LES ADOS ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Notre génération est née à l'ère digitale, nous sommes nés avec une souris
à la main, accro aux écrans.

Selon une récente enquête, les adolescents espagnols sont multiéquipés :

96 % d’entre eux disposent d’un ordinateur avec un accès à Internet, 85 %
ont accès à un lecteur MP3 et à un appareil photo numérique, 84 %
utilisent un mobile et 83 % une console de jeu.

Comment vivre sans téléphone portable ? C'est possible. C'est vrai que je
passe beaucoup de temps à envoyer des WhatsApp à mes amis, parfois je
joue aux jeux vidéo en ligne, mais je fais aussi d'autres activités: je reste
avec mes amis pour faire du parcours, et le week-end nous nous voyons
pour dîner.

À mon avis, les nouvelles technologies ont de nombreux avantages: par

exemple, d’accéder à des informations plus rapidement, on perd moins de
temps à chercher, à consulter, à envoyer des photos. L´Internet est
devenu la grande bibliothèque du monde.

Mais ces avantages extraordinaires ont des inconvénients : la

cyberdépendance qui se manifeste avec sommeil, maux de tête,
altération de l’appétit, désintérêt général, ou le harcèlement en ligne.

Je pense que les nouveaux technologues ne sont pas un démon comme

nos parents croient, il est important d'en faire un usage adéquat. Nous
pouvons apprendre beaucoup.
LOS ADOLESCENTES Y LAS NUEVAS TECNOLOGIAS

Nuestra generación ha nacido en la era digital, hemos nacido con un ratón

en la mano, adictos a las pantallas.

Según una encuesta reciente, los adolescentes españoles tienen múltiples

equipos: el 96% de ellos tiene un ordenador con acceso a Internet, el 85%
tiene acceso a un reproductor de MP3 y una cámara digital, el 84% utiliza
un teléfono móvil y 83 % una consola de juegos.

¿Cómo vivir sin un teléfono móvil? Es posible. Es cierto que paso mucho
tiempo enviando WhatsApp a mis amigos, a veces juego videojuegos en
línea, pero también realizo otras actividades: quedo con mis amigos para
hacer el Parcour y el fin de semana nos vemos para cenar.

En mi opinión, las nuevas tecnologías tienen muchas ventajas: por

ejemplo, para acceder a la información más rápido, se necesita menos
tiempo para buscar, ver y enviar fotos. Internet se ha convertido en la
gran biblioteca del mundo.

Pero estos extraordinarios beneficios tienen inconvenientes: la

ciberadicción que se manifiesta con el sueño, dolores de cabeza, falta de
apetito, desinterés general o acoso en línea.

Creo que los nuevas tecnologías no son un demonio como creen nuestros
padres, es importante hacer un uso adecuado de él. Podemos aprender
mucho.