Disciplinas

Para a Vida

Cristã
D onald S. W h i t n e y
 Disciplinas
Espirituais
P ar aa
Vida

CRISTÃ

Donald S. Whitney

EDITORA BATISTA REGULAR

* “CO NSTRUINDO VIDAS NA PALAV RA DE DEU S”
Rua Kansas, 770 - Brooklin - CEP 04558-002 - São Paulo - SP
 DISCIPLINAS ESPIRITUAIS

PARA A VIDA CRISTÃ

© 1991 por Donald S. Whitney

Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, armazenada em sistema de

processamento de dados ou transmitid a em qualquer fo rma ou por qualquer meio -
eletrô nico, m ecânico, fotocópi a, gravação ou qual quer outro - exceto para citações
resumid as com o propósito de rever ou comentar , sem prévia autoriza ção dos Editores.

Todas as citações bíblicas, são extraídas da Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira
de Almeida, versão Revista e Atualizada no Brasil, 2a edição, São Paulo: Sociedade
Bíblica do Brasil, 1993; e Nova Versão Internacional (NVI) (traduzida pela Comissão
de Tradução da Sociedade Bíblica Internacional), São Paulo, Editora Vida, 2000.
Utilizada com permissão. Todos os direitos reservados.

Título src inal: S pi ri t ual D i sci pl i nes For The Chr i sti an L i fe
Tradução: Talita Rose Baulé
Supervi são de produção: Edimilson Lima dos Santos
Di agrant ação/Capa: Edvaldo Matos

Primeira edição em português: 2009

ISBN 978-85-7414-024-7

Publicado no Brasil com a devida autorização

e com todos os direitos reservados pela:
EDITORA BATISTA REGULAR DO BRASIL
Rua Kansas, 770 - Brooklin - CEP 04558-002 - São Paulo - SP
Telefone: (011) 5561-3239 - Site: www.editorabatistaregular.com.br
 C onteúdo

PREFÁCIO 5
Capítulo Um
AS DISCIPLINAS ESPIRITUAIS...
COM O OBJETI VO DE ALCAN ÇAR A PIEDADE
Capítulo Dois
ABSO RÇÃ O BÍBLICA (P ARTE 1) 27
Capítulo Três
ABSO RÇÃ O BÍBLICA (P ARTE 2) 46
Capítulo Quatro
ORAÇÃO 80
Capítulo Cinco
ADORAÇÃO 105
Capítulo Seis
EVANGELISMO 124
Capítulo Sete
SERVIÇO 148
Capítulo Oito
MORDOMIA 169
Capítulo Nove
JE JU M 20 9
Capítulo Dez

SILÊNCIO E SOLIDÃO 240

Capítulo Onze
DIÁRIO (ANOTAÇÕES) 272
Capítulo Doze
APRENDIZADO 296
Capítulo Treze
PERSEVERANÇA NAS DISCIPLI NAS 313
 Para a glória de meu Senhor e Salvador, Jesus Cristo.
A semelhança com Ele é o objetivo das Disciplinas Espirituais

Para Don e Dollie Whitney,

que primeiro me ensinaram sobre Cristo e sobre muitas
Disciplinas Espirituais

e para Caffy,
que sempre me encoraja nas Disciplinas Espirituais
 P r e f ác i o

❖ ❖ ❖
Pediram-me para escrever um prefácio para este livro antes
mesmo que eu o visse. Agora, porém, que já o li, constato que
teria me voluntariado para fazê-lo de qualquer maneira, para
poder oficialmente conclamar todos os cristãos a lerem o que
Don Whitney escreveu; na verdade, ao ler esta obra três vezes,

observando creio
idealmente, um intervalo
que não de umentre
mais) mês (certamente
cada leitura.não
Istomais e,
não só
fará com que o livro seja absorvido, como também dará a você
uma idéia realista de sua seriedade, ou da falta dela, como
discípulo de Jesus. A primeira leitura mostrará várias coisas
específicas que você deve começar a fazer. Na segunda e na
terceira leituras (para cada uma delas, deve-se escolher uma
data
feito epara
comoconcluir
tem se asaído.
leitura anterior),
Isto você
será muito irá para
bom revervocê,
o que tem
mesmo
que a descoberta seja um pouco chocante no início.
Desde que Richard Foster nos despertou com a obra
"Celebration of Discipline" (1978), discutir as várias disciplinas
espirituais tem se tornado o principal elemento das discussões
cristãs conservadoras na América do Norte, o que é de fato
muito bom
significa . A doutrina
cursos das Discipli
deaprendizado nas (do
e treinamento) édisciplinae,
latim realmente que
uma
reafirmação e uma extensão do ensino protestanteclássico sobre
os meios da graça (a Palavra de Deus, oração, comunhão e Ceia
do Senhor). Com pés espirituais abençoadamente cimentados
na sabedoria bíblica,conforme muito bem exposto pelos mestres
evangélicos puritanos e mais antigos, ele traça o caminho da
disciplina com um toque certeiro. Os fundamentos por ele
6 Prefácio

lançados são evangélicos, e não legalistas. Em outras palavras,

ele nos chama a buscar a Piedade por meio da prática das
Disciplinas em gratidão pela graça que nos salvou, não como
esforço de autojustificação ou de autopromoção. O que ele
edifica sobre tais fundamentos é tão benéfico quanto sólido.
Ele, na verdade, nos mostra o caminho da vida."
Assim, se como cristão você deseja ser realmente verdadeiro
com o seu Deus, ir além do estágio de ser evasivo consigo
mesmo e com Ele, este livro fornece um auxílio prático. Um

século
os seuse alunos
meio atrás, o professor
na leitura escocês
de John Owen,"Rabbi" Duncansobre
o Puritano, iniciou
o
pecado que habita em nós, com a advertência: "Mas,
cavalheiros, estejam preparados para a faca".Ao conduzir você,
leitor, a Don Whitney, eu diria: "Agora, amigo, esteja preparado
para o ex ercício E achará saúde para a sua alma.

-J.I. PACKER
 A g r ade ci me n t o s

A o vencer os 100 metros rasos nas Olimpíadas de Moscou,

em 1980, o escocês Allan Wells disse: "Dedico esta vitória a
Eric Liddel". Ao fazê-lo, ele reconheceu a inspiração e a
influência que Liddel havia sido para ele e para todos os
escoceses desde as Olimpíadas de Paris, em 1924. Foi quando

Liddel abriudos
competição mão100
de uma grande
metros chance
porque de escolhido
o dia vencer a prestigiosa
para a
corrida conflitava com as suas convicções cristãs, mas acabou
por bater um recorde em outro dia, ao ganhar a medalha de
ouro nos 400 metros.
Assim como Wells reconheceu a influênciade alguém morto
havia quase quarenta anos, desejo reconhecer a influência dos
homens a quem
e biografias. nunca
Foram conheci,
homens senão
cujos por meio deeseus
pensamentos escritos
vidas têm
mudado profundamente a minha forma de viver.
Agradeço aos Puritanos. Nos dias de hoje, eles são
freqüentemente difamados tanto por cristãos quanto por não-
cristãos, que muitas vezes pouco ou nada sabem sobre eles. As
percepções estereotipadas que temos deles revelam falta de
consciência de suas profundas contribuições à vida espiritual
e piedosa. Eles são gigantes espirituais em cujos ombros me
apóio.
Agradeço a Jonathan Edwards, C. H. Spurgeon e Martyn
Lloyd-Jones. Minha vida e ministério são imensuravelmente
melhores por causa dos deles.
Também quero demonstrar gratidão àqueles que têm, no
presente, enriquecido minha vida de maneiras que
8 Agradecimentos

influenciaram este livro diretamente.

Agradeço a Emie Reisinger por sua visão sobre reforma e
reavivamento, por sua disposição em ajudar um jovem pastor
a quem não conhece, e pelos livros.
Agradeço a John Armstrong, Jim Elliff e Tom Nettles, pela
amizade e por me desafiarem a pensar.
Agradeço a J. I. Packer por escrever sobre teologia de forma
tão clara e por comunicar tão cativantemente o fruto de tantos
anos de estudo sobre os Puritanos.

Agradeço
altruísta a Jim Rahtjen
em relação ao livro por seugrande
e pela entusiasmo
alegriagenuíno e
que é tê-lo
como companheiro de trabalho.
Agradeço a Beth Mullins pela ajuda na inserção de dados e
pela assistência em relação a tantos detalhes.
Agradeço a David Larsen pelo seminário doutoral que
primeiro me impeliu a organizar grande parte deste material.
Agradeço a Roger e Jean Fleming pela amizade e
encorajamento sem os quais este livro provavelmente não teria
sido escrito e publicado.
Agradeço a Traci Mullins por ser um editor tão positivo,
do começo ao fim.
Agradeço à Igreja Batista de Glenfield por orar por mim e
por me apoiar com amor extra durante todo o processo de
escrita deste livro.
Agradeço a Caffy, que resistiu pacientementea tantas coisas
para que este livro pudesse ser escrito.
 So b r eo o A utor

Desde 1995, Don Whitney tem sido professor assistente de

formação espiritual no Midwestern Baptist Theological
Seminary em Kansas City, Missouri. Esta é uma posição pio
neira em um dos seis Seminários Batistas do Sul.
Don cresceu em Osceola, Arkansas, onde veio a crer em

Jesus Cristo
durante todocomo Salvador
ensino médioe Senhor. Foi atuante
e faculdade nos esportes
e trabalhou na estação
de rádio que seu pai gerenciava. Após formar-se na Universi
dade do Estado do Arkansas, Don planejou terminar a facul
dade de direito e fazer carreira em locução esportiva. Na Uni
versidade de Arkansas, durante o curso de Direito, ele sentiu o
chamado de Deus para o ministério cristão vocacional. Então,
matriculou-se
Texas, obtendonoo grau
Seminário Teológico
de Mestre Batista emem
em Divindade, Fort Worth,
1979. Em
1987, Don concluiu o curso de Doutorado em Ministério na
Trinity Evangelical Divinity School, em Deerfield, Illinois. An
tes de ir para a Midwestern, Don foi pastor em na Igreja Batista
de Glenfield, em Glen Ellyn, Illinois (subúrbio de Chicago) por
quase quinze anos. Ele é autor deSpiritual Disciplines for the
Christian
guia Life(Disciplinas
de discussão Espirituais
que acompanha para(NavPress,
a obra a Vida Cristã)
Howe do
1991),
Can I Be Sure I'm a Christian
(Como Ter Certeza de que Sou Cris
tão) (NavPress, 1994) eSpiritual Disciplines Within the Church
(Disciplinas Espirituais dentro da Igreja) (Moody Press, 1996).
A esposa de Don, Caffy, ministra de seu lar em Kansas City
como artista e ilustradorafreelance. O casal Whitney tem uma
filha: Laurelen Christiana.
 A Vi d a N unca

Fo i Tr a nq ui l a

Disciplina é uma daquelas coisas que parecem maravilho

sas no papel. A idéia de progredir, especialmente na área de
seu relacionamento com Deus, é altamente motivadora. O pro

blema é que
disciplina aplicar
nunca a disciplina
parece é difícil.
se encaixar Envolvenuma
naturalmente esforço. A
agen
da.
Muitas vezes nos pegam os pensando: "Quando minha vida
ficar um pouco mais tranqüila, eu vou..." Mas, a esta altura, já
era para termos aprendido que a vida nunca fica tranqüila.
Aquilo que desejamos realizar, devemos fazê-lo com a vida
agitada.
mesmos Da commesma
vistas àforma, se pretendemos
piedade, disciplinar
temos de fazê-lo a nós
com a vida as
sim como ela se encontra no momento.
Quer você já tenha tentado, sem conseguir, aplicar as Dis
ciplinas,quer esteja apenas embusca de umcurso de reciclagem
que traga nova vitalidade a seu relacionamento com Deus, Dis-
ciplinas Espirituais para a Vida Cristãfornecerá a inspiração e a
orientação
jo de que
de prosseguir comvocê irá precisar, bem como o meio e o dese
êxito.
Após tomar claro o propósito por trás das Disciplinas Es
pirituais: crescer em piedade, Whitney simplifica o objetivo,
dividindo-o em partes. "Disciplina sem direção é servidão",
diz ele. Mas, ao começar a experimentar os frutos da discipli
na, você se descobrirá apaixonadamente vivo. E ávido por con
tinuar.
Exercitese na piedade.
I Timtóteo 4:7
 CAPÍ TULO U M

A s D isc ip l in a s Esp i r i t u ai s ...

Co m o Pr o p ó sit o d e
A l ca n çar a P iedade
♦♦♦

Nossa era é uma era de indisciplina. As disciplinas de outrora

entraram em colapso... Sobretudo, a disciplina da graça divina,
tratada como legalismo ou desconhecida por inteiro de uma geração
que ignora grandemente as Escrituras. Precisamos da austera força
do caráter cristão que só pode advir da disciplina.
V. Raymond Edman
A s Di sci pl i nas da Vida

isciplina sem direção é servidão.

D Imagine Kevin, um menino de seis anos matriculado pelos
pais numa escola de música. Todas as tardes, depois da escola,
ele se senta na sala de estar e dedilha sem vontade 1"Home on
the range" no violão, enquanto observa seus colegas jogando
baseball no parque, do outro lado da rua. Isso é disciplina sem
direção. É servidão.
Agora imagine que, numa tarde, ao estudar violão, Kevin
receba a visita de um anjo. Na visão, ele é levado ao Camegie
Hall, onde aparece como um grande concertista. Normalmente
enfadado com a música clássica, Kevin fica maravilhado com o
que vê e ouve. Os dedos dos músicos dançam animadamente
sobre as cordas, com fluidez e graça. Kevin pensa no quanto as
suas próprias mãos parecem bobas e desajeitadas quando
tocam, vacilando e tropeçando nas cordas. O concertista
/Is Di sci pli nas Espiri t uais 13

combina notas perfeitas, sublimes, em um aroma musical que

flui de seu violão. Kevin se lembra do som áspero, inexpressivo
e irritante que, tropegamente, ele produz.
Mas Kevin fica encantado. Sua cabeça pende ligeiramente
para o lado enquanto ouve e ele absorve tudo com deleite.
Jamais imaginara que alguém pudesse tocar violão daquela
forma.
"O que você acha, Kevin?" pergunta o anjo.
A resposta é um brando e lento "U-A-U!", típico de uma

criança de seis
A visão anos. e o anjo se põe novamente diante
se dissipa de Kevin
em sua sala de estar. "Kevin", diz o anjo, "o músico maravilhoso
que você viu évocê daqui a alguns anos". Então, apontando
para o violão, o anjo declara: "Mas você tem que estudar!"
De repente, o anjo desaparece e Kevin fica sozinho com
seu violão. Você acha que a atitude dele em relação à prática
do instrumento
daquilo serásediferente
que ele irá agora? Contanto
tomar, a disciplina que
de Kevin sedireção,
terá lembre
um objetivo que o conduza ao futuro. Sim, isso envolverá
esforço, mas certamente não será servidão.
Ao falarem sobre disciplina na vida cristã, muitos crentes
se sentem como Kevin em relação à prática do violão: é
disciplina sem direção. A oração pode se tornar servidão. O
valor práticopropósito
verdadeiro da meditação
de umanasDisciplina
Escriturascomo
parece incerto.
o jejum O
muitas
vezes não é claro.
Primeiro, devemos entender o que havemos de ser. Sobre
os eleitos de Deus, Romanos 8:29 diz: "Pois aqueles que de antemão
conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de
seu Filho". O plano eterno de Deus garante que, ao final, todo
cristão será conformado à semelhança com Cristo. Seremos
14 /4s Disciplinas Espirituais

transformados "quando ele se manifestar" para que "[sejamos]

semelhantes a ele"(1 João 3:2). Não se trata de uma visão; trata-
se de você, cristão, daqui a alguns anos.
Assim, por que tanta discussão sobre a disciplina? Se Deus
predestinou nossa conformidade com Cristo, onde a disciplina
se encaixa?
Embora Deus vá nos tomar semelhantes a Cristo quando
Jesus voltar, até lá, Ele pretende que nós desenvolvamos a busca
de tal semelhança. Não devemos simplesmente esperar pela

santidade,
todos e paradevemos buscá-la.
"Esforcemse
ordena-nos
serem santos", para viver
Hebreus 12:14,empois
paz com
"sem
santidade ninguém verá o Senhor".
Isso nos leva a fazer a pergunta que deveria ser feita por
todo cristão: "Como buscar a santidade? Como ser semelhante
a Jesus Cristo, o Filho de Deus?"
Encontramos uma resposta clara em 1 Timóteo 4:7:
"Exercitese na piedade".
O versículo é o tema de todo este livro. Neste capítulo, o
autor tenta extrair o seu significado e o restante do livro é um
esforço para aplicá-lo de forma prática. O autor denominará
"Disciplinas Espirituais" as maneiras escriturísticas de os
cristãos disciplinarem a si mesmos em obediência ao versículo
acima. O autorsustenta que o único cam inho para a maturidade
cristã e a Piedade (termo bíblico sinônimo de semelhança com
Cristo e santidade) passa pela prática das Disciplinas
Espirituais. Enfatiza que a Piedade é o objetivo das Disciplinas,
e quando nos lembramos disso, as Disciplinas Espirituais se
tomam um deleite, e não servidão.
Com o Propósi t o de Al cançar a Pi edade 15

DISCIPLINAS ESPIRITUAIS:
O CAMINHO PARA A PIEDADE

Disciplinas Espirituais são as disciplinas pessoais e

corporativas que promovem crescimento espiritual. São hábitos
de devoçãoe cristianismo experimental que têm sido rpaticados
pelo povo de Deus desde os tempos bíblicos.
Este livro examina as seguintes Disciplinas Espirituais:
absorção bíblica, oração, adoração, evangelismo, serviço,

mordomia,
aprendizado.jejum, silêncio
Esta não é, deeforma
solidão, anotações
alguma, (diário)
contudo, umaelista
exaustiva das Disciplinas da vida cristã. Uma pesquisa feita
em outra literatura sobre este assunto revelaria que confissão,
responsabilidade (prestação de contas), simplicidade,
submissão, direção espiritual, celebração, confirmação,
sacrifício, "observação" e outras também poderiam ser

qualificadas
Qualquercomo Disciplinas
que seja Espirituais.
a Disciplina, sua característica mais
importante será o propósito. Assim como há pouco valor em
praticar escalas no violão ou no piano separadamente do
propósito de tocar músicas, há pouco valor na prática das
Disciplinas Espirituais aparte do único propósito que as une
(Colossenses 2:20-23, 1 Timóteo 4:8). O propósito é a piedade.
Portanto, a ordem
(disciplinemos) de 1 Timóteo
na "piedade", 4:7o épropósito
oucom que nos de exercitemos
alcançar a
piedade.
As Disciplinas Espirituais são omeio provido por Deus para
usarmos em nossa busca, plena do Espírito, da Piedade.
Povo piedoso é povo disciplinado. Sempre foi assim.
Recorde-se de alguns heróis da história da igreja, como
Agostinho, Martinho Lutero, João Calvino, John Bunyan,