Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 ÿ
z`hJ ~JqK kaa`IamJhJaTK t`dIhaK |JMTIiJK IKcaJKKÿrciJmT`iN tdMKKcfcJLK MddJicJK yvJaTK t`aTMmTÿK ~JqKÿwcaoK
r~ÿjMLc̀
cMTJnÿiIKTJLn xJMimUÿTUJÿKcTJnnn ÿ
'()ÿ+,-./0ÿ.123ÿ/4ÿ45/66/,7ÿ892.-ÿ:;
<=,,1>ÿ?1,)@(A.@(Bÿ24ÿC/.4-ÿ6AD5/4(=3ÿ/,ÿ-(=ÿE10/,/@2ÿF(.1,/@5=ÿGÿHIJKLMNOÿQMNÿRSTUOÿVWRXÿMTÿVYVVÿZQ
HUJÿ̀ab`cabÿKdceeMbJÿ̀fÿTUJÿgheJicMdÿj`MLÿMTÿkaTichÿlMddJNÿcKÿM
KJic̀IKÿmUMddJabJÿT`ÿm`hhIacmMTc̀aKÿMmi`KKÿTUJÿcKdMaLnÿHUcKÿi`MLÿcK
TUJÿhMcaÿdcaoÿpJTqJJaÿTUJÿmMecTMdÿMaLÿr`IbdMKstUMidJKÿkcie`iTÿMK
qJddÿMKÿm`hhIacTcJKÿMd̀abÿTUJÿa`iTUÿMaLÿJMKTÿm`MKTKnÿucTUÿTUJ
MdTJiaMTcvJÿwMN`IÿlMddJNÿi`MLÿIaLJiÿiJeMciÿMaLÿTUJÿuMiaJisx`dT`Ia
i`MLÿKJic̀IKdNÿm`hei`hcKJLOÿTUJÿKcTIMTc̀aÿMTÿkaTichÿcKÿJvJaÿh`iJ
miImcMdnÿkÿKcLJÿi`MLÿfi`hÿtMaJfcJdLÿTUi`IbUÿt`mUiMaJÿvcddMbJÿT`
xeicabfcJdLÿei`vcLJKÿMaÿJhJibJamNÿpNseMKKÿpITÿcTÿcKÿT``ÿaMii`qÿf`i
iJbIdMiÿIKJn
w`abÿpJf`iJÿHi`ecmMdÿxT`ihÿyicoMÿcaÿVWRSÿMaLÿzIiicmMaJÿQMicMÿdMKT
NJMiOÿJabcaJJiKOÿp`TUÿd̀mMdÿMaLÿf`iJcbaOÿUMvJÿpJJaÿLJpMTcabÿTUJ
mMIKJÿMaLÿe`KKcpdJÿK`dITc̀aKnÿHUJÿiJMK`aÿTUJNÿL`ÿa`TÿMeeJMiÿT`ÿpJ
E.[ÿ<=,,1>ÿ?1,)@(A.@(\6(1-1ÿ-2]=, fcaLcabÿTUJÿMaKqJiKÿhMNÿpJÿTUMTÿTUJNÿMiJÿa`TÿfIddNÿMqMiJÿ̀fÿTUJ
C.10^ÿ___[C2@=D11][@10 UcKT`iNÿ̀fÿTUcKÿKJmTc̀aÿ̀fÿTUJÿi`MLnÿHUJNÿhMNÿa`TÿUMvJÿbiMKeJLÿTUJ
bJ`d̀bNÿ̀fÿTUcKÿvMddJN{Kÿf`ihMTc̀aÿqUcmUÿcKÿmMIKcabÿTUJÿm`aKTMaT
KdceeMbJnÿgTÿcKÿche`iTMaTÿTUMTÿMddÿmcvcdÿJabcaJJiKÿq`iocabÿ̀aÿ̀Iiÿi`MLKÿoa`qÿTUJÿpMmobi`IaLÿT`ÿTUJci
m`aKTiImTc̀anÿHUcKÿcamdILJKÿf`ihJiÿi`ITJKÿMaLÿpIcdLcabÿhJTU`LKÿMaLÿJvJaÿTUJÿMLhcacKTiMTcvJÿe`dcTcmKÿMT
TUJÿTchJn
|ciKTOÿTUJÿbJ`d̀bNYÿHUJÿKIii`IaLcabÿh`IaTMcaKÿMiJÿeMiTÿ̀fÿTUJÿichÿ̀fÿMÿUIbJÿMamcJaTÿmiMTJiÿf`ihcabÿM
KJhcsmcimdJÿMi`IaLÿQ`iaJÿHi`cKÿZcT`aKnÿgfÿN`IÿKTMaLÿMTÿMÿvcJqe`caTÿ}IKTÿeMKTÿxNdvMacMÿN`IÿqcddÿKJJÿTUcKÿich
f`ihcabÿMaÿMimÿ̀fÿeJMoKÿT`ÿTUJÿa`iTUqJKTÿMddÿTUJÿqMNÿMi`IaLÿT`ÿQ`iaJÿ~JbÿQMq`anÿHUJÿkaTichÿeJMo
cTKJdfÿcKÿmMddJLÿQ`iaJÿtMpqcTÿQMq`aÿMaLÿTUJÿ̀TUJiÿeJMoKÿMaLÿicLbJKÿcaÿTUJÿdcaJÿUMvJÿaMhJKÿKImUÿMK
`aMÿlcKTMOÿQ`iaJÿt`dMÿkabdMcKOÿQ`iaJÿ`NJiOÿrJKe`iOÿrJIÿxMcK`aKÿMaLÿQ`iaJÿt`Ii`aaJn
HUcKÿichÿ̀fÿh`IaTMcaKÿqMKÿf`ihJLÿTU`IKMaLKÿ̀fÿNJMiKÿpJf`iJÿQ`iaJÿHi`cKÿZcT`aKÿJhJibJLnÿHUJÿichÿcK
m`he`KJLÿ̀fÿUMiLÿcbaJ`IKÿi`moÿTUMTÿTIiaJLÿK`dcLÿMKÿdMvMÿmMhJÿ̀ITÿ̀fÿTUJÿv`dmMa`nÿHUJÿdMTJiOÿHi`cKÿZcT`aK
JiIeTc̀aOÿm`vJiJLÿTUJKJÿJMidcJiÿcbaJ`IKÿi`moÿh`IaTMcaKÿqcTUÿv`dmMacmÿLJpicKnÿHUcKÿcamdILJKÿcbachpicTJO 6@10/,7ÿ
=,-4
MKUOÿMaLÿiJLÿfJii`IKÿmdMNKnÿHUJKJÿmdMNKÿmMaÿpJÿKJJaÿMTÿjJLÿIddNÿMaLÿMddÿMd̀abÿTUJÿKcLJKÿ̀fÿTUJÿvMddJNn
HUJNÿMiJÿm`aKTMaTdNÿKdceecabÿ̀vJiÿTUJÿKh``TUOÿ̀dLJiÿi`moÿdMNJiKÿpJaJMTUnÿITÿkaTichÿcKÿMÿKeJmcMdÿmMKJn
uUMTÿcKÿUMeeJacabÿMTÿkaTichÿcKÿTUMTÿv`dmMacmÿhMTJicMdÿfi`hÿTUJKJÿTq`ÿKJeJiMTJÿbJ`d̀bcmMdÿeJic̀LKÿMiJ
m`avJibcabÿ̀aÿ̀aJÿmicTcmMdÿKe`TnÿkÿdMibJÿdMoJÿ̀amJÿJcKTJLÿcaÿTUcKÿeMiTÿ̀fÿTUJÿvMddJNnÿyvJaTIMddNOÿcTK
qJKTJiaÿqMddÿm`ddMeKJLÿMaLÿpIiKTÿL`qaÿTUJÿb`ibJÿT`ÿtUJmoÿzMddnÿHUJÿ̀dLÿdMoJÿpJLÿcKÿKTcddÿTUJiJOÿm`vJiJL
qcTUÿTUcmoÿbiJNÿKcdTÿmdMNÿTUMTÿU`dLKÿqMTJiÿMaLÿcKÿKdcLcabÿcaT`ÿTUJÿicvJin
gfÿN`Iÿmi`KKÿTUJÿkaTichÿjcvJiÿT`ÿTUJÿ̀TUJiÿKcLJÿ̀fÿTUJÿvMddJNOÿTUJÿdMoJÿpJLÿm`aTcaIJKnÿZ``dKÿ̀fÿKqMheN
qMTJiÿL`TÿTUJÿdMaLKmMeJÿpJTqJJaÿUIbJÿp`IdLJiKnÿHUJÿvcddMbJiKÿ̀fÿQMKKMmiJÿIKJLÿT`ÿbi`qÿLMKUJJaÿUJiJ
MaLÿcaTJiJKTcabdNÿTUJciÿaMhJÿf`iÿTUJÿMiJMÿqMKÿw{JTMab{OÿqJ`dJÿf`iÿdMoJ{nÿHUJÿf`ihJiÿp`iLJiKÿ̀fÿTUJÿdMoJ
mMaÿpJÿmdJMidNÿKJJaÿMKÿMÿp`qdÿKeMaacabÿTUJÿJaTciJÿvMddJNn
8
"11 #1 181$
%1
9189&
&&&&
&21 213
012314526 789ÿ
ÿÿÿÿ
ÿ2ÿÿÿ ÿ!
rxÿ̀SYÿbSÿ_VWSÿWeUÿwYZeÿS]]SZ_WUÿkeU[Uÿilypsdlÿ_ZÿVSkÿwY_^u_VbÿaÿVUkÿWaVzÿ̀SYÿk_^^ÿZUUÿeYbU ;4Eÿ,AAÿ.D489:
ZTSSWeÿwSY^uU[ZÿWeUÿZ_{UÿSxÿZTa^^ÿeSYZUZÿWeaWÿSVRUÿxS[TUuÿWeUÿZ_uUZÿSxÿWeUÿS^uÿ^azUcÿ|SÿxY[WeU[ÿaVuÿ̀SY
k_^^ÿZUUÿWeUÿR[aRzUuÿRSVR[UWUÿx^SS[ÿSxÿWeUÿ}YVW_Vb~ZÿeSYZUÿawaVuSVUuÿwURaYZUÿ_WÿkaZÿZ]^_WW_Vbÿ_Vÿea^xÿaZ
WeUÿUa[WeÿTStUuc
veUÿe_^^Z_uUÿa^SVbÿWeUÿ[Sauÿ_ZÿTauUÿY]ÿSxÿUa[WeÿaVuÿxa^^UVÿ[SRzZcÿve_ZÿuUw[_Zÿ_Zÿx[STÿWeUÿWS]ÿSxÿWeU
]^aWUaYÿSxÿS[VUÿdawk_WÿakSVÿaVuÿ_Wÿ_Zÿ[UZW_Vbÿaba_VZWÿWeUÿZS^_uÿTSYVWa_VcÿyaWU[ÿx[STÿaÿ[at_VUÿSV
WeUÿTSYVWa_VWS]ÿ_ZÿZUU]_VbÿwUWkUUVÿWeUÿea[uÿ[SRzÿaVuÿWeUÿ^SSZUÿuUw[_ZÿRaYZ_Vbÿ_WÿWSÿZ^_uUÿ_VWSÿWeUÿS^u
^azUÿwUucÿveUÿTa_Vÿ[Sauÿ^_UZÿa^SVbÿWe_Zÿ{SVUÿSxÿZUU]abUÿaVuÿWeU[UxS[UÿWeUÿ[SauÿZ^_uUZÿa^ZScÿpÿwau
UVb_VUU[_VbÿuUR_Z_SVÿaÿxUkÿ̀Ua[ZÿabSÿWSÿuYT]ÿWeSYZaVuZÿSxÿWSVZÿSxÿURataWUuÿoUuÿ|Y^^`ÿR^a`ÿSVÿWe_Z
uU^_RaWUÿZ_WUÿeaZÿTauUÿ_WÿUtUVÿTS[UÿtS^aW_^UcÿveUÿTS[UÿWa[[_Ze~ÿWeaWÿ_ZÿuYT]UuÿWSÿZeS[UÿY]ÿWeUÿ[SaumÿWeU
TS[UÿWeUÿauuUuÿkU_beWÿRaYZUZÿ_WÿWSÿZ^_uUcÿrWÿ_Zÿaÿt_R_SYZÿR_[R^Uc
rVÿhggmÿ}[_W_ZeÿpuT_V_ZW[aWS[mÿUZzUWeÿ}U^^mÿu_[URWUuÿWeUÿRSVZW[YRW_SVÿSxÿe_Zÿ_^^xaWUuÿrT]U[_a^ÿoSau~
We[SYbeÿWe_Zÿa[UacÿoSauÿkS[zU[ZÿkU[Uÿz_^^Uuÿw`ÿaÿZ^_uUÿeU[Ucÿpba_Vmÿ_VÿWeUÿhh
ÿeY[[_RaVUÿWeUÿkeS^U
e_^^Z_uUÿRS^^a]ZUucÿp^WeSYbeÿa]]Ua[_VbÿZaxUÿxS[ÿZSTUÿ̀Ua[Zÿ_WÿeaZÿVUtU[ÿwUUVÿUVW_[U^`ÿZWaw^UcÿjSkÿ_WÿeaZ
[UaReUuÿR[_Z_Zÿ]S_VWcÿjUWÿkUUzÿkUÿ^SSzÿaWÿWeUÿUa[^`ÿUVb_VUU[_Vbÿ]S^_W_RZÿSxÿWeUÿ[SauÿaVuÿ]SZZ_w^U
ZS^YW_SVZmÿ_VR^Yu_VbÿWeUÿRSVZW[YRW_SVÿSxÿaÿRST]^UWU^`ÿVUkÿe_beka`ÿU^ZUkeU[Uc
ÿ
6AA:
sS[[`mÿWeU[Uÿa[UÿVSÿ]S^^Zÿata_^aw^UÿaWÿWeUÿTSTUVWc
,ÿ?;=>@=7ÿ6Cÿ934ÿ:;9J=9;68ÿ=9ÿ,89@;7ÿ=AA4Bÿ5=J:;8>ÿ934ÿ:A;<<=>4ÿ6Cÿ934ÿ7=;8ÿ@6=?H
ÿ
dS]`[_beWÿfghfÿiST_V_RaÿjUkZÿlV^_VUmÿinopqrsrljÿrjdcÿp^^ÿo_beWZÿoUZU[tUucÿve_ZÿTaWU[_a^ÿTa`ÿVSWÿwUÿ]Yw^_ZeUum
w[SauRaZWmÿ[Uk[_WWUVÿS[ÿu_ZW[_wYWUuc
/4A=94?ÿ,@9;5A4:
nipvÿoSRzÿxa^^ÿSVÿkUZWÿRSaZWÿ[Sau
veUÿ_VR[Uu_w^Uÿda[_wwUaVÿ_Z^aVuÿ̀SYÿVUtU[ÿWeSYbeWÿWSÿt_Z_W
aVuZ^_uUÿSVÿsSYx[_U[UÿTa_Vÿ[Sau
pVW[_Tÿ^aVuÿZ^_]]abUÿkS[ZUÿWeaVÿ][Uu_RWUuÿU]U[W
_VtUZW_baWUZ
S[VUÿ[SZ]U[ÿVUb^URWUuÿÿ|[aVxS[uÿde[_ZWS]eU[
'()*+,(-./0ÿ234ÿ5677489:ÿ68ÿ93;:ÿ<=>4ÿ?6ÿ869ÿ8454::=@;ABÿ@4CA459ÿ934ÿD;4E:ÿ6C
'67;8;5=F4E:G8A;84H567I'J@=D;:;68ÿ(85Hÿ,AAÿ5677489:ÿ=@4ÿ=<<@6D4?ÿKBÿ'67;8;5=F4E:G8A;84H567ÿK4C6@4
934Bÿ=@4ÿ<6:94?HÿL4ÿ84D4@ÿ548:6@ÿK=:4?ÿ68ÿ<6A;9;5=Aÿ6@ÿ;?46A6>;5=Aÿ<6;89:ÿ6CÿD;4EMÿKJ9ÿE4ÿ?6ÿ9@Bÿ96ÿ7=;89=;8ÿ=
:48:;KA4ÿK=A=854ÿK49E448ÿC@44ÿ:<4453ÿ=8?ÿ@4:<68:;KA4ÿ76?4@=9;8>Hÿ
ÿ
L4ÿL(++ÿ?4A494ÿ5677489:ÿ93=90
D;6A=94ÿ6@ÿ;8C@;8>4ÿ934ÿ@;>39:ÿ6Cÿ=8Bÿ<4@:68Mÿ=@4ÿ?4C=7=96@Bÿ6@ÿ3=@=::;8>ÿ6@ÿ;85AJ?4ÿ<4@:68=Aÿ=99=5N:
=@4ÿ=KJ:;D4Mÿ<@6C=84ÿ6@ÿ6CC48:;D4
5689=;8ÿ7=94@;=AÿE3;53ÿD;6A=94:ÿ6@ÿ4856J@=>4:ÿ6934@:ÿ96ÿD;6A=94ÿ=8Bÿ=<<A;5=KA4ÿA=E
<@67694ÿ3=9@4?ÿ6Cÿ=8BÿN;8?
@4C4@ÿ96ÿ<46<A4ÿ=@@4:94?ÿ6@ÿ53=@>4?ÿE;93ÿ=ÿ5@;74ÿ=:ÿ936J>3ÿ934Bÿ3=?ÿK448ÿC6J8?ÿ>J;A9B
5689=;8ÿA;8N:ÿ96ÿO53=;8ÿA4994@:OMÿ<6@86>@=<3;5ÿ6@ÿ6K:5484ÿ76D;4:ÿ6@ÿ>@=<3;5ÿ;7=>4:
=@4ÿ4P54::;D4ABÿA68>ÿ=8?ÿ6CCQ74::=>4
)44ÿ6J@ÿCJAAÿRSTTUVWXYZU[ÿ]S^_R`Xab[UUTUVWc
8
"11 #1 181$
%1
9189&
&&&&
&21 413
012314526 789ÿ
ÿÿÿÿ
ÿ2ÿÿÿ ÿ!
()ÿ+,--./01
S.TUÿVW,XU NH6?ÿ:@ÿ9H7EH6?Oÿ ÿPÿ ÿR
Y4GÿZ[\ÿ]RZ^
234567ÿ9:;<ÿ=ÿ>?@A?;Bÿ?C4D>E?ÿ:AÿF3Gÿ45ÿH5B?I@4BHJ?ÿ>@:;?77ÿH7ÿ4EF4G7ÿ5?;?774@GÿA:@ÿ>@:>?@
7:EKBH:57ÿB:ÿL?ÿ4@@HJ?Mÿ4B<ÿ23456ÿG:K<
_?>EGÿB:ÿB3H7ÿ;:DD?5B
8
"11 #1 181$
%1
9189&
&&&&
&21 '13
012314526 789ÿ
ÿÿÿÿ
ÿ2ÿÿÿ ÿ!
IJKÿKMNOP B366C60D3A9ÿ>7,3ÿ01ÿ87-67,3Eÿ ÿFÿ ÿH
Q*;ÿRSTÿUHRV
()*+,-ÿ/01ÿ2)3ÿ3456*+*270+ÿ819ÿ:0+;<)=1<)9
>00,7+?ÿ/01@*1Aÿ20ÿ2)3ÿ+342ÿ5*129 ÿ
W356;ÿ20ÿ2)7-ÿ<0XX3+2
b| >7,3ÿ01ÿ87-67,3Eÿ ÿHÿ ÿR
Q*;ÿRSTÿUHRV
()*+,-ÿQ1ÿ:0+;<)=1<)ÿ/01ÿ510D7A7+?ÿ,+0@63A?3ÿ0=2-7A3ÿ0/ÿ2)3ÿs+07-3u9
W356;ÿ20ÿ2)7-ÿ<0XX3+2
b| >7,3ÿ01ÿ87-67,3Eÿ ÿHÿ ÿR
Q*;ÿRSTÿUHRV
()*+,-ÿ/01ÿ510D7A7+?ÿ,+0@63A?3ÿ0=2-7A3ÿ0/ÿ2)3ÿs+07-3u9
W356;ÿ20ÿ2)7-ÿ<0XX3+2
'()*ÿ,ÿ-(../0*
8
"11 #1 181$
%1
9189&
&&&&
&21 013
012314526 789ÿ
ÿÿÿÿ
ÿ2ÿÿÿ ÿ!
'()*ÿ,-./0ÿ.11*,22ÿ3/00ÿ4(5ÿ6,ÿ7)60/28,19ÿ:,;)/*,1ÿ</,012ÿ.*,ÿ-.*=,1ÿ>9
?(--,45ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ-(*,ÿA
BCCC ÿÿD8.*.D5,*2ÿ.E./0.60,
F.-,ÿ> ÿG(-/4/D.4ÿH4I9
H-./0ÿ> ÿ1*28..1JKJ.8((9D(-
L,62/5, ÿ
MNOPÿRNSSTUP
VNWWNXÿYO
8 "11 #1 181$ %1 9189& &&&& &21 313