Juicio

La palabra juicio proviene del latín iudicium, que originalmente significaba, en el derecho
romano, la segunda etapa del proceso, que se desarrollaba ante el iudex (juez) designado por el
magistrado. Posteriormente, y de manera particular en el derecho común europeo, el iudicium
era no sólo una etapa, sino todo el proceso.

Una de las razones por las que iudicium fue sustituida por processus consistió en que la primera
llegó a adquirir muchos significados, por lo que devino multívoca. Todavía actualmente, en los
países de tradición hispánica la palabra juicio tiene, cuando menos, tres significados:

a) como secuencia de actos a través de los cuales se tramita o se lleva a cabo la sustanciación
de todo un proceso.
b) como etapa final del proceso penal, que comprende las conclusiones de las partes y la
sentencia del juzgador.
c) como sentencia propiamente dicha.

Bibliografía
Ovalle, J. (2005). Teoría general del proceso (6ª Ed.). México: Oxford.

Diferencia entre proceso y procedimiento

El proceso es un conjunto de procedimientos, los cuales a su vez son un conjunto

de formas o maneras de actuar, no todos los procedimientos son procesales, un procedimiento
es procesal si se encuentra dentro del proceso, es decir, identifica a los actos procesales; Los
actos procesales los podemos definir como el conjunto de actos configurativos del proceso, y que
son actos provenientes de las partes, del órgano jurisdiccional y de los terceros ajenos a la
relación sustancial.

Bibliografía
Gómez, C. (1996). Teoría general del proceso (9ª Ed.). México: Harla.

¿A qué se le denomina procedimientos paraprocesales?

Son los que están emparentados con el proceso, tienen ciertos paralelismos, pero no son en sí
genuinos y verdaderos procesos, porque carecen de alguna de las peculiaridades o características
fundamentales de éstos, las formas de solución cuasiprocesal van expandiéndose a campos y
sectores en los cuales antaño era desconocida o no practicada.

Bibliografía
Gómez, C. (1996). Teoría general del proceso (9ª Ed.). México: Harla.