ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS

PROYECTO : REVISIÓN Y APROBACIÓN DE NUEVAS REDES

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CON
CONEXIONES DOMICILIARIAS EN EL
ASENTAMIENTO HUMANO ASOCIACION DE
VIVIENDA VERDADEROS HIJOS DE LEGUIA.

UBICACIÓN : Distrito : Tacna

: Provincia : Tacna
: Departamento : Tacna

MODALIDAD : EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA CONTRATA

FECHA : TACNA, MARZO DEL 2018

DISPOSICIONES GENERALES

1. ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES

Estas especificaciones, conjuntamente con los planos, servirán de base para la ejecución del
proyecto en mención. La construcción comprende la completa ejecución de los trabajos
indicados en estas especificaciones y también las no incluidas en la serie completa de los
planos. En consecuencia, ambos documentos se complementan.
2. NORMAS
La construcción de la obra, se efectuará cumpliendo con las Normas Técnicas Nacionales,
aceptándose normas y reglamentos internacionales cuando éstas garanticen una calidad igual o
superior a las Nacionales.
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), aprobado por D.S. Nº 011 – 2006 –
VIVIENDA del 08 de Junio del 2006.
 Especificaciones Técnicas Generales para Construcción de Carreteras (EG - 2000),
aprobado por R.D. Nº 1146-2000-MTC/15.17 del 27 de Diciembre del 2000.
 ITINTEC (Instituto de Investigación Tecnológica Industrial de Normas Técnicas)
 Normas ACI (American Concrete Institute).
 Normas ASTM (American Society for Testing Materiales)
 Normas U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation).

Si en determinadas cuestiones surgieran dudas respecto a la aplicación de Normas, la decisión

de la SUPERVISION es la única determinante y válida.
Podrán adoptarse, previa aprobación de la SUPERVISION, otras normas de aceptación
internacional, siempre que se garantice la misma calidad de la obra.

3. MANO DE OBRA, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

El personal de obra deberá tener la especialización y experiencia suficiente para la realización

de los trabajos en cada partida, pudiendo el supervisor ordenar el retiro de aquel personal que
no cuente con ello.

Los materiales que se emplearán en la construcción de la obra serán nuevos, de primera

calidad, aquellos que vinieran envasados deben entrar a la obra en sus recipientes originales
intactos, debidamente sellados y serán almacenados en las condiciones que indica el proveedor,
indicándose de manera escrita a la supervisión, la cantidad, número de lote, fecha de
fabricación y fecha de vencimiento.
Más allá de lo establecido en estas especificaciones, la SUPERVISIÓN y/o INSPECCIÓN
tiene autoridad suficiente para ampliar éstas, en lo que respecta a la ingeniería de detalle,
calidad de los materiales a emplearse y la correcta metodología constructiva a seguir en
cualquier trabajo.
”
 Todos los equipos, herramientas e implementos necesarios para la ejecución correcta de la obra
deberán ser previstos por la entidad ejecutora. Se preverá en cantidad, condición y oportunidad
tales que no originen retrasos en el avance de la obra.
El Residente revisará el funcionamiento de los equipos de manera que cumplan con las
especificaciones de la partida considerada.

4. MEDIDAS DE SEGURIDAD
El Residente de Obra tomará todas las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger
la vida y salud del personal a su servicio.
A continuación se citan algunas disposiciones referenciales que no deben ser consideradas
como limitativas:
 Ningún trabajo podrá ser realizada si no se cuenta previamente con las medidas de
seguridad (señalización informativa y preventiva, líneas de limitación, líneas de vida,
limpieza, cascos, botas de seguridad, guantes, lentes de seguridad, correas y arneses de
seguridad, otros, etc.) que eliminen los riesgos de accidentes y daños al personal de obra,
estructuras, construcciones vecinas y cualquier otro valor que se encuentre en riesgo por
la ejecución de dicha actividad. Prever que materiales como clavos, fierros viejos,
encofrados o partes encofradas y otros materiales no deberán estar esparcidos en el
suelo, sino que deberán ser recogidos y depositados ordenadamente.
 Las conducciones eléctricas han de estar provistas de un buen aislamiento, debiéndose
observar las prescripciones especiales.
 Si los trabajos tuvieran lugar en pendientes o en excavaciones, fosas, muros, etc, los
obreros deberán asegurarse mediante cinturones, cables u otros elementos apropiados.
 Todos los vehículos, aparatos elevadores, grúas y demás equipos y máquinas deberán ser
operados por el personal capacitado, debiendo observar las medidas de seguridad
prescritas para el caso.
 De esta manera quedará bajo responsabilidad del Residente de obra proveer y prever
todas las medidas de seguridad necesarias de manera de garantizar los trabajos a
ejecutar, quedando a criterio del Supervisor poder paralizar y/o suspender cualquier
actividad que no cuente con las mismas.
5. ESPECIFICACIONES Y PLANOS
En obra se deberá contar obligatoriamente con un juego de planos completos y
especificaciones que para tal fin se hayan establecido, quedando entendido que cualquier
detalle que figure únicamente en los planos o en las especificaciones será válido como si se
hubiera mostrado en ambos.

6. CONDICIONES EXTRAÑAS O DISTINTAS

El Residente de obra, notificará por escrito a la Supervisión, cualquier situación del subsuelo u
otra condición física que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las
especificaciones.Debe actuar tan pronto como sea posible y antes de efectuar cualquier
alteración a dicha condición física.

7. ERRORES U OMISIÓN
Los errores u omisiones que pueden encontrarse en el proyecto, tanto en el diseño como en
metrados se pondrán inmediatamente por escrito en conocimiento del Supervisor de Obra
designado por la entidad.

8. RESIDENTE DE OBRA
La Entidad Ejecutora designará a un profesional Ingeniero Civil colegiado quien asumirá la
responsabilidad de la residencia de la obra.

9. SUPERVISOR DE OBRA
La inspección estará a cargo de un Ingeniero Civil Colegiado designado por la Entidad
responsable, quien tendrá a su cargo supervisar y controlar los trabajos, los plazos de ejecución
y la calidad de todos los materiales y elementos que se emplearán en relación con las obras, así
como las instalaciones y colocación de las mismas.

10. CONDICIONES CLIMÁTICAS

El Residente de Obra encargado de la ejecución de la obra, tomará todas las previsiones
necesarias para que no sufran daños por condiciones climáticas los materiales, equipos, las
instalaciones y cualquier otro recurso a emplear en la obra, quedando en exclusiva
responsabilidad del mismo, la reparación y/o reposición del recurso afectado.

”
 ESPECIFICACIONES TECNICAS

01 RED DE AGUA POTABLE

01.1 SEGURIDAD Y SALUD
01.01.01 EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL
DESCRIPCIÓN
Comprende todos los equipos de protección individual (EPI) que deben ser utilizados
por el personal de la obra, para estar protegidos de los peligros asociados a los trabajos
que se realicen, de acuerdo a la Norma G.050 Seguridad durante la construcción del
Reglamento Nacional de Edificaciones.

Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitación: casco de seguridad, gafas
de acuerdo al tipo de actividad, escudo facial, guantes de acuerdo al tipo de actividad
(cuero, aislantes, etc.), botines/botas de acuerdo al tipo de actividad (con puntera de
acero, dieléctricos, etc.), protectores de oído, respiradores, arnés de cuerpo entero y línea
de enganche, prendas de protección dieléctrica, chalecos refractivos, ropa especial de
trabajo en caso se requiera, otros.

UNIDAD DE MEDIDA
Unidad (Und), de acuerdo al número de trabajadores

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.01.02 EQUIPOS DE SEGURIDAD COLECTIVA

DESCRIPCIÓN
Comprende los equipos de protección colectiva que deben ser instalados para proteger a
los trabajadores y público en general de los peligros existentes en lasdiferentes áreas de
trabajo.
 Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitación: barandas rígidas en bordes
de losa y acordonamientos para limitación de áreas de riesgo, tapas para aberturas en
losas de piso, sistema de líneas de vida horizontales y verticales y puntos de anclaje,
sistemas de mallas antiácida, sistema de entibados, sistema deextracción de aire,
sistemas de bloqueo (tarjeta y candado), interruptores diferenciales para tableros
eléctricos provisionales, alarmas audibles y luces estroboscópicas en maquinaria pesada
y otros.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Global (Glb.)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.01.03 SEÑALIZACION TEMPORAL DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN
Comprende, sin llegar a limitarse, las señales de advertencia, de prohibición, de
información, de obligación, las relativas a los equipos de lucha contra incendios y todos
aquellos carteles utilizados para rotular áreas de trabajo, que tengan la finalidad de
informar al personal de obra y público en general sobre los riesgos específicos de las
distintas áreas de trabajo, instaladas dentro de la obra y en las áreas perimetrales. Cintas
de señalización, conos reflectivos, luces estroboscópicas, alarmas audibles, así como
carteles de promoción de la seguridad y la conservación del ambiente, etc.
Se deberán incluir las señalizaciones vigentes por interferencia de vías públicas debido a
ejecución de obras.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Global (Glb.)
FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.01.04 CAPACITACION SOBRE SEGURIDAD Y SALUD

DESCRIPCIÓN
Comprende las actividades de adiestramiento y sensibilización desarrolladas para el
personal de obra. Entre ellas debe considerarse, sin llegar a limitarse: Las charlas de
inducción para el personal nuevo, las charlas de sensibilización, las charlas de
instrucción, la capacitación para la cuadrilla de emergencias, etc.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Global (Glb.)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.01.05 RECURSOS PARA RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO

DESCRIPCIÓN
Comprende los mecanismos técnicos, administrativos y equipamiento necesario,para
atender un accidente de trabajo con daños personales y/o materiales, productode la
ausencia o implementación incorrecta de alguna medida de control de riesgos.
Estos accidentes podrían tener impactos ambientales negativos.Se debe considerar, sin
llegar a limitarse: Botiquines, tópicos de primeros auxilios,camillas, vehículo para
transporte de heridos (ambulancias), equipos de extinciónde fuego (extintores, mantas
ignifugas, cilindros con arena), trapos absorbentes(derrames de productos químicos).

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Global (Glb)
FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

”
01.2 OBRAS PRELIMINARES
01.02.01 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA 1.50 x 1.20 M

DESCRIPCIÓN

Comprende la instalación de un Cartel, mediante gigantografía, según dimensiones y

diseño, con información básica de la obra, de acuerdo a lo que fije la EPS Tacna

Se deberá proveer, durante todo el tiempo de ejecución de la obra, un cartel de 3.60 m. x

2.40 m., mediante una gigantografía, el cual estará ubicado en lugar de fácil visibilidad y
que no interfiera con la normal circulación de la zona. La ubicación del cartel deberá ser
coordinada con el Supervisor de la obra.
Principales materiales a utilizar:

 1 planchas de triplay de 1ra. de 4 mm.

 Listones de madera tornillo de 2”x3” para marco y refuerzos interiores.
 02 postes de madera de 2”x2”x12’ empotrados en 02 hoyos.
 02 Gigantografía con el rotulado del cartel (para ambos lados)

La madera se habilitará según dimensiones y se confeccionará el armazón con refuerzos

intermedios, la unión de listones será de tipo dentado con cola y clavos. Se fijará la
plancha de triplay sobre el armazón de madera, el cual tendrá una cara cepillada y se
fijará con cola y clavos.
Se realizará la colocación de una Gigantografía sobre el armazón elaborado con madera
y triplay (en ambas caras), éste contendrá información básica de la obra.
El cartel se fijará en 02 postes de madera, para lo cual se excavarán dos hoyos de d=
0.40m y h= 0.60m de profundidad, luego se izará los parantes y cartel de obra para
finalmente realizar el vaciado de concreto simple en una proporción C:H 1:10,
realizando un relleno adicional con material propio.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es laUnidad (Und)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.02.2 CASETA DE GUARDIANIA, ALMACEN Y OFICINA DEL RESIDENTE

DESCRIPCIÓN
Se implementará una caseta de almacén, residencia y guardianía, este último para un
vigilante nocturno que dará seguridad de los materiales y herramientas en obra. Se
construirá con planchas de triplay de 4 mm, calaminas galvanizadas y madera tornillo,
procurando paneles prefabricados de fácil montaje y desmontaje.
Sistema de control de calidad:
El Ingeniero Residente y el Inspector de Obra deben verificar que la instalación de la
caseta esté en el lugar más óptimo, para un buen manejo de materiales y control.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es por Metro Cuadrado (m2)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO CUDRADO (M2),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.02.3 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE MATERIALES Y/0 EQUIPOS

DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende los trabajos de transporte de materiales y equipo en la etapa de
ejecución de la obra. Cuyo trabajo comprende el transporte de material de construcción
desde el almacén de los proveedores hasta el almacén de obra. Por tanto estará a cargo
del Residente de Obra, de realizar el trabajo de transporte de material de construcción,
reunir y transportar el material necesarios para ejecutar la obra, con la debida
anticipación a su uso en obra, de tal manera que no genere atraso en la ejecución de la
misma.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Global (Glb)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.02.4 SERVICIO DE SUMINISTRO ELECTRICO PARA LA OBRA

DESCRIPCION
Dentro de este concepto incluimos todos los gastos que se puedan originar la conexión a
la red pública eléctrica, los cuales están dentro del área de construcción.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es por (Glb)
FORMA DE VALORIZACION

Los trabajos descritos en esta partida serán pagados según las cantidades medidas,
señaladas en el párrafo anterior y de acuerdo a la unidad de medida del precio unitario.

01.03 TRABAJOS PRELIMINARES

01.03.01 TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO

DESCRIPCIÓN

El trazo o alineamiento, gradientes, distancias y otros datos, deberán ajustarse

estrictamente a los planos y perfiles del proyecto aprobado. Se hará replanteo de previa
revisión de la nivelación de las calles proyectadas y verificación de los cálculos
correspondientes. Se utilizará un nivel de ingeniero con sus respectivas miras. Estará
operado por un topógrafo y sus ayudantes. Como resultado de esta partida, se tendrá
calculada la profundidad de excavación de toda la red. Cualquier modificación de los
perfiles, por exigirlo así las circunstancias de carácter local, deberá recibir previamente
la aprobación del supervisor de obra.

Las tuberías de agua no podrán colocarse a menos de 2.00 m de distancia de las tuberías
de desagüe, ni a menos de 0.80 m de la línea de propiedad.

Realizados las excavaciones, se realizará el control topográfico de las excavaciones

realizadas, para definir la colocación de cama y posterior instalación de tuberías de agua.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
 El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.4 MOVIMIENTO DE TIERRAS

01.04.1 EXCAVACION DE ZANJA C/MAQUINARIA PARA AGUA, ANCHO<= 0.80M
DESCRIPCIÓN
El trabajo consistirá en la excavación de zanja con retroexcavadora sobre llantas a la red
previamente marcada sobre terreno, considerándose esta excavación sobre terreno
normal y/o semirocoso. Se requerirá la retroexcavadora señalada y/o mano de obra no
calificada y herramientas necesarias como picos, lampas y carretillas. La clasificación de
terrenos considerada para la excavación de zanjas, es la siguiente:
Terreno normal.
Corresponde al de naturaleza arcillosa, arenosa, arcillo-arenosa, cascajo-arenosa y en
general aquél de características blando o compacto, sean secos o con agua. Se
consideran terrenos normales aquellos que estas características dentro del estrato sean
por lo menos 2/3 de la altura a excavar. Este mismo criterio se utilizará para los demás
tipos de terreno.
Terreno semirocoso.
Es el que exige para su excavación el empleo de herramientas tipo barretas, combos, no
es frecuente utilizar martillo mecánico, cuñas y palancas. Corresponde al de naturaleza
arenosa-rocosa, cascajo-arenosa y en general aquél de características compacto, sean
secos o con agua. Se consideran terrenos semi-rocosos aquellos cuyas características
dentro del estrato sean por lo menos 2/3 de la altura a excavar.
Adicionalmente a las herramientas como palas y picos se utilizarán barretas para soltar el
terreno. Si aún así no se pudiese continuar se procedería a inundar los puntos a fin de
aflojar el terreno.
El ancho de excavación promedio será de 0.80 m a fin de que se pueda maniobrar en la
colocación de las tuberías.

La profundidad mínima de excavación para la colocación de las tuberías será tal que se
tenga un enterramiento mínimo de 1.00 m. sobre las campanas de las uniones.
 El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 0.15 m. como mínimo
y 0.30m como máximo entre la cara exterior de las campanas y la pared de la zanja.
Las zanjas podrán hacerse con las paredes verticales, entibándolas convenientemente
siempre que sea necesario; si la calidad del terreno no lo permitiera se les dará los taludes
adecuados según la naturaleza del mismo.
En general, el Residente podrá no realizar apuntalamientos o entibaciones si así lo
autorizase expresamente el Supervisor de obra, pero las circunstancia de habérsele
otorgado esa autorización no le eximirá de responsabilidad si ocasionara perjuicios, los
cuales serían siempre de su cargo. Como en el caso específico las alturas son en promedio
las mínimas para alcantarillado no se ha considerado dentro del presupuesto entibados.
El fondo de la zanja deberá quedar seco, firme y en todos los conceptos aceptables como
fundación para recibir el tubo.

El material proveniente de las excavaciones deberá ser retirado a una distancia no menos
de 1.50 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la misma y facilidad y limpieza del
trabajo. En ningún caso se permitirá ocupar las veredas con material proveniente de las
excavaciones u otros materiales de trabajo.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.04.2 REFINE Y NIVELACION DE FONDO DE EXCAVACIÓN

DESCRIPCIÓN
El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubería, debe ser continuo, plano
y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Para esta labor el personal
deberá manualmente perfilar las paredes y fondo con las herramientas adecuadas como
son lampas y barretas. El material excedente deberá ser extraído y eliminado.
Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las
cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al
nivel del suelo natural.
 Deberán ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el
deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. Se debe en esta etapa dejar lo
más liso y vertical las paredes para un mejor manipuleo de los tubos.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.04.3 CAMA DE APOYO E=0.10 MTS C/MAT. DE PRESTAMO, ANCHO<= 0.80M

01.04.4 SOBRECAMA PROTECTORA E=0.30 MTS C/MAT. DE PRESTAMO, ANCHO
<= 0.80M

DESCRIPCIÓN
La tubería debe ser instalada sobre una cama de apoyo. El espesor de la cama es de 10
cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja.
Adicionalmente, en un espesor de 30 cm sobre la clave de tubo o según lo señalado en
planos, se cubrirá la tubería instalada constituyendo las primeras capas del relleno
correspondiente. Para esto se proveerá de material de préstamo fino, arenilla existente en
los cerros cercanos al lugar de obra, a fin de utilizarlo para colocar la cama de apoyo de
la tubería de alcantarillado; para esto se utilizarán mallas de acero o pescador finas (en
caso ser necesario), herramientas manuales variadas como carretillas, lampas. Se va a
trasladar el material de préstamo a fin de garantizar una capa mínimo de 10 cm de
espesor de material fino, libre de impurezas y rocas. El material a ser usado en la
constitución de la cama de apoyo es material suelto selecto; tierra, arena o gravilla, para
fondo de zanja en terreno normal, terreno semirocoso o rocoso y no saturadas. El
material granular de la cama y del relleno debe ser adecuadamente compactado y
nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo y sobrecama es muy importante para
una buena instalación de la tubería. El objetivo primordial es evitar vacíos debajo y
alrededor del cuadrante de la tubería la cual debe ser apoyada sin discontinuidad a lo
largo de la generatriz interior. Se determinará la ubicación de las uniones en el fondo de
la zanja antes de bajar a ella los tubos y en cada uno de los puntos se abrirán hoyos, o
canaletas transversales, de la profundidad y ancho necesario para el fácil manipuleo de
 los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje. En la zona de las campanas se
dejará "nichos" para permitir el apoyo del cuerpo del tubo.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACION:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.04.5 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA C/MAT. PROPIO SELECCIONADO,
ANCHO<= 0.80M, ALTURA PROM. 0.50M

DESCRIPCIÓN
Se realizará con el mismo material de excavación, exento de piedras grandes y/o
cortantes en forma manual. Este relleno final se hará hasta el nivel natural del terreno.
De preferencia se compactará en capas sucesivas (con la finalidad de obtener el mismo
grado de compactación del terreno natural) y tendrán un espesor no mayor de 20 cm.
En todo caso debe de humedecerse el material de relleno hasta el final de la
compactación y emplear Apisonadora de 4 Hp u otro equipo mecánico de compactación.

PRECAUCIONES PARA EL RELLENO

Después de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completará el relleno de
zanjas, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vítreo, con el
objeto de evitar la formación de cavidades en la parte inferior de los tubos.

RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO

Culminada la primera etapa de relleno se procederá con el volumen restante el cual se
compactará con Apisonadora Mecánica de 4hp u otras máquinas apropiadas de acuerdo
con el material que se disponga. Las máquinas deberán pasarse tantas veces como sea
necesario para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la máxima
densidad seca obtenida mediante el ensayo de Proctor Modificado.

La compactación se hará a humedad óptima y en capas horizontales no mayor de 20 cm.

Tanto la clase de material de relleno, así como la compactación deben controlarse
continuamente durante la ejecución de la obra. No deberá emplearse en el relleno tierra
 que contenga materias orgánicas en cantidades deletéreas ni raíces arcillosas o limos
uniformes.
No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3. Todos los
espacios entre rocas se llenarán completamente con tierra. No deben tirarse a la zanja
piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1.00 m.
sobre la clave del tubo o parte superior del colector.

En las calles sin pavimento se dejara la superficie del terreno parejo, tal como estaba
antes de la excavación y los terrenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar la
superficie de la zanja, en esta forma serán parte de la responsabilidad del residente. Se
rellenara con tantas capas de 20 cm como sea necesario, hasta llegar al nivel de la
subrasante cada una con el correspondiente control de compactación mayor al 95 % de
la máxima densidad seca según proctor modificado.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.04.6 CARGUIO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE C/MAQUINARIA

DESCRIPCIÓN
Comprende la remoción, carguío y transporte de todo aquél material sobrante de los
rellenos o material no apropiado para ellos a puntos de eliminación de desmonte, previa
verificación de la disponibilidad por parte del Residente y autorización de la
Supervisión, ubicadas en el área fuera de influencia de las obras hasta una distancia
variable empleando volquetes y cargador frontal para su eliminación.

En los trabajos de movimiento de tierras se considera la eliminación del material

excedente, con la finalidad de que toda el área de intervención de la obra quede
completamente libre de desmontes, tal como se encontraba el inicio de los trabajos.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Cúbico (m3)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
 El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO CUBICO (M3),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.5 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

01.05.1 SUMINISTRO E INST. DE TUBERIA PVC C-7.5 ISO 50 MM (2”)

01.05.2 SUMINISTRO E INST. DE TUBERIA PVC C-7.5 ISO 110 MM (4”)

DESCRIPCIÓN
Las presentes especificaciones Técnicas corresponden al suministro, instalación y
puesta en servicio de tuberías y accesorios de PVC policloruro de vinilo, de acuerdo a
las Norma Técnica Nacional ISO 4422 que reemplaza a la norma ITINTEC Nº
399.002 para la conducción de fluidos a presión – clase pesada SAP (Standard
Americano Pesado)

De acuerdo a las normas ISO 4422, la tubería se clasifica en series las cuales están en
función a las presiones de trabajo máximas continuas a la temperatura de 20° C

Clasificación según Presión de prueba de

Serie Presión de trabajo
ITINTEC campo

S-20 Clase 5 5.0 Bar (5.0 Kg/cm2) 108.75 lb/pulg2

S-16 --- 6.3 Bar (6.3 Kg/cm2) 137.03 lb/pulg2

S-13.3 Clase 7.5 7.5 Bar (7.5 Kg/cm2) 163.13 lb/pulg2

S-12.5 --- 8.0 Bar (8.0 Kg/cm2) 174.00 lb/pulg2

S-10.0 Clase 10 10.0 Bar (10.0 Kg/cm2) 217.50 lb/pulg2

S-6.6 Clase 15 15.0 Bar (15.0 Kg/cm2) 326.25 lb/pulg2

INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS

El trazo de las líneas y redes de agua se hará evitando en lo posible la rotura de
Pavimentos existentes.
La tubería debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminará toda
prominencia rocosa y emparejará el fondo con una cama de arena o material suelto.
Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensión. Es conveniente
sin embargo dejar debajo de cada unión una pequeña cavidad con el fin de facilitar la
revisión al efectuar las pruebas de ensayo.
Durante los trabajos de colocación hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni
materiales extraños en la tubería, para evitarlo se debe taponar las entradas de los tubos
cada vez que el trabajo se interrumpa.

Entre tubo y tubo debe dejarse una pequeña separación (5 mm) con el fin de permitir la
libre dilatación del material, motivada por los cambios de temperatura y facilitar al
mismo tiempo la adaptación del material a posibles asentamientos del terreno.

En los puntos de cruce de colectores de desagüe, las tuberías de agua deben pasar siempre
por encima de del colector y a 0.25 m como distancia mínima, ubicando el centro del tubo
de agua (2 m) sobre el punto de cruce, evitando de este modo que la unión quede próxima
al colector. No se permitirá que ninguna tubería de agua pase a través o entre en contacto
con ningún buzón de inspección de desagüe; tampoco que cruce ningún canal o acequia
en forma tal que permita el contacto del agua a la tubería.

MONTAJE DE LAS TUBERÍAS

Examen de la tubería: Examinar minuciosamente los tubos y accesorios mientras se
encuentran en la superficie, separando los que puedan presentar algún deterioro.

Bajada de la tubería a la zanja: Bajar cuidadosamente la tubería a la zanja, valiéndose

ya sea de una cuerda en cada extremidad manejada cada una por un hombre o de un
caballete o trípode provisto de polea.
Antes de colocar el tubo definitivamente, debe revisarse que el interior esté exento de
tierra, piedras, útiles de trabajo, ropa o cualquier otro objeto extraño.
Asegúrese también que las espigas, campanas y anillos estén limpios con el fin de obtener
una junta hermética.
Examen y limpieza de los accesorios: Antes de proceder al montaje se examinará las
campanas de los accesorios, a fin de cerciorarse de su buen estado, el accesorio debe ser
limpiado y sometido al ensayo del martillo para cerciorarse de que no haya roturas,
rajaduras, ni defectos de fundición.
Las tuercas y pernos deben probarse de antemano para cerciorarse de su buen estado, así
como del fileteado de los mismos, en general se asegurará de la limpieza perfecta del
tubo, del accesorio de la unión y del anillo.

Alineamiento en el montaje: Durante el montaje de la tubería debe nivelarse y alinearse

los extremos de los tubos que se van a unir, para colocar la tubería debe descartarse en
absoluto el empleo de cuñas de piedra o de madera, ya sea en tuberías o para asegurar los
accesorios. En la instalación de curvas de gran radio cada tubo debe seguir el
alineamiento longitudinal y solo después de terminado el montaje se llevará a cabo el
alineamiento curvo de la instalación.

Montaje de tubos y accesorios: El montaje de tubos y accesorios se efectuará sobre

apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavación perfectamente nivelada o sobre
lecho de concreto pobre o arena bien nivelada apisonada en fondos pedregosos difíciles
de nivelar. Las conexiones tubo-accesorios de fierro fundido deben hacerse con niples
cortos lo más cerca posible al empalme, a fin de proveer uniones flexibles adyacentes a
dicho proyecto.
Cuando sea necesario cortar un tubo para completar un tramo esta operación se hará
obligatoriamente con sierra, discos abrasivos o cortatubos especiales.
La terminación de los terminales de los tramos cortados en obra, deberán realizarse
mediante máquina rebajadora manual o eléctrica.

Anclaje de pendientes: El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en pendiente

consistirá en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para
neutralizar el efecto de los empujes.

Sujeción de accesorios: Los cambios de dirección, reducciones, cruces, tees, codos,

puntos puertos, etc. deben sujetarse por medio de bloques de concreto dejando libres las
uniones para su fácil descubrimiento en caso de necesidad. Asimismo las válvulas y grifo
contra incendio deben quedar perfectamente anclados. El concreto para los anclajes no
deberá tener una resistencia menor de f’c = 140 kg/cm2.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)
 FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.05.3 PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

DESCRIPCIÓN
La comprobación en obra se hará para controlar la perfecta ejecución de los trabajos, su
conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga.
Para este efecto se exigirá la ejecución de dos pruebas: la prueba parcial y la prueba
final.

Prueba parcial:

A medida que se verifique el montaje de la tubería y una vez que estén colocados en su
posición definitiva todos los accesorios, válvulas y grifos que debe llevar la instalación
se procederá a hacer pruebas parciales de presión interna por tramos de 300 a 500 m
como máximo en promedio. El tramo en prueba debe quedar parcialmente rellenado,
dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones.

El tramo en prueba se llenará de agua empezando del punto de mayor presión de manera
de asegurar la completa eliminación del aire por las válvulas y grifos de la parte alta. El
tramo a prueba debe quedar lleno de agua y sin presión durante 24 horas consecutivas
antes de proceder a la prueba de presión o por lo menos el tiempo necesario para que se
sature la tubería.

Por medio de una bomba de mano, colocado en el punto más bajo se llenará
gradualmente el tramo en prueba a la presión de trabajo. Esta presión será mantenida
mientras se recorre la tubería y se examinan las uniones en sus dos sentidos (sin
alteración de la aguja sino se hace el recorrido).

Si el manómetro se mantiene sin pérdida alguna la presión se elevará a la de

comprobación utilizando la misma bomba. En esta etapa la presión debe mantenerse
constante durante un minuto sin bombear por cada diez libras de aumento en la presión.

La presión mínima de comprobación para servicios de presión normal de trabajo será de

150 libras por pulgada cuadrada. Se considerará como presión normal de trabajo la
presión media entre la máxima y la mínima de la instalación. En nuestro medio y
mientras no se indique lo contrario, dicha presión será equivalente a 60 lbs/pulg2 y la
presión mínima de comprobación a que debe someterse la instalación será equivalente a
dos y media veces la presión normal de trabajo. La prueba se considerará positiva sino
se producen roturas o pérdidas de ninguna clase. La prueba se repetirá tantas veces como
sea necesario hasta conseguir un resultado positivo.

Durante la prueba, la tubería no deberá perder por filtración más de la cantidad

estipulada a continuación, en litros por hora, según la siguiente fórmula:
F= N * D * P^1/2
410
Donde:
F = Filtración permitida en litros por hora
N = Número de juntas
D = Diámetro del tubo en pulgadas
P = Presión de prueba en metros de agua

Ejemplo:
N = 100
D = 12”
P = 180 lbs/pulg2 = 126 mca
F = 100 * 12 * 126^(1/2)/410
F = 32.9 lts/hora
Diámetro
P = PRESION DE PRUEBA
nominal

105 150 225

160 170 180 190 200
lbs/pulg2 lbs/pulg2 lbs/pulg2
Mm Pulg lbs/pulg2 lbs/pulg2 lbs/pulg2 lbs/pulg2 lbs/pulg2
7.5 10.0 15.5
kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2

63 2 4.20 5.00 6.05

75 2½ 5.50 6.50 7.90

90 3 6.30 7.90 7.90

110 4 8.39 10.05 10.35 10.65 10.96 11.25 11.55 12.10

160 6 12.59 15.05 15.55 15.95 16.45 16.90 17.35 18.20

200 8 16.78 20.05 20.70 21.30 21.90 22.50 23.10 24.35

250 10 20.98 25.05 25.90 26.60 27.40 28.15 28.90 30.30

315 12 25.17 30.05 31.05 31.90 32.90 33.80 34.65 36.05

Se considera como pérdida de filtración la cantidad de agua que debe agregarse a

la tubería y que sea necesaria para mantener la presión de prueba especificada
después que la tubería ha sido completamente llenada y se ha extraído el aire
completamente.

Para el control de la prueba en obra se llenará los formularios correspondientes

debiendo el Residente recabar el Certificado de cada prueba efectuada y
acompañarlo como documento indispensable para las valorizaciones
correspondientes.
PRUEBA FINAL TOTAL:

Para la prueba final se abrirá todas las válvulas, grifos, bocas de riego, descargas
etc. y se dejará penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la
prueba a presión si fuera posible es conveniente empezar la carga por la parte baja
dejando correr
el agua durante cierto tiempo, hasta estar seguro que estas bocas no dejan escapar más
aire.

En la prueba final no será indispensable someter la instalación a una sobrepresión, pero si

será indispensable someterla a la presión normal de trabajo y luego a la presión estática o
sea a la máxima presión normal a la que puede someterse la tubería.

PRUEBA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Después de insertadas las conexiones domiciliarias y estando las llaves corporation

cerradas se hará una prueba del conjunto a una presión no menor de 1 ½ veces la presión
de servicio y no inferior a 70 lbs/pulg2.

DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS

Antes de ser puesta en servicio cualquier nueva línea o sistema de agua potable, deberá
ser desinfectada con cloro. Cualquiera de los siguientes métodos enumerados por orden
de preferencia podrá seguirse para la ejecución de este trabajo.

a) Cloro líquido
b) Compuestos de cloro disueltos en agua
c) Compuestos de cloro suelto
En los casos “a” y “b” es necesario realizar un lavado preliminar. Antes de la clorinación
toda suciedad y materia extraña deberá ser eliminada inyectándole agua por un extremo y
haciéndola salir por el otro por medio de un grifo contraincendio u otro medio. Esto
deberá hacerse después de la prueba de presión, ya sea antes o después del relleno de la
zanja.

Para la desinfección con cloro líquido se aplicará una solución de cloro líquido por medio
de un aparato clorinador de solución o cloro directamente de un cilindro con aparatos
adecuados. Será preferible usar el aparato clorinador de solución.
 El punto de aplicación será de preferencia el comienzo de la tubería y a través de una
llave corporation. El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 40 a 50 ppm.

En la desinfección de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar

compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de cloro

utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado cono “HTH”,

“Perchloron”, también como “Desmanches”, etc.

Para la adición de estos productos se usará una solución de 5% en agua, la que será
inyectada o bombeada dentro de la nueva tubería y en tal cantidad que dé un dosaje de
40 a 50 ppm de cloro. Determinándose las cantidades a utilizar mediante la fórmula
establecida en el RNC, Título X.

El período de retención será por lo menos de 03 horas, al final de la prueba el agua

deberá tener un residuo por lo menos de 5 ppm de cloro.

En el proceso de clorinación todas las válvulas nuevas y otros accesorios serán operados
repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solución de
cloro.

Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente expulsado llenándose la tubería
con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en servicio esta tubería se comprobará
que el agua que contiene satisface los requerimientos de los abastecimientos de agua
potable del país, para los cuales se harán análisis físico químico y bacteriológico
correspondiente.

Si estas condiciones no fueran satisfactorias la clorinación deberá repetirse.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.6 EMPALMES EN REDES DE AGUA POTABLE
01.06.1 EMPALME A RED DE AGUA POTABLE FºFº – PVC D=4”

DESCRIPCIÓN
Los empalmes a las líneas de agua existentes serán supervisados por la EPS TACNA
S.A., teniendo el ejecutor que facilitar todos los materiales a utilizarse en los Empalmes
para que sean verificados debiendo cumplir con lo requerido por el proyectista.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.7 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS
01.07.1 VALVULA T/COMPUERTA D=110 MM TIPO LUFLEX C/ANILLO

DESCRIPCIÓN
Válvulas: las válvulas de interrupción para redes de agua potable serán del tipo
compuerta de hierro dúctil correspondiente a la norma NTP ISO 7559 para una presión
de trabajo mínimo de 150 lbs/pulg2 llevarán doble campana y será capaz de recibir
directamente la tubería PVC NTP ISO 4422.

Aceptación: Las válvulas deberán ser examinadas antes de su instalación para verificar
que no tengan ningún defecto de fabricación o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario la Supervisión podrá solicitar una prueba hidráulica de la válvula
fuera de zanja a una presión no menor de 200 lbs/pulg2.

Colocación: El sitio de la zanja donde se apoyará la válvula se apisonará hasta

conseguir una superficie bien compactada.
Después de colocada la válvula en zanja incluyendo su unión con las respectivas tuberías
se colocará un solado de concreto f’c= 140 kg/cm2 destinado al anclaje de la válvula.

Sus dimensiones deberán estar de acuerdo al tamaño de dicha caja, que interiormente
tendrá como mínimo:

Válvulas de 93 mm ó (2”) ó (4”) 0.22 – 0.26 m

 110 mm

El espesor “e” del solado debajo de la válvula será:

Para válvulas de 93 mm (3”) a 200 mm (8”) e = 0.20 m

Todas las piezas especiales y accesorios para canalización tienen que estar revestidos
interior y exteriormente.
El revestimiento debe secar rápidamente con buena coherencia y no debe presentar
exfoliaciones.

El revestimiento interior no deberá contener elementos solubles en el agua ni capaces de

darle sabor u olor después del lavado adecuado de la conducción. Para las conducciones
de agua potable o fluido alimentario, el revestimiento interior no contendrá ningún
elemento tóxico.
Los accesorios requieren necesariamente ser anclados, los anclajes que serán de concreto
simple y/o armado f’c=140 kg/cm2 con 30% de piedra hasta 8” se usarán en todo cambio
de dirección tales como: TEES, CODOS, CRUCES, REDUCCIONES, en los tapones de
los terminales de línea y en curvas verticales hacia arriba, cuando el relleno no es
suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los extremos del accesorio queden
descubiertos. Para la mezcla se utilizara el cemento Pórtland tipo IP, debido a su
moderada resistencia a los sulfatos y resistencia a la humedad por lo que su aplicación es
recomendable para obras de saneamiento.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.
01.07.2 TEE HD D=110 MM x 110 MM TIPO LUFLEX ISO 2531
01.07.3 TEE HD D=110 MM x 50 MM TIPO LUFLEX ISO 2531

DESCRIPCIÓN
 Accesorios: Los accesorios a instalar serán de H.D. correspondiente a la norma técnica
ISO 2531 y sus extremos de conexión estarán diseñados para instalarse directamente al
tubo.
Los accesorios requieren necesariamente ser anclados, los anclajes que serán de concreto
simple y/o armado f’c=140 kg/cm2 con 30% de piedra hasta 8” se usarán en todo
cambio de dirección tales como: tees, codos, cruces, reducciones, en los tapones de los
terminales de línea y en curvas verticales hacia arriba, cuando el relleno no es suficiente,
debiendo tenerse cuidado de que los extremos del accesorio queden descubiertos. Para la
mezcla se utilizara el cemento Pórtland tipo IP, debido a su moderada resistencia a los
sulfatos y resistencia a la humedad por lo que su aplicación es recomendable para obras
de saneamiento.

Aceptación: Los accesorios deberán ser examinados antes de su instalación para

verificar que no tengan ningún defecto de fabricación o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario la Supervisión podrá solicitar una prueba hidráulica del accesorio
a una presión no menor de 200 lbs/pulg2.

Colocación: El sitio de la zanja donde se apoyará el accesorio se apisonará hasta

conseguir una superficie bien compactada.
Después de colocado en zanja incluyendo su unión con las respectivas tuberías se
colocará un solado de concreto f’c= 140 kg/cm2 destinado a su anclaje.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.07.4 CODO HD D=110 MM X 90º TIPO LUFLEX ISO 2531

01.07.5 CODO HD D=110 MM X 11.25º TIPO LUFLEX ISO 2531

DESCRIPCIÓN
Los accesorios a instalar serán de H.D. y/o PVC correspondiente a la norma técnica ISO
2531 y sus extremos de conexión estarán diseñados para instalarse directamente al tubo.

Todos los accesorios como: Tés, reducciones, codos, curvas, tapones, válvulas y curvas
verticales, deben ser debidamente anclados y apoyados, para ello se usará concreto f'c =
140 kg/cm2 en el fondo o solado y cuñas al costado de los accesorios dejando la
superficie superior libre para su inspección o revisión, solo en los cambios de dirección
verticales, se admitirá el embebido total del accesorio por el concreto; si se necesita a
criterio del Inspector se podrá usar dowels o anclajes de fierro, se deberá disponer de
inmediato tratando de no producir presión al accesorio, sino la fijación adecuada.
La presión hidráulica interna a que son sometidas las tuberías, genera empuje o
esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los
accesorios como válvulas, curvas, Tees, tapones, etc.; donde la fuerza de empuje debido
a la presión interna debe distribuirse sobre las paredes de la zanja.
máxima presión que se pueda generar en la línea, esta por lo general coincide con la Los
bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo producido por la
presión de prueba.
En la siguiente tabla se indica el empuje en (kg) en los accesorios por cada kg/cm2
depresión hidráulica interna

CODO TEES Y
CODO 90° CODO 45°
DN (mm) 22,5° TAPONES
(kg) (kg)
(kg) (kg)
40 14 8 4 10
50 23 12 6 16
63 37 20 10 26
75 51 28 14 36
90 80 48 26 64
110 110 60 30 78
160 232 126 64 164
200 263 197 100 257
250 569 308 157 402
315 902 488 249 638
 El área o superficie de contacto del bloque deberá dimensionarse de modo que el esfuerzo
o carga unitaria que se transmite al terreno no supere la carga de resistencia admisible
dado para el tipo de terreno donde se trabajan las zanjas e instalaciones. Para la mezcla se
utilizara el cemento Pórtland tipo IP, debido a su moderada resistencia a los sulfatos y
resistencia a la humedad por lo que su aplicación es recomendable para obras de
saneamiento.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.07.6 GRIFO CONTRA INCENDIO TIPO POSTE DE 2 BOCAS

DESCRIPCIÓN

a) Sección Superior del Hidrante

 El hidrante contra incendio debe ser tipo poste.
 Los hidrantes deben tener dos boquillas de 63.5 mm. (2 ½” de diámetro).
 Abertura de la entrada de la válvula principal. 110 mm.
 Todas las salidas deberán ser rascadas de acuerdo con la Nacional StandardHose.
 Los hidrantes deben ser provistos con tuerca maniobra, de acero en forma de
pentágono de 40 mm. Para abrirse hacia la izquierda.
 Todas las partes que trabajan deben ser de bronce.
 Los asientos de la válvula deberán ser de bronce a bronce.
 Válvula de drenaje dual de bronce.
 Las tapas de la toma de la manguera deben ser de Hierro Fundido ASTM A536
Clase B.

b) Sección Enterrada.
 La sección enterrada deberá ser de Hierro Fundido.
 La profundidad del enterramiento será solamente de 1.22 m. o a la profundidad
de la zanja de mayor profundidad en los hidrantes, puede ser requerido para fijar
profundidades de las tuberías anormales basados en las condiciones del campo.
  Todas las bridas del hidrante deben ser perforados con agujeros de % pulgadas
de diámetro en una plantilla de 6 huecos sobre un círculo de pernos de 9 3/8 de
diámetro.

c) Pernos de Seguridad.

 Los pernos de seguridad deben ser usados para unir la sección enterrada a la
sección superior del hidrante.
 Todos los pernos deberán ser de acero inoxidable tipo 304.

d) Válvula de Cierre.

 La válvula de cierre debe ser una válvula de compuerta de asiento flexible, que
encaje el tipo de válvula de cierre especificada para la tubería maestra, completa
con la caja de válvulas.
 Las válvulas mariposas no serán permitidas en los hidrantes contra incendios
laterales.

e) Anclajes y Apoyos.

Los accesorios y grifos contra incendio, requieren necesariamente ser anclados, no así
las válvulas que sólo deben tener apoyo para permitir su cambio.

Los anclajes que serán de concreto simple y/o armado de Fc. = 140 Kg./cm2 con 30%
de piedras de hasta 8”, se usarán en todo cambio de dirección tales como tees, codos,
cruces, reducciones, en los tapones de los terminales de línea y en curvas verticales
hacia arriba, cuando el relleno no es suficiente, debiendo tener cuidado de que los
extremos del accesorio queden descubiertos.
Los apoyos de la válvula, también serán de concreto simple y/o armado. Para poder
vaciar los anclajes o apoyos, previamente el constructor presentará a la empresa, para
su aprobación los diseños y cálculos. Para cada tipo y diámetro de accesorios, grifos y
válvulas según los requerimientos de la presión a zanja abierta y a la naturaleza del
terreno en la zona donde serán anclados o apoyados. Para la mezcla se utilizara el
cemento Pórtland tipo IP, debido a su moderada resistencia a los sulfatos y resistencia
a la humedad por lo que su aplicación es recomendable para obras de saneamiento.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und)
 FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano
de obra, materiales y herramientas.

01.8 VARIOS

01.08.1 ENSAYO DE COMPACTACION PROCTOR MODIFICADO

01.08.2 ENSAYO DE DENSIDAD DE CAMPO(IN SITU)

DESCRIPCIÓN
El residente de obra, está en la obligación de emitir el control de calidad de materiales a
utilizar en obra como es la determinación de la máxima densidad seca según proctor
modificado del material clasificado de relleno, así como del material de base para
pavimentación, es también necesario realizar el control del grado de compactación de los
materiales mencionados que deben alcanzar como mínimo el 95% de la máxima
densidad seca según proctor modificado para rellenos y 100% de la máxima densidad
seca según proctor modificado para material base, por ello la realización de dichos
controles estarán a cargo de personal técnico de laboratorios de Mecánica de Suelos
adquiridos por servicio de terceros. El cual al término de los trabajos emitirá los
certificados respectivos con las firmas correspondientes de los profesionales
responsables de de los trabajos realizados. Las pruebas de controles de calidad se
realizarán en presencia del Residente y el Supervisor de obra.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und).

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.08.3 LIMPIEZA FINAL DE OBRA

DESCRIPCIÓN
 Esta partida comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminación de basura,
elementos sueltos, livianos y pesados existentes en todo el tramo de ejecución de los
trabajos realizados, después de la culminación de los trabajos de pavimentación, con fin
de dar apertura al tráfico vehicular.
Este trabajo se realizará en forma manual con el uso de escobas y herramientas manuales
que se requieran.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m).

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.9 CONEXIONES DOMICILIARIAS

01.09.01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.09.01.01 TRAZO Y REPLANTEO C/EQUIPO
DESCRIPCIÓN
El trazo o alineamiento, gradientes, distancias y otros datos, deberán ajustarse
estrictamente a los planos y perfiles del proyecto aprobado. Se hará replanteo de previa
revisión de la nivelación de las calles proyectadas y verificación de los cálculos
Correspondientes. Se utilizará un nivel de ingeniero con sus respectivas miras. Estará
operado por un topógrafo y sus ayudantes. Como resultado de esta partida, se tendrá
calculada la profundidad de excavación de toda la red. Cualquier modificación de los
perfiles, por exigirlo así las circunstancias de carácter local, deberá recibir previamente
la aprobación del supervisor de obra.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
 El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS

01.09.02.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL P/CONEX. DOMICILIARIA
DESCRIPCIÓN

Las excavaciones en corte abierto serán hecha a mano, las que deberán corresponder a
las dimensiones, elevaciones y niveles que se indican en los planos respectivos y se
considerará el suficiente espacio para la colocación y remoción de los desmontes.

Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tablestacado,

entibamiento y/o pañeteo de las paredes, a fin de que éstas no cedan.

Se evitará levantamiento excesivo de polvo, empleando un conveniente sistema de

regado.

No deberá ser abierto un tramo de zanja con demasiada anticipación mientras no se

cuente en la obra con la tubería necesaria.

En la apertura de las zanjas se tendrá extremo cuidado de no dañar y mantener en

funcionamiento las instalaciones de servicios públicos, tales como cables subterráneos
de líneas telefónicas, de alimentación de fuerza eléctrica, etc. El contratista deberá
reparar por su cuenta los desperfectos que se produzcan en los servicios mencionados.
En ningún caso se excavará con maquinaria, tan profundo, que la altura de la línea de
asiento de los tubos sea aflojada o removida por la máquina. El último material que se va
a excavar será removido con pico y pala y se le dará al fondo de la zanja, la forma
definitiva que se muestra en los planos y especificaciones, en el momento en que se van
a colocar los tubos, mampostería o estructuras.

Cuando el fondo de la zanja sea roca, se excavará hasta 0.15 m. por debajo del asiento del
tubo y se rellenará luego con arena u hormigón fino. En el caso de que la excavación se
pasará más allá de los límites indicados anteriormente, la sobre excavación que resulte
de esta remoción de roca, será rellenado con un material adecuado aprobado por el
Supervisor.
 El material proveniente de las excavaciones deberá ser retirado a una distancia no menor
de 1.50 más de los bordes de la zanja, para seguridad de la misma y facilidad de trabajo.
En ningún caso se permitirá ocupar las veredas de trabajo. En ningún caso se permitirá
ocupar las veredas con material proveniente de las excavaciones u otros materiales de
trabajo.

El fondo de la zanja deberá quedar seco, firme y parejo en toda su extensión, aceptable
como terreno de fundación para recibir el tubo.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.02.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJA ANCHO=0.40 MTS

DESCRIPCIÓN
El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubería, debe ser continuo, plano
y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Para esta labor el personal
deberá manualmente perfilar las paredes y fondo con las herramientas adecuadas como
son lampas y barretas. El material excedente deberá ser extraído y eliminado.
Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las
cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al
nivel del suelo natural.
Deberán ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el
deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. Se debe en esta etapa dejar lo
más liso y vertical las paredes para un mejor manipuleo de los tubos.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
 El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.02.03 CAMA Y SOBRECAMA DE APOYO C/MAT. DE PRESTAMO

DESCRIPCIÓN
La tubería debe ser instalada sobre una cama de apoyo. El espesor de la cama es de 10
cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja.
Adicionalmente, en un espesor de 15 cm sobre la clave de tubo o según lo señalado en
planos, se cubrirá la tubería instalada constituyendo las primeras capas del relleno
correspondiente.

Para esto se proveerá de material de préstamo fino, arenilla existente en los cerros
cercanos al lugar de obra, a fin de utilizarlo para colocar la cama de apoyo de la tubería
de alcantarillado; para esto se utilizarán mallas de acero o pescador finas (en caso ser
necesario), herramientas manuales variadas como carretillas, lampas.
Se va a trasladar el material de préstamo a fin de garantizar una capa mínimo de 10 cm
de espesor de material fino, libre de impurezas y rocas. El material a ser usado en la
constitución de la cama de apoyo es material suelto selecto; tierra, arena o gravilla, para
fondo de zanja en terreno normal, terreno semirocoso o rocoso y no saturadas.
El material granular de la cama y del relleno debe ser adecuadamente compactado y
nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo y sobrecama es muy importante para
una buena instalación de la tubería. El objetivo primordial es evitar vacíos debajo y
alrededor del cuadrante de la tubería la cual debe ser apoyada sin discontinuidad a lo
largo de la generatriz interior.

Se determinará la ubicación de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella

los tubos y en cada uno de los puntos se abrirán hoyos, o canaletas transversales, de la
profundidad y ancho necesario para el fácil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el
momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejará "nichos" para permitir el
apoyo del cuerpo del tubo.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
 El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.02.04 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA C/MAT.SELECCIONADO EN

CONEXIÓN DOMIC.

Igual item 01.04.05

01.09.02.05 CARGUIO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE C/MAQUINARIA

DESCRIPCIÓN
Comprende la remoción, carguío y transporte de todo aquél material sobrante de los
rellenos o material no apropiado para ellos a puntos de eliminación de desmonte, previa
verificación de la disponibilidad por parte del Residente y autorización de la
Supervisión, ubicadas en el área fuera de influencia de las obras hasta una distancia
variable empleando volquetes y cargador frontal para su eliminación.

En los trabajos de movimiento de tierras se considera la eliminación del material

excedente, con la finalidad de que toda el área de intervención de la obra quede
completamente libre de desmontes, tal como se encontraba el inicio de los trabajos.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Cúbico (m3)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO CUBICO (M3),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

01.09.03.01 SUMINISTRO E INST. TUBERIA PVC C-10DN 1/2" x 5m

DESCRIPCIÓN
La tubería de conducción que empalma desde la abrazadera de la tubería matriz la caja
del medidor ingresará a esta con una inclinación de 45º, siendo el material a utilizar
tubería de PVC SAP de ½” x 5m, C-10.
UNIDAD DE MEDIDA
 La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.04 CONEXIONES DOMICILIARIAS

01.09.04.01 CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE DE Ø 110 MM X 1/2"
01.09.04.02 CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE DE Ø 50 MM X 1/2"

DESCRIPCIÓN
Toda Reconexión domiciliaria de agua consta de trabajos externos a la respectiva
propiedad, comprendidos entre la tubería matriz de agua y zona posterior al lado de salida
de la caja del medidor de agua.

Su instalación se hará perpendicularmente a la matriz de agua.

Las Reconexiones domiciliarias de agua serán del tipo simple y estarán compuestos de:

Elementos de toma
1 abrazadera de derivación con su empaquetadura de PVC o FºFº

1 llave corporation de PVC o bronce.

2 unión PR PVC SAP para agua de ½”.
1 llave de paso
1 codo de ½” x 90º PVC SAP
1 coco de ½” x 45º PVC SAP
1 marco y tapa termoplástica p/ medidor de agua potable.

La perforación de la tubería matriz en servicio se hará mediante taladro tipo Muller o

similar y para tuberías recién instaladas con cualquier tipo convencional, no
permitiéndose en ambos casos perforar con herramientas de percusión.
Las abrazaderas contarán con rosca de sección tronco cónico, que permita el enroscado
total de la llave de toma (corporation).
 De utilizarse abrazaderas preferentemente de PVC Telescópicas o en su defecto se usarán
abrazaderas metálicas, estas necesariamente irán protegidas contra la corrosión, mediante
un recubrimiento de pintura anticorrosivo, de uso naval o mediante un baño plastificado.
Al final de su instalación, tanto su perno como su tuerca se le cubrirán con material
bituminoso u otra emulsión asfáltica.

La llave de toma (corporation) debe enroscar totalmente la montura de la abrazadera y la

pared de la tubería matriz perforada.
Para la mezcla se utilizará el cemento Pórtland tipo IP, debido a su moderada resistencia a
los sulfatos y resistencia a la humedad por lo que su aplicación es recomendable para
obras de saneamiento.
SISTEMA DE CONTROL
El Residente es responsable que todas las conexiones domiciliarias queden en perfecto
funcionamiento, la Supervisión realizará las aprobaciones respectivas de cada conexión,
las cuales serán aprobadas y verificadas en campo.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es la Unidad (und).

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.04.03 PRUEBA HIDRÁULICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

DESCRIPCIÓN

La comprobación en obra se hará para controlar la perfecta ejecución de los trabajos, su

conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga.
Para este efecto se exigirá la ejecución de la prueba para conexión domiciliaria.

PRUEBA PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Después de insertadas las conexiones domiciliarias y estando las llaves corporation

cerradas se hará una prueba del conjunto a una presión no menor de 1 ½ veces la presión
de servicio y no inferior a 70 lbs/pulg2.
DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS

Antes de ser puesta en servicio cualquier nueva línea, deberá ser desinfectada con cloro.
Cualquiera de los siguientes métodos enumerados por orden de preferencia podrá
seguirse para la ejecución de este trabajo.

a) Cloro líquido
b) Compuestos de cloro disueltos en agua
c) Compuestos de cloro suelto

En los casos “a” y “b” es necesario realizar un lavado preliminar. Antes de la clorinación
toda suciedad y materia extraña deberá ser eliminada inyectándole agua por un extremo
y haciéndola salir por el otro por medio de un grifo contraincendio u otro medio. Esto
deberá hacerse después de la prueba de presión, ya sea antes o después del relleno de la
zanja.

Para la desinfección con cloro líquido se aplicará una solución de cloro líquido por
medio de un aparato clorinador de solución o cloro directamente de un cilindro con
aparatos adecuados. Será preferible usar el aparato clorinador de solución.

El punto de aplicación será de preferencia el comienzo de la tubería y a través de una

llave corporation. El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 40 a 50 ppm.

En la desinfección de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar

compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de cloro
utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado cono “HTH”,
“Perchloron”, también como “Desmanches”, etc.

Para la adición de estos productos se usará una solución de 5% en agua, la que será
inyectada o bombeada dentro de la nueva tubería y en tal cantidad que dé un dosaje de
40 a 50 ppm de cloro. Determinándose las cantidades a utilizar mediante la fórmula
establecida en el RNC, Título X.

El período de retención será por lo menos de 03 horas, al final de la prueba el agua

deberá tener un residuo por lo menos de 5 ppm de cloro.
 En el proceso de clorinación todas las válvulas nuevas y otros accesorios serán operados
repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solución de
cloro.

Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente expulsado llenándose la tubería
con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en servicio esta tubería se comprobará
que el agua que contiene satisface los requerimientos de los abastecimientos de agua
potable del país, para los cuales se harán análisis físico químico y bacteriológico
correspondiente.

Si estas condiciones no fueran satisfactorias la clorinación deberá repetirse.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)

FORMA DE VALORIZACIÓN:
El pago se efectuará al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendiéndose que dicho precio constituirá la compensación total por el equipo, mano de
obra, materiales y herramientas.

01.09.04.04 CONEXIÓN DE MEDIDOR DE AGUA POTABLE

Instalación de medidor aprobado por EPS para conexión domiciliaria de agua DN

20
DESCRIPCIÓN:
El medidor deberá estar, alineado y nivelado horizontalmente conjuntamente con los
demás elementos de control y su base tendrá una separación de 0.05 m. de luz con
respecto al solado.

UNIDAD DE MEDIDA:
La medición de esta partida es por unidad.

FORMA DE PAGO:
El trabajo será pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto contando
con la autorización del Ingeniero Supervisor.