Manual de frases básicas en francés

Continúa de la página 1

Frases para saludar y presentarse en francés

Estas frases te servirán para saludar a alguien, preguntar nombres y presentarte. El formato de esta lista es el
siguiente: la frase en español se encuentra en negritas, debajo de esta se encuentra la frase en francés y por
último se encuentra en itálicas la pronunciación de la frase.

Buenos días ¿Cómo estás?

Bonjour (Bohnyur) Comment allez-vous? (koh-mahng tah-lei
vu?)
Buenas tardes
Bonjour (Bohnyur) Bien, gracias
Bien, merci (byahng, mehrsi)
Hola
Bonjour (Bohnyur) ¿Cómo te llamas?
Comment vous appelez-vous? (koh-mahng
Buenas noches ah-puhllay vu?)
Bonne nuit (Bohn nui)
Me llamo ______
Adiós Je m'appelle ______ (Sha mah-pehl _____)
Au revoir (Oh rvuar)
Gusto en conocerte
Hasta luego Enchanté (ahng-chahng-tei)
À tout à l'heure (Ah tut ah luhr)
Perdón
Por favor Excusez-moi (ehks-ku-zei mua)
S'il vous plaît (sil vu pleh)
Adiós (informal)
Gracias Salut (Sah-lu)
Merci (Mehrsi)
¡Ayuda!
De nada Au secours! (os kuur!)
De rien (De riahn)
¿Dónde está el baño?
Disculpe (pidiendo perdón) Où sont les toilettes ? (Uh sohng lei
Pardon (Pahrdohn) tualeht?)

No importa
Ça ne fait rien. (Sah ne fey riahn)
 Frases para pedir ayuda en francés
Si en algún momento llegas a necesitar la ayuda de alguien o simplemente quieres preguntarle algo a alguien
durante tu viaje, estas frases te serán de gran utilidad.

Disculpe señor ¿Me puede ayudar por favor?

Pardon, Monsieur (Pahrdohn mohsyuh) Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît? (Purrie-vu
medei, sil vu pleh?)
Señora
Madame (Mahdahm) De acuerdo
D'accord (Dahkohr)
Señorita
Mademoiselle (Mahdmuazehl) Por supuesto
Bien sîtr (Byehn seur)
¿Habla español?
Parlez-vous espagnol? (Pahrle vu espagnol?) ¿Donde esta el/la _______?
Où est _______? (U eh _______?)
Si
Oui (ui) Muchas gracias.
Merci beaucoup (Mehrsi bohku)
No
Non (nohn) ¿Quién?
Qui? (Ki?)
Lo siento
Je suis désolé (Sho sui dezohle) ¿Qué?
Quoi? (Kua?)
Yo no hablo francés
Je ne parle pas français (Sho ne pahrl pah ¿Por qué?
frahnseh) Pourquoi? (Purkuah?)

No entiendo ¿Cuándo?
Je ne comprends pas (Sho ne kohmprahn pah) Quand? (Kahn?)

Por favor hable mas despacio ¿Dónde?

Parlez plus lentemente, s'il vous plaît (Pahrle Où? (U?)
pleu lahntmahn, sil vu pleh)
¿Cómo?
Repita por favor Comment? (Kohmahn?)
Répétez, s'il vous plaît (Repete, sil vu pleh)

¿Puedo hacerle una pregunta?

Une question, s'il vous plaît? (Eun kehstiohn, sil
vu pleh?)
 Frases en francés para viajeros en problemas
Esperamos que las frases de esta sección no tengas que utilizarlas durante tu viaje, sin embargo es importante
que las conozcas en caso de que algún imprevisto se presente.

Déjame en paz Estoy perdido

Laissez-moi tranquille! (less-ei mua trahng- Je suis perdu (Sho sui pehr-du)
kil!)
He perdido mi bolsa
No me toques J'ai perdu mon sac (Shey pehr-du mong sak)
Ne me touchez pas (noh moh tushei pah)
Estoy enfermo
Voy a llamar a la policia Je suis malade (Sho sui molod)
J'appelle la police (Shapel la poh-lis)
Estoy herido
¡Alto! ¡Ladrón! Je sui blessé (Sho sui blesei)
Arrêtez! Au voleur! (ah-reh-tei! oh vo-liur)
Necesito un doctor
¡Ayuda! J'ai besoin d'un médecin (Shey bezuang dun
Au secours! (Oh soh-kur!) meidsang)

Necesito su ayuda ¿Puedo usar su teléfono?

Aidez-moi, s'il vous plaît! (ei-dei mua, sil vu Je peux utiliser votre téléphone ? (Sho pu utilizei votre
ple) teleifon?)

Es una emergencia
C'est une urgence (seh tun ur-shans)
 Frases en francés relacionadas con el transporte
Con estas frases en francés podrás comprar billetes de tren, autobús o avión sin ningún problema, también
podrás darle indicaciones a los taxistas y llegarás a tu destino fácilmente.

¿Cuánto cuesta un boleto a _____? ¿Cuándo va a llegar este tren/autobús a ______?

Combien coûte le billet pour _____? (Kom- Quand ce train/bus arrivera-t-il à ______? (kahng
byan kut lo bi-lei pur _____) soh trang/bus ah-riv-rah-til ah ______?)

Un boleto a ______, por favor. ¡Taxi!

Un billet pour _____, je vous prie. (ung bi-lei
pur _____ she vu pri)
¿A dónde va este tren/autobús?
Où va ce train/bus? (U va soh trang/bus?)
Taxi! (tahk-si!)
Lléveme a ______, por favor.
Déposez-moi a ______, je vous prie. (Dei-poh-zey-
muah ah _______, shoh vu pri)

¿Dónde está el tren/autobús a ______? ¿Cuánto cuesta llegar a _______?

Où est le train/bus pour ______ (U eh loh Combien cela coûte-t-il d'aller à _______? (Kohm-
trang/bus pur ______) byeng soh-la ku-til dah-ley ah _______?)

¿Esté tren hace parada en ______? Lléveme ahí por favor.

Ce train/bus s'arrête-t-il à _____? (seh Amenez-moi lá, je vous prie. (ah-mehn-ei-mua la,
trang/bus sah-ret-til ah _____?) sho vu pri)

¿Cuándo sale el tren a _______?

Quand part le train/bus pour ______? (kahng
par loh trang/bus pur ______)
 Frases en francés relacionadas con el hospedaje
Cuando tengas la necesidad de buscar un hotel, necesitarás saber las siguientes frases. Puedes intentar
memorizarlas, no son nada difíciles.
¿Tiene habitaciones disponibles?
Avez-vous des chambres libres ? (ah-vey-vu
dey shahmbr libr?)
¿Cuánto cuesta una habitación para una
persona?
Combien coûte une chambre pour une
personne? (kohm-byahng kut un shahmbr pur
un pehr-son?)
¿Cuánto cuesta una habitación para dos
personas?
Combien coûte une chambre pour deux
personnes ? (kohm-byahng kut un shahmbr pur
duh pehr-son?)
¿El cuarto cuenta con...
Est-ce que dans la chambre il y a... (esk dahng
lah shambr il yah)
...sábanas?
...des draps ? (dey drah?)
...baño?
...une salle de bain ? (un sahl ah bang?)
...teléfono?
...un téléphone ? (ung tey-ley-fohn?)
...televisión?
...une télé ? (un tey-ley?)
¿Me permite ver la habitación primero?
Puis-je visiter la chambre ? (puish vi-zi-tey lah
shambr?)
¿Tiene alguna habitación mas tranquila?
Vous n'avez pas de chambre plus tranquille ?
(vu nah-vey pah doh shahmbr plu trahng-kil?)
...más grande?
... plus grande ? (... pluu grahnd?)
...más limpia?
...plus propre ? (... pluu prohpr?)
...más barata?
...moins chère ? (... muang shehr?)
Bien, me quedo
Ok, je la prends. (oh-key, shoh lah prahng)
Me quedaré por _____ noche(s).
Je compte rester _____ nuit(s). (shoh komt res-tey
_____ nui)
¿Me puede sugerir otro hotel?
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel ? (pu-vey vu
moh suu-shey-rey ung ohtr oh-tel?)
¿Tiene caja fuerte?
Avez-vous un coffre-fort ? (ah-vey vu ung kofr for?)
¿El desayuno está incluido?
Le petit-déjeuner est-il inclus ? (loh peti dry-shoh-
ney eht-il ang-klu?)
¿A qué hora es el desayuno?
À quelle heure est le petit-déjeuner? (ah kel ur eh
loh peti de-shoh-ney?)
Por favor limpie mi habitación
Merci de nettoyer ma chambre. (mehr-si der net-
uah-yey ma shambr)
¿Me puede despertar a las ______?
Pouvez-vous me réveiller à _____ ? (pu-vey vu moh
rey-vey-yey ah _____)
Quiero registrar mi salida
Je veux vous signaler mon départ. (shoh voh vu si-
niah-ley mong dey-par)
 Frases para pedir indicaciones y direcciones en francés
¿Te has perdido alguna vez en un país extranjero? Si la respuesta es afirmativa, debes conocer la frustración de
no poder comunicarte para pedir indicaciones y saber cómo llegar a algún lugar. Con estas frases, no tendrás
problema para ubicarte.
¿Dónde esta ______? Calle
Où se trouve _____ ? (U estruv _____) Rue (ru)

...la estación del tren? Vuelta a la izquierda

...la gare ? (lah gahr?) Tournez à gauche (ur-ntey ah gaush)

...estación de autobuses? Vuelta a la derecha

...la gare routière ? (lah gahr ru-tyehr?) Tournez à droite (tur-ney ah druaht)

...el aeropuerto? Izquierda

... l'aéroport ? (lah-ey-roh-por?) Gauche (gaush)

...el centro? Derecha

...le centre-ville ? (loh sahng-troh-vil?) Droite (druaht)

...los suburbios? Todo derecho

... la banlieue ? (lah bahng-lyu?) Tout droit (tut-druaht)

...el hostel? Hacia el/la _____

...l'auberge de jeunesse ? (lou-behrsh doh shoh- Vers le/la _____ (vehr loh/lah)
ness)
Pasando el/la _____
...el hotel ______? Après le/la _____ (ah-preh loh/lah)
...l'hôtel ______ ? (loh-tel)
Antes de el/la _____
¿Dónde puedo encontrar muchos... Avant le/la _____ (ah-vahng loh/lah)
Où y'a-t-il des... (u yah-til dei)
Busque la _____
...hoteles? Repérez le/la _____ (roh-pey-rey loh/lah)
...hôtels ? (oh-tel)
Intersección
...restaurantes? Intersection (ang-tehr-seck-siohng)
...restaurants ? (res-tau-rahng)
Norte
...bares? Nord (nohr)
...bars ? (bahr)
Sur
...lugares de interés? Sud (su)
...sites à visiter ? (sits ah vi-zi-tey)
Este
¿Me lo puede mostrar en el mapa? Est (est)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? (pu-vey-
vu moh mohn-trey suur lah kahrt?) Oeste
Ouest (uest)
 Frases para pedir ordenar en restaurantes en francés
Esta sección del manual de frases básicas en inglés está pensada para ayudarte a expresar lo que quieres
ordenar.
Una mesa para uno por favor Un huevo
Une table pour une personne, je vous prie (uun Un oeuf (un uf)
tahbl pur un pehr-sohn sho vu pri)
Ensalada
Una mesa pra dos, por favor Une salade (un sah-lahd)
Une table pour deux personnes, je vous prie.
(uun tahbl pur diu pehr-sohn sho vu pri) Vegetales frescos
Des légumes frais (deh ley-guum freh)
¿Me permite ver el menú por favor?
Puis-je voir la carte ? (Puish ah-vuahr la Fruta fresca
caht?) Des fruits frais (frui freh)

¿Puedo ver la cocina? Pan

Puis-je visiter les cuisines ? (Puish vi-zi-tey ley Du pain (du pang)
kui-zin?)
Pan tostado
¿Hay especialidad de la casa? rôtis (roh-ti)
Quelle est la spécialité de la maison ? (Kel eh
lah espey-si-ah-li-tey do lah meh-zohng?) Tallarines
Des pâtes (deh paht) ó
¿Hay alguna especialidad local? Des nouilles (deh nuey)
Y a-t-il une spécialité locale ? (yah-til un
espey-si-ah-li-tey loh-kahl?) Arroz
Du riz (du ri)
Soy vegetarino
Je suis végétarien. (shoh sui vey-shey-tah- Frijoles
ryahng) Des haricots (dez ah-ri-koh)

No como puerco ¿Me da un vaso de _____?

Je ne mange pas de porc. (sho noh mahnsh pag Puis-je avoir un verre de _____ ? (puish ah-vuahr
duh pohr) ung vehr doh _____?)

A la carta ¿Me da una taza de _____?

à la carte (ah lah kahrt) Puis-je avoir une tasse de _____ ? (puish ah-vuahr
un tahss doh ______?)
Desayuno
petit-déjeuner (peti-dey-sheu-ney) ¿Me da una botella de _____?
Puis-je avoir une bouteille de _____ ? (puish ah-
Almuerzo vuahr un bu-tey doh _____?)
déjeuner (dey-sheu-ney)
Café
Quiero _____ Café (kah-fey)
Je voudrais _____ (Sho vu-dreh _____)
Té
Quiero un platillo que contenga ______ Thé (tey)
Je voudrais un plat avec _____ (shoh vu-dreh
ung plah ah-vek ______) Jugo
Jus (shu)
Pollo
Du poulet (du pu-leh) Agua mineral
Res Eau gazeuse (oh gah-zuhz)
Du boeuf (du boff)
Agua
Pescado Eau (oh)
Du poisson (du pu-song)
Cerveza
Salmon Bière (byehr)
Du saumon (du sau-mong)
Vino rojo/blanco
Atún Vin rouge/blanc (vang rush/blahng)
Du thon (du tong)
¿Me da un poco de _____?
Bacalao Puis-je avoir du _____ ? (puish ah-vuahr du)
De la morue (doh lah moh-ru)
Sal
Mariscos Sel (sel)
Des fruits de mer (deh frui doh mehr)
Pimienta negra
Langosta Poivre (puavr)
Du homard (du oh-mar)
Mantequilla
Almejas beurre (bur)
Des palourdes (deh pah-lurd)
Diculpe mesero (llamando la atención del mesero)
Ostras S'il vous plaît, monsieur/madame ? (sil vu pleh moh-
Des huîtres (dez uitr) syuh/madam) *Nota: Evita ante todo usar "garçon"
para referirte a un mesero, pues es considerado
Mejillones ofensivo.
Des moules (deh mul)
Ya he acabado
Caracoles J'ai fini. (shey fini)
Des escargots (dez es-car-goh)
Estuvo delicioso
Ranas C'était délicieux. (setey delisiuh)
Des grenouilles (deh gruh-nuey)
Por favor retire los platos
Jamón Vous pouvez débarrasser la table ? (vu puvey
Du jambon (du shahng-bong) debahrasey lah tahbl)

Puerco La cuenta por favor

Du porc/cochon (du pohr/du coh-shong) L'addition s'il vous plait. (lah di syohng sil vu pleh)
*Nota: Decir cochon es el equivalente a decir
cochino, por lo tanto, no es una manera formal ¿Cuánto es?
de ordenar. Es preferible usar porc (puerco). C'est combien? (Seh kohmbyan?)

Salchicha ¿Está incluido el servicio?

Des saucisses (deh sau-siss) Le service est compris? (Loh sehrvis eh kohmpri?)

Queso Esto es para usted

Du fromage (du froh-mash) C'est pour vous (Seh pur vu)
Huevos
Des oeufs (dehz uh)
 Frases en francés relacionadas con los bancos y el dinero
Es improbable que hagas trámites en bancos durante tu viaje, sin embargo, necesitas saber lo mínimo para por
lo menos cambiar cheques de viajero o divisas.

¿Dónde está el banco más cercano?

Où est la banque la plus proche? (U eh lah bahnk la pleu prohsh?)

¿Hay alguna casa de cambio por aquí?

Y a-t-il un bureau de change près d'ici? (Yahtil uhn biuroh do shanzh preh disi?)

Quisiera cambiar unos euros

Je voudrais canger des euros (Sho vudreh shahnze dei euros)

¿Cuánto vale el euro?

Combien vaut le euro? (Kohmbian voh loh euro?)

Puedo cambiar cheques de viajero?

Est-ce que je peux changer des chèques de voyage? (Ehskoh sho poh shahnzhe dei shehk do vuahyahsh?)

¿Dónde firmo?
Où est-ce je dois signer? (U ehskoh sho dua siniey?)

¿Me puede dar billetes pequeños?

Pouvez-vous me donner l'argent en petits coupres? (Puveh-vu muh dohnei lahrzhahn ahn petit kupeur?)
 Frases para pedir y dar la hora en francés
¿Qué hora es? Es mediodía
Quelle heure est-il? (Kehl uhr ehtil?) Il est midi (Il eh midi)

Son las tres Hace cinco minutos

Il est trois heures (Il eh truah zohr) Il y a cinq minutes (il yah san mineut)

Tres y cuarto En media hora

Trois heures et quart (Truah zohr ei kahr) Dans une demi-heure (dahn zeun dohmi-uhr)

Tres y media Desde las 7:00 pm

Trois heures et demie (Truah zohr ei dohmi) Depuis sept heures du soir (dohpui seht uhr
du suahr)
Cuarto para las tres
Trois heures moins le quart (Truah zohr Después de las 8:00 pm
muahn loh kahr) Après huit heures du soir (ahpreh uit uhr du
suahr)
Tres y diez
Trois heures dix (Truah zohr dis) Antes de las 9:00 am
Avant neuf heures du matin (ahvahn noh vuhr
Diez para las tres du mahtan)
Trois heures moin dix (Truah zohr muahn
dis) ¿A que hora empieza?
A quelle heure est-ce que ça commence? (Ah
Es medianoche kehl uht ehskoh sah kohmahns?)
Il est minuit (Il eh minui)
 Expresiones de tiempo en francés
Para expresar en que momento suceden las cosas, es necesario conocer las siguientes frases, son bastante
sencillas y no deben costarte ningún trabajo.

Ahora _____ hora(s)

Maintenant (Mang-nahng) _____ heure(s) (eur)

Después _____ día(s)

Plus tard (Plu tahr) _____ jour(s) (shurs)

Antes _____ semana(s)

Avant (Ah-vahng) _____ semaine(s) (esmen)

Después _____ mes(es)

Après (Ah-prei) _____ mois (mua)

La mañana _____ año(s)

Le matin (Loh mat-tang) _____ an(s) (Ahng) / année(s) (Ah-nei)

En la mañana Diario
Dans la matinée (Dahn lah mah-tin-ei) Quotidienne (Ko-ti-dien)

La tarde Semanalmente
Le soir (Loh suah) Hebdomadaire (Eb-doh-ma-deir)

En la tarde Mensualmente
Dans la soirée (Dahng la sua-rei) Mensuel (Mang-suu-el)

La noche Anualmente
La nuit (Lah nui) Annuel (An-u-el)

_____ minuto(s)
_____ minuto(s) (mi-nut)
 Los días de la semana en francés
Los días de la semana son algo esencial en cualquier idioma, al igual que los meses, los números y los colores,
mismos que veremos en las siguientes secciones.

Domingo Hoy
Dimanche (Di-mahnsh) Aujourd'hui (Ou-shur-dui)

Lunes Ayer
Lundi (Luhn-di) Hier (Yehr)

Martes Mañana
Mardi (Mahr-di) Demain (Doh-mang)

Miércoles Esta semana

Mercredi (Mehr-kroh-di) Cette semaine (Set esmen)

Jueves La semana pasada

Jeudi (Juh-di) La semaine dernière (Lah esmen dehr-niehr)

Viernes La próxima semana

Vendredi (vahn-droh-di) La semaine prochaine (Lah esmen proh-shen)

Sábado
Samedi (Sahm-di)
 Nombres de los meses en francés
Enero Julio
Janvier (shang-viei) Juillet (Shui-yei)

Febrero Agosto
Février (Fei-vriei) Août (Ut)

Marzo Septiembre
Mars (Mahrs) Septembre (Set-tahmbr)

Abril Octubre
Avril (Ah-vril) Octobre (Ock-tohbr)

Mayo Noviembre
Mai (Meh) Novembre (Noh-vahmbr)

Junio Diciembre
Juin (Shuang) Décembre (Dei-sahmbr)
 Los números en francés
Para el dinero, las compras, e inclusive la fecha y hora, forzosamente debes saber expresar los números en
inglés, te recomendamos ampliamente que imprimas esta página y la lleves contigo en tu viaje.

0 30
zéro (zeiroh) trente (trahnt)

1 40
un (uhn) quarante (kahrahnt)

2 50
deux (duh) cinquante (sahkahnt)

3 60
trois (truah) soixante (suahsahnt)

4 70
quatre (kahtr) soixante-dix (suahsahnt-dis)

5 71
cinq (sank) soixante et onze (suasahnt ei ohnz)

6 72
six (sis) soixante-douze (suasahnt-duz)

7 73
sept (seht) soixante-treize (suasahnt-trehz)

8 74
huit (uit) soixante-quatorze (suasahnt-kahtohrz)

9 75
neuf (nohf) soixante-quinze (suasahnt-kanz)

10 76
dix (dis) soixante-seize (suasahnt-sehz)

11 77
onze (ohnz) soixante-dix-sept (suasahnt-di-seht)

12 78
douze (dooz) soixante-dix-huit (suasahnt-di-suit)

13 79
treize (trehz) soixante-dix-neuf (suasahnt-dis-nohf)

14 80
quatorze (kahtohrz) quatre-vingts (kahtroh-vang)

15 81
quinze (kanz) quatre-vingt-un (kahtroh-vang-uhn)

16 90
seize (sehz) quatre-vingt-dix (kahtroh-vang-dis)

17 91
dix-sept (di-seht) quatre-vingt-onze (kahtroh-vang-ohnz)

18 100
diz-huit (diz-uit) cent (sahn)

19 101
dix-neuf (diz-nofh) cent un (sahn uhn)

20 120
vingt (vang) cent vingt (sahn vang)

21 200
ving et un (vang tei uhn) deux cents (du sahn)

22 900
vingt-deux (vang do) neuf cents (nohf sahn)

29 1,000
vingh-neuf (vang-nohf) mille (mil)
 Los colores en francés
Esta es la última sección del manual de frases en inglés para viajeros, terminamos con los colores, mismos que
te serán de gran utilidad, mas de lo que imaginas. Esperamos que este información te haya resultado útil..

Negro
Noir/noire (nuar)

Blanco
Blanc/blanche (blahng/blahnsh)

Gris
Gris/grise (gri/gris)

Rojo
Rouge (rush)

Azul
Bleu/bleue (bluh)

Amarillo
Jaune (shaun)

Verde
Vert/verte (vehr/vehrt)

Naranja
Orange (oh-rahnsh)

Morado
Violet/violette (vi-oh-leh/vi-oh-let)

Café
Brun/brune (bruh/bruhn)