuanto al
uso de un condón lo llaman “sexo seguro”. Y esto es lo que la
mayoría de la gente no procesa en su forma de pensar: La mujer
promedio ―claro, ¡las mujeres [mexicanas] son más que una
mujer promedio!―, la mujer promedio solamente puede
embarazarse ocho días de cada mes. O sea, 96 días cada año.
Ahora, piensa en esto: si sólo te puedes embarazar 96 días al año,
incluso utilizando condones 100 por ciento de las veces, en esos
96 días existe un índice de fallas del treinta y uno por ciento. ¿Qué
pasaría si pudieras embarazarte los 365 días del año? ¿Será un 90
por ciento de fallas? Se dan cuenta, esto nunca se lo dicen a
ustedes.
g. “The study shows that even if their partners used condoms 100%
of the time, 37.8% of women would still be infected with HPV.”

El studio dijo que aunque los companeros usaron condones 100
porciento del tiempo, 37.8 porciento de las mujeres se infectaron
con el VPH.
h. Non-penetrative sexual conduct is a plausible route of

transmission in virgins.”
“La conducta sexual sin penetración es una ruta possible de

transmission en virgenes”.

Well, isn’t it “safe sex” if we use condoms?
A piece a latex, a condom. And a condom, as long as you have a

condom, you're safe. Kids will say, “Well, I've never had
unprotected sex.” Well, what does that mean? What you need to
understand is that condoms aren’t safe. You can use a condom
and still get STDs. Now, condoms provide some protection for HIV,
one of probably the scariest STDs because it does involve both
males and females and they can both die.
But the problem is that there are over thirty STDs and condoms
don't protect from all of them and for some of them, like HPV, which
is a very serious sexually transmitted disease for women, condoms
don't protect at all, because herpes and HPV both of these are skin
contracted viruses. All it takes is skin contact anywhere in the
genital area and you’re infected for life!
Males will carry HPV and herpes, not just on the penis but on the
scrotum, the condom doesn't cover that. And so when we’ve got 67
percent of sexually active teens infected with HPV and a condom
does not protect, there is no way that you can say that having sex
with a condom is protected. I mean, I can have sex a million times
with my husband (who’s only been with me) never use a condom,
never get an STD. I could have sex once with some guy I meet at a
hotel somewhere, use a condom and be infected for the rest of my
life.
¿Y no es “sexo seguro” si usamos condones?
Un pedazo de látex, un condón. Y un condón, siempre y cuando lo

uses, estás a salvo. Los muchachos dicen: “Bueno, nunca he
tenido relaciones sin protección”. Bueno, ¿qué quiere decir eso?
Lo que necesitan entender es que los condones no son seguros.
Puedes usar un condón y aun así adquirir una ETS. Ahora bien, los
condones proporcionan cierta protección contra el VIH,
probablemente una de las ETS más aterradoras porque afecta
tanto a hombres como a mujeres y ambos pueden morir.
Pero el problema es que hay más de 30 ETS y los condones no

protegen de todas ellas y en el caso de algunas, como el VPH, que
es una ETS muy grave en las mujeres, los condones no protegen
en lo absoluto, porque el herpes y el VPH son virus que se
contraen por medio de la piel. Lo único que se necesita es el
contacto de la piel con cualquier área de los genitales, ¡y quedas
infectado de por vida!
Los varones son portadores del VPH y del herpes, no sólo en el

pene sino también en el escroto, y el condón no lo cubre. Y
entonces, cuando tenemos un 67 por ciento de adolescentes
sexualmente activos infectados con el VPH, y los condones no
protegen, no hay manera de que puedas decir que tener relaciones
sexuales con un condón es sexo protegido. Yo puedo tener
relaciones un millón de veces con mi esposo (quien sólo ha tenido
relaciones conmigo), jamás usar un condón y nunca contraer una
ETS. También podría tener solamente una relación sexual con un
hombre que haya conocido en un hotel, este hombre usar un
condón, y quedar infectada por el resto de mi vida.

El Instituto Nacional de Salud, NIH por sus siglas en inglés; para
los que no son de los Estados Unidos, que son de Egipto o de
donde sea, el Instituto Nacional de Salud es una de las principales
organizaciones en los Estados Unidos que se especializa en la
salud de las personas, dijo lo siguiente —ésta es la autoridad
número uno—: “La transmisión del VPH no se redujo con el uso del
condón”. Eso nunca lo lees en una caja de condones Trojan.
Y también esto lo dijo el Instituto Nacional de Salud: “La conducta

sexual sin penetración, en otras palabras, tocarse, frotarse el uno
con el otro, lo que sea, es una vía posible, es una posible vía de
transmisión en vírgenes”, del VPH así como de muchos otros virus.
Solamente con tocarse, ¿por qué? Porque se transmite por la

humedad alrededor de la base del pene y de la vagina.
 A father came to me at Indiana University and showed me a

photo of himself, his wife, and 3 daughters.
He said, “These are 3 reasons condoms aren’t safe. All 3

were condom babies.”
 En Indiana, un padre vino a verme, y me dijo: “Quiero

mostrarle la fotografía de la falla de los condones”. Se rió un
poco entre dientes y me mostró la foto de sus tres hermosas
hijas; me dijo que cada una de ellas fue un bebé hecho con
un condón. Luego continuó: “Me alegra tenerlas, pero cuando
cada una de ellas fue concebida yo estaba usando un
condón”.
¿Y a eso se lo llama “sexo aún más seguro”? Increíble.


How can I get pregnant if he pulls out before he comes? The
answer to the question if you can get pregnant without penetration
has to do with the fact that with arousal and excitement, the guy
has liquid that is released, that’s called pre-ejaculatory emission. It
is teeming with sperm, and if it reaches the vagina where the
women’s liquids are there, it allows them to swim inside and make
contact with the egg before intercourse has ever occurred.

de Salud Sexual
¿Cómo puedo quedar embarazada si él saca el pene antes de

eyacular? La respuesta a la pregunta de si una puede quedar
embarazada sin penetración tiene que ver con el hecho de que con
la excitación y la emoción, el hombre libera un líquido que se llama
fluido pre eyaculatorio. Está repleto de espermatozoides y si éste
llega a la vagina, donde están los líquidos de la mujer, les permite
nadar hacia adentro y hacer contacto con el óvulo, incluso antes de
que ocurra el coito.
Ésa es una de las razones por las que el primero de los trece
pasos de cómo ponerse un condón incluye ponérselo antes de que
ocurra la penetración en la vagina.

I use a condom with every act of intercourse. Am I not safe?

That’s a good question. Let’s answer the question of whether
condoms are safe from the Centers for Disease Control of the
United States.
The CDC says that abstinence is the only sure-fire way to prevent
sexually transmitted diseases. The second way is mutual
monogamy with a known uninfected partner, and the third way is
with the use of a condom. So even if you use a condom
consistently and correctly with each act of intercourse, you only
reduce your risk for sexually transmitted diseases.

de Salud Sexual
Yo uso un condón en cada relación sexual. ¿Estoy protegido?

Ésa es una buena pregunta. Permítanme responderles la pregunta
de si los condones son seguros a la luz de lo que dicen los Centros
para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos.
El “CDC” dice que la abstinencia es la única manera de éxito

seguro de prevenir las enfermedades de transmisión sexual. La
segunda es la monogamia mutua con una pareja que se sepa que
no está infectada y, la tercera, con el uso de un condón. Así que,
incluso si usas un condón constante y correctamente en cada
relación sexual, sólo reduces el riesgo de adquirir enfermedades
La mayor reducción de riesgo es contra el VIH, que es del 85 al

87%; para la Gonorrea y la Clamidia, del 50%; para todas las
demás enfermedades, es menos que ésta última.
¿Qué es lo hace que los condones fallen?
Éstas son algunas causas:

 Guardarlos en el bolsillo trasero, que es donde muchos
hombres los llevan, porque el calor y la presión comienzan a
debilitar el látex.
 Guardarlos en la billetera, por la misma razón. Cuando los

guardas en la billetera, comienzan a romperse.

 Guardarlos en la guantera o en el porta-objetos que está
entre los asientos del auto: debido al calor del auto,
comienzan a deteriorarse.
 Guardarlos en el refrigerador: comienzan a deteriorarse.
Guardarlos en un lugar cálido; bajo la luz solar: también hace

que se deterioren.
 Transportarlos dentro del contenedor de un barco, en los

cuales todos son importados: comienzan a deteriorarse.
Más te vale manejarlos con mucho cuidado; lo mejor es que te los

cuelgues de una cadena alrededor de tu cuello y que nunca salgas
para no exponerlos a la luz del sol o al frío. [Risas] ¡En serio! ¡Se
empiezan a deteriorar!

i. However, both partners can get an STD 365 days a year! If it is a
31% failure rate for pregnancy, what is it for STD’s for 30 days?
In just 8 days?
De todos modos, los dos companeros pueden contraer

enfermedades sexuales 365 dias al ano. Si el fracaso para
embarasarse es un 31 porciento, cual es para la enfermedad
sexual en 30 dias? O en solo 8 dias?
j. 20 out of 25 condoms not effective – University of Minnesota
Veinte de los veincty-cinco condones no son efectivos.

Universidad de Minnesota.

WHY? Not covered by a condom

You've all heard the term “safe sex,” haven’t you? You probably
haven’t. You probably haven’t. Do you know what you’ve heard?

Your parents were raised on safe sex. Wear a condom, safe sex.
Safe sex week at the universities, high schools, everything. Wear a
condom – safe sex and then they switched.
Those who were propagating all that, overnight they changed, and I
bet none of you ever caught it. Most people don’t because most
people think with their pelvis, not with their mind.
They switched from “Wear a condom” (safe sex) to “Wear a

condom” (safer sex).
Do you know why? They were afraid of being sued and they were
being sued, because it’s not scientifically true – wear a condom,
safe sex. In fact, one of the top medical experts, Dr. Redfield said,
“Josh, even scientifically, it is not accurate – wear a condom, safer
sex. What you can state medically is ‘Wear a condom, less
dangerous sex.”
“But we’ll beat the odds anyway. We’re smarter than everyone
else. I’ll wear two condoms.”
The studies show that even if their partners use condoms -- women
-- 100 percent of the time; a woman has sex with a guy who’s been
infected with one or a number of them, condoms used 100 percent
of the time, 37.8 percent of those women or young ladies will get
infected. And they call that safer sex? Well, it’s better than 39
percent, I guess.
Todos han escuchado el término “sexo seguro”, ¿verdad? Ustedes

probablemente no. Probablemente no. ¿Saben que es lo que han
escuchado?

Sus padres crecieron con el “sexo seguro”. Usar un condón: igual
a “sexo seguro”. La “Semana del ‘sexo seguro’” en las
universidades, en las secundarias, en todas partes. Usa un
condón: sexo seguro…y luego cambiaron.
Los que propagaban todo eso cambiaron de la noche a la mañana,

y les apuesto a que ninguno de ustedes se dio cuenta. La mayor
parte de la gente no se da cuenta porque la mayoría piensa con su
pelvis y no con su mente.
Cambiaron de “Usa un condón: sexo seguro” a “Usa un condón:

sexo aún más seguro”.
¿Saben por qué? Tenían miedo a que los siguieran demandando,

pues los estaban demandando porque científicamente no es
verdad lo de “Usa un condón: sexo seguro”. De hecho, uno de los
expertos médicos principales, el Dr. Redfield, me dijo: “Josh,
incluso científicamente no es preciso eso de: ‘Usa un condón: sexo
más seguro’. Lo que sí se puede decir, médicamente hablando, es:
‘Usa un condón: sexo menos riesgoso’”.
“Pero, incluso así, vamos a vencer yendo en contra de las

probabilidades. Somos más inteligentes que todos los demás:
Usaré dos condones”.
Los estudios muestran que incluso si las parejas de las mujeres

usaran condones el 100 por ciento de las veces, las mujeres que
tienen relaciones sexuales con hombres infectados con una o
varias ETS —usando condones el 100 por ciento de las veces—, el
37.8 por ciento de esas mujeres o jovencitas quedaría infectado.
¿Y le llaman a esto “sexo aún más seguro”? Bueno, es mejor que
un 39 por ciento, supongo.

17. ISN’T SEX A “PRIVATE ACT” BETWEEN 2
INDIVIDUALS AND THE GOVERNMENT OR THE
CHURCH HAS “NO RIGHT” TO REGULATE IT? (FALSE)
¿No es acaso el sexo algo privado entre dos indivuos,

y el Gobierno y la Iglesia “no tienen ningún derecho”
para regularlo?
a. The “It’s MY life. It’s MY body. It’s MY choice” mantra is

repeated over and over.
La repeticion del dicho: “Esta es mi vida”, “ Este es mi cuerpo”

“Es mi decision” se dice una y otra vez.
b. Many pass from partner to partner without knowing it.
Muchos pasan de compañero a compañero sin tener el saber de

eso.
c. Former surgeon general C. Everett Koop…called me
El Doctor General C. Everett Koop… me llamo
d. Atlanta girl with gonorrhea passed it to 685 people
Una joven en Atlanta con gonorrhea se la paso a 685 personas.
e. Colorado State health Pamphlet:
El libreto de Salud del Estado de Colorado

f. Tampa affair, so wife an affair, gets Herpes H.
Un enlace en Tamp, la esposa en el enlace contrae Herpes.
England: 15 people in line = HPV.
En Inglaterra, quince gentes en la lineas igual VPH
Even though neither of us have symptoms, can we still have

an STD?

Is it possible to have an STD and not have any visible symptoms?

If so, how will I know my partner is infected? Actually 75% of
Chlamydia infections have no symptoms at all, 90% of herpes and
HPV have no symptoms, and even 1 in 4 persons with HIV have no
symptoms. The person with the infection may not know they have
symptoms or infection at all.
Aunque ninguno de los dos tengamos síntomas, ¿aun así es

posible que estemos infectados con una ETS?
¿Es posible tener una ETS y no tener ningún síntoma visible? Si

es así, ¿cómo puedo saber que mi pareja está infectada? En
realidad, el 75% de las infecciones de clamidia no tiene ningún
síntoma, el 90% del herpes y del VPH no tiene síntomas, e incluso
una de cada cuatro personas con el VIH no tiene síntomas. La
persona con la infección pudiera no saber que tiene los síntomas o
que está infectado.
Es importante, si tuviste relaciones sexuales, hacerte análisis. O si

estás pensando tener relaciones sexuales, ve con tu posible pareja
y háganse análisis antes de la relación. Regresen juntos por los
resultados y, si la persona no quiere hacerlo, tendrás que tomar
una decisión: ¡Huye!
I mean, students are watching, you know, everything from the MTV
“Shot at Love” show to “The Bachelor” -- they're watching kids jump
in and out of bed with each other and having sex and no one ever,
ever gets a disease.
That’s why I used to tease that if Herpes or HIV or human

papilloma virus or chlamydia were tattooed to your forehead, if the
minute that you were infected there was something in your face, we
would not have an STD problem. Because all the kids would show
up in school and then they would go, “Oh my goodness they have
that disease!”
In fact, most STDs don't have any physical symptoms so teenagers

believe that. “If I don't have a symptom then I'm not infected.” And I
tease them, students will come up to me after I speak in their
school and they’ll go, “Well, you need to come and speak to my
school because we have eight girls pregnant, but I don't know
anyone in my school who’s got a disease.” And I go, “Really? First
of all, your friends aren’t getting tested and even if they were they
wouldn't tell you!” I mean, do you really think they’re going to show
up at the lunch room and go, “Hey, talked to the doctor yesterday,
went to the doctor, and found out that I have Herpes. Tell
everybody by lunch.”
I tease kids and tell them that maybe we can do this on the
announcements from now at your school every Monday morning.
“The following students contracted an STD over the weekend.

They are:….”
Quiero decir…los estudiantes ven de todo, desde el programa

“Shot at Love”, de MTV, hasta “The Bachelor”: están viendo a
jóvenes meterse y salirse de la cama y tener relaciones sexuales
unos con otros y nadie nunca contrae una enfermedad.
Por eso yo solía decir en broma que si el Herpes o el VIH o el virus

del papiloma humano o la clamidia estuvieran tatuados en tu
frente, si en el momento en que quedaras infectado algo
apareciera en tu cara, no tendríamos el problema de las ETS.
Porque los chicos llegarían a la escuela y todo el mundo diría: “¡Ay,
tiene esa enfermedad!”
De hecho la mayoría de las ETS no tienen ningún síntoma físico,

de modo que los adolescentes piensan: “Si no tengo un síntoma,
entonces no estoy contagiado”. Y yo bromeo con ellos. Después
de dar una conferencia en su escuela los alumnos vienen a mí, y
me dicen: “Oiga, usted tiene que venir y hablar en mi escuela
porque hay ocho chicas embarazadas, pero no conozco a alguien
que tenga una enfermedad”. Y yo les digo: “¿En serio? En primer
lugar, tus amigos no se han hecho análisis e incluso, si se los
hubieran hecho, ¡no te lo dirían!” ¿De verdad ustedes creen que
van a llegar a la cafetería y decir: “Oye, ayer hablé con el médico,
fui a ver al doctor, y descubrió que tengo Herpes. Cuéntenle a todo
el mundo durante el almuerzo”?
Bromeo con los chicos y les digo que a partir de hoy tal vez
podamos comenzar a dar anuncios como el siguiente cada lunes
por la mañana durante la asamblea de la escuela: “Los siguientes
alumnos adquirieron una ETS durante el fin de semana, son….”

O sea, no va a pasar, de modo que el embarazo es el mayor
temor, ya que es el más visible.
Isn’t Sex a “private act” between 2 individuals?
C’mon [it’s] between two individuals. “The government and the

church have no right to regulate it.” “Look, it’s my life!” “It’s my
body, it’s my choice.” No, it isn’t; it’s an absolute lie. Sex is not a
private act like Planned Parenthood and everyone else would

probably say it [is], sex is not a private act between two individuals.
Look, these diseases pass from partner to partner to partner.
A number of years ago when Dr. C. Everett Koop was Surgeon

General of the United States, for those of you in other cultures, it
means that he was the number one health expert. He calls me on
the phone – interesting, his secretary calls and said, “On Tuesday
at 2:13 Dr. Koop would like to talk to you.” Not 2:00 ... but at 2:13
the phone rings. I guess that’s how they do it in government. I had
launched a large sexual purity program called “Why Wait?”
He said, “Josh, thank you for what you’re doing. It’s one of the most
positive things out there.” And then he said this, “You’ve got to me
more emphatic.” I said, “Dr. Koop, I get so much criticism now for
being so straightforward.” He said, “I don’t care. You’ve got to warn
young people.” Now, this was the number one health expert. He
said, “Every time they have sex, they’re not just having sex with
that one person. They’re having sex with everyone they’ve had sex
with, they had sex with, and they had sex with, they had sex with,
and they had sex with in their entire life.” It’s not a private act.
You think on your wedding night if either one of you have ever
played around, you’re not going to have a private act of sex
between two people. Every person you’ve ever had sex with and
their partner, partner, partner, partner, partner… will come right into
that wedding bed. That’s been proven now scientifically. Let me
show you what I mean.
Oh, this graphic is the most sad one. They caught an epidemic of
gonorrhea in Atlanta, Georgia. They traced it back to a 16-year old
girl who had gonorrhea. She had sex with two guys – out of that
came – and you can see the grid here, the grid going out – 685
men and women got infected. From a private act, between two
individuals, that the government and the church has nothing to say

about it?
The State of Colorado, came out with a pamphlet and the title was:
How Many of the 64 People You Had Sex With Last Night Did You
Know Well? And you’ll see right here, from these two people, it
went on and on and on all the way down, the scores of people.
Some [lines] can be traced down to 10,000 people. One act of sex.
If it’s a private act of sex, between two individuals, then when you
walk out from behind those closed doors, then why do they demand
government money to fight STDs, for AIDS, for HIV, for HPV, for
aid to dependent children – why?!! Because it’s not a private act
between two individuals! They come out in the open and demand,
this and this and this – “The government needs to do this! The
government needs to pay for this! The government needs to do
research in HPV and HIV! Why isn’t the government doing more?!”
Why? “It’s a private act between two individuals! That the
government and church has nothing to say about it.” Oh Gosh.
Each pregnant teenager in my country costs taxpayers, a minimum,

of $100,000 and there’s 800,000 – 1 million every year that become
pregnant. Wow! No wonder we can’t balance the budget in this
country!
One lady came to me in San Diego, eight years before, she had
one affair in her marriage, and after that, her marriage was ok and
everything, she came to me broken, and said she had to go tell her
husband that she was HIV positive. And she well could have given
it to her husband. A private act between two individuals? No.
Anyone you ever have sex with, you’re having sex with everyone
they’ve had sex with and their partner, partner, partner, partner…
for just about your entire life. And that’s what Dr. C. Everett Koop
called me about.
If you become a teen father in the United States, I don’t know if it’s

true in other countries, but if you become a teen father, what can it
cost you? $10,000-50,000, $50,000-250,000, or $250,000-
350,000? An average of $50,000-250,000. That’s pretty expensive
sex!
¿No es acaso el sexo un acto privado entre dos personas?
Vamos, claro que es entre dos personas. “El Gobierno y la Iglesia

no tienen ningún derecho para regularlo”. “Mira, ¡es mi vida!” “¡Es
mi cuerpo, es mi elección!” No, no lo es; ésa es una gran mentira.
El sexo no es un acto privado como probablemente dirían
Planificación Familiar y todos los demás, el sexo no es un acto
privado entre dos personas. Miren, estas enfermedades se
transmiten de persona a persona, y así sucesivamente.
Hace varios años, cuando el Dr. C. Everett Koop era el Ministro de

Salud de los Estados Unidos —para los de otros países, eso
quiere decir que él era el experto número uno en cuestiones de
salud—, él me llamó por teléfono —qué interesante—, su
secretaria me llamó, y me dijo: “Al Dr. Koop le gustaría hablar con
usted el martes a las 2:13”. No a las 2:00... sino a las 2:13, y a las
2:13 en punto sonó el teléfono: supongo que por lo ocupados que
están, así son las llamadas de los funcionarios del Gobierno. Yo
acababa de iniciar una enorme campaña sobre la pureza sexual a
la que había nombrado “¿Por qué esperar?” El Dr. Koop me dijo:
—Josh, gracias por lo que usted está haciendo. Es una de las

cosas más positivas que están sucediendo —y luego continúo—,
¡pero tiene que ser más enfático!
—Dr. Koop, me critican mucho por ser tan directo.
—No me importa —contestó—. Tiene que prevenir a los jóvenes.
Ahora bien, éste era el experto número uno en salud, y luego

continuó:

—Cada vez que tienen relaciones sexuales no sólo las están
teniendo con una persona: las están teniendo con las personas
con las que cada uno de ellos ha tenido relaciones sexuales, y
también con las personas con las que estas últimas tuvieron
relaciones, y a su vez con las que estas últimas tuvieron
relaciones, y así sucesivamente, en su vida entera.
No es un acto privado.
Piensa en tu noche de bodas. Si uno de ustedes anduvo jugando,

entonces no van a tener un acto sexual privado entre dos
personas. Cada persona con quien hayas tenido relaciones
sexuales y su pareja, y la pareja de ése, y la pareja de ese otro…
estará en la cama nupcial con ustedes. Esto ahora está
científicamente comprobado. Déjenme explicarles lo que quiero
decir.
Oh, esta gráfica es la más triste de todas. Hubo una epidemia de

gonorrea en Atlanta, Georgia. La rastrearon hasta una chica de 16
años que tenía gonorrea. Ella tuvo relaciones con dos muchachos,
y de este caso salió esto… y puedes ver cómo va aumentando la
gráfica, cómo se esparce hasta que 685 hombres y mujeres
quedaron infectados. De un “acto privado”, entre dos personas, ¡y
dicen que el Gobierno y la Iglesia no tienen que meterse ni decir
nada al respecto!
El estado de Colorado publicó un panfleto titulado: ¿A cuántas de

las 64 personas con las que tuviste relaciones sexuales anoche
conoces bien? Como podrán ver aquí, todo comenzó con estas
dos personas en la parte superior, y siguió, y siguió, y siguió, hasta
llegar abajo a veintenas de personas. Algunas líneas pueden
rastrearse hasta 10,000 personas. De sólo una relación sexual. Si
fuera un acto privado entre dos personas, cuando salen de detrás

de esas puertas cerradas, ¡¡¿ por qué entonces le piden dinero al
Gobierno para luchar contra las ETS, el SIDA, el VIH, el VPH, para
la manutención de hijos dependientes?!!, ¿por qué? ¡Porque no es
un acto privado entre dos personas! Y después van, exigen y piden
esto, y piden lo otro, y luego dicen: “¡El Gobierno tiene que hacer
tal cosa! ¡El Gobierno tiene que pagar lo otro! ¡El Gobierno
necesita realizar más investigaciones sobre el VPH y el VIH! ¡¿Por
qué el Gobierno no hace más?!” ¿Por qué? “¡Es un acto privado
entre dos personas! ¡El Gobierno y la Iglesia no tienen nada que
decir al respecto!” ¡Caramba!
En mi país, los contribuyentes pagan un mínimo de $100,000

dólares por cada adolescente que queda embarazada y cada año
hay entre ochocientas mil a un millón de ellas. ¡Wow! ¡No es de
extrañarse por qué no podemos equilibrar el presupuesto en este
país!
En San Diego, hace ocho años se me acercó una señora; ella

había tenido una aventura amorosa estando casada, pero después
de esto su matrimonio siguió bien. Ella vino a mí destrozada y me
contó que tuvo que confesarle a su esposo que ella tenía el VIH, y
que era muy probable que ella se lo hubiera transmitido a él.
Entonces, ¿es un acto privado entre dos personas? No.
Prácticamente te estás acostando con todas las personas con las
que hayas tenido relaciones sexuales, con las que ahora estás
teniendo relaciones, y con todas las parejas de éstas, y con las
parejas de estas últimas, y con sus parejas… y así sucesivamente,
durante toda tu vida. Y para esto me llamó el Dr. C. Everett Koop.
Si te conviertes en padre adolescente en los Estados Unidos —no

sé si sea igual en otros países—, pero si te conviertes en padre
adolescente, ¿cuánto podría llegar a costarte?:
¿De $10,000 a 50,000 dólares, de $50,000 a 250,000 dólares ó de

$250,000 a 350,000 dólares?
Es entre $50,000 y 250,000 dólares en promedio. ¡Eso es sexo

muy costoso!
Pero, escúchenme: “¿No es acaso el sexo un acto privado entre

dos individuos, y la Iglesia y el Gobierno ‘no tienen ningún derecho’
para regularlo? Es un acto privado entre dos individuos”. La mayor
parte de la gente piensa así. Los gobiernos tratan de inculcar esto
y los jóvenes lo proclaman. ¡Es mi vida!, ¡es mi cuerpo!, ¡es mi
elección!: ¡la Iglesia no tiene nada que decir al respecto! ¡El
Gobierno tampoco tiene nada que decir al respecto! ¡Otras
personas tampoco pueden decir nada al respecto! ¿Es acaso el
sexo un acto privado? Recuerdan que leímos en Hebreos 13:4,
“Sea el lecho matrimonial puro”. ¿Puro?, o sea, “Ningún elemento
extraño”. Y vimos cómo por medio del químico “Norepinefrina”
imágenes entran en nuestro lecho conyugal durante el coito.
Hay otra forma de que entre un elemento extraño: por medio de las
enfermedades de transmisión sexual. Muchas de estas 25
enfermedades, 19 de ellas, se transmiten de persona a persona a
persona a persona, sin que nadie se dé cuenta, ¡pues no hay
síntomas! Acababa de hablar de la pureza en una iglesia, cuando
recibí una llamada del Ministro de Salud de los Estados Unidos.
Me llamó por teléfono, su nombre es C. Everett Koop, y me dio las
gracias por el impacto que mis pláticas estaban teniendo, pero
luego agregó: “Tienes que ser más directo, más franco”. Yo le
respondí: No puedo, ahora muchas personas me critican por ser
tan directo. “Pues tienes que ser más directo ―me dijo―, los
jóvenes tienen que entender que muchas de estas enfermedades
―como el VPH― permanecen latentes en el cuerpo humano de 12
a 15 años sin presentar algún síntoma. Pero se pueden transmitir
de persona a persona a persona a persona, durante toda la vida”.
¿Qué quiere decir esto? Quiere decir lo siguiente: Si usted, una

chica, está teniendo relaciones sexuales con un hombre,
médicamente hablando, usted no sólo las está teniendo con ese
hombre, sino que también las está teniendo con todas las parejas
que él haya tenido en el pasado y, a su vez, también con las
parejas de sus parejas. ¿Sabe que quiere decir esto? Que en su
lecho conyugal, en su noche de bodas, usted no sólo está teniendo
relaciones con su esposo ―¡no es un acto privado!―,
médicamente hablando, usted también está teniendo relaciones
con las parejas que él antes haya tenido y también con las parejas
de esas parejas y así sucesivamente, al infinito, ¡todos están en la
cama con ustedes! Un elemento extraño entró en el lecho
matrimonial.
El siguiente es un caso verídico: Una chica de 16 años tenía

gonorrea y estaba teniendo relaciones con dos hombres. Ellos no
sabían que ella tenía gonorrea y se la contagió a los dos. Y en seis
meses, esta es la grafica de este caso verídico, en seis meses, en
la ciudad de Atlanta, 685 personas se contagiaron con gonorrea
gracias a sólo una chica y fue transmitida de persona a persona y
no lo supieron por mucho tiempo. Y si alguno de ellos se casa ―no
es un acto privado―, todas estas personas estarán en el lecho
matrimonial. Usted no puede hacer nada para detenerlo.
Otra grafica de la vida real. Hay dos personas hasta arriba, y una
le dice a la otra: “Te amo”. “Te amo”. “Te amo”. Estas personas
sólo tuvieron relaciones sexuales con solamente una persona más.
En la realidad, en su lecho matrimonial, todas estas personas
estaban presentes en su lecho matrimonial: ¡no es un acto privado!
Y, 19 de las 25 ETS principales en 12 años puede que nadie se
entere que las tiene, pero se las están transmitiendo rápidamente a
otra persona.
Pero Dios te dice: “Te amo, te amo. Te quiero proteger y te quiero

proveer, para que estés tranquilo y no tengas ningún temor cuando

estés en tu lecho conyugal y en toda tu vida”. Si no se rompe el
círculo, no habrá temor. Pero si sólo tienes una relación sexual en
tu vida, no importa que haya sido hace 15 años, se rompe el
círculo y todas estas personas estarán en tu cama.
“Josh, ya no soy virgen, ¿es demasiado tarde para mí?”
¡Absolutamente, no! Nunca, nunca, nunca, es demasiado tarde,

pero no voy a decir que es fácil. No sólo digan que si se lo
confiesan a Dios, Él los va a limpiar, ¡cuidado! Él quita la culpa, el
pecado, pero no las consecuencias, ¿están conmigo? Él puede
quitar las consecuencias, pero no prometió en la Biblia que quitaría
las consecuencias; el pecado, sí; la culpa, también; Él puede
destruir las consecuencias, pero no prometió que lo haría. Y
mucha gente piensa: “Ahora de joven voy a jugar con el sexo, y
hacerlo todo, y cuando sea mayor se lo voy a confesar todo a Dios,
y Él va a perdonarme”. Sí, puede perdonarte, pero no prometió
destruir las consecuencias.
Quiero terminar con una historia. Estaba dando una conferencia,

en un auditorio dos o tres veces más grande que éste, a líderes de
jóvenes de la Iglesia en Inglaterra. No estaba hablando de este
tema, pero llegó el tiempo de las preguntas y respuestas y una
persona me preguntó sobre las enfermedades de transmisión
sexual. Entonces, durante 15 minutos les hable mucho sobre el
VPH. Cuando terminé de hablar, yo necesitaba ir al aeropuerto,
pero 15 personas estaban haciendo una fila ya que querían hablar
conmigo, todos eran líderes de jóvenes. Y les dije que solamente
podía hablar con los primeros cinco. Los cinco me hicieron
exactamente la misma pregunta: “Josh, te lo quiero decir en
privado. Josh, yo tengo VPH, tengo 27 años y tuve relaciones con
una chica cuando yo tenía 16 años. Cuando me casé, le dije a mi
esposa que yo era virgen; acabo de ir al doctor esta semana y me
dijo que tengo VPH, y es muy posible que haya contagiado a mi

esposa. Josh, ¿cómo le puedo explicar a mi esposa que le mentí,
que tengo el VPH y que puede que se lo haya transmitido a ella?”
[…]

18. I’M NOT A VIRGIN…IS IT TOO LA TE FOR ME?
Ya no soy virgen… ¿es demasiado tarde para mí?
a. NO!!
¡NO!
b. Medically, abstinence is a positive message for you…more

partners = more STDs, etc.
El mensaje medico de abstinencia es un mensaje positive para

usted….mas compañeros, mas enfermedades sexuales, etc.
c. Secondary reminder – 1st day of the rest of your life.
El Segundo recuerdo. El primer dia el resto de su vida.

d. Be careful – don’t date for awhile
Ten cuidado—guardas tu noviasgo por mas tiempo

I’m not a virgin, is it too late for me?
No! Absolutely not too late. Physically you can never become a
physical virgin again. That’s water under the bridge. Spiritually –
which, to me, is more important – you can become a spiritual virgin.
God can wipe the slate clean – I’m going to talk about that.
You can make a choice (and another question and I’m going to
deal with it) that this can be the first day of the rest of your life. But
if you’ve been involved sexually, you’d better back off and wait a
long time before you do what people call dating or spending much
time with the opposite sex. Why? Because almost all studies show
whenever you start another relationship, you almost instantly go to
the level of sexual involvement from before.
Ya no soy virgen… ¿es demasiado tarde para mí?
¡No! En lo absoluto, no es demasiado tarde. Físicamente nunca

podrás volver a ser virgen. Pero eso ya es historia.
Espiritualmente, que para mí es más importante, puedes volver a
ser virgen. Dios puede hacer “borrón y cuenta nueva”, voy a hablar
de esto.
Puedes elegir —y hay otra pregunta y la voy a contestar— que

éste puede ser el primer día del resto de tu vida. Pero si has
estado teniendo relaciones sexuales, es mejor que te apartes y
que dejes pasar mucho tiempo antes de volver a tener lo que la
gente llama “una cita amorosa” o que ya no pases mucho tiempo
con el sexo opuesto. ¿Por qué? Porque casi todos los estudios
demuestran que siempre que uno comienza una relación nueva,
casi instantáneamente se regresa al nivel de involucramiento
sexual que antes se tenía.

19. HOW DO YOU KNOW GOD’S WILL?
¿Cómo puedo saber cuál es la voluntad de Dios?

a. “Pleasing to God?”
Agradable a Dios?
b. “Will of God?”
La voluntad de Dios?

How do you know God’s will?
Where in the Bible has God said, “Don’t…” Well, you wanna know
God’s will? A lot of people don’t, seriously. You want to know what
is pleasing to God? Listen what He says. Apostle Paul in 1
Thessalonians 4:1-3 says: “Finally then, brethren, we request and
exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us
instruction as to how you ought to walk and please God (just as you
actually do walk),” – isn’t that something? He said, ‘We’re writing
about how you actually have to walk to please God,’ and then he
said, ‘you guys are actually doing it.’ Whoa! – “that you excel still
more. For you know what commandments we gave you by the
authority of the Lord Jesus.” – now, let me tell you, folks, that’s
better than the United Nations. It’s the highest authority. “…by the
authority of the Lord Jesus.” The commandment I give is, what?
“For this is the will of God,” – not maybe, could be, no - “…this is
the will of God your sanctification; that is, that you abstain from
sexual immorality.”
Wow! Do you want to know what’s pleasing to God? Abstain from
sexual immorality. Do want to know what the will of God is? Abstain
from sexual immorality. This is why He says, “I love you.” Which
means, “I want to protect you and I want to provide for you so wait.”
Wow! What a God.
¿Cómo puedo saber cuál es la voluntad de Dios?
Cada vez que Dios diga en la Biblia: “¡No…!” Bueno, ¿quieres

saber cuál es la voluntad de Dios? Muchas personas no quieren
conocerla, en serio. ¿Quieres saber qué le agrada a Dios?
Escucha lo que Él dice. El apóstol Pablo dice en 1 Tesalonicenses
4:1-3: “Finalmente, amados hermanos, los instamos en el nombre
del Señor Jesús a que vivan de una manera que le agrada a Dios,
tal como les enseñamos. Ustedes ya viven de esta manera —¿no
es esto algo tremendo?, Él dijo: ‘Estamos escribiendo sobre cómo
tienen que vivir para agradar a Dios’, y luego añade: ‘Ustedes ya
viven de esta manera’, ¡wow!—, y los animamos a que lo sigan
haciendo aún más. Pues recuerdan lo que les enseñamos por la
autoridad del Señor Jesús”. Amigos, ¡esto es mejor que las
Naciones Unidas! Es la autoridad suprema quien lo dice: “…por la
autoridad del Señor Jesús”. El mandamiento que les doy es: “La
voluntad de Dios es —no dice tal vez sea o podría ser, ¡no!—, la
voluntad de Dios es que sean santos, entonces aléjense de todo
pecado sexual”.
¡Asombroso! ¿Quieren saber lo que le agrada a Dios?: Abstenerse

de la inmoralidad sexual. ¿Quieren saber cuál es la voluntad de
Dios?: Abstenerse de la inmoralidad sexual. Por esto Él dice: “Te
amo”, lo que significa: “Quiero protegerte y quiero proveerte, así
que espérate a tener relaciones sexuales”. ¡Asombroso! ¡Qué Dios
tan maravilloso tenemos!
[…] Mucha gente dice que está buscando la voluntad de Dios.

¿Cómo puedo saber cuál es su voluntad? Déjenme decirles que la
voluntad de Dios no hay que buscarla, porque no anda perdida. El
95 por ciento de la voluntad de Dios para tu vida ya ha sido
revelada: en la Palabra de Dios, está ahí.
Ahora vamos a hablar sobre la voluntad de Dios para tu vida en

cuanto a lo sexual. En 1ª a los Tesalonicenses 4, versículos del 1
al 3, la Palabra de Dios dice: “Finalmente, amados hermanos, les
rogamos en el nombre del Señor Jesús a que vivan de una manera

que le agrada a Dios, tal como les enseñamos”. ¿Entienden lo que
dice? Dice: te quiero dar instrucciones de cómo debes andar y
cómo agradar a Dios. Ahora, por favor noten el enorme cumplido
cuando el apóstol Pablo les dice: “tal como ustedes ya lo hacen”.
¡Qué cumplido!: ¡Ustedes ya viven de esta manera! Y les digo a los
jóvenes, antes de continuar leyendo este versículo, ¿realmente
quieres agradar a Dios? Los jóvenes siempre responden: “Sí”.
¿Realmente quieres vivir de una forma que honre a Dios? “Sí”. Y

Pablo dice: “te voy a dar instrucciones de cómo debes andar para
poder agradar a Dios, y sí ya estás agradando a Dios, quiero que
sobresalgas en agradarlo, pues sabes qué mandamientos ―y
recuerden que los mandamientos son una expresión del amor de
Dios, para dos cosas: Proteger y Proveer, y estas dos cosas son la
definición de “amor”― todo lo que les enseñamos por la autoridad
del Señor Jesús ―no por la autoridad de cualquier apóstol, ni por
mi autoridad, ni por una autoridad aun mayor que la mía, la de mi
esposa, ¡no!―, sino por la autoridad del Señor Jesús ―y noten lo
que sigue―: porque ésta es la voluntad de Dios”. No dice “que es
posible que sea”, tampoco dice “pudiera ser” o “tal vez sea” la
voluntad de Dios, u “ora al respecto”, Pablo dice: “Esto proviene
directamente de Jesucristo, porque ésta es la voluntad de Dios,
que se alejen de todo pecado sexual”.
¿Quieres conocer cuál es la voluntad de Dios? Ni siquiera tienes

que orar para saberla. Ni siquiera tienes que buscarla, ya ha sido
revelada, no está escondida. ¿Quieres saber cómo agradar a
Dios? “Sí, por supuesto”. Es simplemente esto: Absténganse de
toda inmoralidad sexual. No puedes argumentar ni discutirlo, dice
Pablo que esto proviene directamente de Jesucristo. ¿Y por qué da
este mandamiento? Porque Él nos ama: Él quiere Protegernos y Él
quiere ser nuestro Proveedor. Todos los mandamientos de Dios
son positivos. Pero luego miren lo que dicen los versículos que
siguen, del 4 al 7: “Como resultado cada uno controlará su propio

cuerpo y vivirá en santidad y honor, no en pasiones sensuales
como viven los paganos que no conocen a Dios”. ¡Controlar! Dice
el pasaje: cada uno tiene que aprender a controlar esta área de su
vida. Y esto es a pesar de la presión que ejercen los compañeros
de escuela, a pesar de la Internet, a pesar de la televisión y de los
videos, ¡aprende a controlar o a poseer tu propio cuerpo! Esto es
hermoso: “No vivan en pasiones sensuales como los paganos.
Nunca hagan daño ni engañen a un hermano cristiano, ni a una
hermana. Lo que está diciendo es que si tienes relaciones
sexuales con un hermano o hermana en Cristo, entonces los estás
defraudando. Les estás quitando algo que no te pertenece. Wow,
¡esto es demasiado fuerte!

20. HOW CAN I BE AND FEEL FORGIVEN?
¿Cómo puedo ser perdonado y sentirme perdonado?
a. I John 5:1: “This is the message we have heard from Him and
announce to you, that God is Light, and in Him there is no
darkness at all.”
I Juan 5:1: “Todo el que cree que Jesús es el *Cristo, ha nacido

de Dios, y todo el que ama al padre, ama también a sus hijos.”
¿Cómo controla uno su propio cuerpo? En esta sesión y en la

siguiente vamos a hablar de esto y también sobre el perdón.
¿Cómo puedo ser perdonado y sentirme perdonado? En 1ª de
Juan 2:1, dice: “Mis queridos hijos, les escribo estas cosas, para
que no pequen;…” Ahora vean lo que está diciendo aquí: “no
pequen”, éste es el estándar, ésta es la voluntad de Dios, esto es
lo que lo agrada a Él, ¡no pequen! Pero Dios conoce la realidad y
sabía que sus propios hijos iban a pecar, entonces, en la eternidad
pasada, Él resolvió cómo lidiar con esto: “…pero, si alguno peca,
tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es
Jesucristo, el que es verdaderamente justo”.

Éste es el estándar: ¡No pequen!, pero si lo hacen, por favor
siempre recuerden lo que Juan les dice: que tienen un abogado
que los ama y que quiere lo mejor para ustedes y está sentado a la
mano derecha del Padre, y Él es quien va a defender tu caso. No
pequen, pero si lo hacen, Dios ya proveyó la salida, por medio de
Jesucristo. Escribe ahora la siguiente cita: Hebreos 10, versículos
del 10 al 14. Para mí, éste es el pasaje más importante ―de toda
la Biblia― acerca del perdón. Hebreos 10, versículos del 10 al 14,
dice así: “Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo
de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre…”.
Recuerda, un solo sacrificio y para siempre. No hay ningún otro
sacrificio. Él no puede volver a sacrificar su cuerpo. Su único
sacrificio fue suficiente para todos los tiempos.
Y luego continúa haciendo una comparación con el sacerdote del

templo. “Bajo el antiguo pacto, el sacerdote oficia de pie delante
del altar día tras día, ofreciendo los mismos sacrificios una y otra

vez, los cuales nunca pueden quitar los pecados. Pero nuestro
Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo
sacrificio por los pecados, válido para siempre. Luego se sentó en
el lugar de honor, a la derecha de Dios. Allí espera hasta que sus
enemigos sean humillados y puestos por debajo de sus pies. Pues
mediante esa única ofrenda, Él perfeccionó para siempre a los que
está haciendo santos”. Whew.
Con un solo sacrificio Él perfeccionó todo para siempre, para

cualquiera que peque. Vamos, ¡qué tan enorme es esto! Pero hay
un problema: necesitas saturar tu mente con las Escrituras, porque
cuando pecas ―especialmente cuando cometes un pecado de
índole sexual― tratas de buscar explicaciones racionales: “Este
pecado es tan grande, que Dios no podrá perdonarme; no hay
forma de que Él me perdone; tengo que hacer esto; tengo que
hacer penitencia; tengo que cambiar mi vida; debo de dejar de
hacer esto y, entonces, tal vez, Dios me pueda perdonar”. Es
sorprendente cuantas personas razonan de esta manera cuando
pecan.

Vamos a ver cómo David lo abordó: En dos pasajes, en el Salmo
51 y en el Salmo 32, David no solamente había cometido el
pecado de adulterio, sino que también había cometido el pecado
de asesinato a sangre fría. ¿Pero cómo abordó David estos
pecados? Tendrán que recordar que David no abordó su pecado
hasta que Dios lo confrontó. La mayoría de la gente no lo hace; la
mayoría de la gente no aborda su pecado sexual hasta que alguien
se lo descubre. Esto es algo que yo aprendí: cuando un pastor o
un líder cae en inmoralidad sexual y lo confiesa públicamente
―crean lo que les estoy diciendo―, casi todas las personas
confiesan sólo aquello que ya se supo. No confiesan lo que aún no
se conoce de su vida.
Pero quiero que vean como respondió David ante los pecados de
adulterio y asesinato que había cometido. El Salmo 51, versículos
del 1 al 4, dice: “Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu
misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis
transgresiones…”. Noten que él apeló a las cualidades de Dios
para obtener perdón, nada de sí mismo. “…Lávame por completo
de mi maldad, y límpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mis
transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí. Contra ti,
contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos”.
¿No es interesante que David sabía que cuando él cometió

adulterio con Betsabé, él estaba primeramente pecando en contra
de Dios, Yahweh? Dios considera el pecado, así de serio.

Ahora vamos a otro pasaje que describe como David abordó su
pecado: Salmo 32, versículos del 3 al 5: “Mientras callé mi pecado,
mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. Porque
día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía
con el calor del verano. Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi
iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al Señor; y Tú
perdonaste la culpa de mi pecado”. David dijo: “Te confesé mis
pecados a Ti, oh Dios, y Tú perdonaste mi culpa…” No dice que
quitó las consecuencias de su pecado, así que, ¡cuidado! Dios
puede quitar las consecuencias de tu pecado, pero Él no prometió
que lo haría ―que quitaría las consecuencias de tu pecado.
Luego el Salmo 32 continúa diciendo que David dijo: “Si hubiera un

sacrificio que yo pudiera hacer para ayudar a expiar mi pecado, lo
haría, con tal de ser perdonado. Pero no hay otro sacrificio.
Recuerden que en Hebreos dice: “…una vez y para siempre”, un
solo sacrificio. Y no hay nada que tú puedas hacer para ser
perdonado, sino confesárselo a Dios. Los católicos hacen
penitencia, pero no es bíblico, David aquí lo está diciendo, “…si
hubiera alguna penitencia que yo pudiera hacer, ¡la haría!” Pero no
hay ninguna penitencia ni ningún sacrificio que podamos hacer.
Sólo hubo un sacrificio por todo el pecado y para todos los
tiempos.

En 1ª de Juan 1:9, dice, escuchen con mucha atención: “Si
confesamos nuestros pecados a Dios, Él es fiel y justo para
perdonarnos nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”.
¿Qué quiere decir “confesar”? “Confesar” quiere decir dos cosas:
La primera, es decir lo mismo acerca del pecado de uno que lo que
Dios dijo. ¿Y qué dijo Dios?: ¡Es pecado! No fue un error, ¡es
pecado!: ¡es algo serio! Entonces, la primera cosa que quiere decir
“confesar” es decir lo mismo que Dios está diciendo: “es pecado”.
¿Y saben qué es la segunda cosa?: “está perdonado”. Esto es lo
que quiere decir “confesar”: voy a decir lo mismo acerca de mi

pecado que lo que Dios dice acerca de mi pecado: ¡es pecado!
¿Recuerdan lo que dijo David?: “Confesaré mis transgresiones al
Señor”. Y, en segundo lugar, ya está perdonado: Tú lavaste mi
pecado y lo limpiaste, y me perdonaste. Esto es lo que quiere decir
“confesar”. Que si nos ponemos de acuerdo con Dios, entonces Él
es fiel y justo para perdonarnos. Si nosotros decimos lo mismo
acerca de nuestro pecado que lo que Dios dice, nos va a perdonar
y nos va a limpiar de toda maldad.
Entonces, ¿qué con mis pecados de los que no estoy consciente?

Dios dice que si tú confiesas el pecado, del cual tú estás
consciente, te perdonará de TODO pecado. Él no dice: “voy a
perdonar sólo ese pecado”, sino que dice que nos perdonará de
TODO pecado.
Vamos ahora a mirar unos pasos que llevan al perdón. Quiero

hablarles de varios pasos que yo creo que uno debe dar cuando
uno se da cuenta de que hay pecado en su vida. Recuerden, el
pecado es casi siempre el resultado de una elección. El pecado no
sólo ocurre porque sí, el sexo tampoco ocurre nada más porque sí:
uno toma la decisión. Entonces, a continuación les voy a hablar de
los pasos que pueden dar que los ayudaran, y para que, a su vez,
ayuden a otros: Primero, llámenlo por su nombre: pecado. No fue
un error, tampoco tuviste un lapso mental, ¡no! Recuerden, David
no fue perdonado, hasta que lo llamó por su nombre: pecado. A la
gente orgullosa le es más difícil reconocerlo. En segundo lugar,
confiésenselo a Dios. ¿Qué quiere decir esto? Estar de acuerdo
con Dios. Número uno, es pecado. Número dos, Cristo murió por
él. No hay ningún otro sacrificio: un solo sacrificio por todos los
pecados y para siempre. Número tres, reconoce el perdón de Dios.
Éste puede ser un paso difícil, porque tus emociones te van a decir
una cosa, pero la Palabra de Dios te dice otra. ¡Créeme!, tus
emociones te van a decir que Dios no te puede perdonar. “No me
va a perdonar por lo que hice, oh, es terrible lo que hice. ¿Cómo

puede Dios perdonarme”. ¡Qué insulto para Dios! Tienes que
reconocer que has sido perdonado. No debes hacerlo basándote
en tus sentimientos; tus sentimientos pueden decirte: “Culpable,
culpable, eres culpable”. Pero la Palabra de Dios dice: “Si
perdonarnos TODOS nuestros pecados ―no todos nuestros
pecados excepto aquel pecado…”. Y el siguiente paso: perdónate
a ti mismo. Necesitas tener una conversación íntima contigo
mismo: que pecaste, que fuiste débil.
Mucha gente dice: “No me puedo perdonar por lo que hice”.

¿Sabes qué es lo que en realidad estás diciendo? Mi pecado es
más grande que el sacrificio de Cristo. Estás diciendo: Mi estándar
es mucho más alto que el estándar de Dios, y a menudo te sientes
culpable. Es cuando tú debes decir: “¡Vete de mí, Satanás!” Luego,
tienes que ir a la persona con la que pecaste sexualmente y pedirle
perdón. Recuerdan lo que 1ª a los Tesalonicense 4 dice: “Cuando
pequen sexualmente están defraudando a un hermano. Necesitan
ir con la persona con la que pecaron y pedirle perdón. Y esto
puede ser difícil para muchas personas, y termina rompiendo
muchas relaciones ―que tal vez deberían romperse.
El versículo que a mí me lo pone todo más claro, es el Salmo 103,

versículo 12: es un concepto muy hermoso y maravilloso: “Como
está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros
nuestras transgresiones”. Es probable que hayan leído este
versículo muchas veces. Pero, ¿qué es lo que quiere decir?
¿Alguna vez se han preguntado por qué ―realmente se han
preguntado por qué― no dice aquí: “voy a alejar tus
transgresiones, tus pecados, como está de lejos el Norte del Sur”?
¿Por qué dice “el Oriente del Occidente”? Y la razón es que está
es una expresión hebrea que se refiere al infinito o a la eternidad.
Me preguntarán, ¿cómo deduce usted esto? Es muy sencillo: Si
Dios hubiera dicho: “Me confiesas tu pecado a Mí, y yo lo voy a
alejar tan lejos como está el Norte del Sur”, uno puede medir la
distancia entre el Norte y el Sur. Como ya saben, hay un Polo
Norte y un Polo Sur; uno solamente puede ir al Norte hasta cierto
punto, porque después uno comienza a ir hacia el Sur. Y luego uno
sigue yendo sólo hacia el Sur, pero sólo podrá hacerlo hasta cierto
punto, porque después uno comienza a ir hacia el Norte. Tenemos
un Polo Norte y un Polo Sur, y podemos medir la distancia entre
ambos polos. Sin embargo, uno no puede medir la distancia entre
el Oriente y el Occidente: ¡no existe un Polo Este ni un Polo Oeste!
Si comienzas a ir sólo hacia el Oriente, seguirás yendo al Oriente
por la eternidad. Si comienzas a ir sólo hacia el Occidente,
seguirás yendo al Occidente por la eternidad. Nunca jamás te vas
a detener. Entonces, Dios dijo: “Mi sacrificio por ti, no importa cuál
sea tu pecado, es tan grande que no lo puedes medir: está tan
lejos como el Oriente está del Occidente”. ¡Wow!
How can I be and feel forgiven?

INTERVIEW: Sean McDowell
I’ll never forget after speaking at a youth group on the topic of

sexual purity, about a seventeen- or eighteen-year-old girl came
up to me afterwards, and she said, “Sean, I would give anything; in
fact, if I had any one wish in life, it would be to go back about five
years and hear what I heard tonight. If so, I wouldn’t have made the
choices that have ruined my life.”
Boy, I’ve heard that over and over again from young men and
young women, who feel like they've made decisions in the area of
sexuality and somehow God's forgiveness doesn't apply to them.
The burden of sexuality can weight us down and make us want to
give up, and say, “Well, I’ve already blown it, so it doesn't matter.”
Let me tell you something. If you've made mistakes in this area or

done things you regret, God's forgiveness applies to you. In fact, it
says in I John 1:9, “If we confess our sins, He is faithful and just
and forgives us and will cleanse us of all unrighteousness.”
It doesn’t say “all unrighteousness, except for sexuality because

that’s really bad, it says it “all unrighteousness.” God forgives you.
He completely forgives you.
I remember just reading a story about a young girl who was raped
when she was younger and she felt like she was worthless. So she
went out and just had a bunch of sexual episodes with men and let
them just use her, until she finally found a man who loved her
unconditionally, and she said, [he] mirrored for her what God's love
was like, and she was able to turn around and forgive herself and
she said to every young girl out there, “Trust me. Believe me. God
forgives you and will set you free.”
Please do not buy the lie that God's forgiveness doesn't apply to

you. If you're sitting there thinking, “Well, if He only knew what I’d
done or what had been done to me, then forgiveness wouldn’t
apply.” That is a lie from the pit of hell. That's exactly what Satan
wants you to believe – that somehow forgiveness doesn't apply to
you. But Jesus says that we’ll be forgiven for all our sins if we
come to God with a pure heart. Forgiveness begins today.
Entrevista: Sean McDowell
Nunca olvidaré que después de hablarle a un grupo de jóvenes

sobre el tema de la pureza sexual, una chica de unos 17 ó 18 años
se me acercó y dijo: “Sean, yo daría cualquier cosa…de hecho, si
tuviera un deseo en la vida, sería regresar unos cinco años atrás y
escuchar lo que escuché hoy. Si hubiera sido así, no habría hecho
las elecciones que arruinaron mi vida”.
Oigan, he escuchado esto una y otra vez de boca de jóvenes y

jovencitas que sienten que han tomado malas decisiones en el
área del sexo y que de alguna manera el perdón de Dios no es
para ellos. La carga de haber tenido relaciones sexuales nos
puede aplastar y hacer que queramos darnos por vencidos y decir:
“Bueno, ya metimos la pata, así que ya no importa”.
Déjenme decirles algo: Si ustedes han cometido errores en este

aspecto o han hecho cosas de las que se arrepienten, el perdón de
Dios es para ustedes. De hecho, en 1 Juan 1:9 dice: “Si
perdonarnos nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”.
No dice “…de toda maldad, excepto la sexual porque es

demasiado mala”, pero sí dice “…limpiarnos de toda maldad”. Dios
te perdona. Él te perdona por completo.

Recuerdo que leí una historia sobre una muchacha que fue violada
cuando era joven y sentía que ella no valía nada. Así que salió y
tuvo relaciones sexuales con muchos hombres y dejaba que la
usaran, hasta que finalmente encontró a un hombre que la amaba
incondicionalmente. Dijo que para ella [él] fue un reflejo de cómo
es el amor de Dios, y ella pudo cambiar y perdonarse a sí misma, y
les decía a todas las jóvenes: “Confíen en mí. Créanme. Dios te
perdona y te hace libre”.
Por favor, no te creas la mentira de que el perdón de Dios no es

para ti. Si estás ahí sentado pensando: “Bueno, si Él sólo supiera
lo que yo hice o lo que me han hecho, entonces el perdón no sería
para mí”. Ésa es una mentira de lo profundo del infierno. Eso es
precisamente lo que Satanás quiere que creas, que de alguna
manera el perdón no es para ti. Pero Jesús dice que se nos
perdonarán todos nuestros pecados si venimos a Dios con un
corazón puro. El perdón comienza hoy.
How can I be and feel forgiven?
This one lady from Ivory Coast – I didn’t speak French but thank
God she spoke English, a little after Christmas, she said, “Josh,
can I be, can I feel forgiven?”
That’s when my “Daddy-Heart” came out and I put my arm around

her and I said, “Daughter, yes. In 1 John 2:1, it says, ‘Sin not my
little children but if you do, remember we have an advocate with the
Father in Jesus Christ.’” We have someone before the throne of
God, advocating, arguing, presenting, on our behalf.
In the book of Hebrews – I’m going to read this to you, listen to it

carefully – “By this we will have be sanctified through the offering of
the body of Jesus Christ once for all. Every priest stands daily

ministering and offering time after time, the same sacrifice that
which cannot take away sins.” No priest can take away sins.” But
listen to what the word of God says, “But He [Jesus] having offered
but one sacrifice for sins for all time sat down at the right hand of
God. Waiting for that time onward until His enemies be made a
footstool for His feet for by one offering He perfected for all times
those who are sanctified.”
The only basis for forgiveness is that Christ took our sins upon
Himself and when he went to the cross and said, “It is finished” the
holy, just and loving nature of God was poured out on to His Son
when he said, “It is finished.” On our behalf, the holy, just and
righteous nature of God was what the Bible calls propitiated, but I
would call “satisfied.” That we can come to Christ.
In 1 John 1:9 it says that “if we confess our sins, He is faithful and
righteous to forgive us” – now get this – “and will cleanse us from
ALL” – not everything, but …, not all but sexual sin, no, from ALL
unrighteousness.
Two of my favorite [Scriptures] are Psalm 51 with David. It says,

“Be gracious to me, O God,” – now let’s face it, he really blew it,
sexually – “according to Your loving-kindness; according to the
greatness of Your compassion blot out my transgressions. Wash
me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin. For I
against You, You only, I have sinned, and done what is evil in Your
sight.”
Even the sexual sin, you first sin against God before you ever sin
[against man]. And David said, “You can wash me.”
In Psalm 32:3-5, David said, “When I kept silent about my sin, my

body wasted away through my groaning all day long. [Through the
guilt and all.] For day and night Your hand was heavy upon me; my

vitality was drained away as with the fever heat of summer.” Boy
that describes a lot of people living under guilt in sin, sexual sin, or
whatever. But listen to this. “I acknowledged my sin to You,” – he
didn’t call it a mistake or anything, he said, “God, I sinned.”
”…and my iniquity I did not hide; I said, ‘I will confess my
transgressions to the Lord’; and You forgave the guilt of my sin.”
Christ loves us; Christ died for us. He first wants us to trust Him as
Savior and Lord and invite Him into our lives like the Bible says,
“But to as many as received Him, then they are given the right to
become the children of God.” Then He said, “I’ve died for you. And
when sin enters your life, confess it.” And He promised, if you’re
sincere, “I will forgive you.”
You’ve probably all heard this – I bet in most countries you’ve

heard this – it’s Psalm 103:12 where David said, “As far as the East
is from the West” – so far! – “ has He removed our transgressions
from us.” Did you ever wonder why He didn’t say “from North to
South?” For this reason.
From East to West is a Hebrew expression of infinity. Why? You

see, if He said, “I will remove your sins as far as the North is from
the South…” you can measure it. Do you realize that? There’s a
North Pole and a South Pole – you can only go North so long
before you’re going South. But East to West? You can’t measure it.
You got East, you’ll go East for eternity. Do you see that? Isn’t that
something? God didn’t say, “I’ll put your sins as far as the North is
from the South” but “I’ll put it as far away as the East is from the
West.” You can’t measure it. He said, “I’ll bury it in the deepest
ocean and put up a sign: ‘No Fishing...”
Poco después de Navidad una señora de Costa de Marfil vino a mí

—yo no hablo francés, pero gracias a Dios ella hablaba inglés—, y
me dijo: “Josh, ¿puedo ser, puedo sentirme perdonada?”
Fue entonces cuando brotó mi “corazón de papá” y le puse mi

brazo sobre el hombro, y le dije: “Sí, hija. En 1 Juan 2:1 dice: ‘Mis
queridos hijos, les escribo estas cosas, para que no pequen; pero,
si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso
ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo’”.
Tenemos a alguien ante el trono de Dios que aboga, discute y
argumenta en nuestro favor.
En el libro de Hebreos dice —esto se lo voy a leer, escuchen con

atención—: “Y en virtud de esa voluntad somos santificados
mediante el sacrificio del cuerpo de Jesucristo, ofrecido una vez y
para siempre. Todo sacerdote celebra el culto día tras día
ofreciendo repetidas veces los mismos sacrificios, que nunca
pueden quitar los pecados —pero escuchen lo que dice la Palabra
de Dios—: Pero este sacerdote [Jesucristo], después de ofrecer
por los pecados un solo sacrificio para siempre, se sentó a la
derecha de Dios en espera de que sus enemigos sean puestos por
estrado de sus pies. Porque con un solo sacrificio ha hecho
perfectos para siempre a los que está santificando”.
El único fundamento para el perdón es que Cristo tomó nuestros

pecados sobre sí mismo, y cuando fue a la cruz y dijo:
“Consumado es”, la naturaleza santa, justa y amorosa de Dios fue
derramada sobre su Hijo, cuando Él dijo: “Consumado es”. Lo que
la Biblia llama propicio, es la naturaleza santa, justa y recta de Dios
en favor nuestro, pero yo la llamaría “satisfecha” por la que
podemos venir a Cristo.
En 1 Juan 1:9 dice que “Si confesamos nuestros pecados a Dios,

Él es fiel y justo para perdonarnos nuestros pecados —y oigan
esto— y limpiarnos de TODA maldad”. No dice “…limpiarnos de

toda maldad, excepto los pecados sexuales”, sino que dice: “…de
TODA maldad”.
Dos de mis pasajes favoritos de las Escrituras son del salmista

David. El Salmo 51 dice: “Ten piedad de mí, oh Dios —seamos
honestos, sexualmente, él en realidad metió la pata—, conforme a
tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis
transgresiones. Lávame por completo de mi maldad, y límpiame de
mi pecado…Contra Ti, contra Ti sólo he pecado, y he hecho lo
malo delante de tus ojos”.
Incluso, en el pecado sexual, uno primero peca contra Dios antes

de pecar contra el hombre. Y David dijo: “Lávame”.
Y en el Salmo 32:3-5, David dijo: “Mientras callé mi pecado, mi

cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día —por la
culpa y todo lo demás—. Porque día y noche tu mano pesaba
sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano”. Oye,
eso describe a mucha gente que vive con la culpa del pecado, del
pecado sexual o del pecado que sea. Pero escuchen lo que
sigue: “Te manifesté mi pecado —David no lo llamó un ‘error’ ni
nada por el estilo, él dijo: ‘Dios, he pecado’—, y no encubrí mi
iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al Señor, y Tú
perdonaste la culpa de mi pecado”.
Cristo nos ama; Cristo murió por nosotros. Él quiere que primero lo
recibamos como Señor y Salvador y que lo invitemos a que entre
en nuestras vidas, tal como dice la Biblia: “Pero, a todos los que
creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
hijos de Dios”. Después él dijo: “Morí por ti. Y cuando el pecado
entre en tu vida, confiésalo”. Y él prometió —si eres sincero—: “Te
perdonaré”.
Es probable que todos ustedes hayan oído esto —apuesto a que

en la mayoría de los países han oído esto—, es el Salmo 103:12,
en el que David dijo: “Como está de lejos el Oriente del Occidente,
así alejó de nosotros nuestras transgresiones —¡así de lejos!”
¿Alguna vez te has preguntado por qué Él no dijo “el Norte del
Sur?” Por la siguiente razón:
“Como está de lejos el Oriente del Occidente” es una expresión

hebrea de infinito. ¿Por qué? Verán, si Él hubiera dicho: “Alejaré
tus pecados como está de lejos el Norte del Sur...” uno puede
medir esa distancia. ¿Se dan cuenta de eso? Hay un Polo Norte y
un Polo Sur. Uno sólo puede ir al Norte hasta cierto punto, porque
después de ese punto uno comienza a ir al Sur. Pero “el Oriente
del Occidente”, no se puede medir. Si uno sólo va hacia el Oriente,
estará yendo al Oriente por toda la eternidad. ¿Se dan cuenta?
¿No es asombroso? Dios no dijo: “Alejaré tus transgresiones
como está de lejos el Norte del Sur”, sino que dijo: “Alejaré tus
transgresiones como está de lejos el Oriente del Occidente”: no se
puede medir. Él dijo: “Echaré tus pecados en lo más profundo del
océano, y pondré un letrero que diga: ‘Prohibido pescar’”.

21. HOW DO YOU FACE PEER PRESSURE?
¿Cómo enfrento la presión de mis compañeros?
Número uno, deben animar a un joven a que encuentre a un buen

amigo o amiga que tenga el mismo compromiso respecto al sexo.
Pienso que la cultura en la que viven los jóvenes el día de hoy es
muy difícil si uno no cuenta con otra persona que lo anime. En
Eclesiastés 4, versículos 9 y 10, la Palabra de Dios, dice: “Más
valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su
trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro estará ahí para levantar
a su compañero”. Que dos caminen juntos, por si uno de ellos cae,
que el otro levante a su compañero. Y, con base en esto, podemos
deducir que también dice: Si enfrentas una tentación, hay alguien
junto a ti que te ayude a vencerla.

Estaba en una reunión en una universidad en Nueva Orleans, en
mi país. Era una conferencia para mil estudiantes. Había en esa
universidad dos jugadores de futbol americano muy conocidos en
todos los Estados Unidos. Ellos me dijeron: “¿Podemos decirle
algo a los estudiantes diez minutos antes de que comience su
conferencia?” Por lo general yo no se lo permito a nadie y le
respondo a la gente que me pide esto: “¡Absolutamente, no!”, y la
razón es que en el 99 por ciento de las veces resulta no ser
productivo para la conferencia y se vuelve en un desastre: esto lo
he experimentado en los 50 años que llevo en el ministerio, y no lo
permito a menos de que conozca el plan de lo que van a decir.
Pero en esta universidad, y como conocía la reputación de ambos
jugadores, acepté que ambos hablaran. ¡Me alegro de que los dejé
hablar!: los dos jugadores estuvieron al frente del auditorio y en
tres minutos cada uno habló de cómo llegaron a conocer a Jesús
como su Señor y Salvador. Uno era el “All American” quarterback o
mariscal de campo, y el otro era el receptor del equipo de futbol
americano. Los dos dijeron que se querían mantener puros antes
del matrimonio, así que hicieron un pacto entre ellos de que
mutuamente se animarían el uno al otro para mantenerse puros.
Incluso, en los fines de semana se animarían el uno al otro para
mantenerse puros, y cada uno sabía que el siguiente lunes por la
mañana el otro le preguntaría: “¿Te mantuviste puro este fin de
semana?”. Y ambos dijeron: “No podíamos mentir, porque el otro
sabría que estaba mintiendo”. Y hablaron de cómo en varias
ocasiones empezaron a ceder a la tentación, pero luego
recordaban que el siguiente lunes su amigo se le iba a acercar y le
iba a preguntar: “¿Te mantuviste puro?, y sabían que no podían
mentirle al otro, pero también sabían que si no se hubieran
mantenido puros, no habrían querido decirle la verdad a su amigo”.
Y al estarlos escuchando me di cuenta de cómo puede ser difícil
mantenerse uno puro de no contar con una relación así. Así que,
no camines solo, necesitas a alguien más, aparte de Jesús: nos
necesitamos el uno al otro, y esto es bíblico.

Luego, pon por escrito tu compromiso de abstenerte del sexo. No
solamente que quieres esperarte a tener relaciones, sino también
escribe por qué quieres esperarte, y bíblicamente por qué quieres
esperar. Tengo que decirles: este es un punto muy poderoso y
puede ayudar a cualquier persona. Equipa tu mente para controlar
tu corazón. Hay una cantante que fue muy famosa en mi país, Amy
Grant, todavía sigue cantando. Ahora ella canta especialmente
para la gente mayor de Dios. Ella escribió y canta una canción que

se llama: Deja que tu mente guarde tu corazón. Para poder hacer
esto, tienes que saber por qué quieres esperarte a tener relaciones
sexuales, cómo puedes lograrlo, y para esto te ayuda el poner por
escrito tu compromiso de mantenerte puro.
 AMY GRANT (let your mind guard your heart)
Amy Grant (deja que tu mente guarde tu Corazon)
Tercero, ten seguridad en ti mismo. Repasa y está preparado en tu

mente de antemano, que si alguna vez te vieras presionado a tener
sexo, cómo le responderías a la otra persona y qué harías en una
situación así, y ensáyalo en tu mente. Al final vamos a hablar de
unas situaciones y respuestas con las cuales pueden contestarles
a personas, y algunas nos causarán risa. Estas respuestas los
ayudarán a tener seguridad en sí mismos.
 Dinner theater in Kalamazoo – left date. Thank you.
Cena el el teatro de Kalamazoo—Dejo la fecha. Gracias.

Después: ten sumo cuidado de que no te involucres con alguien
que no comparta tus valores. Esto es tan importante. La presión
que ejercen es para que hagas cosas que van en contra de tus
valores. Personas así, no son tus amigos. ¿Para qué quieres
compañeros así? Es como ahora, yo evito estar cerca de cierto tipo
de personas. Hay cierto tipo de personas que quieren pasar tiempo
conmigo, pero yo no quiero pasar mucho tiempo con ellas por
diferentes razones. Cuando estoy con algunas de ellas, siento que
mis estándares y valores son aminorados. Yo no quiero estar con
personas así: quiero estar cerca de personas que me edifiquen.
Hay ya suficientes cosas en el mundo para rebajarte. Y hay
personas con las que no quiero estar por la forma en que critican
sus matrimonios, hacen chistes de su esposa, etc. Yo quiero estar
rodeado de personas que me animen en mi matrimonio. Y lo
mismo te sucede a ti; necesitas elegir quienes van a ser tus
amistades.
 Let me see your friends and I can show you your future.

Dejeme ver a sus amigos y yo le puedo mostrar su futuro.
El apóstol Pablo dijo, en 1ª a los Corintios 15:33: “Las malas

compañías corrompen el buen carácter.” Oooh. Esto es una gran
verdad en todas las culturas. Necesitamos amigos y compañías
que nos puedan ayudar a crecer, en nuestros valores, en nuestras
relaciones, en nuestras convicciones, en nuestro matrimonio y con
nuestros niños.
 What is right is not always popular and what is popular is not

always right.
Lo que es bueno no es siempre muy popular, pero lo que es

popular no es siempre bueno.

Luego, cuando vayas a pasar tiempo con alguien del sexo opuesto,
en mi país lo llaman “salir a una cita amorosa”; yo no se lo permití
a mis hijos. Yo les dije a mis hijos, uno no sale a citas amorosas
con un joven o con una señorita, porque terminas teniendo una
relación de un grado mayor con esa persona. ¿Saben por qué les
enseñé eso? Porque cuando les hable de relaciones mis hijos
entendían que habría después una mayor responsabilidad con la
otra persona. Pero, para evitar problemas, necesitas planificar con
anticipación lo que vas a hacer durante la cita amorosa. Nosotros
casi no dejábamos a nuestros hijos salir con alguien, si no tenían
un plan para esa noche: adónde iban a ir, qué era lo que iban a
hacer, con quién iban a salir. “Ah, señor, sólo vamos a salir a dar
una vuelta”. ¡No con mi hija! Se lo decía sin importar quien fuera el
joven.
Después: Evita el alcohol y las drogas. Yo diría que de 30 a 50 por

ciento del sexo no deseado es el resultado del alcohol y de las
drogas. Cuando tomas alcohol o andas en drogas pierdes
habilidades para poder elegir de una manera moral adecuada;
tengan cuidado, cuando uno ingiere alcohol o drogas uno no puede
tomar las decisiones adecuadas. Saben que me asombra: jóvenes
y señoritas que van a una fiesta, se emborrachan, tienen sexo y, al
día siguiente, dicen: “es que estaba borracho o borracha”, ¡¿Y
qué?! Aun así, es tu vida. Y si algo te pasa mientras estás en ese
estado, no puedes echarle la culpa a alguien más o a algo. Porque
renunciaste a tu habilidad para negarte. La mayoría de las
personas cuando cae en sexo le echa la culpa a otros. Más vale
que tú te responsabilices por tu propia vida, y al tomar alcohol, no
eres una víctima: estás doblegando tus derechos.
Luego, limita la cantidad de contacto físico. Yo les dije a mis hijas y

a mi hijo. Nunca beses o abraces a la otra persona. ¿Por qué?: ¡la
Oxitocina! [Laughs from the audience]. Suena como un chiste, pero
también es la realidad. El químico está en tu cerebro. Además, hay
un dicho que es muy cierto: “Una cosa lleva a otra”. Le dije a mi
hijo: A veces, con solamente tomar a la persona de la mano, es ir
demasiado lejos. A veces, no. A veces un beso de buenas noches
es totalmente apropiado, otras es inapropiado. “¿Papá, qué
quieres decir con eso?” Y le contesté a mi hijo: Si estás pasando
tiempo con una joven, que viene de un hogar en el que hay mucho
amor y tiene una relación muy estrecha con su papá, y sus padres
se aman el uno al otro, y ella sabe que sus padres la aman y le
dedican tiempo, con ese tipo de señoritas, el que las tomes de la
mano o un beso de buenas noches es totalmente apropiado. Pero
hijo, si sus padres no la aman, y ella no tiene una relación buena
con su padre ―tal vez haya sido abusada sexualmente―, pero
todo esto tú no lo sabes. Entonces, ella es vulnerable ―así como
muchas jóvenes son vulnerables―, a muchas jóvenes con que
sólo las tomes de la mano, ya fuiste demasiado lejos, y un beso de
buenas noches para ellas puede ser devastador. Así que, hijo, si
vas a cometer un error que sea el error de ser demasiado
precavido, porque tú no quieres agregar algo más a la disfunción y
al dolor de una joven. Nunca sabes la situación por la que la joven
esté atravesando.
Estos son pasos que me ayudaron mucho después de que recibí a

Cristo como Señor y Salvador. Éstas son cosas que les enseñé y
de las que les he hablado a mis tres hijas y a mi hijo. De jóvenes,
hablé mucho con ellos acerca del sexo opuesto.
INTERVIEW: Lakita Garth
After I graduated from college, I had the unique opportunity of

going into the media industry. I danced professionally for a number
of years.
My mother raised doctors, lawyers, engineers, military…I

graduated from college in less than four years and am president of
my own company and I think we attribute that to three things.
One, we had a God-fearing mom. Two, she wasn’t afraid to be a
parent. She wasn’t trying to be our friend. And third, she raised us
to live an abstinent lifestyle, which is mastering the art of self-
control, self-discipline and delayed gratification for a greater reward
in the future.
I wrote a book called The Naked Truth about Sex, Love, and
Relationships in which we undress lies in truth’s clothing. And one
of the biggest lies is peer pressure and I can’t tell you how I hear
students all the time – “You don’t understand…the pressure is so
great,” that I have to always ask, “What is a peer?”
And your peer, they always say consistently, it’s one of your
friends, it’s either those you go to school with, particularly your
friends they always say. But if your friends don’t drink and your
friends don’t smoke weed and your friends don’t curse, act
disrespectful, your friends don’t vandalize, your friends don’t cheat,
cut class – then where’s the pressure?
So you really have to choose your friends wisely. You show me

your friends; I will show you your future.
But I understand that power. Peer pressure is a very powerful

thing, but I think we need to disrobe the lie in truth’s clothing and
we have to understand that it’s really not about our peers, but it’s
about our own character.
Entrevista: Lakita Garth
Después de graduarme de la Universidad, tuve la oportunidad

excepcional de entrar en la industria de los medios de
comunicación. Fui bailarina profesional durante varios años.

Mi madre crió doctores, abogados, ingenieros, militares, y yo me
gradué de la Universidad en menos de cuatro años y soy la
presidente de mi propia empresa, y creo le que atribuimos eso a
tres cosas:
La primera, tuvimos una madre que tenía el temor de Dios. La

segunda, ella no tenía temor de ser madre. No trataba de ser
nuestra amiga. Y la tercera, nos crió para vivir un estilo de vida de
abstinencia, que es dominar el arte del autocontrol, la
autodisciplina y la gratificación retardada para obtener una
recompensa mayor en el futuro.
Escribí un libro llamado La verdad desnuda sobre el sexo, el amor

y las relaciones en el que “desvisto” las mentiras y “visto” todo con
la verdad. Y una de las mayores mentiras es la presión de los
compañeros, y siempre oigo a un sinnúmero de alumnos decir:
“Usted no entiende…la presión es tan grande”, y siempre tengo
que preguntarles: “¿Qué es un compañero?”
Y ellos siempre dicen que un compañero es uno de tus amigos,

son los que van contigo a la escuela, especialmente tus amigos.
Pero si tus amigos no beben ni tus amigos fuman marihuana ni
dicen malas palabras, ni actúan de manera irrespetuosa, tus
amigos no son vándalos, no hacen trampa, no faltan a clases;
entonces, ¿dónde está la presión?
De modo que tienes que escoger a tus amigos con sabiduría.

Muéstrame a tus amigos y yo te mostraré tu futuro.
Pero yo entiendo ese “poder” que ejercen. La presión de los

compañeros es fuerte, pero creo que necesitamos desnudar la
mentira y vestirla con la verdad, y tenemos que entender que
realmente no se trata de nuestros compañeros, sino de nuestro
propio carácter.

22. EVEN THOUGH NEITHER OF US HAVE ANY
SYMPTOMS, CAN WE STILL HAVE AN STD?
Aunque ninguno de los dos tengamos síntomas, ¿aun

así es posible que estemos infectados con una ETS?

Even though neither of us have symptoms, can we still have
an STD?

Is it possible to have an STD and not have any visible symptoms?

If so, how will I know my partner is infected? Actually 75% of
Chlamydia infections have no symptoms at all, 90% of herpes and
HPV have no symptoms, and even 1 in 4 persons with HIV have no
symptoms. The person with the infection may not know they have
symptoms or infection at all.
Aunque ninguno de los dos tengamos síntomas, ¿aun así es

posible que estemos infectados con una ETS?
Entrevista: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Instituto

Médico de Salud Sexual
¿Es posible tener una ETS y no tener ningún síntoma visible? Si

es así, ¿cómo puedo saber que mi pareja está infectada? En
realidad, el 75% de las infecciones de clamidia no tiene ningún
síntoma, el 90% del herpes y del VPH no tiene síntomas, e incluso
una de cada cuatro personas con el VIH no tiene síntomas. La
persona con la infección pudiera no saber que tiene los síntomas o
que está infectado.
Es importante, si tuviste relaciones sexuales, hacerte análisis. O si
estás pensando tener relaciones sexuales, ve con tu posible pareja
y háganse análisis antes de la relación. Regresen juntos por los
resultados y, si la persona no quiere hacerlo, tendrás que tomar
una decisión: ¡Huye!
I think myths about sex and the consequences and for students not
really fully understanding the price tag that they're going to pay if
they get involved sexually, come primarily from the media because
they are so bombarded with sex on such a regular basis.
I mean, students are watching, you know, everything from the MTV
“Shot at Love” show to “The Bachelor” -- they're watching kids jump
in and out of bed with each other and having sex and no one ever,
ever gets a disease.
That’s why I used to tease that if Herpes or HIV or human

papilloma virus or chlamydia were tattooed to your forehead, if the
minute that you were infected there was something in your face, we
would not have an STD problem. Because all the kids would show
up in school and then they would go, “Oh my goodness they have
that disease!”
In fact, most STDs don't have any physical symptoms so teenagers

believe that. “If I don't have a symptom then I'm not infected.” And I
tease them, students will come up to me after I speak in their
school and they’ll go, “Well, you need to come and speak to my
school because we have eight girls pregnant, but I don't know
anyone in my school who’s got a disease.” And I go, “Really? First
of all, your friends aren’t getting tested and even if they were they
wouldn't tell you!” I mean, do you really think they’re going to show

up at the lunch room and go, “Hey, talked to the doctor yesterday,
went to the doctor, and found out that I have Herpes. Tell
everybody by lunch.”
I tease kids and tell them that maybe we can do this on the
announcements from now at your school every Monday morning.
“The following students contracted an STD over the weekend.
They are:….”
Creo que los mitos sobre el sexo y sus consecuencias, y por qué
los alumnos no entienden del todo el precio que van a pagar si
tienen relaciones sexuales vienen principalmente de los medios de
comunicación, ya que son bombardeados constantemente con el
sexo.
Quiero decir…los estudiantes ven de todo, desde el programa

“Shot at Love”, de MTV, hasta “The Bachelor”: están viendo a
jóvenes meterse y salirse de la cama y tener relaciones sexuales
unos con otros y nadie nunca contrae una enfermedad.
Por eso yo solía decir en broma que si el Herpes o el VIH o el virus

del papiloma humano o la clamidia estuvieran tatuados en tu
frente, si en el momento en que quedaras infectado algo
apareciera en tu cara, no tendríamos el problema de las ETS.
Porque los chicos llegarían a la escuela y todo el mundo diría: “¡Ay,
tiene esa enfermedad!”
De hecho la mayoría de las ETS no tienen ningún síntoma físico,

de modo que los adolescentes piensan: “Si no tengo un síntoma,
entonces no estoy contagiado”. Y yo bromeo con ellos. Después
de dar una conferencia en su escuela los alumnos vienen a mí, y
me dicen: “Oiga, usted tiene que venir y hablar en mi escuela

porque hay ocho chicas embarazadas, pero no conozco a alguien
que tenga una enfermedad”. Y yo les digo: “¿En serio? En primer
lugar, tus amigos no se han hecho análisis e incluso, si se los
hubieran hecho, ¡no te lo dirían!” ¿De verdad ustedes creen que
van a llegar a la cafetería y decir: “Oye, ayer hablé con el médico,
fui a ver al doctor, y descubrió que tengo Herpes. Cuéntenle a todo
el mundo durante el almuerzo”?
Bromeo con los chicos y les digo que a partir de hoy tal vez
podamos comenzar a dar anuncios como el siguiente cada lunes
por la mañana durante la asamblea de la escuela: “Los siguientes
alumnos adquirieron una ETS durante el fin de semana, son….”
O sea, no va a pasar, de modo que el embarazo es el mayor

temor, ya que es el más visible.
You better believe it! Look, HPV, human papilloma, stays totally
hidden for 10-12 years on an average. Chlamydia – 85 percent of
women, 40 percent of men have no symptoms, but they pass it on.
HSV II, genital herpes, 90 percent, but no symptoms. AIDS, 10-15
years – it can incubate, pass on, everything without symptoms.
¡Por supuesto que sí! Miren, el VPH, virus del papiloma humano,
permanece latente un promedio de 10 a 12 años. Clamidia: el 85
por ciento de las mujeres y el 40 por ciento de los hombres no
tienen síntomas, sin embargo la transmiten. El VHS II, herpes
genital: 90 por ciento, pero no hay síntomas. El SIDA: de 10 a 15
años, se puede incubar, transmitir, todo sin síntomas.
So many people have what I call the “credit card approach – play
now, pay later.” Folks, you will pay. “Avoid sexual immorality. It’s
the one sin you commit against your body.” That is an act of love
by God. That God is saying, “I love you so much, and I want to
protect you and provide for you to have the most unbelievable
experience in sex.” Why jeopardize, in a few years of single time,
for the years that can be so wonderful with your spouse. And so
many jeopardize all that when they’re young. And that’s why we
need parents. That’s why we need loving, significant adults in our
lives, but the other thing is, are you smart enough to listen to them?
Muchas personas usan lo que yo llamo “el método de la tarjeta de

crédito”: disfruta ahora, paga después. Chicos, van a terminar
pagando. “Huyan de la inmoralidad sexual…el que comete
inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”. Eso es un
acto de amor de Dios. Dios te está diciendo: “Te amo tanto que
quiero protegerte y proveerte, para que tengas la experiencia más
increíble en el sexo”. Por qué poner en peligro, durante unos años
de soltería, los años que pueden ser tan maravillosos con tu
cónyuge. Y así muchos ponen todo en peligro cuando son
jóvenes. Y por esta razón necesitamos a los padres. Por esto
necesitamos adultos cariñosos e importantes en nuestras vidas.
Pero, ¿eres lo suficientemente inteligente como para escucharlos?

23. CAN’T YOU GET A SHOT OR TAKE AN ANTIBIOTIC IF
YOU GET AN STD?
¿Se puede uno poner una inyección o tomar

antibióticos si te contagias con una ETS?

Nineteen of the twenty-five STDs, there’s no cure, I’ve said that
over and over again, so no, you can’t take an antibiotic or get a
shot. You know these little things don’t work with STDs [holds up
syringe]. Injections don’t work. Now there are for some of them,
treatments, but many of them are long, painful treatments for one
moment of an orgasm. Incredible -- what people do.
You say, “Well, there’s a vaccination for HPV.” Yes there is.
There’s none for men, but yes there is for women, but it must pretty
much be taken when you're young, and if you already have HPV, it
will do you no good, and there's no test you can take to find out --
really -- if you have it, so you never really have peace of mind when
you take it, and it’s about 30 percent ineffective. 70 percent
effective – well, I sure wouldn’t want to take a chance on peace of
mind because I’ve had the vaccination for that thirty percent.
There's no evidence whatsoever, that the vaccine, 1) will reduce

the risk of cervical cancer caused by other HPVs. It only deals with
several of the HPV viruses, not all of them, not all the ones that
cause cancer, only several and most people don’t realize that, but
the two major ones it does deal with. But there’s no evidence that it
will reduce the risk for cervical cancer of the other HPV viruses.
2) There's no evidence that it will reduce the risk of sexually

transmitted infections or diseases. It won’t, not the vaccine for
HPV. And here is the key: the duration of immunity following
immunization is unknown. It could take years before they find out,
years. Was it one year? Was it ten years? Was it five months? It’ll
take years before they can even determine how long the immunity
will last for that 70 percent.
It’s very interesting, a mother came to me. It was in Poland. I was

presenting a lot of this material to educators in the universities and
high schools for their sex education program.

This one teacher came up to me and she said, “They sent around a
thing to sign for the HPV vaccination.” She said, “I’m a nurse and I
went to the head nurse and said, ‘Will it do this?’ ‘No,’ and this, this,
this, and do you know how long it [the vaccination] will last?’ ‘No,’
‘Do you know what percentage?’ ‘No,’” and she said, “I can’t sign
this then,” and she went home and told her daughter, and do you
know what her daughter said to her? I met her daughter. Whoa!
What a woman!
This young lady said, “Mom, thank you for not signing it.” The
mother said, “Why?” “Because Mom, if you would have signed it, it
would have said that you didn’t trust me.” I never thought of that.
Interesting. It would have shown you didn’t trust me.
Do you know 100,000 women just in the United States; oh, I wish I
knew the stats for every country of the world, 100,000 women
between 15-25, because of an STD every year will never be able to
have children. “Oh well, I’ll beat the odds.”
No hay cura para 19 de las 25 ETS, lo he dicho una y otra vez, así
que no, no puedes tomarte un antibiótico ni ponerte una inyección.
Estas cositas no funcionan con las ETS [sostiene una jeringa]. Las
inyecciones no funcionan. Ahora bien, para algunas existen
tratamientos, pero muchos de éstos son largos, dolorosos ¡y todo
por un momento de orgasmo! Increíble lo que la gente hace.
Me dirás: “Bueno, pero hay una vacuna contra el VPH”. Sí, la hay.
No existe una vacuna para los hombres, pero sí la hay para las
mujeres; pero hay que ponérsela cuando una es muy joven, y si ya
tienes el VPH, no te servirá de nada. No hay análisis para
averiguar si lo tienes —de verdad—, así que nunca estarás
tranquila ni aunque te la pongas, y no es efectiva en alrededor de
un 30%. Setenta por ciento de eficacia…bueno, pero yo no
probaría suerte y jugarme mi tranquilidad por haberme puesto la

vacuna por ese 30 por ciento de ineficacia.
No existe absolutamente ninguna evidencia de que la vacuna:
1) Reduzca el riesgo de que te dé cáncer del cérvix causado por

otros VPH. Sólo ataca a varios de los VPH, no a todos, no a todos
los que provocan cáncer, sólo a varios, y la mayoría de las
personas no se da cuenta de eso; pero sí ataca a dos de los
principales. Sin embargo no hay evidencia de que reduzca el
riesgo de cáncer del cérvix causado por los demás virus VPH.
2) Tampoco hay evidencia de que reduzca el riesgo de infecciones

o enfermedades de transmisión sexual. No, la vacuna del VPH, no
lo hará. Y esto es importante: se desconoce cuánto dura la
inmunidad después de la vacunación. Puede que pasen años
hasta que lo descubran, años. ¿Será la inmunidad de un año?
¿De diez años? ¿Cinco meses? Tomará años antes de que
puedan determinar cuánto durará la inmunidad para ese 70 por
ciento.
Esto es muy interesante: Una madre vino a verme —esto fue en

Polonia—; yo estaba presentando gran parte de este material a
educadores en universidades y secundarias para su programa de
educación sexual. Era maestra y se me acercó, y me dijo: “Hicieron
circular un papel para que lo firmáramos para aceptar que nos
vacunaran contra el VPH. Soy enfermera y fui a ver a la jefa de
enfermeras, y le pregunté:
—¿Protegerá contra esto?

—No.
—¿Y contra esto otro, y contra esto, y esto…?, y ¿sabes cuánto
durará la inmunidad?
—No.
—¿Conoces qué porcentaje…?

—No.
—Entonces no puedo firmar esto —le dije a la jefa”.
Y se fue a su casa y se lo contó a su hija. ¿Y saben lo que la hija le

respondió? —yo conocí a su hija, ¡qué tremenda mujer!—, la joven
le dijo:
—Mamá, gracias por no firmarlo.

—¿Por qué? —preguntó la madre.
—Porque, mamá, si lo hubieras firmado, eso me hubiera dicho que
no confías en mí.
Nunca se me había ocurrido eso —interesante. Hubiera mostrado

que no confías en mí.
¿Sabían ustedes que solamente en los Estados Unidos 100,000

mujeres —cómo me gustaría tener las estadísticas de todos los
países— 100,000 mujeres, cada año, entre los 15 y los 25 años, a
causa de una ETS, nunca podrán tener hijos? “Ah, pero
venceremos yendo en contra de las probabilidades”.

24. IS IT DIFFICULT TO GET AN STD?
¿Es difícil adquirir una ETS?

Is it difficult to get an STD?
I mean, come on, it can’t be too easy to get an STD. Is it difficult to

get an STD? I wouldn’t think so with all the statistics we’ve looked
at; the people – come on!
50% of everyone who ever has sex outside of marriage will get an
STD. That’s minimum. That’s minimum! Sounds pretty easy to
me. I think you need to look at every single part. Realistically, no
matter who they are, can be an STD infected. If you don’t do that,
you’re not a very intelligent person.
Do you know what the government tells you, Planned Parenthood,

and others? It’s amazing. They started this with HIV. I remember a
senator promoted this. He said, “Look, we need to train young
people to ask questions. Ask the other person if they're infected.” I
thought, “Come on! No guy is gonna tell you!”
Young ladies, you girls remember something. An aroused

hormone has no conscience. Do you understand that Michelle?
Do you understand that? You got that? An aroused hormone has
no conscience or morality or theology.
90% of men lie right through their teeth to you, especially if they get
to that point where they’re aroused and you say, “Well, just a

minute, are you infected?” “Oh, no.” Most women would rather die
than tell somebody that. But that’s what they say, “Ask someone.”
That’s your protection. That’s putting your whole life in the hands
of someone else.
At the University of California Los Angeles, several years ago the

director of the student medical center said [that] in one act of sex,
many students are getting five different sexually transmitted
diseases. In one act of sex.
In a period of one week, I had a woman from Atlanta, Georgia and

a man from Cleveland, Ohio come to me in one week, because for
years I've talked on “maximum sex”. High schools, universities, in
118 countries, and so everybody knows me for that. This woman
came to me and she said, “I run a suburban clinic for pregnant
women, especially young pregnant women. And when they come
in (I forget the percentage, it was a high percentage), they test
them and find an STD.” But this is what she told me. She said, “If
they give us enough time and we spend enough money, we can
almost always find at least three more STDs.”
I flew to Ohio State University. A doctor comes up to me the night

after I spoke on sex, introduced himself and said the exact same
thing. He said, “If we have enough money and enough time,”
because you can’t run just one test, you have to run a whole
battery of tests, they say, “We usually find at least three, if not four
more sexually transmitted diseases, if we find one.”
No wonder God, in love, said, “Wait. Wait. Not because I want to

take the fun out of your life. Wait because I love you and I want to
protect you and I want to provide for you, to have a maximum love,
sex, and marriage relationship with your spouse with no fear.”
I've been married for thirty-nine years to the same woman. I

married just about the greatest woman God ever created. I stand
in awe of my wife. I'm serious! I thank God that her four children
are raised up and call her blessed. They call her, their mother,
their shining star, and for thirty-nine years!
Once live on television, my wife about died, they asked “What’s

your hobby?” and without thinking I said, “Sex,” and I meant it! For
thirty-nine years, and then the poor lady interviewing me didn’t
know what to do, but at least I was honest. My hobby is sex and I
love it! But just to think – thirty-nine years! I’ve never had one
ounce of fear or my wife in any way for any disease or anything
from history past – 10,12, 14,15, 20 years ago. Folks that's called
Maximum Sex. You never have to worry about antibiotics or
condoms or salve or anything. Nothing. That is called sexual
freedom. Do you get it?
But let me tell you, it doesn’t cost you to wait. It usually costs you
when you don’t wait.
You say, “Well, it just happened.” Oh come on! Get real! Sex
doesn't just happen. That’s the stupidest, most idiotic thing I’ve
ever heard.
Sex is the result of a choice, unless it’s date rape and boy, there’s a
lot of that. About 30 percent of all women are date-raped. Sex just
doesn't happen. It's a choice. So don’t ever forget that either.
Amy Grant. Some of you probably don’t even remember Amy

Grant. When I was a little older than you, she was big out there - a
big name. She’s still around and excellent, but she did a song, one
of the best songs ever and, the theme song for this series is almost
identical to it. The theme of Amy Grant’s song was this: Let your
mind guard your heart. Ooooh, most people are driven by their
heart. They make choices based upon their heart. No, let your

mind guard your heart, and I don't think you will ever regret it.
¿Es difícil adquirir una ETS?
Vamos, no puede ser tan fácil adquirir una ETS. ¿Es difícil adquirir
una ETS? Yo ni lo pensaría con todas las estadísticas que hemos
analizado, toda la gente…¡por favor!
El 50% de todas las personas que haya tenido relaciones sexuales

fuera del matrimonio alguna vez contraerá una ETS. Esto es un
mínimo. ¡Un mínimo! Con esto, yo diría que es bastante fácil. Yo
creo que tienes que analizarlo por partes. De un modo realista,
sea quien sea la persona, puede infectarse con una ETS. Si no lo
ves así, no eres una persona muy inteligente.
¿Y sabes qué es lo que te dice el Gobierno, Planificación Familiar

y otros? Es asombroso. Esto comenzó con el VIH. Recuerdo que
un senador promovía lo siguiente —él dijo—: “Miren, necesitamos
instruir a los jóvenes para que hagan preguntas: Que le pregunten
a la otra persona si está infectada”. Y yo pensé: ¡Por favor!, ¡nadie
te lo va a decir!”
Jovencitas, ustedes chicas, recuerden esto: una hormona excitada

no tiene conciencia. ¿Lo entiendes Michelle? ¿Lo entiendes?
¿Lo entendiste? Una hormona excitada no tiene conciencia ni
moral ni teología.
El 90% de los hombres les miente; especialmente cuando el

hombre llega al punto de estar excitado, y ustedes le dicen:
—Un momento, espérate, ¿estás infectado?

—Oh, no.
La mayoría de las mujeres preferiría morir antes que preguntarle

eso a alguien. Y a ustedes sólo les dicen: “Pregunten”. Ésa es la
protección que les brindan a ustedes. Eso es más bien poner toda
su vida en manos de otra persona.
En la Universidad de California en Los Ángeles, hace varios años,

el director del Centro Médico dijo que en una sola relación sexual
muchos estudiantes contraen cinco enfermedades de transmisión
sexual diferentes. En un solo acto sexual.
En una misma semana una mujer de Atlanta, Georgia, y un

hombre de Cleveland, Ohio, vinieron a verme —en una semana—,
porque durante años yo he hablado de “sexo al máximo”, en
secundarias, en universidades, en 118 países, así que todo el
mundo me conoce por eso. Esta mujer vino a verme, y me dijo:
“Yo dirijo una clínica suburbana para mujeres embarazadas,
especialmente para jovencitas embarazadas. Y cuando llegan —
se me olvidó el porcentaje, pero era alto— las examinan y
encuentran que tienen una ETS —y lo que sigue es importante,
esto es lo que me dijo—: si nos dieran más tiempo y gastamos el
dinero suficiente, casi siempre encontramos al menos tres ETS
más”.
Fui en avión a la Universidad del Estado de Ohio. Un médico vino

a verme la noche en la que hablé sobre el sexo, se presentó y me
dijo exactamente lo mismo. Él dijo: “Si tenemos el dinero y el
tiempo suficiente —porque no se les debe hacer sólo un análisis,
hay que hacerles una serie de análisis, según dicen—, por lo
general, cuando se les encuentra una enfermedad de transmisión
sexual, se les encuentra al menos tres ETS más, sino es que
cuatro”.
No es de extrañarse por qué Dios, por amor, dijo: “Espera.

Espérate a tener relaciones. No es porque no quiero que te
diviertas. Espérate porque te amo, y quiero protegerte y quiero

proveerte, para que disfrutes al máximo del amor, del sexo y de la
relación matrimonial con tu cónyuge y sin ningún temor”.
Yo llevo casado 39 años con la misma mujer. Creo que me casé

con la mujer más maravillosa que Dios jamás haya creado. Cada
vez me asombra más mi esposa. ¡Hablo en serio! Le doy gracias
a Dios que los cuatro hijos que educó la llaman bendita. Ellos la
llaman, su madre, su estrella luminosa, ¡y por 39 años!
En una ocasión, en un programa de televisión transmitido en vivo,

mi esposa casi “se muere”. Nos preguntaron: “¿Cuál es su
hobby?”, y yo, sin pensar, respondí: “El sexo”, ¡y era en serio!
¡Durante 39 años! Y la pobre señora que me estaba entrevistando
no sabía qué hacer, pero al menos yo fui honesto. ¡Mi hobby es el
sexo y me encanta! Pero con sólo pensar que por 39 años, nunca
he tenido ningún temor, ni tampoco mi esposa lo ha tenido, en lo
absoluto, de alguna enfermedad ni por nada del pasado, desde
hace 10,12,14,15, 20 años. Amigos, eso se llama “sexo al
máximo”. No tienes que preocuparte por antibióticos, ni por
condones, ni por ungüentos, ni por nada. Nada. Esto se llama
libertad sexual. ¿Lo entienden?
Pero déjenme decirles, no te cuesta nada esperar. Por lo general,

más bien cuando no te esperas es cuando te cuesta.
Ustedes dirán: “Bueno, así se dieron las cosas”. ¡Por favor!

¡Seamos realistas! El sexo no se da por casualidad. Eso es lo más
tonto e idiota que yo jamás haya oído.
El sexo es el resultado de una elección, a menos que sea por

violación durante la cita amorosa y, escuchen, eso pasa mucho.
Alrededor del 30 por ciento de las mujeres sufre de violación
durante una cita. Pero el sexo no se da por casualidad: es una
elección. Así que tampoco nunca olvides esto.

Amy Grant. Algunos de ustedes probablemente no recuerden a
Amy Grant. Cuando yo era un poquito mayor que ustedes, ella era
famosa, muy famosa. Todavía canta y lo hace excelentemente,
pero ella escribió una canción, una de las mejores canciones
jamás escritas, y la canción tema de este seminario es casi
idéntica a la de ella. El tema de la canción de Amy Grant era el
siguiente: “Deja que tu mente guarde tu corazón”. Ooooh, la
mayoría de las personas se deja llevar por su corazón: toman
decisiones basadas en lo que les dicta su corazón. Deja que tu
mente guarde tu corazón, y creo que jamás te arrepentirás.

25. CAN STDs BE LINKED TO SERIOUS ILLNESSES LIKE
CANCER?
¿Pueden estar las ETS relacionadas con enfermedades

graves como el cáncer?

Can STDs be linked to serious illnesses like cancer?
Yes. In a big way. UCLA Medical Center, which is one of the top
medical centers in the world that deals with STDs and everything;
they made this observation. In cervical cancer, which young ladies,
all of you around the world, listen! It’s not an epidemic; cervical
cancer is [pandemic], and every one of you young ladies, your
mom should have talked to you about it; what is happening among

young women with cervical cancer.
And what they found at UCLA Medical School: in all cases of

cervical cancer, up to 99 percent of all of them, they find the
presence of HPV, the sexually transmitted virus. It caused the
Centers for Disease Control to make a statement several years
ago. The Centers for Disease Control, again, is the organization in
Atlanta, Georgia that helps nations all over the world with
contagious viruses and diseases. They made this statement: that
sex is a cancer-producing activity. HPV and cervical cancer. 30
percent of cervical cancers not stopped by the vaccine for HPV.
There are 100 strains, as we looked, of HPV. 40 causes genital

infection (STDs). Fourteen are high risk for cervical cancer and
the vaccine only deals with several of them, and there's none for
men. Now think of this: an individual who has an HPV infection is
3200 times more likely to develop throat cancer. You say, 32?
3200 times more likely. And everybody thinks they’ll beat the odds.
¿Pueden estar las ETS relacionadas con enfermedades graves

como el cáncer?
Sí. Muchísimo. En el Centro Médico de la UCLA, que es uno de

los centros médicos más grandes del mundo y que se especializa
en ETS, hicieron esta observación: El cáncer del cérvix —
escuchen jovencitas, todas ustedes en el mundo entero,
¡escuchen!— no es una epidemia, el cáncer del cérvix es una
pandemia, y a cada una de ustedes, jovencitas, su mamá debió
haberles hablado de esto: lo que les está sucediendo a las jóvenes
debido al cáncer del cérvix.
Y esto es lo que descubrieron en la facultad de medicina de la

UCLA: en todos los casos de cáncer del cérvix, hasta el 99 por
ciento de todos los casos, encuentran la presencia del VPH, el

virus de transmisión sexual. Esto provocó que los Centros para el
Control de Enfermedades hicieran una declaración hace varios
años. Los Centros para el Control de Enfermedades, repito, es la
organización en Atlanta, Georgia, que ayuda a las naciones de
todo el mundo con los virus y enfermedades contagiosas. Hicieron
la siguiente declaración: la relación sexual es una actividad que
produce cáncer. El VPH relacionado con el cáncer del cérvix. El
30 por ciento de los cánceres del cérvix no se detiene con la
vacuna contra el VPH.
Existen 100 cepas, como ya vimos, del VPH. Cuarenta de ellas

provocan infecciones genitales (ETS). Catorce son de alto riesgo
para que dé cáncer del cérvix y la vacuna sólo es contra algunas
de ellas, y no hay vacuna para los hombres. Ahora piensen en
esto: una persona infectada con el VPH es 3200 veces más
propensa a desarrollar cáncer de garganta. Preguntarás: “¿Dijiste
32?” No, treinta y dos mil veces más propensa. Y todo el mundo
cree que vencerá yendo en contra de las probabilidades.
Even when Hollywood does, even when one of the stars ends up --
there's a couple of them that have had HPV and cervical cancer --
and they’ll talk about having cervical cancer (I think Brooke Shields
came out and talked all about her cervical cancer) but she didn't
explain that that cervical cancer that she had was a result of a
sexually transmitted disease which was a result of choices she
made going into it. So there's no connecting of the dots to the
infertility or the cervical cancer or the STD infection.
So when you're seeing people do the behavior day after day

without ever paying a price, you begin to believe that you’re

invincible and that won’t happen to you. And students already have
that problem, just because of their age.
Incluso cuando Hollywood, incluso cuando a alguna de las estrellas

le pasa —un par de actrices ha tenido VPH y cáncer del cérvix— y
hablan de que tienen cáncer del cérvix (creo que Brooke Shields
habló sobre su cáncer del cérvix), pero no explicó que el cáncer del
cérvix que ella tuvo fue el resultado de una enfermedad de
transmisión sexual la cual, a su vez, fue el resultado de las
decisiones que ella tomó respecto al sexo. Así que estas personas
no establecen una relación entre la infertilidad y el cáncer del
cérvix y las ETS.
Así que, cuando uno ve que la gente tiene esa conducta, día tras
día, sin jamás pagar un precio, uno empieza a creer que es
invencible y que no le sucederá. Y los estudiantes ya tienen ese
problema, todo debido a su edad.
Which are the greatest risks for cervical cancer?
Two choices: early sexual activity or multiple sexual partners?
What do you think? (Student responses: “Early.” What do you

think? “Early.”) Yes and no. Both are true. Almost equal.
Becoming involved about 14-, 15-, 16, or having more than two
partners -- are the highest risk for cervical cancer.
¿Cuáles son los principales riesgos para el cáncer del cérvix?
Dos opciones: 1) Actividad sexual a temprana edad o 2) Tener

varias parejas sexuales.
¿Ustedes cuál creen que sea?

[Respuesta de los alumnos]
—Actividad sexual a temprana edad.
—¿Cuál creen que es?
[Respuesta de los alumnos]
—Actividad sexual a temprana edad.
—Sí y no. Ambas son ciertas. Casi iguales.
Tener relaciones sexuales a los 14, 15, 16 ó tener más de dos

parejas, son los riesgos más altos para que dé cáncer del cérvix.

26. CAN YOU GET PREGNANT IF YOU’RE ON THE PILL?
¿Si estoy tomando la pildora, aun asi puedo quedar

embarazada?

27. CAN YOU GET AN STD IF YOU ARE ON THE PILL?
¿Puedes adquirir una ETS si estás tomando “la

píldora”?
Can you get an STD is you’re on the pill?
Well of course you can! It has nothing to do with covering your

private sexual areas or anything; even a condom doesn’t do that!
You could take ten pills and you'd still get an STD, and just like the
government says, condoms are not effective for 20-25 of them.
¿Puedes adquirir una ETS si estás tomando “la píldora”?
¡Por supuesto que sí! La píldora no tiene nada que ver con cubrir
tus genitales ni nada por el estilo; ¡ni siquiera lo hace un condón!
Pudieras tomar diez píldoras anticonceptivas y aún así adquirir
una ETS, y tal como dice el Gobierno: los condones no son
efectivos para 20 de las 25 enfermedades.
How can how can I avoid getting an STD?
You know, even science says this: in monogamous relationship

(you only have sex with each other) you won’t get an STD. It’s
when one of them, man or woman is not monogamous. That’s
when it all breaks down.
¿Cómo puedo evitar contagiarme con una ETS?
Saben, hasta la ciencia dice esto: En una relación monógama —en

la que se tienen relaciones sexuales con sólo una persona— no
contraerás una ETS. Es cuando uno de ellos, ya sea el hombre o

la mujer, no es monógamo que todo se derrumba.
28. IS THERE ANY RELATIONSHIP BETWEEN

PREMARITAL SEX AND MENTAL HEALTH?
¿Existe alguna relación entre el sexo pre marital y la

salud mental?

“Is there any relationship between premarital sex and mental
health?”
I mean, scientifically? Is there any relationship to becoming to

becoming involved sexually before marriage or waiting until after
marriage?
Let me show you what the studies show. Now one of the best

books – oh there’s a book out there – it’s written by two doctors
called Hooked and the subtitle is: New Science How Casual Sex is
Affecting Our Children and I believe a lot of what I’ve shared is in
this book, but this book has everything – documented scientifically
and I highly recommend it. It’s by Dr. Joe McIlhaney and Freda
McKissic Bush, both MDs. In fact, Dr. McIlhaney is founder and
head of the Medical Institute for Sexual Health out of Austin, Texas.
But I recommend that, in a big way.
Now, let me show you what the studies show – oh when God said,
“Oh, I love you. Wait. Why? Because I want to protect you and
provide for you.” Is this true in mental health?
Sexually active teenagers: If you’ve had sex once you’re

considered sexually active – are what percentage more likely
to attempt suicide?
100%, 300%, 500%, or 700%?
What do you think Michelle? [“I’m going to say 500%.”] Close,

300%. Sexually active teenage boys – now I tell you – very seldom
does research surprise me. Because most research depicts life,
life depicts the research. Look at this one.
Sexually active teenage boys are what percentage more likely

to attempt suicide?
100%, 300%, 500%, or 700%?
What do you think? 700%. Over twice as likely as young ladies.
¿Existe alguna relación entre el sexo pre marital y la salud

mental?

Quiero decir, científicamente, ¿existe alguna relación entre
comenzar a tener relaciones sexuales antes del matrimonio o
esperar hasta después del matrimonio?
Permítanme mostrarles lo que dicen los estudios. Uno de los

mejores libros —se publicó un libro—, y este libro fue escrito por
dos médicos y su título es Hooked [Enganchados] y el subtítulo del
mismo es Nuevos descubrimientos sobre cómo las relaciones
sexuales casuales están afectando a nuestros hijos, y yo creo que
mucho de lo que les estoy hablando el día de hoy también está en
este libro; este libro tiene todo documentado científicamente, y lo
recomiendo. Los autores son el Dr. Joe McIlhaney y la Dra. Freda
McKissic Bush, ambos doctores en medicina. De hecho, el Dr.
McIlhaney es el fundador y director del Instituto Médico para la
Salud Sexual en Austin, Texas. Pero yo ampliamente recomiendo
su libro.
Ahora bien, déjenme mostrarles lo que enseñan los estudios.

Cuando Dios dijo: “Te amo. Espérate a tener relaciones sexuales
—¿y por qué lo dijo?—: Porque quiero Protegerte y Proveerte”.
¿Es esto cierto en cuanto a la salud mental?
Adolescentes sexualmente activos: Si sólo has tenido una

relación sexual, se te considera sexualmente activo, y ¿qué
porcentaje de las jovencitas sexualmente activas está más
propenso a intentar suicidarse?
¿100%, 300%, 500%, ó 700%?
—¿Qué piensas, Michelle?

[Contesta Michelle.]
—Voy a decir que es el 500%.
—Te acercaste, el 300%.

De los varones adolescentes sexualmente activos… —antes
quiero mencionarles algo—: las investigaciones rara vez me
sorprenden, ya que la mayoría de las investigaciones refleja la vida
real, la vida está representada en las investigaciones. Fíjense en
la siguiente pregunta:
¿Qué porcentaje de varones adolescentes sexualmente

activos está más propenso a intentar suicidarse?
¿100%, 300%, 500%, ó 700%?
¿Qué creen?, es el 700%. Más del doble que el de las jovencitas.

Actually, one of the greatest risk factors for STDs is multiple

partners. One of the greatest risk factors for depression, loss of
self-esteem, and a lot of emotional consequences has to do with
the number of people you have relations with. And we do know
that the more people you have relations with, the more likely you
are to have difficulty forming healthy relationships in the future
when you are ready to be with one person.

para la Salud Sexual
En realidad, uno de los mayores factores de riesgo para una ETS

es tener varias parejas. Uno de los mayores factores de riesgo
para la depresión, la pérdida de la autoestima y muchas
consecuencias emocionales tiene que ver con la cantidad de
personas con las que tienes relaciones. Y sabemos que mientras
más sean las personas con las que tengas relaciones sexuales,
más probabilidades tienes de tener problemas para formar
relaciones saludables en el futuro, cuando estés listo para estar
solamente con una persona.
When it comes to depression, a sexually involved girl is 300% more

likely to attempt suicide. A boy, 700%. Now, to me, this is tragic.
And this would probably be very true in every country in the world.
Whether it’s Brazil, Argentina, Haiti, China, Norway, Sweden,
whatever… , gotta throw in Africa. Nigeria. Morocco. Whatever.
The American College of Health Association, in the spring of 2006,

released a study – 43% of all university students in America, felt so
depressed that it was hard to function. 61% - in the past year - felt
that there were times everything was hopeless. I mean, these are
young people. With everything to live for: the future! And you know
what? As I trace it back to depression, I see two parallels. From
starting in the 50’s and 60’s was sexual involvement and
depression and everything like that going right up. I don’t know if
there’s a causal factor – I’m not saying that – I’m not informed
enough to say that – but it’s very interesting to see the trends of the
two together. And then to see what research shows if you are
involved in premarital sex. And, just remember this, there’s no
condom for your heart, and there’s no condom for your mind. Let
your heart be guarded by your mind. Young ladies, do you hear
me? Guys, do you hear me? Let your heart be guarded by your
mind.
En cuanto a la depresión, una chica que tiene relaciones sexuales

es 300% más propensa a intentar suicidarse. Un chico, 700%.
Para mí, eso es una tragedia. Y es probable que sea igual en todos
los países del mundo: sea en Brasil, Argentina, Haití, China,
Noruega, Suecia, donde sea…, debo mencionar a África: Nigeria,
Marruecos: donde sea.
La Asociación Americana de Escuelas de Salud, en la primavera

del 2006, publicó un estudio que decía: “El 43% de todos los
estudiantes universitarios de los Estados Unidos se sentía tan
deprimido que le resultaba difícil desempeñar sus labores. El año
pasado, el 61% sentía que ‘las cosas no tenían remedio’”. Y estoy
hablando de jóvenes con toda una vida por delante: ¡el futuro! Y
¿saben qué?, cuando rastreo la depresión, encuentro una enorme
coincidencia: En los años 50 y 60 empezaron los jóvenes a tener
más actividad sexual, y la depresión y todo lo demás comenzó a ir
en aumento. No sé si exista un factor de causalidad —no estoy
diciendo eso—, no tengo la información suficiente para afirmarlo,
pero es muy interesante ver las tendencias de ambas juntas. Y
luego ver lo que muestran las investigaciones si estás teniendo
relaciones sexuales antes del matrimonio. Y recuerda esto: No
existe un condón para tu corazón, y no hay un condón para tu
mente. Deja que tu mente guarde tu corazón. Jovencitas, ¿me
están escuchando? Chicos, ¿me escuchan? Deja que tu mente
guarde tu corazón.

29. IS IT OKAY TO HAVE ANAL SEX?
¿Está bien practicar el sexo anal?

Is it okay to have anal sex, is another question. Well, the anus is

an organ of excretion, not entrance, and any time you put an erect
penis or other object into the rectal area, it’s possible to injure the
opening to the rectum, as well as the thin blood vessels that are
lining the internal organ. When this occurs, there can be tears or
fissures, and if there is an infection, it easily enters into your body,
such as HIV and AIDS.
The lining is made thin, on purpose, so that it will absorb the water
from the waste products and make it easier for elimination. It also
helps to control gas and bowel movement. So, is anal sex ok? I’ll
let you decide.

Otra pregunta es si está bien practicar el sexo anal. Bueno, el ano

es un órgano para la excreción, no de entrada, y cada vez que
metes un pene erecto o cualquier otro objeto en el ano, es posible
dañar la abertura del recto, así como los finos vasos sanguíneos
que cubren el órgano interno. Cuando esto ocurre, puede haber
desgarramientos o fisuras, y si hay una infección, ésta entra
fácilmente en tu cuerpo, tales como el VIH y el SIDA.
El recubrimiento es delgado, con un propósito, para que absorba el

agua de los productos de desecho y para que sea más fácil la
eliminación. También ayuda a controlar los gases y el movimiento

intestinal. Entonces, ¿está bien practicar el sexo anal? Dejaré que
tú lo decidas.

30. IS ORAL SEX REALLY SEX?
¿Y el sexo oral equivale realmente a tener relaciones

sexuales?
a. That’s why they call it “oral sex”
Eso es la rason porque le llaman “ Sexo Oral”
b. Sex is:
i. Oral – genital
ii. Manual – genital
iii. Genital – genital
iv. Penetration
Sexo es:
i. Oral – Genital
ii. Manual – Genital
iii. Genital – Genital
iv. Penetracion
c. All four can lead to HPV infection
Todos los cuatro so conductors de las infeciones del VPH

I was in Ivory Coast, Africa several months ago and there were
1,800 students from 35 different countries, and it was one of the
best teaching times that I’ve ever had, with about 18-25 year olds,
mainly university students and young professionals. This young
lady came up to me and she said (after the first day they called me
“Papa Josh”), and she said, “Papa Josh, could I ask you a question
that you could only ask your father but my father died of AIDS?” So
many of them over there told me that. “I don’t know who my father
is.” “My father left.” “My father died.” And she got real close and she
said, “Is oral sex really sex?”
I said, “It seems to – why do you think they call it ‘sex’?” What is
sex? Let me give you four situations that I would qualify as sex:
Oral-genital
Manual-genital
Genital-genital
Penetration
Hand-genital, Oral-genital, Manual-genital, Genital-genital, and

Penetration. All four can lead to HPV infection and condoms don’t
help.

sexuales?
Hace varios meses yo estaba en Costa de Marfil, África, y había

1,800 estudiantes reunidos de 35 países, y fue uno de los mejores
momentos de enseñanza que yo haya experimentado con jóvenes
de entre 18 y 25 años, principalmente alumnos universitarios y
profesionales jóvenes. Una joven se me acercó, y me dijo —
después del primer día todos me llamaban “Papá Josh”—, y me
dijo:
—Papá Josh, ¿pudiera hacerte una pregunta que uno solamente

se la puede hacer a su padre, pero mi padre murió a causa del
SIDA?
Muchos de ellos me dijeron: “No sé quién es mi padre”. “Mi padre

nos abandonó”. “Mi padre murió”. Ella se me acercó mucho, y me
preguntó:
—¿El sexo oral equivale a realmente tener relaciones sexuales?

—Debe serlo, ¿por qué crees que lo llaman “sexo”? —le respondí.
¿Qué es sexo? Permíteme darte cuatro situaciones que yo

calificaría como sexo:
Oral-genital
Manual-genital
Genital-genital
Penetración
Manual-genital, oral-genital, genital-genital y penetración. Las

cuatro pueden llevar a una infección del VPH y los condones no
ayudan de nada.
Oral sex has become quite the rage recently. In fact, one study I
saw in an international paper showed that between twelve- and

seventeen-year-olds, 54% had had or performed oral sex.
So what's the big deal?
I think part of the rage is the fact that people think they’re not going
to get pregnant, which is true; or they think they’re still a virgin or
that they're not going to get a sexually transmitted disease, but
people underestimate the power of this activity and how it affects
you.
My wife and I, when we first got married, my wife came home

because she was in a group with some women and they would just
talk every week about their lives and the topic of sexuality came up,
and she told me, she said, “You wouldn't believe that these women
who are now married, happily married, had been involved in oral
sex before their marriage and now some of them were actually in
counseling because of it; because of the memory; because of the
images locked within their minds are profoundly affecting them
now.”
In fact, studies actually show that when it comes to oral sex, that
every single STD in some way or another has been passed through
oral sex.

sexuales?
El sexo oral recientemente se ha convertido en una moda. De

hecho, un estudio que vi en un periódico internacional mostró que
de los jóvenes de 12 a 17 años el 54% había practicado el sexo
oral.

Entonces, ¿por qué tanto aspaviento?
Yo creo que parte del furor es el hecho de que la gente piensa que
las jóvenes no van a quedar embarazadas, lo cual es verdad; o
piensan que seguirán siendo vírgenes o que no van a adquirir una
ETS, pero la gente subestima lo intenso de esta actividad y cuánto
te afecta.
Cuando mi esposa y yo nos casamos, ella llegó a la casa, ya que

estaba en un grupo de mujeres y cada semana hablaban de sus
vidas y surgió el tema de la sexualidad, me dijo: “No vas a creer
que estas mujeres, quienes ahora están casadas, felizmente
casadas, practicaron el sexo oral antes del matrimonio y ahora
algunas de ellas están recibiendo consejería debido a ello, por los
recuerdos, porque las imágenes que permanecen en sus mentes
ahora las están afectando profundamente”.
De hecho, los estudios en realidad muestran que, en lo que a sexo

oral se refiere, cada ETS se ha transmitido, de una manera u otra,
por medio del sexo oral.

31. ISN’T ORAL SEX SAFER?
¿No es más seguro el sexo oral?
a. Diseases
Enfermedades
b. Epithelium cells in mouth / anus

Not squamous, but columnar
Las celudas Epithelium en la boca/año

No squamous, pero columnar
c. One study: 50% 15-19 yrs O.S.

Un estudio, 50 porciento 15-19 años

Is oral sex really sex?
Oral sex has become quite the rage recently. In fact, one study I
saw in an international paper showed that between twelve- and
seventeen-year-olds, 54% had had or performed oral sex.

So what's the big deal?
I think part of the rage is the fact that people think they’re not going
to get pregnant, which is true; or they think they’re still a virgin or
that they're not going to get a sexually transmitted disease, but
people underestimate the power of this activity and how it affects
you.
My wife and I, when we first got married, my wife came home

because she was in a group with some women and they would just
talk every week about their lives and the topic of sexuality came up,
and she told me, she said, “You wouldn't believe that these women
who are now married, happily married, had been involved in oral
sex before their marriage and now some of them were actually in
counseling because of it; because of the memory; because of the
images locked within their minds are profoundly affecting them
now.”
In fact, studies actually show that when it comes oral sex, that
every single STD in some way or another has been passed through
oral sex.

sexuales?
El sexo oral recientemente se ha convertido en una moda. De

hecho, un estudio que vi en un periódico internacional mostró que
de los jóvenes de 12 a 17 años el 54% había practicado el sexo
oral.
Entonces, ¿por qué tanto aspaviento?

Yo creo que parte del furor es el hecho de que la gente piensa que
las jóvenes no van a quedar embarazadas, lo cual es verdad; o
piensan que seguirán siendo vírgenes o que no van a adquirir una
ETS, pero la gente subestima lo intenso de esta actividad y cuánto
te afecta.
Cuando mi esposa y yo nos casamos, ella llegó a la casa, ya que

estaba en un grupo de mujeres y cada semana hablaban de sus
vidas y surgió el tema de la sexualidad, me dijo: “No vas a creer
que estas mujeres, quienes ahora están casadas, felizmente
casadas, practicaron el sexo oral antes del matrimonio y ahora
algunas de ellas están recibiendo consejería debido a ello, por los
recuerdos, porque las imágenes que permanecen en sus mentes
ahora las están afectando profundamente”.
De hecho, los estudios en realidad muestran que, en lo que a sexo

oral se refiere, cada ETS se ha transmitido, de una manera u otra,
por medio del sexo oral.
Isn’t oral sex safer?
INTERVIEW: Christine Currie
And if sexual activity causes that, then the answer is to abstain

from sexual activity, and it’s not just intercourse when I’m talking
sex. I’m talking oral sex that has the same consequences. There’s
a lot of people ask me, “Oral sex, that’s kind of the…you get out of
all the consequences of it, right, if you just have oral sex versus
intercourse?”
The answer is “No.” Oral sex has a huge direct relationship with all
the parts of who you are – mentally, physically, spiritually,
emotionally – it affects that, because your body reacts the same

way during oral sex as it does during intercourse and so that’s my
answer to that.
Entrevista: Christine Currie
Y si actividad sexual causa aquello, entonces la respuesta está en

abstenerse de la actividad sexual, y no solamente estoy hablando
del coito cuando hablo de sexo. Estoy hablando del sexo oral que
tiene las mismas consecuencias. Hay muchas personas que me
preguntan: “El sexo oral es como… ¿te libras de las
consecuencias, verdad, si sólo practicas el sexo oral en vez del
coito?”
La respuesta es “No”. El sexo oral tiene una enorme relación

directa con todo lo que eres: mental, física, espiritual y
emocionalmente; afecta todo, porque tu cuerpo reacciona de la
misma manera durante el sexo oral que durante el coito, ésa es mi
respuesta a la pregunta.
Can I do oral sex and still keep my virginity?

Can I do oral sex and still keep my virginity? Another way to ask
that is, “Am I still a virgin if I only gave him head?” Technically,
physically, your vagina may have not been penetrated, but let’s go
back to the definition of sex: any activity that is for arousal,
stimulation, and gratification of sex.
¿Puedo practicar el sexo oral y mantener mi virginidad?

¿Puedo practicar el sexo oral y mantener mi virginidad? Otra

manera de preguntar esto es: “¿Sigo siendo virgen si sólo se lo
hago con mi boca?”. Técnica y físicamente puede que tu vagina
no haya sido penetrada, pero volvamos a la definición de sexo:
cualquier actividad que sea para la excitación, la estimulación y la
gratificación sexual.
Isn’t oral sex safer?
I have to admit, it’s probably a little hard to get pregnant. I don’t

think the sperm would travel that far. When it comes to pregnancy,
yes, but everything else … absolutely not!
Most people don’t want to know the truth. They say, “Josh, you use
a lot of stats.” Yeah, I do. Because that’s the only way you can
really know what is true, so often what is reality. Just remember, all
these diseases are passed through oral sex. In your mouth, in your
anus – you still have columnar cells. You remember when I talked
about that? Which act almost like factories to viruses.
One study showed, of all 15-19 year olds in the United States – and
boy it’s the same thing in Africa and everywhere – 50% of 15-19
year olds have been involved in oral sex. And one university study
showed that one time, one period it showed, that 45% of students
in the last 30 days had been involved in oral sex. I find that hard to
believe – but other studies showed that. In just 30 days!
Tengo que reconocerlo, tal vez con el sexo oral te sea un poco
difícil quedar embarazada. No creo que el esperma viaje tan lejos.
En cuanto al embarazo se refiere, el sexo oral sí es seguro, pero
en cuanto a todo lo demás… ¡para nada!
La mayoría de las personas no quiere conocer la verdad. Me
dicen: “Josh, usas muchas estadísticas”. Sí, uso muchas
estadísticas porque es la única manera en la que puedes
realmente saber lo que es verdad, lo que es la realidad.
Recuerden, todas estas enfermedades se transmiten por medio del
sexo oral. En tu boca, en tu ano, todavía tienes células
columnares. ¿Se acuerdan que hablé de esto?, las cuales
prácticamente actúan como fábricas de virus.
And if sexual activity causes that, then the answer is to abstain

from sexual activity, and it’s not just intercourse when I’m talking
sex. I’m talking oral sex that has the same consequences. There’s
a lot of people ask me, “Oral sex, that’s kind of the…you get out of
all the consequences of it, right, if you just have oral sex versus
intercourse?”
The answer is “No.” Oral sex has a huge direct relationship with all
the parts of who you are – mentally, physically, spiritually,
emotionally – it affects that, because your body reacts the same
way during oral sex as it does during intercourse and so that’s my
answer to that.
Y si actividad sexual causa aquello, entonces la respuesta está en

abstenerse de la actividad sexual, y no solamente estoy hablando
del coito cuando hablo de sexo. Estoy hablando del sexo oral que
tiene las mismas consecuencias. Hay muchas personas que me
preguntan: “El sexo oral es como… ¿te libras de las
consecuencias, verdad, si sólo practicas el sexo oral en vez del
coito?”

La respuesta es “No”. El sexo oral tiene una enorme relación
directa con todo lo que eres: mental, física, espiritual y
emocionalmente; afecta todo, porque tu cuerpo reacciona de la
misma manera durante el sexo oral que durante el coito, ésa es mi
respuesta a la pregunta.
Ok, having oral sex, you can’t get pregnant – true. You can’t get an
STD – false. You can’t get cancer – false. Having oral sex you can’t
get an STD? False. If you have oral sex with five people, what is
your chance of getting an STD? Oral sex with just five people. Now
if 45% of college students had oral sex in the last 30 days (and
probably 40% of them had 10 partners), if you have oral sex with
five people what is your chance of getting an STD? 50%, 70%,
100%, or 250%? What do you say, from Brazil? “50%.” 250%.
Phew! Condoms don’t help. Chance of oral throat cancer if 6+

partners – 10%, 30%, 50%, or 900%. What do you say, Argentine?
“900%.” Yes. Just six partners in oral sex and 900% more likely to
have throat cancer. What’s the greatest factor for throat cancer?
HPV infection, chewing tobacco, smoking, or alcohol? Haiti?
“Smoking?” That’s what most people think, or chewing. [It’s] HPV.
Está bien, con el sexo oral no puedes quedar embarazada:

verdadero. No puedes adquirir una ETS: falso. No puede darte
cáncer: falso. Con el sexo oral no puedes contraer una ETS: falso.
Si practicas el sexo oral con cinco personas, ¿qué probabilidades
tienes de adquirir una ETS? Sexo oral con sólo cinco personas.
Ahora, si el 45% de los estudiantes universitarios practicó el sexo
oral en los últimos 30 días —y probablemente el 40% de ellos tuvo
10 parejas—, si uno practica el sexo oral con cinco personas,
¿cuál es la probabilidad de que adquirir una ETS?:
¿50%, 70%, 100%, ó 250%?
—¿Qué dices, tú de Brasil?

—50%.
—250%.
¡Uf! Los condones no te ayudan. ¿Cuál es la probabilidad de que

dé cáncer de garganta, si son seis o más parejas?:
¿10%, 30%, 50%, ó 900%?
—¿Qué dices, tú de Argentina?

—900%.
—Sí.
Con sólo seis parejas para practicar el sexo oral, estás un 900%
más propenso a que te dé cáncer de garganta. ¿Cuál es el mayor
factor de riesgo para el cáncer de garganta?:
¿Estar infectado con el VPH, mascar tabaco, fumar o el alcohol?
—¿Haití?
—¿Fumar?
—Eso es lo que piensa la mayoría de la gente o mascar tabaco. Es
el VPH.

32. ISN’T IT “SAFE SEX” IF WE USE CONDOMS?
a. 20 of 25 not stopped by condom (Minnesota Department of

Health).
WHY? Area not covered by condom
20 de 25 condones no fallaron con la infection. (Minn. Dept. de

Salud)
Porque? La area que el condon no cubre.
b. Safe sex versus safer sex

i. 30.1% failure rate – pregnancy
Sexo seguro versus sexo mas seguro

i. 30.1 prociento fallecimiento –en el embaraso.

c.
d. “The study shows that even if their partners used condoms 100%
of the time, 37.8% of women would still be infected with HPV.”
El estudio dice que aunque los compañeros usaron condoms

100 porciento del tiempo , 37.8 porciento de las mujeres
contrajeron la infection del VPH.
“If their partner had any previous sex partners, these women had
a 74% risk of HPV infection.”
Si su compañero tuvo relaciones sexuales con otra persona,

esas mujeres tienen un 74 porciento de ser infectadas con el
VPH.
e. NIH: “HPV Transmission was not reduced by condoms.”
NIH: “La transmission del VPH no se redujo con el uso del

condón.”
f. “Non-penetrative sexual conduct is a plausible route of

transmission in virgins.”
La conducta sexual sin penetracion es un aparente ruta a la

transmission en las virgenes.
g. A father came to me at Indiana University and showed me a

photo of himself, his wife, and 3 daughters.
He said, “These are 3 reasons condoms aren’t safe. All 3 were

condom babies.”
Un padre de familia vino a verme en la Universidad de Indiana y

me enseño una foto de el con su esposa y tres hijas.
Me dijo: “Estas son tres rasones porque los condones no son

seguros. Todas las tres son babies por condones.
h. Reduce risk vs. eliminate less dangerous sex.

Reduce el riesgo vs eliminar el sexo de menor peligro.

Hablando de condones, tal vez ninguno aquí haya visto una caja
de condones: estos se llaman “Troyanos”, y estos “Durex”. ¿Por
qué mucha gente confía en el condón? Tal vez el 99 por ciento de
la gente no haya leído lo que dice la caja; se la voy a leer: “Si son
usados de la manera apropiada... ―dice ‘de la manera apropiada’,
y dice que hay trece pasos para usarlos de una manera apropiada,
pero, en el momento de la relación sexual, con toda la emoción, sin
luz, sin una lámpara, con mucha Dopamina y Oxitocina, es verdad,
hay trece pasos para usar un condón de la manera apropiada―,
los condones de látex ayudarán a reducir ―oh, ¡no van a detener
ni van a evitar…van solamente a ‘ayudar a reducir’― el riesgo de
la transmisión de la infección del VIH (SIDA), así como de muchas
otras enfermedades de transmisión sexual”.
Dice: “…muchas otras enfermedades”, pero no es cierto, son

solamente cinco enfermedades. En la parte inferior de la caja
menciona las cinco de las 25 enfermedades de transmisión sexual
que los condones ayudan a reducir el riesgo de contagio. Pero las
enfermedades que los condones no ayudan a reducir, no están
impresas en la caja: el VPH, que está matando a más mujeres que
cualquier otra enfermedad y para la cual no hay cura. No están
aquí, porque solamente son efectivos en un dos por ciento.
¡Les han mentido! ¡Les han mentido a nuestros jóvenes! Los

condones son efectivos contra cinco de las ETS. Pero son
totalmente inefectivos contra las 20 restantes, ¡y algunas de ellas
son de las peores!

i. However, both partners can get an STD 365 days a year! If it is
a 31% failure rate for pregnancy, what is it for STD’s for 30
days? In just 8 days?
De todos modos los dos compañeros pueden contraer STD 365

dias del ano! Si es un 31 porciento falta de embaraso, cual es la
STD por 30 dias? En solo 8 dias?

j. 20 of 25 not stopped by condom (Minnesota Department of
Health).
WHY? Area not covered by condom
20 de 25 de los condones fallaron, (Minn. Dept. de Salud)

Porque? La area que los condones no cubren

Tú, ven acá. Quiero que me ayudes a mostrarles cómo les han
mentido. Ponte este equipo quirúrgico para médicos cirujanos.
Éste es el equipo que necesita un cirujano para poder trabajar con
un paciente que tiene una enfermedad viral. También vas a
necesitar estos dos condones con cinco dedos, se los está
poniendo pero no hay luz, hay mucha Oxitocina, y todo lo demás,
¡todos los hombres tienen mucha paciencia para ponerse un
condón! Todo este equipo es lo que un doctor necesita para poder
operar a un paciente con una enfermedad que pueda transmitirse,
especialmente por medio de los fluidos corporales. Los médicos
confían en todo este equipo para no contagiarse. Los fabricantes
de condones quieren que tú tengas confianza en esto: en un
pedacito de látex.
¿Pueden ver la diferencia? Es una mentira. Ahora, otra pregunta:

“¿Qué puede ocasionar que falle un condón?” Hay cuatro
respuestas: Guardarlo en el bolsillo trasero, guardarlo en la
billetera, guardarlo en la guantera del auto o guardarlo en el
refrigerador. ¿Cuál de estas respuestas es la que puede ocasionar
que falle un condón? La respuesta correcta: ¡las cuatro! En el
momento que guardas un condón en tu bolsillo trasero,
inmediatamente comienza a deteriorarse. En la guantera del auto,
también inmediatamente comienza a deteriorarse. En la billetera,
en el lugar en el casi todos los hombres los guardan, también se
deteriora. Entonces, en el refrigerador, ¡tampoco!, también se
deteriora.
Dios dice: “Te amo, te amo mucho, quiero protegerte y quiero
proveerte, entonces espérate a tener relaciones sexuales hasta el
matrimonio”. Espérate a que la relación sea buena, correcta, y con
tu esposo o esposa. Cuando se tienen dentro del matrimonio, no
tendrás ningún problema, ningún temor.
Won’t condoms reduce the chances of getting an STD?
Yes and no. Mainly no. It works fairly good on HIV. You could go
from 40 to maybe 70 percent effectiveness. Folks, it’s that 30
percent – who wants to take a chance with it? I mean, people do,
but who wants to take a chance with that?
But for the most part, condoms do not reduce STDs and infection.
Why? Most STDs -- nineteen of the twenty -- are viruses, and
they’re passed by areas of the body not even covered by a
condom.
Like HPV, which is a virus, is passed by moisture around your

private sexual areas, not even covered by a condom. You want to
wear a condom and have safe sex, a condom would have to look
like a frogman’s wetsuit. I’m serious! And it’s like a girl’s going to
have sex, the guy says, “I’ve got to put my condom on…[noises as
a guy struggles into a wetsuit…zzzzzzzip]…okay.” I’m serious.
Either that or they look like pantyhose. Because it’s passed by
areas not even covered by, well say, “Well, what if you wear two or
three condoms?” Wear a hundred – it still doesn’t cover it. That
makes no difference for nineteen of these twenty-five [viruses].
[Shakes head] At a major university, they did a study of all the men
and women on campus infected with HPV. Of those who are had
HPV and had sex without wearing a condom, in just three acts of
sex, 44 percent of their partners got infected. If that had been
AIDS, it would have been 4 percent. HPV is ten times more
efficient. Now hear what I’m saying: Students that had HPV and
didn’t wear a condom – 44 percent of their partners were infected in
three acts of sex.
Those who wore condoms, 42 percent were infected. Two percent

efficiency. Why? It doesn’t cover the area where it’s affected.
Look. A woman on average, of course most women in the world

are above average, but a woman on average could get pregnant
let’s say, eight days a month. Eight days a month. Multiply that out
by twelve and it should be ninety-six. Ninety-six. So ninety-six
days a year you can get pregnant.
Now, when it comes to condoms, they did a study with pregnancy.

They caught those that kept the condom failure rates for years in
the United States, probably the same is true in every country, they
found them cheating. Do you know what they did? The U.S.
government caught them. Those were woman, where 100%
condoms were used and the woman got pregnant and had an
abortion, they [condom companies] only counted half of them in the
condom failure rate. Why? So it will keep the condom failure rate
down. So if somebody at the university has “Safe Sex” week or
whatever and gives you a box of condoms, it’s like giving
somebody a package of cigarettes saying “I love you.”

They’ve got to get people using condoms, that’s how they
ultimately make their money, with blood tests and diseases,
everything, and they found them cheating.
So do you know what the U.S. government did? I documented it in

my book Why True Love Waits. They made them go all the way
back to 1988 and recalculate the condom failure rate. Where
normally most people will say, “Well, we teach 4 percent, 6
percent,” but when they recalculated it came out to an average
woman - 20-24 years of age – condoms used 100% of the time. In
the first twelve months, 31 percent failure rate. Thirty-one out of
one hundred women will call themselves “Mommy” in one month –
20-24 year olds.
Now, 31 percent failure rate, but you can only get pregnant ninety-
six days a year. And with ninety-six days, there is a 31 percent
failure rate. Think what it could be if you could get pregnant 365
days a year? It would be a 90% failure rate.
But here is the point I’m driving home. You can only get pregnant
eight days a month and ninety-six days a year. Only the women
can get pregnant. With an STD, you can get an STD 365 days a
year, and both the man and the woman can get it. So if a condom
has a failure rate with pregnancy of 31 percent in 96 days, what is it
for STDs in 365 days?
Think with your mind, not with your pelvis. Twenty of twenty-five,
according to the state of Minnesota here in the United States, and
is true of any study, but the state of Minnesota published twenty of
twenty five of the major sexually transmitted diseases are not
affected or stopped by condoms, including HPV, killing more
women than HIV and AIDS, passed ten times faster and it has no
effectiveness.

I bet you don't know this. For those of you, whether you’re from
Saudi Arabia or Yemen or wherever, Egypt (one of my favorite
countries the whole world), in the United States there’s a
government agency called the Food and Drug Administration.
They have to prove all medical devices, everything. I’ll bet you
didn’t know the FDA (Food and Drug Administration) will not certify
condoms.
I’ll bet you never knew that, did you? Never knew that! Nobody
talks about it! Everybody thinks they’ll be…why? They don’t work!
The failure rate for STDs is way off the chart! The U.S. government
won’t even certify them.
Look, this is a box and you all know what they are – condoms
called Trojans. Have you ever read, and you probably haven’t, this
is so ironic and yet, “We’ll beat the odds.” Right here, this is what it
says on this box of condoms.
“America’s #1 condom, trusted for over eighty years. If used

properly (now probably no one at the emotion of the moment of sex
has ever used it properly), latex condoms will help to reduce (help
to reduce, now, not eliminate) help to reduce the risk of
transmission of HIV infection, AIDS and many other sexually
transmitted diseases.”
It never mentions – it can only mean six others. There’s twenty-five

major diseases and twenty of them are not stopped by condoms so
that can only be five. All the other major diseases could only be
five. It doesn’t even mention HPV. It says “also highly effective
against pregnancy.” Thirty-one percent failure rate for the average
20-24 year old. Wow!
You see how dumb some people are? Think with your mind, not
your pelvis. God gave you a wonderful mind to evaluate, to know

and to understand.
For example, you have boxes of condoms that come in. Do you
know how many batches of condoms, what percentage, are
rejected by the U.S. government for what has happened to
them in damage?
10%? 20%? 30%? 40%?
20 percent. Think of the ones that get through! Think of the ones
that get through. And then those that they let through, they won’t
even certify.
Do you want to see how many ways you’ve been lied to? And as a
father, it just ticked me off. And I wasn’t going to let my daughters
and my son be fooled by it.
I want to show you something. I’ve got to use you – por favor,
ayúdeme. Okay? Please help me. Stand up and scoot your chair
back. This will be true even in Argentina. I want to show you what
a medical person must wear when dealing with an infectious
disease; whether a doctor, surgeon, whatever; like HPV human
papilloma virus, a contagious disease.
You have to first, you must put on a special gown. You put that on
and put it around it you. It goes in the front like that. You’ll look
good in that! Either way, just put your hands through there. Then,
you must have a head covering, this is a little more like a hair net,
must have a head covering. You must have boot coverings, but it
would take too long to put them on your shoes. Then, you’ve got to
have “condoms” for the hands [latex gloves], put those on, roll them
up a little bit there, they’re a little hard, aren’t they? Just put them
on halfway. Then you’ve got to have a face mask, then you must
wear eye coverings (a goggle). Now that's what they wear to

protect from HPV. Do you know what they want you to wear? A
little condom.
I’m serious! And always, you’re guaranteed with a condom to have

fluid exchange. You’re not always guaranteed as a doctor. You
look good, we need to get a picture of that! They want you to
protect yourself with this little tiny piece of rubber or big piece of
rubber, or whatever; they want you to protect yourself with that.
Think with your mind, not with your pelvis. Thank you, you can
take that off. They come off a lot easier, don’t they?
You see young people – just think it through! This is what, as a

daddy, I owed to my daughters – to think all of this through, to help
them walk through it because you see, up into your mid-20’s, it's
hard for the average person to project consequences out in the
future.
That's why God created moms and dads to help guide young
people, even up through the university, for their own health, and yet
my heart goes out to so many, when I think of so many in Haiti who
lost their parents, everyone through the earthquake, my heart goes
out. When I think of, and soon there’ll be up to 25 million AIDS
orphans in Africa, creating an angry continent. And the last thing
the world ever wants is an angry twenty-year old.
¿Y los condones no reducen el riesgo de adquirir una ETS?
Sí y no. Generalmente no. Funcionan bastante bien contra el VIH.

Su eficacia es de 40 y quizá hasta del 70 por ciento. Amigos,
¿quién quiere arriesgarse con el 30 por ciento restante? Yo sé que
la gente se arriesga con ese 30 por ciento, pero ¿quién quiere
arriesgarse con algo así?

Pero, por lo general, los condones no reducen las enfermedades ni
las infecciones de transmisión sexual. ¿Por qué? La mayoría de
las ETS —19 de las 20— son virus y se transmiten por áreas del
cuerpo que ni siquiera las cubre un condón.
El VPH, que es un virus, se transmite por la humedad que hay

alrededor de tus genitales, áreas que no las cubre un condón. Si
quieres usar un condón y poder así practicar el “sexo seguro”, el
condón tendría que ser como el traje de un hombre rana. ¡En
serio! Entonces, si una chica va a tener relaciones sexuales, y el
chico dice: “Tengo que ponerme el condón…[ruidos de un
muchacho luchando al ponerse un traje de
buzo…zzzzzzzip]…listo, ¡ya está!” Hablo en serio. El condón
tendría que ser como traje de buzo o como una media larga de
nylon, ya que la transmisión es por áreas que no están cubiertas.
“Bueno, ¿y si uno usa dos o tres condones a la vez?” Ponte cien,
aún así no las cubre. Es lo mismo para 19 de los 25 [virus].
[Menea la cabeza] En una universidad importante realizaron un

estudio de todos los hombres y mujeres que estuvieran infectados
con el VPH en su campus. De aquellos que tenían el VPH y que
habían tenido relaciones sexuales sin usar un condón, en sólo tres
actos sexuales, el 44 por ciento de sus parejas se había infectado.
Si hubiera sido el SIDA, habría sido el 4 por ciento. El VPH es diez
veces más agresivo. Ahora escuchen lo que estoy diciendo: de los
alumnos que tenían VPH y que no usaron un condón, el 44 por
ciento de sus parejas se infectó en sólo tres actos sexuales.
De los que sí usaron condones, el 42 por ciento de las parejas

quedó infectado. Sólo un 2 por ciento de eficiencia. ¿Por qué?
No cubre el área por la que se transmite.
Miren, una mujer promedio —claro, la mayoría de las mujeres en el

mundo es una mujer promedio—, pero la mujer promedio podría

quedar embarazada digamos, 8 días al mes. Ocho días al mes.
Multipliquen eso por 12 meses y debe dar 96. Noventa y seis. De
modo que puedes quedar embarazada 96 días al año.
Ahora bien, hablando de condones, hicieron un estudio sobre

embarazos. Sorprendieron a los que durante años estuvieron
contabilizando los índices de fallas de condones en los Estados
Unidos —y probablemente lo mismo haya sucedido en todos los
países— los sorprendieron haciendo trampa. ¿Saben lo que
hicieron? El Gobierno de los Estados Unidos fue quien los
descubrió. Las mujeres, cuyas parejas habían usado condones
100% de las veces, y la mujer había quedado embarazada y luego
se había practicado un aborto, las empresas fabricantes de
condones sólo reportaban la mitad del índice real de fallas de los
mismos. ¿Por qué? Para poder así mantener bajo el índice de
fallas. Así que, si alguien en la universidad te regala una caja de
condones durante “La semana del ‘sexo seguro’” o como la llamen,
es como si te dieran una cajetilla de cigarros y te dijeran: “Te amo”.
Ellos tienen que lograr que la gente use condones, a fin de cuentas
es así como ganan dinero —habiendo análisis de sangre y
enfermedades de por medio, todo—, y descubrieron que estaban
mintiendo.
Entonces, ¿saben lo que hizo el Gobierno de los Estados Unidos?

Lo documenté en mi libro Why True Love Waits. Los hicieron
retroceder al año 1988 y que volvieran a calcular el índice de fallas
de los condones. Cuando la mayoría de la gente normalmente
diría: “Bueno, nosotros enseñamos que es el 4 por ciento, el 6 por
ciento”, pero cuando volvieron a calcularlo resultó que en una
mujer promedio —de 20 a 24 años de edad, cuya pareja usaba
condones 100% del tiempo— en los primeros 12 meses hubo un
índice de fallas del 31 por ciento. A 31 mujeres de cada 100, en un
mes se las llamará “mamá”, mujeres de 20 a 24 años.

Ahora bien, el índice de fallas es del 31 por ciento, pero sólo
puedes quedar embarazada 96 días en el año. Y en esos 96 días
existe un índice de fallas del 31 por ciento. ¡Ahora imagínate cómo
sería si pudieras quedar embarazada los 365 días del año! Sería
un índice de fallas del 90% por ciento.
Pero esto es lo que quiero que entiendan. Solamente puedes

quedar embarazada ocho días al mes, y 96 días al año. Solamente
la mujer puede quedar embarazada. En el caso de las
enfermedades de transmisión sexual, puedes contraer una ETS los
365 días del año, y tanto el hombre como la mujer pueden
infectarse. Así que, si un condón tiene un índice de fallas para
prevenir el embarazo del 31 por ciento en 96 días, ¿cuál es
entonces el índice de fallas para las ETS en 365 días?
Piensa con tu mente, no con tu pelvis. Veinte de las veinticinco, de

acuerdo con el estado de Minnesota, aquí en los Estados Unidos, y
lo reporta cualquier estudio, pero el estado de Minnesota publicó
que los condones no previenen ni detienen 20 de las 25
enfermedades principales de transmisión sexual, entre éstas el
VPH, el cual mata a más mujeres que el VIH y el SIDA, y que se
transmite diez veces más rápido; no son efectivos.
Apuesto a que no sabían esto. Para aquellos de ustedes que son

de Arabia Saudita o de Yemen o de donde sea, de Egipto —uno de
mis países favoritos—, en los Estados Unidos existe una agencia
gubernamental llamada la FDA: Agencia de Alimentos y
Medicamentos. Ellos tienen que aprobar todos los equipos
médicos, todo. Apuesto a que no sabían que la FDA —Agencia de
Alimentos y Medicamentos— no certifica los condones.
Apuesto a que eso no lo sabías, ¿cierto? ¡Nunca lo habías oído!

¡Nadie habla de ello! Todo el mundo cree que sí los certifica… ¿Y

por qué no lo hace? ¡Porque no funcionan! ¡El índice de fallas
contra las ETS está muy por arriba de las estadísticas! El
Gobierno de los Estados Unidos ni siquiera los certifica.
Miren, ésta es una caja, y todos saben lo que contiene: condones.

Se llaman “Trojan”. ¿Alguna vez has leído lo que dice en la caja?,
o tal vez no la hayas leído —esto es tan irónico—, sin embargo
“venceremos yendo en contra de las probabilidades”. Esto es lo
que dice en la caja de condones:
“El condón número uno y el más confiable de los Estados Unidos

por más de 80 años. Si se utiliza de la manera apropiada —es
probable que nadie, por la emoción del momento, lo haya usado de
la manera apropiada—, los condones de látex ayudan a reducir —
ayudan a reducir, no a eliminar— ayudan a reducir el riesgo de
trasmisión de la infección del VIH, del SIDA, así como de muchas
otras enfermedades de transmisión sexual”.
Nunca menciona que sólo se refiere a otras seis. Existen 25

enfermedades principales y 20 de ellas no pueden prevenirse con
condones, así que sólo son cinco. Todas las demás enfermedades
principales pudieran ser sólo cinco. Ni siquiera menciona el VPH.
También dice que es “altamente efectivo para prevenir el
embarazo”. Con un índice de fallas del 31 por ciento para la mujer
promedio de 20 a 24 años. ¡Vaya!
¿Se dan cuenta de que tan tontas son algunas personas? Piensa
con tu mente, no con tu pelvis. Dios te dio una maravillosa mente
para evaluar, saber y comprender.
Por ejemplo, las cajas de condones importados. ¿Saben ustedes

cuántos lotes de condones, qué porcentaje, es rechazado por
el Gobierno de los Estados Unidos por causa de estar
dañados?

¿10%? ¿ 20%? ¿ 30%? ¿ 40%?
El 20 por ciento. ¡Imagínate qué pasa con los que sí son

aceptados! Piensa en los que sí son aceptados. Y luego, los que
son aceptados, ni siquiera los certifican.
¿Quieren saber de cuántas maneras les han mentido? Y como

padre, me dio rabia. Y yo no iba a permitir que mis hijas y mi hijo
fueran engañados.
Quiero mostrarles algo. Necesito tu ayuda, por favor, ayúdame.

¿Está bien? Por favor, ayúdame. Ponte de pie y mueve tu silla
hacia atrás. Esto también es lo mismo para los argentinos. Quiero
mostrarles lo que el personal médico tiene que usar cuando es
expuesto a una enfermedad infecciosa: ya sea un médico, un
cirujano, lo que sea, con algo como el VPH, virus del papiloma
humano, una enfermedad contagiosa.
Primero tienes que ponerte una bata quirúrgica especial. Te la

pones y la abrochas o amarras atrás. Se pone por delante, así.
¡Te vas a ver bien! De cualquier modo, mete tus manos por aquí.
Después, necesitarás una gorra quirúrgica, ésta es algo así como
una redecilla, hay que cubrir la cabeza. Tienes que tener botas
quirúrgicas para cubrir los zapatos, pero te tardarías mucho en
ponértelas. Luego necesitarás “condones” para las manos
[guantes de látex], póntelos, enróllalos un poco, están un poco
duros, ¿verdad? Sólo póntelos a medias. Luego necesitarás un
cubre-bocas y por último, tienes que cubrirte los ojos —unos lentes
protectores. Esto es lo que los médicos usan para protegerse del
VPH. ¿Saben qué es lo que quieren que ustedes usen?: Un
condoncito.
¡Hablo en serio! Y al usar un condón siempre tienes la garantía de

que habrá intercambio de fluidos. No siempre se te garantiza
protección, aun como médico. Te ves bien vestido así, ¡tenemos
que tomarte una foto! Quieren que te protejas con este pedacito
de látex o con un pedazote grande o con lo que sea: quieren que
te protejas con eso.
Piensa con tu mente, no con tu pelvis. Gracias, puedes quitártelo.

Es mucho más fácil quitárselo, ¿o no?
Miren, jóvenes, ¡piénsenlo bien! Esto es lo que yo, como padre,

debía decirles a mis hijas, para que lo pensaran bien, para
guiarlas, porque, hasta que no se tiene alrededor de 25 años, a la
persona promedio le resulta difícil proyectar las consecuencias
para el futuro.
Por esta razón Dios creó a las mamás y a los papás: para ayudar a
guiar a los jóvenes, incluso durante sus años de universidad, por
su propia salud y, no obstante, me duelo por tantos cuando pienso
en los muchos en Haití que perdieron a sus padres a causa del
terremoto, me duelo por ellos. También cuando pienso que en
África pronto habrá 25 millones de huérfanos a causa del SIDA, lo
que creará un continente airado. Y lo último que desea el mundo,
es un joven de 20 años airado.
¿Y los condones no reducen la posibilidad de contagiarse de una

ETS? ¡No! El Departamento de Medicina de la Universidad de
Minnesota dice: “Los condones no son nada efectivos para
prevenir seis de las ocho ETS principales”. De todas, las 25 ETS,
los condones no son efectivos contra 20 de ellas. ¿Por qué?
Quiero hablarles de un estudio que se realizó, después de decirles
por qué.
En una universidad muy grande en mi país, muy famosa, sabían

que 7,800 estudiantes tenían el VPH. ¡En sólo una universidad! El

estudio reveló que de los que tenían el VPH y que no usaban
condones en sólo tres relaciones sexuales el 44 por ciento de sus
parejas se contagió con el VPH. ¡Solamente en tres relaciones
sexuales! Y, en cuanto al SIDA, el 4 por ciento. Pero el VPH se
contagia diez veces más rápidamente. El estudio también reveló
que de los que tenían el VPH y que sí usaron condones, el 42 por
ciento se contagió con sólo tener tres relaciones sexuales. El 44
por ciento se contagió sin usar un condón, el 42 por ciento, usando
un condón. Yo no lo sabía, yo pensé que los condones eran
seguros en un 96 por ciento; esto es lo que afirman.
De las 25 ETS principales, 19 son virus. Se transmiten por áreas

del cuerpo que no cubre un condón. La mayoría de estos virus se
transmiten por la humedad que está en la base del pene o en la
vagina. Esta área no la cubre un condón. Y si quieres tener “sexo
seguro” el condón tendría que ser como el traje de buceo de un
hombre rana, o como unas “pantimedias”, en serio, en serio,
debido a que se transmite por medio de las áreas que no son
cubiertas por un condón. Ahhh, ¡esto no lo enseñan en la escuela
ni en los libros! El VPH, un virus, es fácilmente transmitido por las
áreas donde hay humedad, la cual está alrededor de la base del
pene o en la vagina. Entonces, ¡los condones no funcionan!
¡Les han mentido! La mayoría de las personas enseña y en la

mayoría de los libros que ustedes leen, dice ―cuando hablan del
índice de fallas de un condón para prevenir el embarazo―: que los
condones tienen un índice de fallas de un 4 por ciento y que su
máximo índice de fallas es del 6 por ciento. ¡Esto es una mentira!,
es una gran mentira. El gobierno de los Estados Unidos,
sorprendió a las organizaciones que determinan los índices de
fallas de los condones que todo el planeta usa, las sorprendió
mintiendo y haciendo trampa. Esto es lo que descubrieron: Cuando
los condones eran utilizados el 100 por ciento de las veces, y que
la mujer quedaba embarazada y se practicaba un aborto, estas

organizaciones sólo estaban registrando el 50 por ciento de los
casos para establecer el índice de fallas y poderlo mantener bajo.
Así que el gobierno de los Estados Unidos los forzó a que
retrocedieran y que regresaran al año 1988 para que volvieran a
calcular este índice con la información del 100 por ciento de los
casos en los que se practicaron abortos. ¿Quieren saber cuál fue
el resultado? Un índice de fallas del treinta y uno por ciento.
¡Treinta y uno por ciento, de mujeres que quedaban embarazadas
en los primeros 12 meses de estar usando un condón 100 por
ciento de las veces! ¡A esto es a lo que llaman “sexo seguro”!
A piece a latex, a condom. And a condom, as long as you have a

condom, you're safe. Kids will say, “Well, I've never had
unprotected sex.” Well, what does that mean? What you need to
understand is that condoms aren’t safe. You can use a condom
and still get STDs. Now, condoms provide some protection for HIV,
one of probably the scariest STDs because it does involve both
males and females and they can both die.
But the problem is that there are over thirty STDs and condoms
don't protect from all of them and for some of them, like HPV, which
is a very serious sexually transmitted disease for women, condoms
don't protect at all, because herpes and HPV both of these are skin
contracted viruses. All it takes is skin contact anywhere in the
genital area and you’re infected for life!
Males will carry HPV and herpes, not just on the penis but on the
scrotum, the condom doesn't cover that. And so when we’ve got 67
percent of sexually active teens infected with HPV and a condom
does not protect, there is no way that you can say that having sex

with a condom is protected. I mean, I can have sex a million times
with my husband (who’s only been with me) never use a condom,
never get an STD. I could have sex once with some guy I meet at a
hotel somewhere, use a condom and be infected for the rest of my
life.

Un pedazo de látex, un condón. Y un condón, siempre y cuando lo

uses, estás a salvo. Los muchachos dicen: “Bueno, nunca he
tenido relaciones sin protección”. Bueno, ¿qué quiere decir eso?
Lo que necesitan entender es que los condones no son seguros.
Puedes usar un condón y aun así adquirir una ETS. Ahora bien, los
condones proporcionan cierta protección contra el VIH,
probablemente una de las ETS más aterradoras porque afecta
tanto a hombres como a mujeres y ambos pueden morir.
Pero el problema es que hay más de 30 ETS y los condones no

protegen de todas ellas y en el caso de algunas, como el VPH, que
es una ETS muy grave en las mujeres, los condones no protegen
en lo absoluto, porque el herpes y el VPH son virus que se
contraen por medio de la piel. Lo único que se necesita es el
contacto de la piel con cualquier área de los genitales, ¡y quedas
infectado de por vida!
Los varones son portadores del VPH y del herpes, no sólo en el

pene sino también en el escroto, y el condón no lo cubre. Y
entonces, cuando tenemos un 67 por ciento de adolescentes
sexualmente activos infectados con el VPH, y los condones no
protegen, no hay manera de que puedas decir que tener relaciones
sexuales con un condón es sexo protegido. Yo puedo tener
relaciones un millón de veces con mi esposo (quien sólo ha tenido
relaciones conmigo), jamás usar un condón y nunca contraer una

ETS. También podría tener solamente una relación sexual con un
hombre que haya conocido en un hotel, este hombre usar un
condón, y quedar infectada por el resto de mi vida.

How can I get pregnant if he pulls out before he comes? The

answer to the question if you can get pregnant without penetration
has to do with the fact that with arousal and excitement, the guy
has liquid that is released, that’s called pre-ejaculatory emission. It
is teeming with sperm, and if it reaches the vagina where the
women’s liquids are there, it allows them to swim inside and make
contact with the egg before intercourse has ever occurred.

de Salud Sexual
¿Cómo puedo quedar embarazada si él saca el pene antes de

eyacular? La respuesta a la pregunta de si una puede quedar
embarazada sin penetración tiene que ver con el hecho de que con
la excitación y la emoción, el hombre libera un líquido que se llama
fluido pre eyaculatorio. Está repleto de espermatozoides y si éste
llega a la vagina, donde están los líquidos de la mujer, les permite
nadar hacia adentro y hacer contacto con el óvulo, incluso antes de
que ocurra el coito.
Ésa es una de las razones por las que el primero de los trece
pasos de cómo ponerse un condón incluye ponérselo antes de que
ocurra la penetración en la vagina.

I use a condom with every act of intercourse. Am I not safe?

That’s a good question. Let’s answer the question of whether
condoms are safe from the Centers for Disease Control of the
United States.
The CDC says that abstinence is the only sure-fire way to prevent
sexually transmitted diseases. The second way is mutual
monogamy with a known uninfected partner, and the third way is
with the use of a condom. So even if you use a condom
consistently and correctly with each act of intercourse, you only
reduce your risk for sexually transmitted diseases.

de Salud Sexual
Yo uso un condón en cada relación sexual. ¿Estoy protegido?

Ésa es una buena pregunta. Permítanme responderles la pregunta
de si los condones son seguros a la luz de lo que dicen los Centros
para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos.
El “CDC” dice que la abstinencia es la única manera de éxito

seguro de prevenir las enfermedades de transmisión sexual. La
segunda es la monogamia mutua con una pareja que se sepa que
no está infectada y, la tercera, con el uso de un condón. Así que,
incluso si usas un condón constante y correctamente en cada
relación sexual, sólo reduces el riesgo de adquirir enfermedades

33. CAN CONDOMS PROTECT YOU FROM UNWANTED
PREGNANCY?
¿Pueden los condones protegerte de un embarazo no

deseado?
a. 15% of adults using condoms get pregnant in the first month.
15 porciento de los adultos que usan condoms se embarasan en el

primer mes.

b. Parachuting – sky diving
Paracadistas -

CAN I DO ORAL SEX AND STILL KEEP MY VIRGINITY?
¿PUEDO PRACTICAR EL SEXO ORAL 7 MANTENER MI

VIRGINIDAD?

INTERVIEW: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Medical Institute
for Sexual Health
Can I do oral sex and still keep my virginity? Another way to ask that
is, “Am I still a virgin if I only gave him head?” Technically, physically,
your vagina may have not been penetrated, but let’s go back to the
definition of sex: any activity that is for arousal, stimulation, and
gratification of sex.

¿Puedo practicar el sexo oral y mantener mi virginidad? Otra

manera de preguntar esto es: “¿Sigo siendo virgen si sólo se lo hago
con mi boca?”. Técnica y físicamente puede que tu vagina no haya
sido penetrada, pero volvamos a la definición de sexo: cualquier
actividad que sea para la excitación, la estimulación y la gratificación
sexual.

34. ISN’T IT BETTER TO LIVE TOGETHER FIRST?
Think with your mind, not with your pelvis, young people. Oh, there’s
a huge rate of divorce among people who co-habited and then got
married. For a number of reasons.
When you cohabit you have a whole different level of commitment,

totally different problems, than you ever face with a level of
commitment in marriage. And you can’t transfer from the cohabitation
to marriage. You start all over again. And it’s a far higher rate of
divorce than for married couples. And you say, “Well, you’ve gotta do
this to see if you can function.” Look, the “plumbing” almost always
works. Almost any penis will go in any vagina. That’s not the problem.
The problem is relationships. The problem is character, trust, respect
– that’s where the problems are. Not in the “plumbing.”
Twenty-five percent of women get pregnant during cohabitation, no

matter birth control pills or what. Children. Children. And often it is
devastating.
Jóvenes, piensen con su mente, no con su pelvis. Oh, es muy alto el

índice de divorcio de los que primero viven juntos y luego se casan.
Por diversas razones.
Cuando uno vive con su pareja antes de casarse, se tiene un nivel

totalmente diferente de compromiso —problemas totalmente
diferentes— al nivel de compromiso que uno enfrenta en el
matrimonio. Y no puedes transferir tu vida de estar viviendo juntos a
una vida de matrimonio: uno comienza otra vez desde el principio. Y
el índice de divorcio es mucho más alto que el de las parejas
casadas. Ustedes argumentarán: “Bueno, pero hay que vivir juntos
primero para ver si va a funcionar”. Miren “la plomería” casi siempre
funciona: prácticamente cualquier pene entra en cualquier vagina.
Pero ése no es el problema, el problema está en la relación que
entablas con tu pareja. El problema es el carácter, la confianza, el
respeto, es ahí donde se encuentran los problemas. No en “la
plomería”.
El 25 por ciento de las mujeres se embaraza mientras “viven juntos”,

sin tomar en cuenta las píldoras anticonceptivas y demás. Hijitos.
Hijitas. Y a menudo es devastador.
I often ask my students, high school seniors – 17-18-years old, “Is it

okay to live with somebody before you get married? And it's amazing
how many people think it's okay. Do you know that studies show
between forty and sixty percent – if you live with someone before you
get married – you are between forty and sixty percent more likely to
get a divorce than if you don't live with that person. In other words,
choosing to live with somebody will put you at a disadvantage in your
future marriage.
Now why is that the case? One reason is that men and women often
go into a living-together relationship with different expectations. Men
think it’s a step to see if they want to commit. Women see it as a step
closer to a commitment. The other thing is people think when you
live with somebody, you're getting kind of a foretaste of what
marriage to be like, but the very things that make marriage work are
absent when you're simply living with somebody.
One of my friends put it to me this way. He said, “When you're living

with someone, it’s like you go into a room and you lock the door
behind you and you take the key and kind of put it in your pocket.
When you get married, you go in the room and you it and you take
the key and you throw it out the window.
You see, when you get married, there’s a level of commitment. We

say, “I love you and I’ll stand with you, and I'm committed to you.”
Period. And it’s that level of commitment to one another that helps
transcend difficult circumstances and makes a marriage really work.
A menudo les pregunto a mis alumnos del último año de secundaria,

jóvenes de 17 a 18 años de edad: “¿Está bien vivir con alguien antes
de casarse?” Y es asombroso cuánta gente piensa que está bien.
¿Saben ustedes que los estudios muestran que están entre un 40 y
un 60 por ciento —si vives con alguien antes de casarte— que están
entre un 40 y un 60 por ciento más propensos a divorciarse que una
persona que no vivió con su pareja. En otras palabras, elegir vivir con
alguien te pondrá en desventaja en tu futuro matrimonio.
¿Por qué es así? Un motivo es que los hombres y mujeres a menudo

entran en una relación de vivir juntos con expectativas diferentes.
Los hombres piensan que es un paso para ver si se quieren

comprometer. Las mujeres lo ven como un paso más cercano a un
compromiso. Por otro lado, la gente cree que cuando uno vive con
alguien, está probando cómo será el matrimonio, pero las cosas que
hacen que un matrimonio funcione no están presentes cuando uno
simplemente vive con otra persona.
Uno de mis amigos me lo dijo así: “Cuando estás viviendo con

alguien es como entrar en una habitación, cerrar la puerta detrás de
ti, tomar la llave y como que te la guardas en el bolsillo. Cuando te
casas, entras en la habitación, tomas la llave y la arrojas por la
ventana.
Miren, cuando uno se casa hay un nivel de compromiso. Decimos:

“Te amo y estaré a tu lado, estoy comprometido contigo”. Punto. Y
es ese nivel de compromiso del uno con el otro el que ayuda a
superar las circunstancias difíciles y el que hace que un matrimonio
realmente funcione.
If you take a fish and you put it in a fishbowl with water, this fish will
be fine. It will be able to survive and live because it’s in the confines
of this fishbowl and water and it has everything it needs.
But what if this fish is like, “Hey, I want to be free. I want to be able to
do whatever I want. I don’t want the boundary of this bowl; I want to
live life to the fullest.” So if you take a fish out of a fishbowl, you toss
it out and let it be free and do whatever it wants, it’s going to die,
obviously, because it needs water and it needs the protection of the
bowl to live.
And that’s how marriage is. People often think, “Oh, it’s a bad thing.
Oh, like it’s taking away from my freedom to wait until marriage to
have sex.” What it really is doing is its providing life, its providing

safety and protection and full enjoyment when you’re able to wait until
you’re married to have sex and have sex only within the confines of
marriage. It’s such a sense of protection.
Si tomas un pez y lo pones en una pecera con agua, el pez estará

bien. Podrá sobrevivir y vivir, porque está dentro de los límites de su
pecera y el agua, y tiene todo lo que necesita.
Pero qué pasa si el pez dice: “Oye, quiero ser libre. Quiero poder
hacer lo que yo quiera. Ya no quiero los límites de esta pecera;
quiero vivir la vida al máximo.” Así que sacas al pez de la pecera, lo
sueltas y dejas que sea libre para que haga lo que quiera.
Obviamente se va a morir, porque necesita el agua y necesita la
protección de la pecera para vivir.
Y así es el matrimonio. La gente a menudo piensa: “Oh, es algo

malo. Como que me están quitando mi libertad al tener que
esperarme hasta el matrimonio”. Cuando puedes esperarte hasta
estar casado para tener relaciones y tenerlas sólo dentro de los
límites del matrimonio, lo que realmente está haciendo es dándote
vida, dándote seguridad y protección y un disfrute total. Es un sentido
tan grande de protección.
On your wedding night – you have to take this by faith – on your

wedding night, experience is the last thing you need. It’s far better to
get the experience together. It really is. I think everyone that has
premarital sex is robbing their future spouse of phenomenal area of
growth together, of learning what arouses each other – everything -
learning to be maximum when it comes to sex. And you can’t transfer
what you’ve done with somebody else to your marriage bed – you
cannot. Here’s the key. On your wedding night, be an amateur in sex
and a professional at relationships.

This is why a book was written once: “Sex Begins in the Kitchen [by
Dr. Kevin Leman].” Meaning, not that you’re laying on the floor having
sex, but it means, relationships. You know, a good meal, or whatever.
Be an amateur in sex and a pro at relationships.
En tu noche de bodas —tienes que tomar esto por fe— en tu noche

de bodas lo que menos necesitas es experiencia. Es mucho mejor
adquirir la experiencia juntos, realmente lo es. Creo que todo el que
está tenido relaciones sexuales antes del matrimonio está robándole
a su futuro cónyuge un área fenomenal de crecimiento juntos, de
aprender qué es lo que excita a uno y al otro —todo—, aprender a
hacerlo al máximo en cuanto al sexo se refiere. Y no se puede
transferir lo que has hecho con otra persona a tu cama nupcial, no se
puede. Esto es importante: en tu noche de bodas, sé un amateur en
el sexo y un profesional en las relaciones.
Por esta razón fue escrito el libro “El amor comienza en la cocina [del
Dr. Kevin Leman].” Y no quiere decir que te acuestes en el piso de la
cocina para tener relaciones sexuales, sino que se refiere a las
relaciones. Una buena comida, o lo que sea. Sé un amateur en el
sexo y un profesional en las relaciones.

35. SEX IS SO BEAUTIFUL, SO IT MUST BE RIGHT?
El sexo es tan hermoso; entonces, ¿estoy haciendo

lo correcto?
Sex is so beautiful, so it must be right.
Look y’all, your body doesn’t know if it’s married or not. Dopamine,
the chemical we talked about, doesn’t know if you’re married or not.
Oxytocin doesn’t know if you’re married or not. Vasopressin doesn’t
know if you’re married or not.
If sex wasn’t beautiful before marriage, it wouldn’t be beautiful after

marriage. But here is the key. It is so beautiful before it’s worth
protecting. Trust me – thirty-nine years. It’s worth protecting. You say,
“Yeah, but you got married early.” Yeah, thirty-one years of age.
Man, I thought something was wrong with me. But let me tell you - I
made up for it in the first week. Yeah, for thirty-nine years. Yes, it’s
beautiful. It’s so beautiful it’s worth waiting.
Let me illustrate this. I was in Venice, California. That’s kind of the

tourist area of Los Angeles. And they have sidewalks out in the sand
so you can roller-skate – they have music going and walls with
murals on it and everything. And, so we had three children then, and
my oldest daughter must’ve been about twelve and my son ten. And
we were roller-skating and we went by this wall and Dottie took our

little Katie to go somewhere because she was a little too young to
roller-skate and we went by this wall and it had sexual graphics on it.
“F-this”, “F-that”, the finger and everything else. Of course my kids
were [whisper…]. So, I thought, “What a great opportunity as a dad,”
so I said, “Let’s go get a drink.” So we went and got a soft drink and
came back. Now hear, right in front of this wall is a grown man with a
twelve year old daughter and a ten year old son, and they’re roller-
skating right behind us and they probably thought, “This guy’s a
warped, sex-maniac. What is he, abusing these children or what?”
But I wanted my children to learn something.
So I went right down and said, “Kids do you know what this means?” I
explained it to them. Ten, twelve years old. What this, this, what that
word means, what that picture means, what giving the finger means.
Everything. Then I got through and said, “Kids, do you know why this
makes your father so disgusted and mad?” “Why Dad?” I said, “I’ll tell
you why!” Boy, this time they were listening to anything I had to say.
[laughter] I said, “Kids, you know I lecture in universities - all over the
world – I’ve lectured in 1,200 universities, I’ve lectured in hundreds of
fraternities and sororities all over the world, pensionnes in Argentina,
everywhere, Brazil, Brasilia I was cordoned off in the campus for
three days with the army surrounding it. I had three days to talk
about Jesus in Brasilia – to three thousand students every day.
I said, “I’ll go in to their fraternities and I’ll be talking about sex and
waiting.” I said, “Kids do you know what these guys say to me? ‘Aw,
c’mon McDowell, there’s nothing wrong with premarital sex – it’s
beautiful, it’s love.’” I said, “Kids, do you know why I don’t believe
those guys?” “Why Dad?” “For this reason. Those same guys will
walk out of there – when they want to degrade someone or
something else, they use a four-letter word with a sexual connotation
or give them the finger. Kids, if sex -- to them -- is something
beautiful, ‘It’s love,’ then why do they use words with sexual
connotations and physical gestures to degrade someone? I’ll tell you

why, son. Because they’re not making love. They’re ‘F-ing’ someone.”
Do you get that folks?
I hear these people on movies and DVDs, television, kids in high

schools, “F-this” “F-that.” I never want my daughter to marry a guy
like that. Because he’ll never make love. They’ll just be “F’d.” That’s
all they’ll be. They don’t even know what love is.
We lived in a little down of Julian, California and we went into the little
café there, and this was about two months after that time at the
beach when I explained to my son, when he was ten, and here come
these high school kids and they were like, “S-this” and “F-that” and
everything else. My son turned to me and said, “Dad, that’s not good
is it?” I said, “Why?” “Because when they get married, their wife will
only get f’d.” I said, “Wow! It stuck!”
I think some people must have a very difficult time eating out of the
same mouth they talk out of! And I would say, if you were my
daughters, girls, don’t ever marry a man like that! You’ll never truly
know what love is. You’ll just be f’d.
El sexo es algo hermoso; entonces, ¿estoy haciendo lo

correcto?
¿Sabes qué?, tu cuerpo no sabe si está casado o no. La dopamina,

el químico del que hablamos, no sabe si estás casado o no. La
oxitocina no sabe si estás casado o no. La vasopresina tampoco
sabe si estás casado o no.
Si el sexo no fuera hermoso antes del matrimonio, tampoco lo sería

después del matrimonio. Pero esto es importante: es tan hermoso
que vale la pena protegerlo. Créanme, 39 años. Vale la pena
protegerlo. Tú dirás: “Ah, sí, pero tú te casaste muy joven”. ¿Ah, sí?,
¡a los 31 años! Sabes, yo pensaba que tenía algún problema por no

casarme, pero déjenme decirles algo: me puse al corriente en la
primera semana de casado. Sí, 39 años de casado. Sí, es bello. Es
tan hermoso que vale la pena esperar.
Déjenme ilustrarles esto. Yo estaba en Venice, California —que es

como la zona turística de Los Ángeles, y tienen aceras en la arena
para que uno pueda patinar, hay música, murales y todo lo demás. Y,
para entonces, sólo teníamos tres hijos, y mi hija mayor debe haber
tenido como doce años y mi hijo diez. Estábamos patinando y
pasamos junto a una pared —y Dottie había llevado a Katie a otro
lugar porque ella era muy pequeña para patinar— y pasamos junto a
una pared que tenía escenas obscenas: palabrotas por aquí y por
allá, la señal del dedo, etc. Por supuesto mis hijos comenzaron a
[murmullo…]. Entonces yo pensé: ¡Qué tremenda oportunidad tengo
como papá!, y les dije: Vamos a tomar algo. Así que fuimos por unos
refrescos y regresamos a la pared. Escuchen lo siguiente: frente a
esa pared hay un hombre adulto con una hija de doce y un hijo de
diez años, y hay gente patinando detrás de nosotros que tal vez
pensaba: “Este tipo es un maniático sexual. ¿Qué estará haciendo,
pervirtiendo a esos niños, o qué?” Pero yo quería que mis hijos
aprendieran algo.
De modo que fui directo al grano, y les pregunté: “Niños, ¿saben que
quiere decir esto?” Se lo expliqué todo —de diez y doce años—: lo
que quería decir ésta, y ésa y aquella otra palabra, lo que significa el
dibujo, lo que significa sacar el dedo. Todo. Cuando terminé les
pregunté:
—Niños, ¿saben por qué esto indigna y asquea tanto a su papá?

—¿Por qué, papá?
—¡Les diré por qué! —esta vez sí que estaban escuchando lo que yo
decía [Risas]—, les dije: Ustedes saben que yo doy conferencias en
universidades en todo el mundo…

He dado conferencias en 1,200 universidades, en cientos de
fraternidades y hermandades de todo el mundo, en pensiones de
Argentina, en todas partes; en Brasil, cuando estuve en Brasilia
acordonaron una universidad durante tres días y con el ejército
alrededor de ésta: tenía tres días para hablar de Jesús en Brasilia a
tres mil estudiantes cada día. Continué:
—…Voy a sus fraternidades y les hablo de sexo y de esperarse para

tener relaciones. Hijitos, ¿saben lo que la gente en las universidades
me dice? “Por favor, McDowell, el sexo antes del matrimonio no tiene
nada de malo, es tan hermoso, es amor”. Niños, ¿saben por qué no
les creo nada?
—¿Por qué, papá?
—Por la siguiente razón: Ésos son los mismos tipos que salen de ahí
cuando quieren denigrar a alguien o a algo, y dicen palabrotas con
connotaciones sexuales o sacan el dedo. Niños, si el sexo para ellos
fuera algo hermoso, si para ellos fuera “amor”, entonces ¿por qué
usan palabrotas con connotaciones sexuales y hacen señas con las
manos para denigrar a alguien?, les diré por qué hijo. Porque ellos
no “hacen el amor”, ellos sólo “chi****” a alguien”.
¿Entienden lo que digo, jóvenes?
Yo escucho a la gente en las películas, en los videos, en la

televisión, a los chicos en la secundaria usando esas palabrotas aquí
y allá como si nada. Yo no quiero que mi hija se case con un tipo así,
porque él nunca le “hará el amor”. Ellos sólo “chi****”. Eso es todo lo
que harían; ni siquiera saben lo que es el amor.
Vivíamos en un pueblito cerca de Julian, California, y fuimos a un

pequeño café, y esto pasó como dos meses después de nuestra
plática junto al mural de la playa y de lo que le expliqué a mi hijo,
cuando él tenía diez años. Llegaron unos chicos de la secundaria
diciendo malas palabras a diestra y a siniestra. Mi hijo se volteó

hacia mí, y me dijo:
—Papá, ¿eso no está bien, verdad?

—¿Por qué? —le pregunté.
—Porque cuando se casen a su esposa sólo la van a “chi****”.
¡Vaya, sí que aprendió la lección —me dije a mí mismo.
¡Creo que a algunas personas les debe ser difícil comer con la misma boca
con la que hablan! Si ustedes fueran mis hijas, yo les diría: Niñas, ¡nunca se
casen con un tipo así! Porque nunca conocerás realmente lo que es el
verdadero amor. Sólo te van a “chi****”.

36. AREN’T MY HORMONES TOO STRONG TO WAIT?
ISN’T IT UNREALISTIC?
¿No son demasiado fuertes mis hormonas? ¿No es

poco realista tener que esperar?
“C’mon Josh, you’ve talked about … aren’t my hormones too strong

to wait? Isn’t it unrealistic?” Oh you hear that all the time.

And the truth is: you can. Your hormones are very strong, but you
can abstain from sexual immorality. I’ve done it; a lot of other people
have done it, and I tell you, it was so worth it. So worth it. I didn’t
have to carry around, walk around dealing with a lot of those things
that other people who were sexually active had to deal with.
There was a woman, you probably don’t remember her, by the name
of Dr. Ruth. Up to about eight years ago she was real popular in the
United States and a lot of countries around the world – she was a
little old woman who talked about sex in universities – and she was
talking the night before at the University of Cincinnati before I was
there (I didn’t go because there would’ve been a commotion if I would
have gone) so I had it recorded. She’s talking to these university
students – question and answer – and [someone] said, “Dr. Ruth,
what if you can’t wait?” Here is this woman, everybody fell at her feet
as a messiah because she said everything they wanted to hear, she
said, “Young man, it’s unrealistic to expect you to wait. Your libido is
too strong.”
Now a lot of people in the universities say, “Yeah, sure.” Do you know
how stupid and idiotic that is? Then how can you ever judge
somebody for rape? “Well, it’s unrealistic for them to wait…” “Their
libido is too strong…” Do you know what Dr. Ruth was saying? I
mean, this is what she was saying then. If a young man comes to her
and says, “Dr. Ruth, I really like my girl and I want to have sex with
her but she doesn’t want to have sex with me.” I will guarantee that
Dr. Ruth would say then, “You should wait until she’s ready.” But wait
a minute. I thought it was unrealistic to expect that. So, if a young
man comes up to Dr. Ruth and says, “Dr. Ruth, my hormones are
really raging and I want to have sex with my girlfriend, and she wants
to have sex with me, what should I do?” “Well, young man, it’s
unrealistic to expect you to wait. Your libido is too strong.” So I

simply ask, is it unrealistic or isn’t it? Is your libido too strong or isn’t
it? Well, let me tell you, I wouldn’t want my daughter to ever date a
guy like that. Why, it’s unrealistic to expect him to wait.
“Ay, Josh, has hablado de…, pero ¿no son mis hormonas demasiado
fuertes como para esperar? ¿No es eso poco realista?” Eso lo oigo
todo el tiempo.
Y la verdad es: Sí puedes esperar. Tus hormonas son muy fuertes,

pero tú puedes abstenerte de la inmoralidad sexual. Yo lo he hecho,
muchas otras personas lo han hecho, y les digo algo, valió la pena.
Valió tanto la pena. Yo no tuve que lidiar con muchas de aquellas
cosas con las que otras personas que eran sexualmente activas
tuvieron que lidiar.
Hay una mujer, y es probable que ustedes no la recuerden, conocida

como la Dra. Ruth. Hasta hace como ocho años ella fue muy popular
en los Estados Unidos y en muchos otros países. Es una mujer de
corta estatura que daba platicas sobre el sexo en universidades, y
ella iba a dar una en la Universidad de Cincinnati la noche antes que
yo iba a dar mi conferencia; no asistí a su plática porque habría
habido un enorme alboroto, así que pedí que me la grabaran. Ella
dio su plática, hubo preguntas y respuestas, y alguien le preguntó:
“Dra. Ruth, ¿qué se hace si uno no puede esperar a tener
relaciones?” Aquí tenemos a esta mujer, todo el mundo cayó a sus
pies como si fuera un mesías, porque les dijo todo lo que ellos
querían escuchar, ella dijo: “Joven, es poco realista pensar que te
esperes. Tu libido es demasiado fuerte”.
Mucha gente en las universidades dice: “Oh, sí, seguro”. ¿Tienen

idea de qué tan tonto e idiota es eso? ¿Entonces cómo podemos
juzgar a un hombre por violación? “Bueno, es poco realista pensar

que los violadores se esperen…¡Su libido es demasiado fuerte…!”
¿Saben lo que estaba diciendo la Dra. Ruth? Esto es lo que ella
pregonaba en aquel entonces. Si un joven iba con ella, y le decía:
“Dra. Ruth, realmente me gusta mucho mi chica y quiero tener
relaciones sexuales con ella, pero ella no quiere tenerlas conmigo”.
Les garantizo que la Dra. Ruth le habría dicho: “Debes esperar hasta
que ella esté lista”. Pero, un momento, Dra. Ruth, yo pensé que era
poco realista esperar. Entonces, si un joven va con la Dra. Ruth, y le
dice: “Dra. Ruth, mis hormonas están muy excitadas y quiero tener
relaciones con mi novia al igual que ella quiere tenerlas conmigo,
¿qué debo hacer?” “Bueno, joven, es poco realista pensar que
esperes. Tu libido es demasiado fuerte”. Así que yo simplemente
pregunto: ¿Es poco realista o no lo es? ¿Tu libido es demasiado
fuerte o no lo es? Bueno, les digo algo, yo no quisiera que mi hija
saliera jamás con un tipo así. ¿Por qué? Porque es poco realista
pensar que él espere.
When I was in high school, there were a lot of people around me that
were very sexually active with each other. That was definitely the
thing to do on the weekends, and I chose not to do that. I decided I
was going to wait until I got married before I was going to be sexually
active.
Now does that mean that just because I made that decision that I
didn’t have hormones or that my body suddenly didn’t have that
desire like everybody else? No. In fact, I went on to college and was
able to be in a dating relationship, and then eventually I met my future
husband. We were in a relationship and had an engagement that
lasted for about a year and I was able to go through all of that without
having sex, oral sex, or intercourse, because I chose not to.

Cuando yo estaba en la secundaria había mucha gente a mi
alrededor que estaba muy activa sexualmente, unos con otros. Eso
era sin dudas lo que estaba de moda los fines de semana y yo decidí
no participar. Decidí que iba a esperar hasta casarme y que no
estaría activa sexualmente.
Ahora, ¿eso quiere decir que sólo porque tomé esa decisión que no
tenía hormonas o que mi cuerpo de repente no tenía ese deseo
como todos los demás? No, de hecho seguí mis estudios en la
universidad y pude tener una relación de noviazgo y luego, con el
tiempo, conocí a mi futuro esposo. Tuvimos una relación y un
noviazgo que duró como un año, y pude mantenerme sin tener
relaciones sexuales, sexo oral, ni nada, porque decidí no hacerlo.
You, young ladies, hear me. If it’s unrealistic to expect a guy to wait
before, then it’s unrealistic to expect him to wait afterwards. Same
way with a woman. Oh, people, think with your minds! Not with your
pelvis.
Ustedes, jovencitas, escúchenme. Si es poco realista suponer que un

chico se espere antes de casarse, entonces también es poco realista
pensar que se espere después. Lo mismo pasa con una mujer. Así
que, amigos, ¡Piensen con su mente!, y no con su pelvis.
INTERVIEW: Lakita Garth
I filmed a commercial a few years ago, it was a Fanta soft drink

commercial with some unknown, no-name model that most of you
may have heard of – her name was Tyra Banks. She had just gotten
out of high school and I was a student as well and we were filming
this commercial and it was a party scene so all the people in the
commercial were dancing with their soft drink commercials and at one
point the director said, “Cut! Everybody take a break on the set.”
So we started sitting in groups on the floor and huddling up against

the wall while they were changing the sets and the lights and these
girls started talking about their sex lives.
Now I was sitting, literally, like two feet away and I was not trying to
dig in their trail mix; I was not trying to dip in their Kool-Aid; I was
minding my own business and this girl turns around and she says,
“So Lakita, how’s your sex life?” And I was so stunned that she
would be so forward to ask me – like, “You don’t know me to ask me
a question like that!” and I said, “Excuse me, but I don’t have a sex
life.”
So then she said, “So tell me about your last sexual experience,” and
I said, “Well, I don’t have a last sexual experience.” So you’d have
thought I talked about her momma because she gasped. Her jaw hit
the ground and she turned around [whisper] and she was talking to all
of her friends and I couldn’t believe the response when she turned
around and said, “Oh my God! I can’t believe all the guys you haven’t
been with, all the things you haven’t done! Don’t you feel you’ve
missed out on anything?” And my first thought was, “I can’t believe
she clowned me in front of all these people!” Because no one had
really confronted me in that manner on a sound stage – which of
course, the whole room turned around. It was the longest pause in
the time/space continuum. No joke.
I sat there and she kept right on talking – didn’t even break the
pattern of her speech. “Oh my God.” I mean, she kept going on –
don’t I feel I’m missing out on anything and you know, I sat there and
I thought to myself, “I can’t lie.”
And I said, “You know what? You’re right. I have missed out. I’ve
missed out on the thrill of waking up the next morning wondering if
my little early pregnancy test was going to turn blue. I’m more
distraught that five years from now, no actually, three months from
now, that I don’t get to walk into a clinic with my best friend holding

my hand because chances are, your boyfriend’s not going to be there
with you or he will at least drag you in or physically give you money to
have an abortion, which is now the most surgically performed
procedure in America today. And I get to be like one of my
roommates, who every year around the same time, she celebrates a
child that was never born and every time it’s time to clean the house,
we’d have to let her know so she could get her books or whatever or
go out in the back yard or sit in her car because every time she heard
the sound of a vacuum cleaner, she would break down in tears
because the vacuum cleaner they use in a suction abortion is about
25 times more powerful than your mother’s house vacuum cleaner.
I’m more distraught that 5 years from now I don’t get to wake up in
bed, staring at the ceiling of an AIDs hospice, like my cousin Ricky.
Or like a good friend of mine, Rod. Rod thought he was The Man.
You know, he was out there – he thought I was wasting my time. He
bought into every lie in truth’s clothing – they’re going to do it anyway,
peer pressure’s too great, everybody’s doing it, just practice safe sex
– every lie in truth’s clothing that I now undress he had bought into.
And when Rod withered away to less than 100 pounds, it was not a
pretty sight. And you could smell the stench of rotting flesh before
you got to his door and he begged me on his death bed not to ever
stop doing what I’m doing now. And I remember looking over and I
thought to myself, ‘You’re right! I have missed out on all the
“wonderful” opportunities you’ve missed out on’!”
Entrevista: Lakita Garth
Hace unos años filmé un comercial; era un comercial del refresco

Fanta con una modelo desconocida y sin nombre artístico que la
mayoría de ustedes debe haber oído hablar de ella: su nombre era
Tyra Banks. Ella acababa de graduarse de la secundaria y yo
también era estudiante y estábamos filmando el comercial: era una
escena de una fiesta en la que toda la gente estaba bailando con su

refresco en la mano, y luego el director dijo: “¡Corten! Todo el mundo
tome un descanso en el set”.
Así que, nos sentamos en el piso en diferentes grupos y nos

amontonamos cerca a la pared, mientras cambiaban el set y las
luces; estas chicas comenzaron a hablar de sus vidas sexuales.
Yo estaba sentada, literalmente, a 60 centímetros de unas chicas y

no comía de sus nueces ni tomaba de su refresco; yo no quería
inmiscuirme en su plática, y una chica se volvió hacia mí, y me dijo:
“Entonces, Lakita, ¿cuéntanos de tu vida sexual?” Y me quedé tan
pasmada de que fuera tan directa al hacerme esa pregunta. Era
como para responderle: “¡Tú no me conoces bien como para
hacerme una pregunta así!”, pero le respondí: “Disculpa, pero yo no
tengo una vida sexual”.
De modo que ella me dijo: “Entonces cuéntame de tu última

experiencia sexual”, y le dije: “Yo no tengo una última experiencia
sexual”. Uno hubiera pensando que yo le hablé de su
mamá……porque ella se quedó sin aliento. La mandíbula casi se le
cayó hasta el suelo y se dio la vuelta [susurro] y habló con todas sus
amigas y yo no podía creer su reacción cuando ella de nuevo se
volvió hacia mí, y me dijo: “¡Dios mío! ¡No puedo creer que te hayas
perdido de todos esos chicos con los que no has estado y de todas
las cosas que no has hecho! ¿No te parece que te has perdido de
mucho?” Y mi primer pensamiento fue: “¡No puedo creer que me
haya hecho un hazmerreir frente a toda esta gente!” Porque nadie
antes me había confrontado de esa manera y en un set en el que,
por supuesto, todo el mundo volteó para verme. Fue la pausa más
larga en la dimensión del tiempo y del espacio. No es broma.
Me quedé sentada allí y ella siguió hablando y continuó con el mismo

tema. ¡Dios mío!, ¡ella siguió hablando de lo mismo! Yo no siento
que me esté perdiendo de nada, y saben, me quedé sentada allí, y

pensé: “No puedo mentir”.
Luego le dije: “¿Sabes qué?, tienes razón. Me he perdido de mucho.

Me he perdido de la emoción de despertarme a la mañana siguiente
preguntándome si mi prueba de embarazo va a salir azul. Estoy
afligida de que dentro de cinco años, no, en realidad, que dentro de
tres meses, no tendré que ir a una clínica con mi mejor amiga,
porque lo más probable es que mi novio me abandone y no esté
conmigo o que me lleve a rastras o que me dé dinero para que me
practique un aborto, que es el procedimiento quirúrgico que más se
realiza hoy en los Estados Unidos. Me he perdido de ser como una
de mis compañeras que cada año, alrededor de la misma fecha, ella
celebra el cumpleaños de un hijo que nunca nació y que cada vez
que vamos a ayudarla a limpiar su casa tenemos que avisarle con
anticipación para que ella tome libros, o lo que sea, y salga al patio o
se meta en su auto ya que cada vez que escucha el sonido de la
aspiradora de la casa, ella comienza a llorar amargamente porque le
recuerda a la aspiradora que usaron para realizarle el aborto por
succión y que es 25 veces más potente que la aspiradora de la casa
de tu mamá.
También estoy muy afligida porque dentro de 5 años no tendré que

despertarme en la cama, mirando al techo de un hospicio para
pacientes con SIDA, como mi primo Ricky o como un buen amigo
mío que se llamaba Rod. Rod creía que él era “el súper macho”; él
andaba por ahí “jugando” y me decía que yo perdía mi tiempo al no
hacerlo. Él se creyó todas esas mentiras disfrazadas de verdad: “de
todos modos lo van a hacer”, “la presión de los compañeros es muy
grande”, “todo el mundo lo está haciendo”, “practica el sexo seguro”,
toda mentira disfrazada de verdad y que ahora yo desvisto. Y no fue
un cuadro bonito cuando Rod se debilitó tanto al punto de llegar a
pesar menos de 45 kilos. Uno podía oler la peste de su carne
pudriéndose antes de llegar a la puerta, y él me rogó en su lecho de
muerte que no dejara de hacer lo que estoy haciendo ahora. Y

recuerdo que volteé a verlas y pensé: ¡Es verdad!, me he perdido de
todas las “maravillosas” oportunidades que ustedes han tenido!
An LA [Los Angeles, California] billboard – I’m driving down a main

highway, a freeway in LA – and I look up and here’s a billboard that
says: “If you have to have sex, wear a condom.” What do you mean?
I haven’t met anyone in the world, read about anyone in the world,
that HAS to have sex. No one has died from not having sex. You
say there’s no difference to drinking a glass of water – well, if you
don’t drink water you can die. But if you don’t have sex it won’t affect
you at all. In fact, you might be better off in many situations. “If you
have to have sex, use a condom.”
Y’all listen to me. I don’t know about you but my three daughters and
my son – and each one of you here – you’re not animals. You’re
human beings. You know the difference between an animal and a
human being? The human being is created in the image of God. With
the infinite ability to will, to love, to think, to create, and to make moral
choices. The image of God is the ability to relate to a personal God in
a personal way. When you give that up, then you are [no] different
than an animal.
What do you mean, your ‘hormones?” Look, sex is a decision. Boy,

go into some of these place and I’ll even mention it – Planned
Parenthood and others – going there to learn how to say “No” is like
calling an arsonist to put out a fire. It’s dumb. But do you know what
research shows? Scientific research shows a university student with
hormones raging, peer pressure, you can’t wait, do you know one
thing that science has shown? I document it in my book, that will
overweigh all that? A loving, intimate relationship with your father. It
will totally override your peers and your hormones.
Iba conduciendo mi auto en una autopista principal de Los Ángeles,

alce la vista y vi un enorme anuncio que decía: “Si tienes que tener
relaciones sexuales, usa un condón”. ¿Qué es lo que quieren decir?
No he conocido a nadie en todo el mundo, ni he leído sobre nadie en
el mundo que TENGA que tener relaciones sexuales. Nadie se ha
muerto por no tener relaciones sexuales. Podrán decir que no hay
diferencia entre el sexo y tomar un vaso con agua, bueno, si no
tomas agua puedes morirte, pero si no tienes relaciones sexuales no
te afectará en lo absoluto. De hecho, pudiera ser mucho mejor en
muchas situaciones. “Si tienes que tener relaciones sexuales, usa un
condón”.
Escúchenme todos. Yo no sé de ustedes, pero mis tres hijas y mi hijo

y cada uno de ustedes aquí, no son animales. Ustedes son seres
humanos. ¿Saben cuál es la diferencia entre un animal y un ser
humano? El ser humano fue creado a imagen de Dios, con la
capacidad infinita de tener voluntad, poder amar, pensar, crear y
tener juicio moral. La imagen de Dios es la habilidad de relacionarte
con un Dios personal y de manera personal. Cuando uno renuncia a
eso, entonces no eres nada diferente de un animal.
¿A qué te refieres cuando dices “tus hormonas”? Miren, el sexo es

una decisión. Óiganme, uno va a algunos de estos lugares —y hasta
voy a mencionarlo—: Planificación Familiar, y uno va ahí para
aprender a decir “No”, pero es como llamar a un incendiario para que
vaya a apagar un fuego. Es algo tonto. ¿Pero saben lo que
demuestran las investigaciones? Investigaciones científicas
muestran que un estudiante universitario con las hormonas
alborotadas, con la presión de sus compañeros, no puede esperarse;
pero, ¿saben algo que la ciencia ha mostrado —yo lo documento en
mi libro— y que pesará más que todo eso?: Tener una relación de
amor e íntima con tu padre. Eso totalmente predominará sobre tus
compañeros y tus hormonas.
INTERVIEW: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Medical Institute

for Sexual Health

Don’t give your future away for a few moments of pleasure. Learn
self-control and discipline and enjoy life.
Entrevista: Freda McKissic Bush, MD, FACOG, Instituto Médico de

Salud Sexual
No regales tu futuro por unos pocos momentos de placer. Aprende

el autocontrol y la disciplina, y disfruta la vida.
But in reality, having sex before marriage, premarital sex, takes away
so much joy from sex in marriage. And I, personally, this means a lot
to me, because I was able to walk into my marriage seven years ago
as a virgin and I was able to give a gift to my husband saying, “I have
waited for you. I have not had sex with anybody and I have waited
for you to give you that gift in our marriage.”
And it’s, without question, one of the best decisions I’ve ever made.
And because of that, my husband and I can have that relationship
without the junk that comes from having experienced that before.
When you wait until marriage to be sexually active, you’re able to

enjoy the fullness of trust, of security – you don’t have the burden of
guilt; you don’t have the comparison to other people.
Pero en realidad, tener relaciones sexuales antes del matrimonio,

sexo pre marital, le roba mucho gozo al sexo en el matrimonio. Y, en
lo personal, esto significa mucho para mí porque yo pude entrar en
mi matrimonio hace siete años siendo virgen y pude darle ese regalo
a mi esposo y decirle: “Me esperé por ti. No he tenido relaciones con
nadie y me esperé por ti, para darte este regalo de bodas”.

Y es, sin lugar a dudas, una de las mejores decisiones que yo jamás
haya tomado. Y debido a eso, mi esposo y yo podemos tener esa
relación sin la basura que proviene al haber experimentado eso
antes.
Cuando te esperas hasta el matrimonio para estar sexualmente

activo, puedes disfrutar la plenitud de la confianza, de la seguridad,
no tienes que cargar el peso de la culpa y evitas que te comparen
con otras personas.
INTERVIEW: Dr. Elaine Eng
You need to know that sex is like fire. Fire can be good for certain
situations. After all, if you’re cooking, fire is great to cook up your
meats and your meals and your food. But fire, if it’s out of control like
in a big forest or in a house where it doesn’t belong, can burn it down
or destroy a whole field. And that’s where fire is dangerous.
It’s the same thing with sex. Sex is wonderful within marriage. It’s
the part that I showed you before that leads to the creation of a baby
and a family. Sex outside of marriage or indiscriminate use of sex
can be like a fire burning out of control, causing great damage.
So you need to know yourself and how to use your body properly -
sex in the confines of marriage.
Entrevista: Dra. Elaine Eng
Necesitas saber que el sexo es como el fuego. El fuego puede ser

bueno en ciertas situaciones. Al fin y al cabo, si uno está cocinando,
el fuego es excelente para cocinar carne, tu comida y tus alimentos.
Pero el fuego, si está fuera de control en un gran bosque o en una
casa, donde no pertenece, puede quemarlos por completo y destruir
un campo entero. Y es ahí donde el fuego es peligroso.

Lo mismo sucede con el sexo. El sexo es maravilloso dentro del
matrimonio. Es de lo que les hablé con anterioridad: lo que lleva a la
creación de un bebé y una familia. El sexo fuera del matrimonio o el
uso indiscriminado del mismo puede ser como un fuego que arde
descontrolado y que causa grandes daños.
De modo que necesitas conocerte a ti mismo y saber cómo usar tu

cuerpo de manera correcta: el sexo dentro de los límites del
matrimonio.

37. IS SEXTING WRONG? YOU’RE NOT HURTING
ANYONE. IT’S INNOCENT FUN!!
¿Está mal mandar mensajitos de texto sexuales por el

celular?, ¡no estás dañando a nadie. ¡Es una diversión
inocente!
You’re not hurting anyone; it’s innocent fun. Sexting is spreading all
over the world. Sending nude or semi-nude photos of yourself – it’s
innocent fun, doesn’t hurt anyone. Well, one, it will really hurt
yourself – I don’t care who you are. It will eventually hurt you.
Remember: “Play Now, Pay Later” – the credit card approach.
Twenty percent of all teens in the United States, probably holds true
in other cultures, have sexted nude or semi-nude photos of
themselves. Now remember, nothing is ever private on the Internet.
Nothing. There is no privacy on the Internet. 90% of guys – research
shows – will share it with others. Did you realize this – and this is
something I found researching – there are professionals out there,
who do nothing but scan the Web and private email accounts and
everything looking for pictures to market and blackmail.
Nothing is private. What is done in private will be manifested publicly.

You say, “Legally it’s ok.” No, it’s not. I bet most of you don’t know
this. I bet those sexting don’t. They are starting to because of a
couple big lawsuits that just came down where an 18-year old – the
rest of his life will be declared a sex addict/abuser. Rest of his life.
Because he sex messaged images of himself and his girlfriend. That
just came down. When he gets married, he’ll never, ever, ever, be
able to go to school with his child, go to a soccer game, have a party
at home, his child will never be able to have friends over, because
he’ll never be able to be near children, from sexting. And it’s just
setting the trend.
Legal consequences – it’s a felony. For those of you in other

countries – that’s jail time. That’s serious. Taking photos of yourself,
legally, is creating child pornography. Sending photos is trafficking in
child pornography. Possessing photos is possessing child
pornography. Forwarding it is trafficking in child pornography. “Oh
well, I’ll beat the odds.” Potentially, whatever you’ve done out there –
if you ever run for public office, it will be public. If you go for a higher
position, it will be public. Your employer, your wife, your husband,
your parents – your parents will see it, I guarantee it, they will

eventually see it. Your own child.
Psalm 101:3 in the Old Testament of the Bible says, “I will set nothing
wicked before my eyes.” It’s not that a nude woman’s wicked, but
there’s a time and place.
Sexting is not only illegal, it’s devastating – but see, most young
people up until you’re about 20 years old or so (college students and
everything), you can’t project out the consequences.
No le estás haciendo daño a nadie. ¡Es una diversión inocente! Se

está propagando por todo el mundo estarse mandando esos
mensajes. Mandar fotos de uno desnudo o semidesnudo, es una
diversión inocente, no estás dañando a nadie. Bueno, en primer
lugar, en realidad sí te hará daño, sin importar quién seas. Tarde
que temprano te dañará. Recuerda: “Disfruta hoy…Paga después”, el
lema de la tarjeta de crédito.
El 20 por ciento de todos los adolescentes en los Estados Unidos —y

probablemente sea el mismo porcentaje en los demás países— ha
enviado mensajes de texto con fotos de ellos desnudos o
semidesnudos. Siempre recuerda, nada es privado en la Internet.
Nada. No hay privacidad en la Internet. El 90% de los varones
jóvenes —lo muestran las investigaciones— las reenviarán a sus
amigos. ¿Te das cuenta de que —y esto lo descubrí investigando—
hay profesionales por ahí que lo único que hacen es “surfear” la red y
las cuentas de correo electrónico privadas y todo lo demás en busca
de fotos para comercializarlas y chantajear?
Nada es privado. Lo que se hace en privado se manifestará en

público. Podrás decir: “legalmente está bien”. No, no lo está.
Apuesto a que la mayoría de ustedes no sabe esto. Apuesto que los
que mandan esos mensajes tampoco lo saben. Enviarlos está
comenzando a ser ilegal debido a un par de enormes demandas

legales recientes en las que un chico de 18 años será declarado un
adicto y abusador sexual por el resto de su vida. Por el resto de su
vida. Mandó mensajes con imágenes de sexo de él y de su novia.
Esto es reciente. Cuando él se case, él nunca, nunca, podrá ir a la
escuela con su hijo, ni a un juego de fútbol, ni tener una fiesta en su
casa, y su hijo no podrá invitar a sus amigos a su casa, porque él
nunca podrá estar cerca de niños debido a los mensajes sexuales
que mandó. Y este caso sólo está sentando precedentes.
Consecuencias legales: Es un delito grave. Para ustedes que están

en otros países, eso amerita la cárcel. Es algo grave. Tomarse fotos
de ustedes mismos, legalmente, es crear pornografía infantil. Enviar
fotos por celular, es traficar con pornografía infantil. Tener fotos, es
estar en posesión de pornografía infantil. Reenviarlas, es traficar con
pornografía infantil. “Ah, pero yo venceré yendo en contra de las
probabilidades”. Potencialmente, cualquier cosa que hayas hecho, si
alguna vez te postulas para un cargo público, se hará público. Si
aspiras a un puesto superior, será hecho público. Tu jefe, tu esposa,
tu esposo, tus padres, tus padres lo verán, te lo garantizo, tarde que
temprano lo verán. Tu propio hijo también.
El Salmo 101:3, en el Antiguo Testamento, en la Biblia, dice: “No

pondré cosa indigna delante de mis ojos”. No que una mujer desnuda
sea indigna, pero hay un tiempo y un lugar para todo.
Mandar mensajes de texto sexuales no sólo es ilegal, es devastador;

pero, como ya saben, la mayoría de los jóvenes hasta que no cumple
20 años o más —o sea, estudiantes universitarios y demás—, no
puede medir las consecuencias.

38. HOW CAN I KNOW THE PERSON LOVES ME?
¿Cómo puedo saber que la persona me ama?

How can I know the person loves me?
You know, it’s quite easy. Talk to your dad. Oh, I wish, I wish every
kid could grow up with a loving, intimate relationship with their daddy.
I didn’t have that with my father. He was a town drunk. Between 6-13
years of age I was severely sexually abused. Went to my mother
twice, once when I was 9 and once when I was 12 and she wouldn’t
believe me. Oh let me tell you, young people. That’s devastating. I
still have the pain from it.
And I swore that if I ever had children, if I ever got married, I was
fearful of having children because I didn’t want to repeat my dad. But
I found out, through Jesus Christ, through the right friends around
me, I can beat the odds! And by God’s grace, I have. With three
daughters and a son, who would die for me. I never knew you could
have a family that could love each other so much. I never knew a
woman could love a man as much as Dottie loves me. And, I’m
serious. I never dreamed it was possible. I stand in awe of my wife.
It’s just….I’ve never had a boring moment. A few challenging, but
never a boring moment in 39 years. And I’ve gotta tell you this. It
gets better, and better, and better. And you can take that any way
you want.
But how can I know a person loves me? You know, if you do have a
close, loving relationship with your mom, your dad, or your parents,
they usually can tell faster than you. But here’s a way. 1 Corinthians
13:4-7 (people call it “The Love Chapter”) and it goes on to say, “Love
is patient, love is kind, love is … etc.” Do this. Say you’re a young
lady, put the guy’s name in there. Say it’s Bob. If it’s Jack, put in Jack.
But, write it out this way. “Bob is patient, Bob is kind, Bob is not
jealous in relationship to me…”
Let me add something here. Girls, never, ever, ever, ever, marry a
guy who is jealous! Who wants to know where you are all of the time,
what you wear, anything – never marry a guy like that. You want to
know why? He’ll almost always physically abuse you when you get
married. It’s the best way to know if a guy is possessive. He wants to

control you. He wants to know where you are, what you’ll wear, “why
did you go over there?”, “where are you now?”, everything. Back off!
Or you’re going to get what you ask for – physical abuse.
“Bob is not jealous, Bob does not brad, Bob is not arrogant, Bob does
not act unbecomingly, Bob does not seek his own, Bob is not easily
provoked, etc.” It’s a good test.
Here’s a good clue from a daddy. It’s not so much finding the right
person but rather being the right person. Guys, if you want a queen,
you need to be a king. Ladies, if you want a king, you need to be a
queen.
A girl came to me, a young lady in Portland, Oregon, she had a list of
24 things she was looking for in a guy, I said, “Lady, you want Jesus!”
[Laughter] And, I said, to her, “How do you match up to those 24
things?” And she said, “What do you mean?” I said, “Look, if you
want somebody with these 24 things – honesty, faith – then you need
to be a person with those 24 things.”
One reason why I didn’t get married until I was 31, I wasn’t worth
being married to. I still had things to learn. God still had to do things
in my life to be a man worth being married to.
Cómo puedo saber que la persona me ama?
Pues es muy fácil. Hablen con su papá. Oh, como quisiera que cada
hijo pudiera crecer y tener una relación de amor e íntima con su
papá. Yo no la tuve con mi padre. Mi papá era “el borracho del
pueblo”. Entre los 6 y los 13 años de edad yo fui abusado
sexualmente de una manera terrible. Dos veces le conté lo que
estaba ocurriendo a mi madre, una vez cuando tenía 9 años y la otra
cuando tenía 12, y ella no me creyó. Déjenme decirles, jóvenes, eso
es devastador. Todavía siento dolor por todo lo que ocurrió.

Y juré que si alguna vez tenía hijos, si alguna vez me casaba… pues
yo tenía temor de tener hijos, ya que no quería que se repitiera el
mismo patrón de mi papá. Pero descubrí que, por medio de
Jesucristo y al estar rodeado de buenos amigos, ¡que yo podía
superar las estadísticas! Y por la gracia de Dios lo he hecho. Tengo
tres hijas y un hijo que darían su vida por mí. Yo nunca imaginé que
uno podía tener una familia que se amara tanto los unos a los otros.
Nunca imaginé que una mujer pudiera amar tanto a un hombre como
Dottie me ama a mí. Y, hablo en serio, nunca soñé que fuera posible.
Me admiro de mi esposa. Es algo…yo nunca he tenido un momento
de aburrimiento; algunos desafiantes, pero nunca aburrido en estos
39 años. Y tengo que decir lo siguiente: se pone cada vez mejor, y
mejor, y mejor. Y pueden interpretarlo como quieran.
Pero, ¿cómo puedo saber que una persona me ama? Mira, si tienes
una relación amorosa y cercana con tu mamá o con tu papá o con
ambos, por lo general ellos se dan cuenta primero que tú. Pero ésta
es una manera: 1 Corintios 13:4-7 —la gente lo llama “El capítulo del
amor”— dice así: “El amor es paciente, es bondadoso, el amor es…
etc.” Haz esto: Digamos que eres una joven; pon en este pasaje el
nombre del chico que te pretende. Digamos que se llama Beto. Si es
Juan, pon Juan. Reescribe el capítulo así: “Beto es paciente, Beto
es bondadoso, Beto no es envidioso en su relación conmigo…”
Déjenme añadir algo aquí. Chicas, ¡nunca, nunca, nunca, se casen

con un hombre que sea celoso!, un hombre que siempre quiere
saber dónde estás, lo que usas, cualquier cosa, nunca te cases con
un tipo así. ¿Quieren saber por qué? Un tipo que es celoso casi
siempre abusará físicamente de ti cuando se casen. Es la mejor
manera de saber si un hombre es posesivo. Si él quiere controlarte;
si él quiere saber dónde estás, qué ropa usas; “¿Por qué fuiste a ese
lugar?”, “¿Dónde estás ahora?”, todo. ¡Apártense! O vas a obtener
lo que pediste: abuso físico.

“Beto no es celoso, Beto no es jactancioso, Beto no es orgulloso,
Beto no es indecoroso, Beto no busca lo suyo, Beto no se enoja
fácilmente, etc.”: ésta una buena prueba.
Ésta es una buena pista que les da un papá. La cuestión no es tanto

encontrar a la persona correcta, sino ser la persona correcta. Chicos,
si quieren una reina, ustedes tienen que ser un rey. Damas, si
quieren un rey, ustedes tienen que ser una reina.
Una chica vino a verme, una joven de Portland, Oregon, y traía con
ella una lista de 24 cualidades que estaba buscando en un hombre, y
yo le dije:
—Señorita, ¡usted quiere tener a Jesús! [Risas] —y le pregunté—:

¿Estás tú a la altura de esas 24 cualidades que buscas?
—¿Qué quiere decir? —preguntó.
—Mira, si quieres a alguien que tenga estas 24 cualidades:

honestidad, fe, etc., entonces necesitas ser una persona con estas
24 cualidades.
Una razón por la cual no me casé hasta que tuve 31 años fue que yo
no era digno para que alguien se casara conmigo. Todavía tenía
cosas que aprender. Dios todavía tenía que hacer cosas en mi vida
para que yo llegara a ser un hombre con quien valiera la pena
casarse.

39. WHAT IS MOST HELPFUL TO ADOLESCENTS TO
AVOID SEXUAL INVOLVEMENT?

Isn’t premarital sex really great preparation for good sex in
marriage?
[Sigh] I feel like mentioning this man by name because he’s so

despicable! One time he was a very popular talk-radio, talk-show host
on TV, and he was talking about Whitney Houston, the singer, and
she had just shared publicly in an interview, that when she got
married she was a virgin. And this guy made jokes about that and
laughed on national television here in the United States and said,
“Nobody wants to marry a virgin! A man wants an experienced
woman!” If that guy has a brain, it’s lost. It’s a little size of a pea.
About 10 oz., not 3 lbs. [Chuckles] I’ll tell you this, there’s truly a
man, in his heart of hearts, and below his belt, that wants an
experienced woman.
Why do you think in prostitution all these men want a young virgin?
C’mon, they want an inexperienced woman. What a line! Why chance

all the negative consequences – STDs, pregnancy, mental effects,
bonding, the brain, everything?
If you are promiscuous before you get married, you will be

promiscuous after you are married. Almost, that’s almost certain. You
don’t change! And you’ve already programmed your mind,
everything.
If you don’t have sex before marriage, will your penis fall off? No! Will
your breasts not grow? No! No one will want to marry you? No – they
will want to marry you! You can’t have children, no sperm? Now you
have more than you [can] ever believe!
Oh, folks. God said to us, “I love you. Because I love you, I want to
protect you and provide for you, so wait.” Not because it’s dirty, not
because it’s sinful, no. Because it’s so beautiful.
Y el sexo pre marital no es una buena preparación para luego

tener buenas relaciones sexuales en el matrimonio?
[Suspiro] Tengo ganas de mencionar a cierto hombre por su nombre

¡porque es muy despreciable! En una época fue un locutor de radio
y conductor de televisión muy popular. Él estaba hablando de
Whitney Houston, la cantante, y poco antes ella acababa de contar
en una entrevista pública que cuando se casó era virgen. Y este tipo
hizo chistes acerca de ello y se burló de Whitney en la televisión
nacional, aquí en los Estados Unidos, dijo: “¡Nadie quiere casarse
con una virgen! ¡Un hombre quiere una mujer experimentada!” Si
ese hombre tuvo alguna vez cerebro, se le perdió. Su cerebro es del
tamaño de un frijol o sólo pesa 250 gramos en vez de pesar 1.4 kilos.
[Risas entre dientes] Les digo una cosa, difícilmente encontrarás a
un hombre que en el fondo de su corazón —y debajo de su
cinturón— quiera una mujer experimentada.

¿Por qué creen ustedes que en la prostitución todos los hombres
quieren a una joven virgen? ¿Lo ven?, quieren una mujer sin
experiencia. ¡Qué mentira! ¿Por qué arriesgarse con todas las
consecuencias negativas que existen: las ETS, el embarazo, los
efectos mentales, el vincularse con el otro, el cerebro y todo lo
demás?
Si eres promiscuo antes de casarte, serás promiscuo después de

casarte. Esto casi siempre es cierto. ¡Uno no cambia! Ya
programaste tu mente, todo.
“Si no tienes relaciones sexuales antes del matrimonio, ¿se te va a

caer el pene?”—¡No! “¿No te van a crecer los senos?”—¡No es así!
“¿Nadie querrá casarse contigo?”—No, al contrario, ¡querrán casarse
contigo!
“¿No podrás tener hijos a falta de espermatozoides?”—¡Ahora tienes
más de los que te puedas imaginar!
Oh, amigos, Dios nos dijo: “Te amo. Y, debido a que te amo, quiero
protegerte y proveerte, así que espérate a tener relaciones
sexuales”. No porque el sexo sea sucio, no porque sea pecaminoso,
no, sino porque es tan hermoso.

40. IF YOU REALLY LOVE SOMEONE, ISN’T IT OK?
Y si realmente amas a alguien, ¿no es acaso lo

correcto?

When do you stop enjoying sex?
There was a professor, I believe it was Westmont College in

California – a Christian College – he was 84 years old and still
teaching. You ought to be studying him! [chuckles] He was 84 years
old and still teaching. He taught Sociology and one day a young lady
in his class raised a hand. I don’t know what the subject was that day
but she raised her hand and she said, “Sir, when does one stop
enjoying sex?” And the 84-year-old professor pondered that and very
slowly said, “I don’t know. But it’s sometime after 84.” [Laughter] Yes!
There’s still a lot of time left!!
In the Baltimore Sun newspaper a number of years ago – I think it

was the front page, down on the bottom left – there was just a little
column news story, it was a 102-year old man married a 99-year old
woman and the caption was that the next day they were both found
dead in bed. And I read that and said, “Oh Lord, if you take me, take
me [???]. What a way to go!” All I know is that it’s sure longer than
I’ve been alive! And I’ve been around a long time. But that’s the way
God intended it to be.
¿Cuándo deja uno de disfrutar del sexo?
Hubo un profesor, creo que fue en la Universidad Westmont, en

California —una universidad cristiana—, que tenía 84 años y todavía
daba cátedras. ¡Hay que estudiarlo a él! [risas entre dientes] Tenía
84 años y todavía daba clases. Él enseñaba Sociología, y un día una
joven levantó la mano. No sé cuál era el tema que impartía ese día,
pero ella levantó la mano, y preguntó: “Profesor, ¿cuándo deja uno
de disfrutar del sexo?” Y el profesor de 84 años se quedó pensando
y muy lentamente respondió: “No sé, pero debe ser después de los
84 años”. [Risas] ¡Sí! ¡¡Todavía te queda mucho tiempo!!
En el periódico “Baltimore Sun”, hace algunos años —creo que salió

en primera plana en la esquina inferior izquierda—, se publicó una
noticia en una columna pequeña. Era de un hombre de 102 años que
se casó con una mujer anciana de 99 años, y el subtítulo decía que
el día después de la boda los encontraron a ambos muertos en la
cama. Cuando yo lo leí, dije: “Señor, cuando Tú me lleves, ¡llévame
así!” ¡Qué manera de morir! ¡Lo único que sé es que sin dudas es
mucho más tiempo del que yo he vivido!, y ya he vivido bastante
tiempo. Pero es así como Dios quiso que fuera.

41. HOW FAR IS TOO FAR?
¿Qué tan lejos es “emasiado lejos”?
Here’s a good guideline. Try never, with where you go, what you see
(movies, videos, whatever), what you do, how you relate to a person,
that everything you do, see and touch, whatever, will never cause
that person to want to go all the way. The Bible calls it, “Don’t light a
fire.” When it says, “It’s good that a man toucheth not a woman” –
this is what it means – that you don’t ignite that fire within them. I
think that’s a pretty good guide. That can be different for some people
– a good night kiss would be totally innocent, for others, it wouldn’t
be. You say, “That’s childish!” You don’t know their background.
Some say, “That’s childish! Just rubbing someone’s shoulder.” Not
with my background – it’s huge. And I’ll live with it for the rest of my
life, as a Christian.
Ésta es una buena pauta. Trata de que nunca, adondequiera que

vayas, lo que veas (películas, videos, lo que sea), lo que hagas,
cómo te relaciones con alguien, que todo lo que hagas, veas y
toques, lo que sea, nunca hagas que la otra persona quiera ir más
allá del límite. La Biblia lo llama: “No encender un fuego”, cuando
dice: “bueno le sería al hombre no tocar mujer” —y esto es lo que
quiere decir—: que no enciendas un fuego dentro de la otra persona.
Creo que ésta es una muy buena pauta. Esto puede ser diferente
para algunas personas: para unos, un beso de buenas noches
pudiera ser algo totalmente inocente, para otros, no. Dirás: “¡Qué
infantil!” Pero tú no conoces su trasfondo. Algunos dicen: “¡Eso es
infantil!, sólo le estoy frotando el hombro”. No con mi trasfondo, es
algo difícil. Y tendré que vivir con mi trasfondo por el resto de mi vida,
aun como cristiano.
Have you ever wondered how far is too far? Maybe if you thought the
Bible just said, “Here's exactly how far I can go,” it would make life
easier for you.
You know what? I'm not even persuaded that if the Bible said here is
exactly what you can do, it would make things easier. Think about it
– if the line was set right here, everybody would inch up to it
immediately and then they’d say, “Well, I’m just going a little bit over.
I'm just going a little over that.” We’d be able to justify our behavior
just as much as we do now.
You see, the Bible doesn't give a bunch of rules when it comes to
physical behavior before marriage. But it actually does something
better.
You see, if it gave rules, you know what would happen? People
would find a way around the rules. Think about it. If the Bible said
you can’t go up a girl’s shirt, a smart-alec junior-higher or seventh
grader might say, “Can I go to down her shirt?” There's always the
way around rules. Instead the Bible gives us principles that we are to
apply to our different relationships.
So for example, Philippians 4:8 says, “Think about thoughts that are
pure and lovely and honorable and worthy of praise.” Now instead of
asking, “How far can I go without getting in trouble?” if we ask
ourselves, “What can I do to think about things that are pure and
honorable?” then some of those questions began to make sense.

So I often ask my students, I say, “Can you hold somebody hand and
be thinking thoughts that are pure?” Sure! “Can you hug
somebody?” Arguably. “Can you kiss somebody? Can you make
out with somebody? Can you feel somebody up? Can you have oral
sex and be thinking about things that are pure and lovely and right?”
I don't think there's any way that we can. So the Bible has not told us,
“Here's exactly how far you can go,” but if we step back and look at
the principles and ask God to search our heart and ask ourselves,
“What am I really thinking?” I think it will become clear, especially
with the help of parents, the help of friends, good friends, with the
help of youth pastor. We can set honorable boundaries that will
protect us for our future marriage and relationships.
So instead of asking, “How far can I go?” you might think about
asking yourself, “How much can I save and preserve myself to
experience God’s best?” because I have never met a couple who
have said, “Yes, I wish we had gone further while we were engaged
or while we were dating.” But I’ve met a lot of couples who have
said, “I wish we had not gone this far.”
¿Alguna vez te has preguntado qué tan lejos es “demasiado lejos”?

Tal vez pienses que si tan sólo la Biblia dijera: “Es exactamente
hasta aquí a donde puedes llegar”, te haría la vida mucho más fácil.
Pero, ¿sabes qué? Ni siquiera estoy convencido de que si la Biblia

dijera con exactitud lo que puedes hacer, haría las cosas más fáciles.
Piénsalo, si se pusiera un límite, todo el mundo de inmediato llegaría
hasta el mismo, y luego diría: “Bueno, voy a pasarme sólo un
poquito. Solamente voy a pasarme un poquito”. Podríamos justificar
nuestra conducta tanto como lo hacemos ahora.

Miren, la Biblia no da un montón de reglas en lo que se refiere a la
conducta física antes del matrimonio. En realidad hace algo mejor.
Si la Biblia diera reglas, ¿saben qué pasaría?: La gente buscaría una

manera de evadirlas. Analícenlo. Si la Biblia dijera que no puedes
tocar por encima de la blusa de una chica, un chico de secundaria
que se pasara de listo, pudiera decir: “¡¿Entonces puedo ir por
debajo de su blusa?!” Siempre hay salidas para evadir las reglas. En
cambio, la Biblia nos da principios que podemos aplicar a nuestras
distintas relaciones.
Por ejemplo, Filipenses 4:8 dice: “Concéntrense en todo lo que es

puro, todo lo bello, todo lo honorable. Piensen en cosas dignas de
alabanza”. Ahora bien, en lugar de preguntarnos: “¿Qué tan lejos
puedo llegar sin meterme en problemas?”, debemos preguntarnos:
“¿Qué puedo hacer para sólo pensar en cosas que sean puras y
honorables?”, entonces algunas de esas preguntas comenzarán a
tener sentido.
Muy a menudo les pregunto a mis alumnos: “¿Puedes tomar la mano

de alguien y tener pensamientos que sean puros?” ¡Claro!
“¿Puedes abrazar a alguien y tenerlos?” Dudosamente. “¿Puedes
besar a alguien? ¿Puedes besuquearte con alguien? ¿Puedes
manosear a alguien? ¿Puedes practicar el sexo oral y al mismo
tiempo pensar en cosas que son puras, bellas y justas?”
De ninguna manera creo que podamos. La Biblia no nos dice:

“Exactamente hasta aquí puedes llegar”, pero si analizamos los
principios y le pedimos a Dios que escudriñe nuestro corazón y nos
preguntamos: “¿En qué estoy realmente pensando?” Yo creo que
todo se aclarará, especialmente con la ayuda de los padres, con la
ayuda de amigos —buenos amigos—, y con la ayuda del pastor de
jóvenes. Podemos establecer límites honorables que nos protegerán

para nuestro futuro matrimonio y en las relaciones.
Así que, en lugar de preguntarte: “¿Qué tan lejos puedo llegar?”,

pudieras mejor preguntarte: “¿Cuánto debo guardarme y
preservarme para experimentar lo mejor de Dios?”, porque nunca he
conocido a una pareja que haya dicho: “Sí, nos hubiera gustado
haber ido más lejos mientras estábamos comprometidos o cuando
salíamos a citas”. Pero sí he conocido a muchas parejas que han
dicho: “Hubiéramos deseado no haber llegado tan lejos”.
So that’s a good guideline. Now, let’s end it with this.
“Some phrases that definitely shows you somebody doesn’t love

you.”
“Well, everyone is doing it!”

Then, I would say, “Well, it shouldn’t be too hard to find somebody
else.”
“If you loved me you would!”

“Well, if you really loved me, you wouldn’t have asked.” Why?
Because it neither protects nor provides.
“Well, let me make a man out of you!”

Oh get real! What in the world does sex have anything to do with
being a man? A 12-year old kid can have sex, my dog can have sex!
[Laughter] Doesn’t make it any more of a dog, let alone a man.
“You don’t need a marriage certificate, it’s just a piece of paper.”

I tell you this – if a marriage certificate is just a piece of paper before
you get married, it will only be a piece of paper after you get married!
My wedding certificate is not just a piece of paper! It’s a pledge of
loyalty and faithfulness to one woman, Dottie McDowell and to the
mother of my children. And if it didn’t mean that before I got married,

it wouldn’t mean that afterwards.
“Awww, c’mon, you don’t need a wedding ring – it’s just a piece
of metal!”
Let me tell you guys, this is not just a piece of metal. If it was just a
piece of metal before marriage, it would only be a piece of metal after
marriage. It is a symbol of my faithfulness, my loyalty, my pledge, my
character, to one woman, Dottie McDowell. And don’t anyone come
between us, or I will take him out! This is a very unusual wedding
band. One lady said today, “You’ve got diamonds on there – why?” I
said, “There’re five diamonds. The one diamond is my wife Dottie.
The next diamond is my oldest daughter, Kelly. The next diamond is
my son, Sean. The next diamond says, ‘Katie’ and the next diamond
says, ‘Heather.’” This is also a symbol to my children of my love and
my faithfulness to their mother. And guys, if it didn’t mean that to me
before marriage, it wouldn’t mean that to me now after marriage. It’s
more than a piece of paper or a piece of metal.
And so that marriage certificate, or that ring isn’t something magical,

but what it is, it’s a commitment before God; it’s God blessing you
with a sense of, “Hey, I’ve established this for you. I’ve established
this marriage institution for you to enjoy each other, for you to enjoy
Me. Sex is a marriage gift that I’m going to give to you, and when
you stay within those boundaries that I have created for you, you will
experience health and life in ways that you could never experience
outside of marriage.
“Well, we need to see if we’re compatible!”

Oh, really! As I said before, any penis will go in any vagina. Physical
compatibility is not the issue, it’s relational.
“No one wants to marry an inexperienced girl!”

I would say, “Well, I guess I would be an exception.”
“You don’t know what you’re missing!”

Well, I guess that will make two of us. I would definitely say that!
“Well, I can’t help myself!”

Well, if you can’t help yourself now, then you can’t help yourself later,
so I would never want to marry someone like you. What a wimp!
[chuckles]
“Well, I love you so much!”

Do you love me enough to wait? Ooooh, ouch!
“Well, it just happened!”

No, sex doesn’t just happen. It’s a choice.
“It proves you’re a grown up!”

No, what proves you’re a grown up is deciding what is right and what
is wrong and sticking to it. It takes a man with character.
“If you don’t, it means you don’t love me.”

Well, just you saying that shows you don’t love me. Do you see that?
Somebody that says, “If you loved me you’ll do it” means they don’t
love you. In fact, I could almost say, that that person doesn’t even
respect you. They could go out to a prostitute and get the same
results.
“But it’s so beautiful!” Of course it is. If it weren’t beautiful before

marriage it wouldn’t be beautiful after marriage. In fact, it’s so
beautiful it’s worth protecting.
Así que ésa es una buena pauta. Ahora concluiremos con lo

siguiente:

Son algunas frases que sin dudas te demuestran que alguien no te
ama.
“Todo el mundo lo está haciendo!”

Y yo les respondería: “Entonces no te va a ser difícil encontrar a otra
persona”.
“Si me amaras, lo harías”

“Si realmente me amaras, no me lo pedirías”. ¿Por qué? Porque ni
te protege ni te provee.
“Te voy a hacer todo un hombre”

¡Ay, por favor, sé realista! ¿Qué rayos tiene que ver el sexo con la
hombría? Un niño de 12 años puede tener relaciones sexuales, ¡mi
perro puede tener relaciones sexuales! [Risas] Tener relaciones no lo
hace más perro, mucho menos “un hombre”.
“No necesitas un acta de matrimonio, es sólo un papel.”

Déjame decirte algo: si un acta de matrimonio es sólo un papel antes
de casarte, ¡sólo será un pedazo de papel después de que te cases!
¡Mi acta de matrimonio no es sólo un pedazo de papel!: Es una
promesa de mi lealtad y fidelidad a una mujer, Dottie McDowell, y a
la madre de mis hijos. Y si no significó nada antes de casarme, no
significará nada después.
“Ay….por favor, ¡no necesitas un anillo de boda, es sólo un

pedazo de metal!”
Déjenme decirles algo, chicos, esto no es sólo un pedazo de metal.
Si fue sólo un pedazo de metal antes del matrimonio, también sólo
será un pedazo de metal después del matrimonio. Es un símbolo de
mi fidelidad, mi lealtad, mi promesa, mi carácter a una sola mujer:
Dottie McDowell. Y que nadie se interponga entre nosotros ¡o lo
golpeo! Éste es un anillo de bodas muy poco común. Una señora
hoy me dijo: “Tiene diamantes ahí, ¿por qué?” Yo le dije: “Son cinco

diamantes. El primer diamante es mi esposa Dottie. El segundo es mi
hija mayor, Kelly. El tercero, mi hijo, Sean. El cuarto diamante dice
‘Katie’, y el último dice ‘Heather’”. También es un símbolo para mis
hijos que representa mi amor y mi fidelidad a su madre. Y ustedes
varones, si no hubiera significado nada para mí antes del matrimonio,
tampoco habría significado nada ahora después de casado: Son más
que un pedazo de papel o de metal.
Y entonces, esa acta de matrimonio o ese anillo no son algo mágico,

pero lo que sí representan es, es un compromiso ante Dios; es Dios
bendiciéndote con un sentido de: “Oye, yo establecí esto para ti.
Establecí la institución del matrimonio para que ustedes se disfruten
el uno al otro y para que me disfruten a Mí. El sexo es el regalo de
bodas que les voy a dar y, cuando ustedes permanezcan dentro de
los límites que he creado para ustedes, experimentarán salud y vida
de maneras que nunca experimentarían fuera del matrimonio.
“Bueno, ¡necesitamos ver si somos compatibles!”

¿En serio? Como dije antes, cualquier pene entra en cualquier
vagina. La compatibilidad física no es el problema, es la relacional.
“¡Nadie va querer casarse con una chica sin experiencia!”

Yo respondería: “Entonces supongo que yo seré la excepción”.
“¡No sabes de lo que te estás perdiendo!”

“Pues entonces ya somos dos los que no sabemos de lo que nos
estamos perdiendo”.
“¡No me puedo aguantar!”

“Si no puedes aguantarte ahora, entonces no podrás aguantarte
después, así que nunca querré casarme con alguien como tú”. ¡Qué
debilucho! [risas entre dientes]

“¡Es que te amo tanto!”
¿Me amas tanto como para esperar? Ooooh, ¡ouch!
“Bueno, ¡así se dieron las cosas!”

El sexo no se da por casualidad. Es una elección.
“¡Demostrarás que eres maduro!”

No, lo que demuestra que has madurado es que decides entre lo
bueno y lo malo y te aferras a eso. Se necesita de un hombre con
carácter.
“Si no lo haces, quiere decir que no me amas”.

“Al decirme tú eso, me demuestra que no me amas”. ¿Te das
cuenta? Si alguien te dice: “Si me amaras, lo harías”, quiere decir
que no te ama. De hecho, yo diría que esa persona tampoco te
respeta. Pudiera ir con una prostituta y obtener los mismos
resultados.
“¡El sexo es tan hermoso!” Por supuesto que es hermoso. Si no

fuera hermoso antes del matrimonio, tampoco lo sería después del
matrimonio. De hecho, es tan hermoso que vale la pena protegerlo.
SUMMARY
We’ve covered a lot. Boy, we have haven’t we? Several things to

remember are:
1) God loves you. How do you define “love?” To protect and provide.
Every commandment in the Word of God is an act of love – to
protect you and provide for you. When He says, “Flee sexual
immorality,” that’s not to take the fun out of life. But it’s to protect
you from the one sin you commit against your body. And, we’ve
see that here.

2) The other is, remember? It’s never too late. It’s never too late. God
is God; He’s a loving God and He’s a forgiving God. But, be
careful. Don’t tempt God. Just because He forgives us does not
mean He removes the consequences and often He doesn’t. He
removes the guilt – like He said to David – but often He doesn’t
remove – He can and He does sometimes - but often He doesn’t
remove the consequences. And if you make some of these
choices, don’t go blaming other people, you made the choice.
3) Then, a phrase that I repeated over and over again, “Think with
your mind, not with your pelvis.” Let your heart be guarded by your
mind and I don’t think you’ll ever regret it.
Thanks for letting me be a daddy tonight. Just to share my heart.

And I wish with each one of you whether you’re in China, Egypt, Syria
(Oh, I want to come to Syria!), in Tajikistan, wherever, Russia (I’ve
been to Russia 60 times), Germany, whatever, I wish I could sit down
with you as a daddy, have a drink – a Coca Cola or whatever (I’d
have a Diet Coke – you know, Diet Coke doesn’t work? You never
see skinny people drinking it), but I wish we could just sit down and
have a Coke and talk about these things. Maybe some of these
questions that I’ve posed and answered will help a lot.
But, thank you so much for taking your time tonight, but I trust you’ll
walk away with a greater understanding and a different commitment
or maybe not different, but more intensified commitment, to God’s
way in your life. Trust me, it’s worth it.
Resumen
¡Oigan, hemos cubierto muchos temas!, ¿verdad que sí? Pero hay
varias cosas que recordar:
1) Dios te ama. ¿Cómo defines “amor?”: Proteger y Proveer. Cada

mandamiento de la Palabra de Dios es un acto de amor, para

protegerte y proveerte. Cuando Él dice: “Huyan de la inmoralidad
sexual”, no es para quitarte la diversión en la vida, es para
protegerte del único pecado que cometes contra tu propio cuerpo.
Y de eso hemos hablado hoy.
2) Lo otro es, ¿se acuerdan? Nunca es demasiado tarde. Nunca es

demasiado tarde. Dios es Dios; Él es un Dios de amor y Él es un
Dios perdonador. Pero, tengan cuidado. No tienten a Dios. Sólo
porque Él nos perdona, no significa que Él quite las
consecuencias, y a menudo no lo hace. Él quita la culpabilidad —
tal como le dijo a David—, pero a menudo Él no quita —puede
quitarlas y a veces lo hace—, pero a menudo Él no quita las
consecuencias. Y si tú haces algunas elecciones, no empieces a
culpar a otros, tú hiciste la elección.
3) Luego, una frase que repetí una y otra vez: “Piensa con tu mente y
no con tu pelvis”. Deja que tu mente guarde tu corazón, y no creo
que luego te lamentes de haberlo hecho.
Gracias por dejarme ser tu papá esta noche. Sólo les abrí mi
corazón. Y deseo que cada uno de ustedes, ya sea que estés en
China, Egipto, Siria —oh, ¡quiero ir a Siria!—, en Tayikistán, donde
sea, en Rusia —he estado en Rusia 60 veces—, Alemania, donde
sea, quisiera sentarme contigo como papá, tomarnos un refresco,
una Coca Cola o el refresco que sea —el mío sería de dieta, ya
saben, la Coca Cola de dieta no funciona, ¡uno nunca ve gente
delgada tomándola!—, pero quisiera sentarme contigo y tomarnos
una Coca Cola y hablar de estas cosas. Tal vez algunas de estas
preguntas que te he planteado y respondido te ayuden mucho.
Pero, muchas gracias por tomar de tu tiempo esta noche, y confío
que saldrás de aquí con una mayor comprensión y un compromiso
diferente o quizá no diferente, pero sí un compromiso más intenso,
hacia el camino de Dios para tu vida. Créeme, vale la pena.

Hay muchas cosas que me ayudaron mucho, para que a su vez yo
pudiera ayudar a mis hijos y para ayudar a muchos jóvenes.
Hoy hemos charlado acerca de muchos temas. ¡Cubrimos mucho!

Espero que toda esta información te ayude a ti en gran manera.
Pero, miren, lean sus notas y pasen tiempo pensando en cada punto,
para luego aplicar todo esto en tu vida y que esto sea una parte de tu
forma de pensar.
Especialmente, en cuanto a la vida cristiana, ¿qué quiere hacer

Cristo en tu vida? Lee los versículos que aquí estudiamos: el Salmo
51 y el Salmo 32; 1ª a los Tesalonicenses capítulo 4; también, 1ª a
los Corintios 6:18. Toma cada versículo y estúdialo detenidamente
con una Biblia y un comentario bíblico, o con la Internet. Necesitas
estudiar y pensar acerca de estas cosas que no sólo deben llegar a
ser creencias en tu vida, sino también llegar a ser convicciones. La
mejor manera de aprender todo esto, es tomar tus notas y hablarles
de este tema a otros. Cuando yo les hablo a otros, oh, entonces
comprendo todo mucho mejor, y llego a entender lo que no había
entendido.
Ésta es la dirección de mi página web: www.josh.org/hechos
En esta página hay mucho material que puede ayudarte. Mis notas
personales, en español, también están en la página web: todo lo que
usé para realizar estos DVDs. Además, van a tener la transcripción
de la conferencia de hoy y sin costo alguno para ustedes.
Segundo, también voy a tener todos estos gráficos en español que

puedes sacar y utilizar. Y va a haber también varios artículos en
español de este tema escritos por mí y por otros oradores. Puedes
usar todo este material y compartirlo con otros.
Cada mes, voy a añadir más de mis investigaciones acerca de este

tema en mi sitio web: amor, sexo, etc. Es material que te puede
ayudar a preparar charlas, predicaciones, presentaciones, para
contestar preguntas, etc. Yo siempre estoy estudiando para seguir
preparándome, siempre. Puedes ir a los siguientes sitios web:
www.josh.org/talks o a www.josh.org/research y adquirir todo este
material: hay más de dos millones de dólares en investigaciones,
pero para ustedes es gratis.
Yo no puedo escribir cinco libros cada año sin realizar muchas

investigaciones: a mí me cuestan mucho, pero a ustedes les sale
gratis. Por lo general, para escribir un libro mío, gasto cien mil
dólares: es mucho dinero porque realizo muchas investigaciones y lo
documento todo. Espero que este material los ayude mucho.
Si ustedes me entregan esta tarjeta con su correo electrónico, les
voy a enviar los DVDs.
Creo que hemos cubierto todos los temas. Otra vez gracias a [la
Librería Maranatha] por haber provisto este salón y por todo el
trabajo que realizaron para llevar a cabo esta conferencia: fue mucho
trabajo.
Si Dios quiere voy a realizar un tour de 93 ciudades en toda América

Latina exponiendo este tema: La verdad desnuda. Un seminario
como este sale muy caro, entonces para poder financiarlos los
seminarios, tenemos que tener muchos, uno tras otro, para que no
perdamos dinero.
Vamos a orar: Oh, Dios, gracias por este tiempo, ¡mucho tiempo!, de
estar aquí y aprender más de tu plan, del regalo del sexo que Tú nos
diste que es muy hermoso y tan especial, pero que también puede
destruir relaciones, debido al sexo inmoral. Espero que este día les
ayude a mis amigos, hermanos y hermanas aquí presentes. Qué la
Iglesia, aquí en la Ciudad de México, pueda ser más fuerte. Te pido
por los jóvenes, que esto que se aprendió aquí pueda extenderse a

las vidas de los jóvenes de México; usa a cada uno de nosotros aquí
para que tengamos influencia sobre los jóvenes y que se lo podamos
transmitir a otros. Muchísimas gracias, en el nombre de Jesucristo,
Amén.
¡Qué Dios los bendiga!

42. WHAT DOES IT MEAN WHEN IT SAYS “GOD IS
LOVE”?
¿Qué quieren decir cuando dicen: “Dios es amor”?

...one of the reasons that I knew how much he loved me was that he
was not going to have sex with me before we got married.
And I thought, “Now, how awesome is that?” Because here I am, this
person that he’s in love with, that he’s waited his whole life for, and
he knew that God gave me to him as a gift, as a partner in marriage,
his attraction to me, his dedication to me, his love for me – if there’s
anybody in this world that he would want to be with, it would be me,
yet he chose to say “No” because he loved me and he wanted to wait
until we were married, until it was the right place and the right time.
And to me, that was such an expression of love that has carried into
our marriage so much.
And here we’ve been married seven years already and I know there’s
such a sense of trust and love and respect because of the way he
treated me before we were married, and he honored me, the way he
respected me and valued who I was as a person and who I was
before God. He valued that to the point where he wanted to protect
me from anything that would cause harm, anything that would cause
guilt, anything that would cause negative consequences. He
protected me from that so that when we got married, we weren’t
carrying this into our marriage and I know that I can trust him now,
because I could trust him then, and it’s a very beautiful thing and

love, like I said, is such an expression of selflessness and not
selfishness. Meeting your immediate needs now is not an expression
of love. True love will wait until you are married before God when
you can enjoy it to the absolute fullest, where it will be at its absolute
best.
Entrevista: Christine Currie, Youth for Christ, Omaha, Nebraska
...una de las razones por las que yo sabía cuánto él me amaba era
que no iba a tener relaciones sexuales conmigo antes de casarnos.
Y yo pensaba: “¿Qué puede haber mejor?” Porque yo soy la

persona de la que él está enamorado y por quien ha esperado toda
su vida, y él sabía que Dios me lo dio a él como un regalo, como
compañero para el matrimonio, la atracción que él sentía por mí, su
dedicación a mí, su amor por mí. Si hubiera alguien en este mundo
con quien él quisiera estar, sería yo y, sin embargo, él decidió decir
“No” porque me amó y quiso esperarse hasta que estuviéramos
casados, hasta que fuera el lugar y el momento adecuados. Y para
mí, eso fue una expresión de amor tan grande que ha llevado a
nuestro matrimonio a algo enorme.
Y ya llevamos siete años de casados y yo sé que hay un sentido de

confianza, amor y respeto, debido a la manera en la que él me trató
antes de estar casados, y él me honró, la manera en que me respetó
y me valoró como persona y como quien yo era delante de Dios. Me
valoró al punto de querer protegerme de cualquier cosa que me
causara daño, de cualquier cosa que provocara culpa, de cualquier
cosa que causara consecuencias negativas. Él me protegió tanto de
eso que cuando nos casamos no llevamos cosas negativas a nuestro
matrimonio y sé que ahora puedo confiar en él porque pude confiar
en él en aquel entonces, y es algo bello. Y el amor, como dije antes,
es una expresión de desinterés y no de egoísmo. Satisfacer tus
necesidades inmediatas ahora no es una expresión de amor. El

verdadero amor esperará hasta que estén casados ante Dios,
cuando puedan disfrutarlo al máximo, cuando será lo mejor de lo
mejor.
What does it mean when you say “God is love”?
Now you say, “Wait a minute, Josh. What do you mean when you
say ‘God is love?’” See, often when I ask people to define love, they
say, “God.” I think that's ridiculous because if you can't define love
that’s a meaningless statement. It’s like filling in factor “x”. I mean,
like here, there's probably 15, 18, different definitions of love right
here. So we’d have 15, 18 different definitions of God and probably
99 percent are all wrong.
What do we mean when we say that “God is love.” How do you

define love? Protect and provide. So, therefore, God in his very
nature, protects and provides. He is Love. You say, “What?” Let me
follow through on that.
Every commandment in the Scriptures that appears to be negative,

you know, “Thou shall not, etc…” is positive. You say, “Come on…”
That’s right. Every single commandment in the Bible that appears to
be negative, is positive. You say, “How?” Because it’s an expression
of love. Every time God says, “Thou shall not…” it’s an act of love, to
what? To protect you and to provide for you. Oh, let me tell you all.
When I realized that, my whole concept of God changed. The way I
related to him, the way I looked at the commandments, everything…
In Deuteronomy 10:13, God was trying to get his people to obey his
commandments. Today, they say, “If you don’t obey his
commandments it’s going to send you to Hell or God will punish you.”
You know what God said? Listen. “And keep the Lord’s
commandments as a statute which I am commanding you today” –
get this – “for your good.” Why? Because they protect and provide.

Every commandment – do you understand that? Every
commandment is an expression of love – to protect and provide.
This is why in Jeremiah 29:11 He says, “For I know the plans that I
have for you, declares the Lord. Plans for welfare, not for calamity.
To give you a future and a hope.”
And, every commandment of God, “Thou shall not,” is to protect and

provide for a future of hope. Whoa! That should change people’s
opinions of God.
Ok, if we say “God is love,” then how does that apply? Protect and
provide. With my son, I took him to 1 Corinthians 6:18 where it says
this – it’s a different translation, I have it like: “Flee sexual immorality
or abstain from sexual immorality, for it’s the one sin you commit
against your body.” You say, “See, that’s negative.” No, that’s
positive. He said, “Wait” – why? – “Because I want to protect and
provide for you physically.” Whoa, how does that work? How does
that work – protect and provide? Ok. Notice He said, “Flee sexual
immorality (sex before marriage).” Why? Not because it’s evil
because it’s out of God’s will and it will literally affect your very body,
it says. “For it’s the one sin you commit against your body.”
¿Qué quieres decir cuando dices “Dios es amor”?
Y ahora dirás: “Espera un momento, Josh. ¿A qué te refieres cuando

dices ‘Dios es amor?’” Miren, a menudo cuando les pido a las
personas que definan “amor”, dicen: “Dios”. Yo creo que eso es
ridículo porque, si uno no puede definir amor, entonces ésa es una
afirmación sin sentido. Es como sustituir el factor “x”. Es decir, aquí,
por ejemplo, probablemente haya 15 ó 18 opiniones diferentes sobre
el amor aquí mismo. De modo que tendríamos 15 ó 18 definiciones
diferentes de Dios y probablemente el 99 por ciento esté equivocado.

¿A qué nos referimos cuando decimos que “Dios es amor”? ¿Cómo
defines “amor”?: Proteger y proveer. Por lo tanto, Dios, en su propia
naturaleza, protege y provee. Él es amor. Tú dirás: “¿Qué?”
Permítanme seguir con la idea.
Cada mandamiento en las Escrituras que parece ser negativo,

digamos, “no hagas esto, etc. …”, es positivo. Me dirás: “Por
favor…” Así es. Cada uno de los mandamientos de la Biblia que
parece ser negativo, es positivo. “¿Cómo?”, preguntarás. Porque es
una expresión de amor. Cada vez que Dios dice: “No…”, es un acto
de amor. ¿Para qué? Para protegerte y para proveerte. Oh,
déjenme decirles a todos. Cuando yo entendí esto, cambió todo mi
concepto de Dios. La manera en la que yo me relacionaba con él, la
manera en la que veía los mandamientos, todo…
En Deuteronomio 10:13, Dios estaba tratando de que su pueblo

obedeciera sus mandamientos. Hoy en día, la gente dice: “Si no
obedeces sus mandamientos, Dios te va a mandar al Infierno o te va
a castigar”. ¿Saben lo que Dios dijo?, escuchen: “Y que guardes los
mandamientos del Señor y sus estatutos que yo te ordeno hoy —y
oigan esto—: para tu bien”. ¿Por qué? Porque te protegen y te
proveen. ¡Cada mandamiento!, ¿lo entiendes? Cada mandamiento
es una expresión de amor, para proteger y para proveer.
Es por esta razón que en Jeremías 29:11, Él dice: “Porque yo sé muy

bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes
de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una
esperanza”.
Y cada mandamiento de Dios que dice “No hagas…”, es para

protegerte y proveerte para un futuro de esperanza. ¡Tremendo! Eso
debiera cambiar la opinión que la gente tiene de Dios.
Bueno, si decimos “Dios es amor”, entonces ¿cómo lo aplicas?:

Proteger y Proveer. En el caso de mi hijo, lo llevé a 1 Corintios 6:18,
que en una traducción diferente dice lo siguiente: “Huyan de la
inmoralidad sexual o abstente de la inmoralidad sexual…el que
comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”. Me
vas a decir: “Ves, eso es negativo”. No, es positivo. Él dijo:
“Espérense a tener relaciones sexuales —¿por qué?—, porque
quiero protegerlos y proveer para ustedes en el sentido físico”. Wow,
¿y cómo funciona eso?, ¿cómo funciona el proteger y proveer? Está
bien, observen que él dijo: “Huyan de la inmoralidad sexual —
relaciones sexuales antes del matrimonio”. ¿Por qué? No porque
sea algo perverso o porque esté fuera de la voluntad de Dios o
porque, literalmente, afectará tu propio cuerpo…Dice: “…el que
comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo”.
Dios, en su misma naturaleza, es amor. ¿Cuál es la definición de

“amor”?: Proteger y Proveer. Por lo tanto, Dios en su misma
naturaleza protege y provee, lo cual quiere decir: que cada
mandamiento que pareciera ser negativo, no es negativo, es en
realidad positivo. Preguntarás: “¿Qué? Cuando la Biblia dice: ‘No
hagas esto, no hagas lo otro…’, ¿es positivo?” Sí. “¿Cómo?”
Recuerda, “Dios es amor”: Proteger y Proveer. Así que, ¿qué hacen
todos los mandamientos?: Proteger y Proveer. Cada vez que Dios
dice: “No harás tal cosa”, es algo positivo. Hay dos principios: que
ese mandamiento fue dado porque Dios te ama y Él quiere, ¿qué?:
Él te quiere Proteger y Proveer.
Por ejemplo, en Deuteronomio 10, Dios está tratando de motivar a su

pueblo para que obedezca sus mandamientos. El día de hoy
decimos: “Si no obedeces los mandamientos de Dios, Él te va a
mandar al Infierno o te va a castigar”. Esto no provino de la
motivación de Dios. Dense cuenta de cómo Dios motivaba a su
pueblo para que obedeciera sus mandamientos. Él dice lo siguiente:
“¡Mis mandamientos son para tu bien!” No son para el bien de Dios,
no son para el bien de la Iglesia, sino que son para tu bien. ¿Por

qué? Porque cada mandamiento es una expresión del amor de Dios.
¿Y qué hace el amor de Dios?: Protege y Provee. Así que, cada
mandamiento que parece ser negativo, en realidad es positivo,
porque Dios lo dio para Protegerte y Proveerte.
En Jeremías 29:11, vean lo que Dios dice de ti: “Porque yo sé muy

bien los planes que tengo para ustedes –afirma el Señor–, planes de
bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una
esperanza”.
El plan que Dios tiene para ti, no es hacerte miserable; no es para

quitar de tu vida la diversión; tampoco es para que dejes de disfrutar;
es para Protegernos y Proveernos, porque Él tiene un plan
maravilloso para nuestra vida.
En las dos siguientes sesiones, quiero ilustrarles esto. En 1ª a los

Corintios 6:18, la Palabra de Dios dice: “Huyan de la inmoralidad
sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan
fuera del cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca
contra...” Me dirás: “Eso es negativo”. No, ¡es positivo! ¿¡Cómo!?
Dios dice: “Yo te amo tanto y quiero Protegerte contra el único
pecado que se comete contra tu propio cuerpo”. ¿Por qué? “Porque
te amo. Quiero que seas y tengas todo lo que Yo planee para ti. Pero
si cometes inmoralidad sexual, vas a interrumpir todo ese maravilloso
plan que tengo para tu vida. Así que espérate a tener relaciones
sexuales”. Ahora, esto es lo que quiero que fijes en tu mente: “…el
que comete inmoralidad sexual peca contra su propio cuerpo”.
¿Cómo es esto?: vamos a ver esto más a fondo ―en las siguientes
dos o tres sesiones― cómo la inmoralidad sexual puede interrumpir
el maravilloso plan de Dios para su vida: en el amor, en su
matrimonio y con sus niños.
Dios dice: “Te amo tanto que quiero proteger estas relaciones y
proveerte de todo lo que tengo en mi plan para tu vida, para tu

matrimonio y con tus hijos”. ¿Cómo hacerlo?

You’re able to fully enjoy all aspects of it for the rest of your life with
one person, and that is a very, very good and healthy thing. ... When
you love somebody, you look at who they are and you want to serve
them, and you want to put their needs above your own. And if you
think about this person, their goals and their dreams in life, would
you, if you really love them, would you do something that would
cause harm? Would you do something that would take away from
those goals and dreams that would hinder it - with a pregnancy,
through an STD, things that could totally erase their hopes and
dreams in life? Or throwing them into depression: “Hey, Happy
Valentine’s Day! I love you and I want to have sex with you and you
might be depressed and you might try to commit suicide because you
are having a really hard time handling the emotional consequences of
being sexually active with me.”
Entrevista: Christine Currie, Youth for Christ, Omaha, Nebraska

Puedes disfrutar todos los aspectos del mismo durante el resto de tu
vida con una persona y eso es algo muy, muy bueno y saludable.
...Cuando amas a alguien, ves quién es la persona y quieres servirla,
y quieres poner sus necesidades por delante de las tuyas. Y si
piensas en esa persona, en sus metas y en sus sueños para la vida,
si realmente la amas, ¿harías algo que le hiciera daño? ¿Harías algo
que le quitara esas metas y sueños, los cuales serían impedidos con
un embarazo o una ETS, cosas que podrían borrar por completo sus
esperanzas y sueños en la vida? O podrías provocarles una
depresión: “Oye, ¡Feliz Día de los enamorados! Te amo y quiero
tener relaciones sexuales contigo, y quizá tú estés deprimido y tal
vez trates de suicidarte porque se te hace muy difícil manejar las
consecuencias emocionales de estar sexualmente activo conmigo”.

POPULAR PRESSURE LINES
Ahora, esto es importante: Asegúrate de que las personas con las

que sales a citas amorosas o con quienes entablas relaciones
conozcan tus valores. Si tú te acercas a una persona del sexo
opuesto, asegúrate de antemano de que esta persona sepa cuáles
son tus valores. Si no lo haces de antemano, por lo general no lo vas
a hacer después. Una señorita de 17 años de edad, estaba en la
escuela secundaria, me escuchó hablar sobre el sexo y me escribió
una carta. Me gustaría todavía tener esa carta. Era una carta muy
cálida. Me decía en la carta: “Señor McDowell, todavía soy virgen, y
quiero mantenerme virgen, pero mis amigos y compañeros de
escuela siempre me están presionando para que me involucre
sexualmente. Siempre se burlan de mi virginidad. Los lunes por la
mañana hacen bromas de mi fin de semana. Esto me duele mucho”.
Y yo estaba pensando: ¿vale la pena tener amigos como esos?:
personas así, no son amigos: yo no me rebajaría a tener amigos así.
Y, gracias a Dios, como cristiano o no cristiano, nunca tendría amigos
como ésos. Pero ella continuó: “Después de oírlo hablar sobre el
sexo, usted respondió muchas de mis preguntas y me infundió valor
―esto es hermoso, dijo―: el martes, cuando mis amigos y yo nos
preparábamos para tomar el lonche, una vez que nos sentamos a la
mesa, les dije: ‘Quiero su atención, por favor. Quiero que ustedes
entiendan algo: cuando yo quiera, yo puedo ser como todos ustedes,
¡pero ustedes nunca jamás podrán volver a ser como yo!” [¡Ay, ay,
ay, chihuahua, caramba!]. Piensen en esto. Después de esto
continuó su carta explicando todo. Yo pienso que es una de las
adolescentes más valientes con las que me haya topado en todo el
mundo. Pero dense cuenta, ella tiene razón: en el momento que ella
quiera, puede llegar a ser como sus amigos, pero ninguno de sus
amigos puede volver a ser como ella es. Estoy seguro de que sus
amigos nunca olvidarán lo que les dijo. También, estoy seguro de que
algunos de ellos ya no comieron el lonche con ella, después de lo

que les dijo.
 “A friend who will reinforce…”

17-year-old girl: “Any day I want…”
Un amigo que te re-enforce

Una joven de 17 anos: “ Cualquier dia yo quiero….”
Ahora quiero decirles unas frases, y todas van a estar proyectadas en

la pantalla. Son frases que le dicen a uno para presionarlo a tener
relaciones sexuales, y he escuchado a jóvenes usarlas en todo el
mundo. Yo les enseñé estas frases a mis hijos, y siempre
terminábamos riendo. Luego yo les preguntaba: “¿Qué más le dirías
a la persona que te la dice? Y tuvimos las mejores conversaciones
usando estas frases como tema. Por ejemplo, si alguien te dice ―un
muchacho le dice a una chica―:

“Todo el mundo lo está haciendo”. Entonces yo le respondería: “Si
todo el mundo lo está haciendo, entonces no te va a ser difícil
encontrar a alguien más”. En primer lugar, no todos “lo están
haciendo”. Para empezar, ésa es una mentira, o te dicen:

“Si me amas, me dejarías hacerlo”, “Si realmente me amaras, me
dejarías”. Entonces, yo les respondería: “Si realmente me amas, ¡no
me lo pedirías!” Piensen en esta respuesta. Si en verdad amas a
alguien, lo vas a Proteger y lo vas a Proveer, y nunca le pedirías que
hiciera algo así. Porque al tener relaciones ni estas protegiendo a la
persona ni la estas proveyendo de nada. O, si una jovencita le dice a
un muchacho:
“If you loved me you would!”

“Well, if you really loved me, you wouldn’t have asked.” Why?
Because it neither protects nor provides.
“Si me amaras, lo harías”

“Si realmente me amaras, no me lo pedirías”. ¿Por qué? Porque ni
te protege ni te provee.

“¡Te voy a hacer todo un HOMBRE!” ¿Saben qué le contestaría yo?:
“¿Qué tiene que ver el sexo con la hombría?: un niño de 12 años
puede tener relaciones sexuales, y no es un hombre. Mi perro
también puede tener sexo, y eso no lo hace “más perro”, mucho
menos lo hace un hombre”. Pero nuestros chicos oyen estas cosas a
cada rato.
“Well, let me make a man out of you!”

Oh get real! What in the world does sex have anything to do with
being a man? A 12-year old kid can have sex, my dog can have sex!

[Laughter] Doesn’t make it any more of a dog, let alone a man.
“Te voy a hacer todo un hombre”

¡Ay, por favor, sé realista! ¿Qué rayos tiene que ver el sexo con la
hombría? Un niño de 12 años puede tener relaciones sexuales, ¡mi
perro puede tener relaciones sexuales! [Risas] Tener relaciones no lo
hace más perro, mucho menos “un hombre”.
“Awww, c’mon, you don’t need a wedding ring – it’s just a piece
of metal!”
Let me tell you guys, this is not just a piece of metal. If it was just a
piece of metal before marriage, it would only be a piece of metal after
marriage. It is a symbol of my faithfulness, my loyalty, my pledge, my
character, to one woman, Dottie McDowell. And don’t anyone come
between us, or I will take him out! This is a very unusual wedding
band. One lady said today, “You’ve got diamonds on there – why?” I
said, “There’re five diamonds. The one diamond is my wife Dottie.
The next diamond is my oldest daughter, Kelly. The next diamond is
my son, Sean. The next diamond says, ‘Katie’ and the next diamond
says, ‘Heather.’” This is also a symbol to my children of my love and
my faithfulness to their mother. And guys, if it didn’t mean that to me
before marriage, it wouldn’t mean that to me now after marriage. It’s
more than a piece of paper or a piece of metal.
“Ay….por favor, ¡no necesitas un anillo de boda, es sólo un

pedazo de metal!”
Déjenme decirles algo, chicos, esto no es sólo un pedazo de metal.

Si fue sólo un pedazo de metal antes del matrimonio, también sólo
será un pedazo de metal después del matrimonio. Es un símbolo de
mi fidelidad, mi lealtad, mi promesa, mi carácter a una sola mujer:
Dottie McDowell. Y que nadie se interponga entre nosotros ¡o lo
golpeo! Éste es un anillo de bodas muy poco común. Una señora
hoy me dijo: “Tiene diamantes ahí, ¿por qué?” Yo le dije: “Son cinco
diamantes. El primer diamante es mi esposa Dottie. El segundo es mi
hija mayor, Kelly. El tercero, mi hijo, Sean. El cuarto diamante dice
‘Katie’, y el último dice ‘Heather’”. También es un símbolo para mis
hijos que representa mi amor y mi fidelidad a su madre. Y ustedes
varones, si no hubiera significado nada para mí antes del matrimonio,
tampoco habría significado nada ahora después de casado: Son más
que un pedazo de papel o de metal.
O, si una señorita dice: “Quiero esperarme al matrimonio para tener

relaciones”. Y luego el joven le responde: “No necesitas estar casada,
ni siquiera necesitas un anillo, ¡es sólo un pedazo de metal!”
Escuchen: Si este anillo fue un pedazo de metal antes de casarme,
también será sólo un pedazo de metal después de casarme. Este
anillo es más que un pedazo de metal: es un símbolo de mi fidelidad,
de mi lealtad, de mi pureza a una mujer, mi esposa, ¡y que nadie se
atreva a interponerse entre nosotros dos o le rompo la cara! Esto no
es solamente un pedazo de metal; de hecho, es un anillo de bodas
muy especial: lo mandé hacer: tiene cinco diamantes: el primer
diamante dice: Dottie. El segundo dice: Kelly, mi hija mayor. El
tercero dice: Sean, mi hijo. El cuarto diamante dice: Katie, mi hija
rubia y de ojos azules. El quinto, es mi bebé, mi hija Heather, que
acaba de tener a su propio bebé.
Éste es un símbolo, tanto para mi esposa como para mis hijos, de mi

fidelidad hacia la madre de mis hijos. Si este anillo no hubiera
significado nada antes de casarme, entonces tampoco significaría
nada el día de hoy: tu carácter no cambia.

“You don’t need a marriage certificate; it’s just a piece of
paper.”
I tell you this – if a marriage certificate is just a piece of paper before
you get married, it will only be a piece of paper after you get married!
My wedding certificate is not just a piece of paper! It’s a pledge of
loyalty and faithfulness to one woman, Dottie McDowell and to the
mother of my children. And if it didn’t mean that before I got married,
it wouldn’t mean that afterwards
“No necesitas un acta de matrimonio, es sólo un papel.”

Déjame decirte algo: si un acta de matrimonio es sólo un papel antes
de casarte, ¡sólo será un pedazo de papel después de que te cases!
¡Mi acta de matrimonio no es sólo un pedazo de papel!: Es una
promesa de mi lealtad y fidelidad a una mujer, Dottie McDowell, y a la
madre de mis hijos. Y si no significó nada antes de casarme, no
significará nada después.
Es como si un varón joven dijera: “Quiero esperarme hasta estar

casado para tener relaciones”. Y le dicen: “Vamos, no necesitas un
acta o un certificado de matrimonio, ¡es sólo un pedazo de papel! Si
fue solamente un pedazo de papel antes de casarte, también será
solamente un pedazo de papel después de casarte.
And so that marriage certificate, or that ring isn’t something magical,

but what it is, it’s a commitment before God; it’s God blessing you with
a sense of, “Hey, I’ve established this for you. I’ve established this
marriage institution for you to enjoy each other, for you to enjoy Me.
Sex is a marriage gift that I’m going to give to you, and when you stay
within those boundaries that I have created for you, you will
experience health and life in ways that you could never experience
outside of marriage.
Y entonces, esa acta de matrimonio o ese anillo no son algo mágico,

pero lo que sí representan es, es un compromiso ante Dios; es Dios
bendiciéndote con un sentido de: “Oye, yo establecí esto para ti.
Establecí la institución del matrimonio para que ustedes se disfruten
el uno al otro y para que me disfruten a Mí. El sexo es el regalo de
bodas que les voy a dar y, cuando ustedes permanezcan dentro de
los límites que he creado para ustedes, experimentarán salud y vida
de maneras que nunca experimentarían fuera del matrimonio.

“If you don’t, it means you don’t love me.”
Well, just you saying that shows you don’t love me. Do you see that?
Somebody that says, “If you loved me you’ll do it” means they don’t
love you. In fact, I could almost say, that that person doesn’t even
respect you. They could go out to a prostitute and get the same
results.
“Si no lo haces, quiere decir que no me amas”.

“Al decirme tú eso, me demuestra que no me amas”. ¿Te das
cuenta? Si alguien te dice: “Si me amaras, lo harías”, quiere decir
que no te ama. De hecho, yo diría que esa persona tampoco te
respeta. Pudiera ir con una prostituta y obtener los mismos
resultados.
También te dicen: “¡Todos tus amigos o amigas lo están haciendo!”

“Ah, entonces ve y acuéstate con uno de ellos”.

Si te dicen: “Nadie va a querer casarse con una chica sin

experiencia”, yo les contestaría: “Entonces yo seré la excepción”. Les
dije a mis hijas: ¿Por qué hacer lo que los demás hacen? Porque hay
muy pocas personas a quienes querrás parecerte: tú no vas a querer
tener un matrimonio como el de ellas, no vas a querer tener una
familia como la de ellas, de modo que debes estar dispuesto a ser
diferente.
Luego, te dicen: “¡No sabes de lo que te estás perdiendo!” Si me

dijeran esto, yo les contestaría: “Pues entonces ya somos dos los que
no sabemos de lo que nos estamos perdiendo”. ¡En serio! Me divertí
mucho con mis hijos enseñándoles todo esto. Primero me decían:
“¡Ay, papá!”, y les explicaba lo que cada una de estas frases y
respuestas quería decir. Como resultado, mis hijas desarrollaron
convicciones.

“Well, I can’t help myself!”
Well, if you can’t help yourself now, then you can’t help yourself later,
so I would never want to marry someone like you. What a wimp!
[chuckles]
“¡No me puedo aguantar!”

“Si no puedes aguantarte ahora, entonces no podrás aguantarte
después, así que nunca querré casarme con alguien como tú”. ¡Qué
debilucho! [risas entre dientes]
O, te dicen: “¡Pero no me puedo aguantar!” “Si no te puedes aguantar

ahora, ¿cómo podrás aguantarte después, con alguien más?” Quien
quiere casarse con alguien que no se puede aguantar a tener sexo.
Nunca vas a poder confiar en esa persona.

“Well, we need to see if we’re compatible!”
Oh, really! As I said before, any penis will go in any vagina. Physical
compatibility is not the issue, it’s relational.
“Bueno, ¡necesitamos ver si somos compatibles!”

¿En serio? Como dije antes, cualquier pene entra en cualquier
vagina. La compatibilidad física no es el problema, es la relacional.
O, te dicen: “Primero necesitamos ver si somos compatibles”. Un

presentador de un “talk show” que emite su programa televisivo
desde Houston, Texas, hizo la siguiente declaración: “Nunca compras
un par de zapatos sin antes probártelos”: estaba haciendo la
comparación de que uno no debe casarse con una mujer sin antes
tener relaciones sexuales con ella, para ver si son compatibles.
“Tienes que probarla para ver ‘si te queda bien’”. Déjenme darles una
percepción nueva sobre esto: “Cualquier pene entra en cualquier
vagina”, ¡es verdad!, ¡es así! El problema no es la plomería: o sea, el
problema de compatibilidad no está en lo físico, sino que es un
problema emocional, espiritual, de carácter, etc. Y para ver si uno es
“compatible” con una persona, uno necesita mucho tiempo para
conocer a la otra persona: no está en lo físico; lo físico casi siempre
funciona; no depende de lo físico.

“Well, it just happened!”

No, sex doesn’t just happen. It’s a choice.
“Bueno, ¡así se dieron las cosas!”

El sexo no se da por casualidad. Es una elección.
“It proves you’re a grown up!”

No, what proves you’re a grown up is deciding what is right and what
is wrong and sticking to it. It takes a man with character.
“¡Demostrarás que eres maduro!”

No, lo que demuestra que has madurado es que decides entre lo
bueno y lo malo y te aferras a eso. Se necesita de un hombre con
carácter.
O bien, “¡Demostrarás que eres maduro!”. Cada adolescente quiere

sentir que ha crecido y que ha madurado. Yo les enseñé a mis hijos
lo siguiente: “Lo que demuestra que has madurado, es que decides lo
que es correcto, y luego lo haces”.

“But it’s so beautiful!” Of course it is. If it weren’t beautiful before
marriage it wouldn’t be beautiful after marriage. In fact, it’s so
beautiful it’s worth protecting.
“¡El sexo es tan hermoso!” Por supuesto que es hermoso. Si no

fuera hermoso antes del matrimonio, tampoco lo sería después del
matrimonio. De hecho, es tan hermoso que vale la pena protegerlo.


Bare Facts - E-S Josh Master Notes - 03.30.12

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Bare Facts - E-S Josh Master Notes - 03.30.12

Încărcat de

Drepturi de autor:

0.

But with my kids I'm always straightforward. For example, my

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 1

“I could really be in trouble.”

And Dottie said, “What do you mean?”

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 2

And that’s when she jumped up and said…

Can you imagine if I hadn’t answered her straightforward? She never

En esta ocasión no voy a dar una conferencia; voy a abrir mi corazón

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 3

Y Katie me dijo: “Papá, tengo una pregunta, no tiene mucha

Esa noche, cuando llegué a casa, le conté a mi esposa lo que había

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 4

Y Dottie contestó: ¿Qué quieres decir?

—¿Y si Karen llega a su casa y su mamá —quien es una madre

Entonces llamé a la mamá, y le dije: Stephanie, tú sabes cómo

Después de contárselo a la mamá hubo un gran silencio, y yo pensé:

—¡Gracias a Dios que te lo preguntaron a ti!

Bueno, al día siguiente, cuando mi hija regresó de la escuela yo

—Bueno, es que todos los chicos en la escuela… —esto fue

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 5

¿Te imaginas si al responderles no hubiera sido sincero? Mi hija

Este año cumplo 40 años de casado. Ésta es mi esposa, Dottie. Ésta

Tenemos cuatro hijos. Mi hija, Kelly, es doctora en psiquiatría y se

Luego, tengo un hijo, Sean. Sean es autor de muchos libros.

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 6

Tengo otra chica que es mexicana. No tuve relaciones con una

Todos nosotros, antes de que naciera, nos preguntábamos a quién

Ésta es mi familia, y yo le doy muchas gracias a Dios por ella. Tengo

Antes de que termine la última sesión, antes de las ocho, voy a

Vamos a comenzar: Voy a contestar varias preguntas, hoy. La

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 7

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 8

Quiero comenzar con un diagrama. Este diagrama me ha ayudado

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 10

La abstinencia, ¿no es acaso un término religioso?

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 11

People say, “You know, shouldn’t use it in schools and teach

Quiero usar este gráfico durante el tiempo que estemos juntos y

Si la “abstinencia” fuera una palabra religiosa, entonces todas las

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 13

¿Por qué Dios y la Biblia son tan negativos en cuanto

Abstinence is not negative.

b. Not one verse in Bible in Bible says “sex” is sinful.

No hay ningun verso en la Biblia que diga que el sexo es

c. Bible: What it says about misuse of sex is attributed to what the

Lo que se refiere en la Biblia es el mal uso del sexo

d. Parent example – list of 10 verses

Por ejemplo- Una lista de diez versos

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 14

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 15

I was sharing this at a parents’ seminar – about five hundred

So I was explaining this and in the first session I made the

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 16

You know what's happened over the years? In almost every

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 17

Hablé de esto en un seminario para padres —unos 500 padres—,

Yo estaba explicando esto, y en la primera sesión hice el

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 18

Preguntarás: “¿Qué?” Ninguno. Por ejemplo, uno de los primeros

¿Sabes lo que ha sucedido con el paso de los años? En casi

Y yo diría que la enseñanza de que el sexo es pecado y que es

Una segunda pregunta: ¿Por qué la Biblia es tan negativa en

Bare Facts – E-S Josh Master Notes 03.30.12 19

Ustedes deberían ver algunas de las expresiones que estoy viendo

Estaba dando una conferencia a 500 padres de cómo hablarles a

Todos se sorprendieron. Pero yo estaba muy agradecido por lo