Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT
Medical training must at some point use live patients to expanding the use of simulators in medical training,
hone the skills of health professionals. But there is also stressing the ethical imperative to ‘‘first do no harm’’ in
an obligation to provide optimal treatment and to ensure the face of validated, large epidemiological studies
patients’ safety and well-being. Balancing these two describing unacceptable preventable injuries to patients
needs represents a fundamental ethical tension in as a result of medical management. Four themes provide
medical education. Simulation-based learning can help a framework for an ethical analysis of simulation-based
mitigate this tension by developing health professionals’ medical education: best standards of care and training,
knowledge, skills, and attitudes while protecting patients error management and patient safety, patient autonomy,
from unnecessary risk. Simulation-based training has and social justice and resource allocation. These themes
been institutionalized in other high-hazard professions, are examined from the perspectives of patients, learners,
such as aviation, nuclear power, and the military, to educators, and society. The use of simulation wherever
maximize training safety and minimize risk. Health care feasible conveys a critical educational and ethical
has lagged behind in simulation applications for a number message to all: patients are to be protected whenever
of reasons, including cost, lack of rigorous proof of effect, possible and they are not commodities to be used as
and resistance to change. Recently, the international conveniences of training.
patient safety movement and the U.S. federal policy Acad. Med. 2003;78:783–788.
agenda have created a receptive atmosphere for
M
edical training must at some point use live to insure patients’ safety and well-being. These conflicting
patients to hone the skills of health profes- needs create a fundamental ethical tension in medical
sionals. At the same time, there is an education, one that is widely recognized although little
obligation to provide optimal treatment and discussed. Recent articles in the bioethical literature have
condemned the unreflective use of patients—especially
sedated or dying patients—as training tools for clinicians.1–3
Dr. Ziv is deputy director, The Chaim Sheba Medical Center, and director, Simulation-based medical education (SBME) (see Table
Israel Center for Medical Simulation (MSR), Tel-Hashomer, Israel; Dr.
Wolpe is at the Center for Bioethics, Departments of Psychiatry and 1 for an overview) can be a valuable tool in mitigating these
Sociology, University of Pennsylvania, and chief of Bioethics, National ethical tensions and practical dilemmas. Recent discussions
Aeronautics and Space Administration; Dr. Small is director, the University of medical error and risk reduction strategies4–8 have
of Chicago Developing Center for Patient Safety, Department of
Anesthesiology and Critical Care, the University of Chicago, Chicago, highlighted simulation as an important tool in improving
Illinois; and Dr. Glick is professor emeritus, Immanuel Jakobovits Center for the safe delivery of medical care. Nevertheless, medicine
Jewish Medical Ethics, Moshe Prywes Center for Medical Education, Ben- has lagged behind other high-technology, high-risk profes-
Gurion University of the Negev, Israel, Center for Medical Education, Ben-
Gurion University of the Negev, Israel. sions in the use of simulation, such as aviation, in which so-
Correspondence and requests for reprints should be sent to Dr. Small, phisticated technical and behavioral skills are necessary.9–11
Director, University of Chicago Developing Center for Patient Safety, The reasons include financial outlays in an era of increasing
Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago Medical cost containment, limits to accurately modeling complex
Center, 5841 South Maryland Avenue, MC 4028, Chicago, IL 60637;
telephone: (773) 834-2309; fax: (773) 702-5447; e-mail: human pathophysiology, demands for rigorous scientific
hssmall@airway.uchicago.edui. evidence of effectiveness, and resistance to change from
a moral commitment to trainees. Yet, increasing fragmen- boards may eventually include more sophisticated simula-
tation, production pressure, and cost cutting have placed tion-based performance assessment in their routine certifi-
unprecedented constraints on training, making systematic cation and recertification procedures.35
training in real settings unattainable. SBME may allow
consistent trainee exposure to a variety of clinical pre-
sentations and procedural contexts, including atypical pat- E RROR MANAGEMENT AND P ATIENT S AFETY
terns, rare diseases, critical incidents, near misses, and
crises. The process and structure of medical education then Although medical trainees should be closely supervised,
becomes a series of progressive choices by educators rather especially during the early parts of their clinical training, it
than a response to ad hoc clinical availabilities. is inevitable that trainees will occasionally cause prevent-
SBME can be complex and subtle, enabling training for able patient injuries. Although such risks are usually
encounters such as unanticipated patient demise. Curricula considered an unavoidable concomitant of training, the
have been developed and tested in which medical students harm caused is ethically tolerable only when minimized to
and residents engage ‘‘speaking’’ computerized mannequins the degree possible by medical pedagogy.
who unexpectedly die, or in which simulated operating In the clinical setting, errors must be prevented or
room resuscitation fails. The ‘‘deaths’’ of such simulated terminated immediately by supervisors to protect the
patients can evoke close-to-real feelings of loss and patient. In contrast, in a simulated environment, errors
responsibility. The SBME protocols may even involve can be allowed to progress to teach the trainee the im-
actors posing as the ‘‘families’’ of the simulated patient. plications of the error and allow reactions to rectify de-
Clinician trainees can be trained and evaluated on their viations. Video feedback strengthens the impact of these
approach to informing families of adverse events or the learning opportunities and may provide strong incentives to
death of a loved one. modify behavior. Learning from errors is a key component
Student autonomy in medical education leads to better- of improving expertise and serves to organize future
trained students with a more humanistic outlook toward behavior.36–38
patients.28 As with learners in general, trainees and Errors and failures of expertise occur throughout health
providers in health care learn at different speeds and have professionals’ careers.27 SBME is therefore as valuable for
different educational needs. SBME allows trainees to continuing medical education and recertification as it is
practice clinical skills at their own pace, repeating pro- for novice preparation. The model for the use of simulation
cedures as needed to gain comfortable levels of confidence in a systematic, career-long approach already exists in
and proficiency. aviation.
House staffs often handle medical mistakes by denial,
Best Standards for Skills Evaluation discounting personal responsibility, or distancing them-
selves from the consequences.39 Mistakes made during
Simulation-based skills assessment has played a major role simulated exercises do not cause harm to living patients and
in the transformation of the determination of providers’ can be more easily exposed and discussed. Mishaps in the
competency. The traditional focus on the assessment of course of learning can thus be reviewed openly without
cognitive skills has slighted the skills of communication, concern of liability, blame, or guilt—even decisions and
management, cooperation, and interviewing. Deficiencies actions that result in the death of the simulated patient.
in these skills are causal factors in adverse outcomes.29,30 SBME can help break the culture of silence and denial in
Simulation-based assessment has increasingly become medicine regarding untoward outcomes and mistakes and
a standard method for evaluation.17,31,32 Objective struc- their implications about the learner’s competence. SBME
tured clinical examinations (OSCEs) have become a part of can foster and nourish a culture of safety, possibly im-
licensure examination in both Canada (by the Medical proving the quality of event reporting, an important na-
Council of Canada)33 and the United States (by the tional policy directive.5
Educational Commission for Foreign Medical Graduates).34 Simulation approaches provide additional means for
Currently, simulation assessment is restricted to ‘‘low-tech’’ exploring vulnerabilities in health care delivery and for
methods, using standardized patients to evaluate history using that information to improve the competence of
taking, physical examination, and communication skills. As providers, the system of care, and interaction between the
the fidelity of medical simulators improves, however, two. Examples of systems-level applications of simulation
performance assessment studies of hands-on management include uniform training for interdisciplinary in-hospital
skills may advance beyond current methods constrained by resuscitation teams and the increasingly relevant assess-
the use of live patients. Consequently, more professional ment of technology, information systems, and procedures.40
Dr. Small was supported by grant numbers U18 HS 11905 and P20 HS 23. Logan IP, Wills DPM, Avis NJ, Mohsen AMMA, Sherman KP. Virtual
11553 from the Agency for Healthcare Research and Quality. environment knee arthroscopy training system. Society for Computer
Simulation, Simulation Series. 1996;28(4):17–22.
R EFERENCES 24. Tuggy M. Virtual reality flexible sigmoidoscopy simulator training: impact
of resident performance. J Amer Board of Fam Prac. 1998;11:426–33.
1. Lynoe N, Sandlund M, Westberg K, Duchek M. Informed consent in 25. Small SD, Wuerz RC, Simon R, Shapiro N, Conn A, Setnik G.
clinical training: patient experiences and motives for participating. Demonstration of high-fidelity simulation team training for emergency
Med Educ. 1998;32:465–71. medicine. Acad Emerg Med. 1999;6:312–323.
2. Hayes GJ. Issues of consent: the use of the recently deceased for 26. Tekian A, McGuire CH, McGaghie WC, et al. (eds). Innovative
endotracheal intubation training. J Clin Ethics. 1994;5:264–6. Simulations for Assessing Professional Competence. Chicago: Univer-
3. Kaldjian LC, Wu BJ, Jekel JF, Kaldjian EP, Duffy TP. Insertion of sity of Illinois Press, 1999.
femoral vein catheters for practice by medical house officers during 27. Dreyfus HL, Dreyfus SE. Mind over Machine: The Power of Human
cardiopulmonary resuscitation. N Eng J Med. 1999;341:2088–91. Intuition and Expertise in the Era of the Computer. New York:
4. Feinstein, AR. System, supervision, standards, and the ÔepidemicÕ of MacMillan, 1986.
negligent medical errors. Arch Intern Med. 1997;157:1285–9. 28. Williams GC, Deci EL, The importance of supporting autonomy in
5. Kohn, L, Corrigan J, Donaldson M (eds). To Err is Human: Building medical education. Ann Intern Med. 1998;129:303–8.
a Safer Health System. Committee on Quality in America. Institute of 29. Levinson W, Roter DL, Mulooly JP, Dull VT, Frankel R. Physician-
Medicine, Washington, DC: National Academy Press, 1999. patient communication. JAMA. 1997;277:553–9.
6. Berwick DM, Leape LL. Reducing errors in medicine. BMJ. 1999;319: 30. Risser DT, Rice MM, Salisbury M, Simon R, Jay G, Berns SD. The
136–7. MedTeams Research Consortium. The potential for improved team-
7. Doing What Counts for Patient Safety: Federal Actions to Reduce work to reduce medical errors in the emergency department. Ann
Medical Errors and Their Impact. Report of the Quality Interagency Emerg Med. 1999;34:373–84.
Coordination Task Force to the President. February, 2000. hhttp:// 31. Allen J, Rashid A. What determines competence within a general
www.quic.gov/Report/toc.htmi. Accessed 5/2/03. practice consultation? Assessment of consultation skills using simu-
8. Leape, LL. Errors in medicine. JAMA. 1994;272:1851–7. lated surgeries. Brit J Gen Prac. 1998;48:1259–62.
9. Miller CO. System safety. In: Wiener EL, Nagel DC (eds). Human 32. Holmboe E, Hawkins R. Methods for evaluating the clinical com-
Factors in Aviation. San Diego CA: Academic Press, 1988. petence of residents in internal medicine: a review. Ann Intern Med.
10. The Aviation Safety System. Aviation Safety Information from the 1998;129:42–8.
Federal Aviation Administration hhttp://api.hq.faa.gov/strategicgoals/ 33. Reznick RK, Blackmore D, Dauphinee WD, Rothman AI, Smee S.
index2.htmi. Accessed 5/2/03. Large-scale high-stakes testing with an OSCE: report from the Medical
11. Weiner EL, Kanki BJ, Helmreich RL (eds). Cockpit Resource Council of Canada. Acad Med. 1996;711(suppl):S19–S21.
Management. San Diego, CA: Academic Press, 1993. 34. Sutnick AI, Stillman PL, Norcini JJ, et al. ECFMG assessment of
12. Buck GH. Development of simulators in medical education. Gesnerus. clinical competence of graduates of foreign medical schools. Educa-
1991;48 Pt 1:7–28. tional Commission for Foreign Medical Graduates. JAMA. 1993;270:
13. Simpson M. How to use role-play in medical teaching. Med Teach. 1041–5.
1985;7:75–82. 35. Murray D. Clinical simulation: technical novelty or innovation in
14. Mansfield, F. Supervised role-play in the teaching of the process of education. Anesth. 1998;89:1–2.
consultation. Med Educ. 1991;25:485–90. 36. Blumenthal D. Making medical errors into ‘medical treasures. JAMA
15. Barrows, H. An overview of the uses of standardized patients for 1994;272:1867–8.
teaching and evaluating clinical skills. Acad Med. 1993;68:443–53. 37. Rasmussen J. The role of error in organizing behavior. Ergonomics
16. Harden R, Gleeson F. Assessment of clinical competence using an 1990;33:1185–99.
objective structured clinical examination (OSCE). Med Educ. 1979; 38. Senders JW, Moray NP. Human Error: Cause, Prediction, and
13:41–54. Reduction. Lawrence Erlbaum Associates: Hillsdale, NJ; 1991:19–40.
17. Issenberg SB, McGaghie WC, Hart IR, et al. Simulation technology 39. Mizrahi T. Managing medical mistakes: ideology, insularity and
for health care professional skills training and assessment. JAMA. accountability among internists-in-training. Social Science & Medi-
1999;282:861–6. cine. 1984;19:135–46.
18. Ziv A, Small SD, Wolpe PR. Patient safety and simulation-based 40. Forrest F, Mather S, Tooley M. The expanding role of simulators in risk
medical education. Med Teacher. 2000;22:489–95. management [letter; comment]. Comment on: Br J Anaesth.
19. Issenberg SB, Petrusa ER, McGaghie WC, et al. Effectiveness of 1997;78:633–4, Comment on: Br J Anaesth. 1997 Sep;79:411. Br J
a computer-based system to teach bedside cardiology. Acad Med. Anaesth. 1998;80:128.
1999;74(10 suppl):S93–S95. 41. Wolpe PR. The triumph of autonomy in American medical ethics:
20. Helmreich RL, Davies JM. Human factors in the operating room: a sociological view. In: DeVries R, Subedi J (eds). Bioethics and
interpersonal determinants of safety, efficiency and morale. In: Society: Sociological Investigations of the Enterprise of Bioethics. New
Aitkenhead AR (ed). Quality Assurance and Risk Management in York: Prentice Hall, 1998.
Anaesthesia. Balliere’s Clinical Anaesthesiology International Practice 42. Faden R, Beauchamp T. A History and Theory of Informed Consent.
and Research. London: Bailliere Tindal, 1996:277–95. New York: Oxford U Press, 1986.
21. Gaba DM, Fish KJ, Howard SK. Crisis Management in Anesthesiology. 43. Silver-Isenstadt A, Ubel PA. Medical student nametags: identification
New York: Churchill-Livingstone, 1994. or obfuscation? J Gen Intern Med. 1997;12:669–71.
22. Schwid H, Rooke G, Ross B, Sivarajan M. Use of a computerized 44. Appelbaum PS, Grisso T. Capacities of hospitalized, medically ill
advanced cardiac life support simulator improves retention of advanced patients to consent to treatment. Psychosomatics. 1997;38:119–25.
cardiac life support guidelines better than a textbook review. Critical 45. Freda MC, DeVore N, Valentine-Adams N, Bombard A. Merkatz IR.
Care Med. 1999;27:821–4. Informed consent for maternal serum alpha-fetoprotein screening in an
inner city population: how informed is it? J Obst, Gynec & Neonatal 51. Alternative Models for the ATLS Surgical Skills Practicum [press
Nurs. 1998;27:99–106. release] ACS, November 7, 2001.
46. Moore GP. Ethics seminars: the practice of medical procedures on 52. Small SD, Barach P, Raemer D, Carroll J. Description of a new RRC
newly dead patients-is consent warranted? Acad Emerg Med. and ABA approved simulation elective, and resident attitudes towards
2001;8:389–92. expanded simulation training. Anesth. 1999;91:A1150.
47. Silver-Isenstadt A, Ubel PA. Erosion in medical students’ attitudes
53. Kurrek MM, Fish KJ. Anaethesia crisis resource management training:
about telling patients they are students. J Gen Intern Med. 1999;
an intimidating concept, a rewarding experience. Can J Anaesth.
14:481–7.
1996;43:430–4.
48. Yediot Acharonot Daily News. Israel.1999 April 4; Sect. A, Pages 3–4.
49. Macintosh MC, Chard T. Pelvic manikins as learning aids. Med Educ. 54. Lederman LC. Debriefing: toward a systematic assessment of theory
1997;31:194–6. and practice. Simulation and Gaming. 1992;23:145–60.
50. Association of American Medical Colleges, hwww.aamc.org/advocacy/ 55. Thomas EJ, Studdert DM, Newhouse JP, Costs of medical injuries in
library/teachphys/testimony/2002/021402.htmi. Accessed 6/10/03. Utah and Colorado. Inquiry. 1999;36:255.