Magnitudes y Unidades Fotométricas

Se presentan a continuación algunas de las magnitudes básicas en

Luminotecnia, las mismas son de gran utilidad para realizar los
cálculos que a la materia conciernen. Una breve explicación y una
tabla comparativa le ayudaran a reconocerlos mejor y obtener sus
propias conclusiones en aspectos fundamentales como son la eficacia
luminosa o la intensidad luminosa de una fuente.

Magnitudes
Símbolo Unidad
Fotométricas
Flujo Luminoso (Watt-
Lumen (lm)
luz)
Lux (lx)
E´ Iluminancia (W-luz.m2)
(lx=lm/m2)
I Intensidad Luminosa Candela (cd)
L Luminancia Cd/m2

Flujo Luminoso [ ]:

Es la cantidad total de energía luminosa que emite una fuente de luz.

Su unidad de medida es el lumen [lm].

Comparativa de Flujo luminoso Comparativa de Flujo luminoso

en lámparas de 150 W en lámparas de 1000 W
Otra magnitud que debe tenerse en cuenta es la eficacia o eficiencia
luminosa.

Eficacia luminosa de una fuente de luz:

Esta relación expresa el rendimiento energético de una lámpara y mide

la calidad de la fuente como un instrumento destinado a producir luz
por la transformación de energía eléctrica en energía radiante visible.
Es el cociente entre el flujo luminoso total emitido
y la potencia total consumida por la fuente §= /w

Flujo Eficacia
Potencia
Tipo de fuente Luminoso luminosa
W
lm lm/W
Vela de cera 10
Lámpara incandescente 40 430 10,75
100 1.300 13,80

300 5.000 16,67

Lámpara Fluorecente compacta 7 400 57,10
9 600 66,70
Lámpara Fluorecente tubular 20 1.030 51,50
40 2.600 65,00

65 4.100 63,00
Lámpara vapor de Mercurio 250 13.500 54,00
400 23.000 57,50

700 42.000 60,00

Lámpara Mercurio Halogenado 250 18.000 72,00
400 24.000 67,00

100 80.000 80,00

Lámpara vapor de Sodio alta presión 250 25.000 100,00
 400 47.000 118,00

1.000 120.000 120,00

Lámpara vapor de Sodio baja
55 8.000 145,00
presión
135 22.500 167,00

180 33.000 180,00

Iluminancia:

Es la luz existente en una superficie.

Es el cociente entre la cantidad de luz incidente (medida en Lumenes)
en una determinada superficie, y el área de dicha superficie (medida
en m². Su unidad de medida es el lumen/m².

Ejemplos Lux
Un medio día de verano con cielo despejado 100.000
Un medio día de verano con cielo nublado 20.000
Un puesto de trabajo muy bien iluminado 1.000
Un buen alumbrado público 20 a 40
Una noche de luna llena 0,25
Una noche estrellada 0,01

Luminancia:

Es una magnitud utilizada para medir la intensidad luminosa reflejada,

emitida o absorbida en una determinada dirección. Se encuentra
afectada directamente por la intensidad que incide en una superficie y
su respectivo coeficiente de reflexión.

Ejemplos Luminancias cd/m²

Fuentes Primarias
Sol 1.650.000.000
Lámpara incandescente 100 W Clara 6.000.000
Lámpara incandescente 100 W Esmerilada 125.000
Lámpara incandescente 100 W Opalina 20.000
Lámpara Fluorescente tubular 40 W 5 a 8.000
Luminaria tipo globo difusor 3.000

Fuentes Secundarias
Luna 2.500
Cielo azul puro 10.000
Papel blanco bajo una iluminación de 400 lux 0,1
Pavimento iluminado por alumbrado público (15 a 20 lux) 2
 Intensidad Luminosa:

Es la cantidad de luz que se propaga desde una fuente luminosa en una

determinada dirección. Su unidad es la Candela [cd].

Temperatura color:

Es el color que se obtiene por comparación del color de una lámpara y

una fuente patrón dada por el CIE (Comisión Internacional de
Iluminación). Según la temperatura color una iluminación puede dar
una sensación de calidez o frialdad. La unidad de Temperatura Color es
el grado Kelvin (°C + 273°).

Rendimiento color:

El rendimiento color se utiliza para comparar las características

cromáticas de fuentes luminosas. El tipo de rendimiento color varía
para cada tipo de necesidad de iluminación. Cuanto mayor sea el
índice de rendimiento color mejor será la reproducción cromática.

*En estos tipos de lámparas se observa que existe un amplio rango de variación del color, el
cual varía según el fabricante y los aditivos utilizados.

Rendimiento Temperatura
Tipo de Lámpara
color (%) color (ºK)
Vapor de Sodio A.T.P. 20-39 2000º
Vapor de Sodio A.P. Blancas 60-70 2500º
Incandescente común 99 2800º
Incandescente halógena 99 3000º
Fluorescente Blanco std. 65 3500º
Vapor de mercurio 40-60 3500º
Mezcladora 60-80 3800º
Fluorescente Luz día 75 6500º

60-80 3000º -
Mercurio Halogenado
7000º *
 subir

Alumbrado de Interiores

En el alumbrado de interiores existen tres sistemas relacionados con la

distribución de luz sobre el área a iluminar:

Alumbrado general: Tiene por objetivo obtener una iluminación

uniforme sobre toda la zona a iluminar y es independiente de los
puestos de trabajo.

Alumbrado general localizado: Además de proporcionar una iluminación

general uniforme, debe aumentar el nivel de las zonas que lo
requieran.

Alumbrado localizado: Consiste en producir un nivel medio de

iluminación general, mas o menos moderado, y colocar un alumbrado
directo para disponer de elevados niveles medios de iluminación en
aquellos puestos específicos que lo requieran.

Iluminación general y localizada: En un local el valor de la

iluminación general será el valor medio en servicio mínimo requerido
para la tarea visual a desarrollarse.

Clase de tarea visual Iluminación sobre el Ejemplos de tareas

plano de trabajo (lux)
Visión ocasional solamente
Tareas intermitentes ordinarias
y fáciles, con contrastes fuertes
Tareas moderadamente criticas
y prolongadas, con detalles
medianos
Tareas severas y prolongadas y
de poco contraste
Tareas muy severas y
prolongadas, con detalles
minuciosos o muy poco
contraste
Tareas excepcionales, difíciles
o importantes
visuales
Para permitir movimientos
seguros en salas de calderas,
100
depósitos de materiales toscos o
voluminosos y armarios
Trabajos toscos, intermitentes,
mecánicos, inspección gral. y
100 a 300 contado de partes de stock,
colocación de maquinaria
pesada
Trabajos mediano, mecánicos y
manuales, inspección y montaje;
300 a 750
trabajos de oficina lectura,
escritura, archivo
Trabajos finos, mecánicos y
manuales, montaje e inspección;
700 a 1.500
pintura extrafina, sopleteado,
costura de ropa oscura
Montaje e inspección de
mecanismos delicados,
1.500 a 3.000 fabricación de herramientas y
matrices, inspección con
calibrador.
Trabajo fino de relojería y
3.000
reparación
 Casos especiales como una sala
5.000 a 10.000
de cirugía

Uniformidad:

La iluminancia general de un local, para asegurar una uniformidad

razonable, deberá tener una relación no menor de ½ entre los puntos
del nivel mínimo y máximo de la iluminancia.

Emin >= Emax / 2

subir

Alumbrado Deportivo

Clases de Iluminación
Clase
Recomendaciones CEN
I II III
Nivel de competición Alto Nivel Nivel Medio Recreativa
Internacional y Nacional X
Regional X X
Local X X X
Entrenamiento X X
Recreativa X

Recomendada p/Deportes
Espectadores > de 20.000 10.000 a 20.000 < de 10.000
Distancia 200 m 160 m 120 m
Iluminancia horizontal media 400 a 800 250 a 400 150 a 250

Actividad Lux
Fútbol 500 200 75
Hockey 500 300 200
Tenis 500 300 200

Actividad Lux
Descubierto 500 300 100
Atletismo
Cubierto 500 300 100
Béisbol / Softbol Descubierto 300 - 1000 - 150
 Cubierto 500 - 1500 150 - 300 100
Descubierto - 200 100
Bowlin / Bochas
Cubierto 500 300 200
Fútbol / Rugby Descubierto 500 - 800 300 100
Descubierto 300 300 100
Ciclismo
Cubierto 300 - -

Automovilismo Descubierto 300 300 100

Motocros Cubierto 300 - -

Equitación Descubierto - 200 -300 100

Hipódromo Cubierto - 200 100
Golf Descubierto - 15 -
Minigolf Descubierto - - 100
Descubierto 500 300 100
Hockey
Cubierto 1000 500 200
Descubierto 500 200 - 300 100 - 200
Natación
Cubierto 500 500 300
Descubierto 300 200 100
Basquet / Voley
Cubierto 500 300 200
Descubierto 500 300 200
Tenis
Cubierto 500 - 750 300 200

subir

Alumbrado Público

En cuanto a alumbrado público se refiere existen innumerables

variables a tener en cuenta a la hora de comenzar un proyecto. Todas
ellas se encuentran debidamente enunciadas tanto en las normas
nacionales (IRAM) como en las extranjeras. Para obtener una noción
(no apta para cálculos) de los requisitos propuestos por IRAM
conjuntamente con AADL se puede recurrir a la utilización de las
siguientes tablas.

Modo de uso:

1°- Identificación de la calzada en la tabla 1 : puede obtener la clase

ingresando por la velocidad de circulación o por los ejemplos.

2°-Obtención de datos lumínicos en la tabla 2: identifique la letra

correspondiente a la calzada a iluminar. Se encuentra a la derecha los
LUX requeridos, la uniformidad mínima y el grado de apantallamiento
para evitar el deslumbramiento.

Ejemplo:
Se desea iluminar una calle colectora.

1°- ingresando por los ejemplos encontramos Calles colectoras las

cuales pertenecen a una clase E. También observamos que son
calzadas para una velocidad de circulación menor de 50 Km/h.

2°- Buscamos la calzada clase E en la tabla 2 y esta nos sugiere una

iluminación media inicial de 15 Lux. Con una uniformidad G1 (entre el
valor mínimo y el máximo de Lux) de 0.25 y una G2 (relación entre el
mínimo y el máximo) de 0.2.

Además, la luminaria que se utilice deberá ser del tipo semi-

apantallada. Esto es solo una recomendación para controlar el grado
de deslumbramiento producido en el ojo del conductor.

Velocidad en Km/hora Ejemplos

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Autopistas

Tramos de ruras nacionales, provinciales.

Avenidas principales, enlace entre
sectores
importantes.
Arterias comerciales, centros de compra.
Avenidas secundarias, calles colectoras
de
tránsito.
Calles residenciales.

Iluminación media inicial en Lux Uniformidad del Grado mínimo

requerida alumbrado de
G1 G2 apantallamiento
0 5 10 15 20 25 30 35 40 (Emed)
Emín/Emed Emín/Emáx de la luminaria
0.6 0.3 Apantallada

0.5 0.25 Apantallada

0.5 0.25 Apantallada

0.3 0.2 Semi-apantallada

0.25 0.2 Semi-apantallada

0.25 0.15 No apantallada

Según norma IRAM-AADL 2022-2: 1995

subir
Grados de protección IP

1era. Cifra
Protección contra los cuerpos SÓLIDOS
Grado IP Ensayo Descripción
0 - No protegido
Protegido contra cuerpos sólidos mayores a
1 -
50 mm. (Contacto involuntario de la mano)
Protegido contra cuerpos sólidos mayores a
2 -
12 mm. (Dedos de la mano)
Protegido contra cuerpos sólidos mayores a
3 -
2,5 mm. (Herramientas, cables)
Protegido contra cuerpos sólidos mayores a
4 - 1 mm. (Herramientas finas, pequeños
cables)
Protegido contra el polvo.
5 -
(Sin sedimentos perjudiciales)
6 - Totalmente protegido contra el polvo.

2da. Cifra
Protección contra los cuerpos LÍQUIDOS
Grado IP Ensayo Descripción
0 - No protegido
Protegido contra las caídas verticales de
1 -
gotas de agua. (Condensación)
Protegido contra la caída de agua hasta 15º
2 -
de la vertical.
Protegido contra el agua de lluvia hasta 60º
3 -
de la vertical.
Protegido contra las proyecciones de agua
4 -
en todas las direcciones.
Protegido contra el lanzamiento de agua
5 -
en todas las direcciones.
Protegido contra el lanzamiento de agua
6 - similar
a los golpes de mar.
7 - Protegido contra la inmersión.
Protegido contra los efectos prolongados
8 -
de la inmersión bajo presión.

3ra. Cifra
Protección MECÁNICA
Grado IP Ensayo Descripción
0 - No protegido

1 - Energía de impacto 0.225 Julios

2 - Energía de impacto 0.375 Julios

3 - Energía de impacto 0.500 Julios

5 - Energía de impacto 2.000 Julios

7 - Energía de impacto 6.000 Julios

9 - Energía de impacto 20.000 Julios