săptămâna trecută

anul trecut

Săptămâna trecută a fost prima săptămână de Post.

A fost o săptămână încărcată la biserică.

Merg la magazin.

Dimineața mă trezesc la ora 4 pentru că merg la biserică de la ora 6 jumătate

până la ora 9 jumătate.

a se trezi = se reveiller

Apoi mă întorc din nou la ora două până la ora patru după-amiaza.

Iar seara merg la biserică de la ora 6 la ora 9.

Vă spun că nu merg la toate orele.

De fapt, cum nu vorbesc bine limba română, stareța mi-a spus că e bine să vin
doar de dimineață si de după-masă.

Deci nu trebuie să merg seara.

Miercuri si vineri avem Liturghiile Sfinților, iar în restul zilelor doar citim rugăciuni.

Am pictat tablourile cu peisaje de iarnă și altele cu teme bisericești.

Am pregătit și alte teme pe care le voi aborda în tablourile următoare.

Această săptămână este specială pentru că postul presupune doar feluri de

mâncare bazate pe legume pentru monahiile în vârstă și băut apă pentru restul
personelor.

a presupune = supposer

un fel de mâncare - două feluri de mâncare = un deux plat(s)

restul = le reste - la monnaie

un băiat doi băieți = un deux garçons

un câine doi câini = un deux chiens

o rugăciune două rugăciuni = une deux prières

Am citit două rugăciuni.

un copil doi copii

copiii

Les enfants = copiii

o casă două case = une deux maisons

un, doi = masculin

o, două = feminin

un, două = neutru

Am mâncat două ouă.

un ou

o carte două cărți = un deux livres

ț
băiatul , băiețiiț

câinele , câinii

casa , casele

rugăciunea , rugăciunile

oul , ouăle

sau = ou (en français)

Merg la magazin să cumpăr ouă.

Am scos ouăle din frigider.

un băiat = un garçon

o fată = une fille

un ou

un birou două birouri = un deux bureaux

o grădină două grădini = un deux jardins

o livadă două livezi = un deux vergers

dexonline.ro

a picta = peindre

Am pictat sania pe deal.

o sanie două sănii = une deux luges

un deal două dealuri = une deux colines

dealul, dealurile

sania, săniile

eu mă dau cu sania = je fais de la luge