Fernando Betancourt Martínez

Historia y cognición.
Una propuesta de epistemología
desde la teoría de sistemas
México
Universidad Nacional Autónoma de México,
Instituto de Investigaciones Históricas/Universidad
Iberoamericana
2015
344 p.
(Serie Teoría e Historia de la Historiografía,12)
ISBN UNAM: 978-607-02-6586-0
ISBN UIA: 978-607-417-316-1

Formato: PDF
Publicado: 10 de agosto de 2015
Disponible en:
http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/
libros/historia/cognicion.html

DR © 2015. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de

Investigaciones Históricas. Prohibida la reproducción total o parcial,
por cualquier medio, sin autorización escrita del titular de los derechos
patrimoniales.
 Bibliografía

Adorno, Theodor W. et al., La disputa del positivismo en la sociología alemana,

trad. de Jacobo Muñoz, Barcelona, Grijalbo, 1973, 325 p.
Almarza-Meñica, Juan M. et al., El pensamiento alemán contemporáneo.
Hermenéutica y teoría crítica, Salamanca, San Esteban, 1985, 224 p.
Ankersmit, Frank R., Historia y tropología. Ascenso y caída de la metáfora,
trad. de Ricardo Martín Rubio Ruiz, México, Fondo de Cultura Econó-
mica, 2004, 470 p.
, “Historiografía y postmodernismo”, Historia Social, Valencia, Uni-
versidad Nacional de Educación a Distancia, n. 50, 2004, p. 7-24.
Apel, Karl-Otto, La controverse expliquer-comprendre. Une approche pragma-
tico-transcendantale, traducción del alemán de Sylvie Mesure, Paris,
Cerf, 2000, 384 p.
, Teoría de la verdad y ética del discurso, introd. de Adela Corina, trad.
de Norberto Smilg, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona/
Paidós, 1998, 184 p.
, La transformación de la filosofía, 2 v., versión castellana de Adela
Cortina, Joaquín Chamorro y Jesús Conill, Madrid, Taurus, 1985.
Bentley, Michael (ed.), Companion to Historiography, London/New York,
Routledge, 1997, 997 p.
Betancourt Martínez, Fernando, El retorno de la metáfora en la ciencia
histórica contemporánea. Interacción, discurso historiográfico y matriz disci-
plinaria, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Institu-
to de Investigaciones Históricas, 2007, 245 p.
, “Teoría e historia: los signos de una transformación. Observacio-
nes a propósito del diálogo entre historiadores”, Estudios de Historia
Moderna y Contemporánea de México, Universidad Nacional Autónoma
de México, Instituto de Investigaciones Históricas, n. 32, julio-diciembre,
2006, p. 103-125
Bloch, Marc, Apología para la historia o el oficio de historiador, ed. crítica de
Étienne Bloch, trad. de María Jiménez y Danielle Zalavsky, México,
Instituto Nacional de Antropología e Historia, Fondo de Cultura Econó­
mica, 1996, 398 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 327 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 328 historia y cognición

Blumenberg, Hans, Paradigmas para una metaforología, trad. y estudio intro-

ductorio de Jorge Pérez de Tudela Velasco, Madrid, Trotta, 2003, 257 p.
, La legitimación de la edad moderna, ed. corregida y aumentada, trad.
de Pedro Madrigal, Valencia, Pre-Textos, 2008, 603 p.
, Las realidades en que vivimos, introducción de Valeriano Bozal, trad.
de Pedro Madrigal, Barcelona, Paidós, 1999, 173 p.
, Naufragio con espectador. Paradigmas de una metáfora de la existencia,
trad. de Jorge Vigil, Madrid, Visor, 1995, 117 p.
Borch, Christian, Niklas Luhmann, Abingdon, Oxon, Routledge, 2011, 167 p.
Bouveresse, Jacques, Le mythe de l’intériorité. Experience, signification et lan-
gage privé chez Wittgenstein, Paris, Minuit, 1987, 736 p.
Braudel, Fernand, Las ambiciones de la historia, ed. preparada y presentada
por Roselyne de Ayala y Paule Braudel, pról. de Maurice Aymard,
trad. de María José Furió, Barcelona, Crítica, 2002, 503 p.
, Écrits sur l’histoire, Paris, Flammarion, 1969, 314 p.
Bubner, Rüdiger, La filosofía alemana contemporánea, 2a. ed., trad. de Fran-
cisco Rodríguez Martín, Madrid, Cátedra, 1991, 268 p.
Burguière, André, La Escuela de Annales. Una historia intelectual, trad. de
Tayra M. C. Lanuza Navarro, Valencia, Universitat de València, 2009,
342 p.
Burke, Peter, Historia y teoría social, trad. de Horacio Pons, Buenos Aires,
Amorrortu, 2007, 320 p.
, La revolución historiográfica francesa: la Escuela de los Annales, 1929-
1989, traducción Alberto Luis Bixo, Barcelona, Gedisa, 1996. 141 p.
Cadenas, Hugo, Aldo Mascareño y Anahí Urquiza (eds.), Niklas Luhmann
y su legado universalista. Aportes para el análisis de la complejidad social
contemporánea, Santiago de Chile, RIL Editores, 2012, 518 p.
Canguilhem, Georges, Études d’histoire et de philosophie des sciences, 5a ed.
aumentada, Paris, J. Vrin, 1983, 414 p.
, “¿Mort de l’homme ou épuisement du cogito?”, Critique, Paris,
n. 24, p. 519-618.
Cantoral, Ricardo y Rosa M. Farfáan, “Mathematics education: A vision
of its evolution”, Educational Studies in Mathematics, Netherlands,
Kluwer Academic Pub., v. 53, n. 3, 2003, p. 255-270.
Casement, William, “Husserl and the philosophy of history”, History and
Theory, Middletown, Connecticut, Wesleyan University, v. 27, n. 3,
1988, p. 229-240.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 328 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 bibliografía 329

Cassirer, Ernest, La philoshopie des formes symboliques, 3 v., trad. de Ole

Hansen-Love y Jean Lacoste, Paris, Minuit, 1957.
Certeau, Michel de, La debilidad del creer, trad. de Víctor Goldstein, Buenos
Aires, Katz, 2006, 326 p.
, La escritura de la historia, 2a. ed. rev., trad. de Jorge López Mocte-
zuma, México, Universidad Iberoamericana, 1993, 334 p.
, Historia y psicoanálisis: entre ciencia y ficción, traducción de Alfonso
Mendiola, México, Universidad Iberoamericana/Instituto Tecnológico
y de Estudios Superiores de Occidente, 1995, 160 p.
Ceruti, Mauro, “El mito de la omnisciencia y el ojo del observador”, en
Paul Watzlawick y Peter Krieg (comp.) El ojo del observador. Contribu-
ciones al constructivismo. Homenaje a Heinz von Foerster, trad. de Cristóbal
Piechocki, Barcelona, Paidós, 1995, p. 32-59.
Chartier, Roger, Escribir las prácticas. Foucault, de Certeau, Marin, trad. de
Horacio Pons, Argentina, Manantial, 1996, 127 p.
, “La historia hoy en día: dudas, desafíos, propuestas”, Historias,
México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, n. 31, octubre
1993-marzo 1994, p. 5-19.
, El mundo como representación, trad. de Claudia Ferrari, Barcelona,
Gedisa, 1992, 276 p.
Collingwood, R. G., Idea de la historia, 2a. ed., trad. de Edmundo
O’Gorman y Jorge Hernández Campos, México, Fondo de Cultura
Económica, 1980, 323 p.
Corsi, Giancarlo, Elena Esposito y Claudio Baraldi, Glosario sobre la teoría
social de Niklas Luhmann, trad. de Miguel Romero Pérez y Carlos Villalo-
bos, bajo la coordinación de Javier Torres Nafarrate, México, Univer-
sidad Iberoamericana/Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
de Occidente/Anthropos, 1996, 191 p.
Coutau-Bégarie, Hervé, Le phénomène nouvelle histoire. Grandeur et déca-
dence de l’école des Annales, 2e. éd., Paris, Économica, 1989, 409 p.
Cruz, Manuel, Filosofía de la historia. El debate sobre el historicismo y otros
problemas mayores, Barcelona/Buenos Aires, Paidós, 1996, 189 p.
Daix, Pierre, Claves del estructuralismo: Piaget, Althusser, Foucault..., Buenos
Aires, Calden, 1969, 153 p.
Dallera, Osvaldo Alfredo, La sociedad como sistema de comunicación. La
teoría sociológica de Niklas Luhmann en 30 lecciones, Buenos Aires, Biblos,
2012, 138 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 329 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 330 historia y cognición

Dean, Mitchell, Critical and effective histories: Foucault’s methods and histori-
cal sociology, London, Routledge, 1994, 237 p.
Dilthey, Wilhelm, Dos escritos sobre hermenéutica. El surgimiento de la her-
menéutica y los esbozos para una crítica de la razón histórica, pról., trad. y
notas de Antonio Gómez Ramos, epílogo de Hans-Ulrich Lessing, Ma-
drid, Istmo, 2000, 247 p.
, Introducción a las ciencias del espíritu. En la que se trata de fundamen-
tar el estudio de la sociedad y de la historia, trad., pról., epílogo y notas de
Eugenio Ímaz, México, Fondo de Cultura Económica, 1978, 426 p.
, El mundo histórico, trad., pról. y notas de Eugenio Ímaz, México,
Fondo de Cultura Económica, 1944, 430 p.
Dosse, François, Histoire du structuralisme, 2 v., Paris, La Découverte, 1992.
, La historia en migajas. De Annales a la “nueva historia”, trad. Fancesc
Morató i Pastor, México, Universidad Iberoamericana, 2006, 249 p.
Dupuy, Jean-Pierre y Francisco Varela, “Circularidades creativas: para la
comprensión de los orígenes”, en Paul Watzlawick y Peter Krieg
(comp.), El ojo del observador. Contribuciones al constructivismo. Homena-
je a Heinz von Foerster, trad. de Cristóbal Piechocki, Barcelona, Paidós,
1995, p. 232-257.
Elkana, Y. (ed.), The interaction between science and philosophy, Atlantic
Highlands, New Jersey, Humanities Press, 1974, 481 p.
Farías Hurtado, Ignacio y José Ossadón Valdéz (ed.), Comunicaciones,
semánticas y redes. Usos y desviaciones de la sociología de Niklas Luhmann,
México, Universidad Iberoamericana/Instituto Tecnológico y de Estu-
dios Superiores de Occidente, 2011, 320 p.
Ferraris, Maurizio, Historia de la hermenéutica, trad. de Armando Perea
Cortés, revisión de María Elena Pelly, México, Siglo XXI, 2002, 365 p.
Foerster, Heinz von, “Por una nueva epistemología”, Metapolítica, Méxi-
co, v. 2, n. 8, 1998, p. 629-641.
, Observing systems, intr. de Francisco J. Varela, Seaside, California,
Intersystems Publications, 1981, 331 p.
, Las semillas de la cibernética. Obras escogidas, ed. de Marcelo Pak-
man, presentación de Carlos Sluzki, Barcelona, Gedisa, 1991, 221 p.
Foucault, Michel, Entre filosofía y literatura, introducción, trad. y ed. de
Miguel Morey, Barcelona, Paidós, 1999, 393 p.
, La arqueología del saber, 16a. ed., trad. de Aurelio Garzón del Camino,
México, Siglo XXI, 1996, 355 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 330 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 bibliografía 331

, Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, 24a.
ed., trad. de Elsa Cecilia Frost, México, Siglo XXI, 1996, 375 p.
, El orden del discurso, Barcelona, Tusquets, 1999, 76 p.
, Las tecnologías del yo, trad. de Mercedes Allendesalazar, Barcelona,
Paidós/Universidad Autónoma de Barcelona, 1996, 150 p.
, Una lectura de Kant: introducción a la antropología en sentido pragmá-
tico, trad. de Ariel Dilon, rev. técnica y trad. de la “Noticia histórica”
de Edgardo Castro, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009, 140 p.
Fulbrook, Mary, Historical theory, London, Routledge, 2002, 228 p.
Gadamer, Hans-Georg, El giro hermenéutico, 2a. ed., trad. de Arturo Para-
da, Madrid, Cátedra, 1995, 238 p.
, “Los fundamentos filosóficos del siglo xx”, en Gianni Vattimo,
(comp.), La secularización de la filosofía. Hermenéutica y posmodernidad,
3a. ed., trad. de Carlos Cattroppi y Margarita N. Mizraji, Barcelona,
Gedisa, 1998, p. 89-112.
, Verdad y método I, 8a. ed., trad. de Ana Agud Aparicio y Rafael de
Agapito, Salamanca, Sígueme, 1999, t. I, 697 p.
, Verdad y método II, 3a. ed., trad. de Manuel Olasagasti, Salamanca,
Sígueme, 1986, t. II, 429 p.
García, Rolando, El conocimiento en construcción. De las formulaciones de Jean
Piaget a la teoría de sistemas complejos, Barcelona, Gedisa, 2000, 252 p.
Gérard-Varet, Louis-André y Jean-Claude Passeron (dir.), Le modèle et
l’enquête. Les usages du principe de rationalité dans les sciences sociales,
Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1995, 580 p.
Giddens, Anthony, Consecuencias de la modernidad, versión española de Ana
Lizón Ramón, Madrid, Alianza, 1993, 166 p.
Giddens, Anthony et al., La teoría social, hoy, versión española de Jesús
Alborés, Madrid, Alianza, 1988, 537 p.
, New rules of sociological method. A positive critique of interpretative
sociologies, New York, Basic Books, 1976, 192 p.
Goldstein, Jan (ed.), Foucault and the writing of history, Oxford, Blackwell,
1994, 210 p.
Gotthard, Günther, “Life as a poly-Contexturality”, J. Paul (ed.), Vorden-
ker, February 2004, disponible en http://vordenker.de/ggphilosophy/gg_
life_as_polycontexturality.pdf, publicado primero en: H. Fahrenbach
(Hrsg.), Wirklichkeit und reflexion, festschrift für WalterSchulz, Pfullingen,
1973, p. 187-210.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 331 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 332 historia y cognición

Gutting, Gary (ed.), The Cambridge Companion to Foucault, Cambridge,

Cambridge University Press, 1994, 360 p.
Habermas, Jürgen, El discurso filosófico de la modernidad (doce lecciones),
versión castellana de Manuel Jiménez Redondo, Madrid, Taurus, 1989,
462 p.
, La lógica de las ciencias sociales, 2a. ed., trad. de Manuel Jiménez
Redondo, Madrid, Tecnos, 1990, 506 p.
, Pensamiento postmetafísico, versión castellana de Manuel Jiménez
Redondo, México, Taurus, 1990, 280 p.
, Teoría de la acción comunicativa: complementos y estudios previos, 4a.
ed., trad. de Manuel Jiménez Redondo, Madrid, Cátedra, 2001, 507 p.
, Teoría de la acción comunicativa, 1. Racionalidad de la acción y racio-
nalización social, versión castellana de Manuel Jiménez Redondo, Mé-
xico, Taurus, 2002, 517 p.
, Verdad y justificación. Ensayos filosóficos, trad. de Pere Fabra y Luis
Díez, Madrid, Trotta, 2007, 326 p.
Harman, Gilbert, La naturaleza de la moralidad. Una introducción a la ética,
trad. de Cecilia Hidalgo, rev. de Eduardo Rabossi, México, Universi-
dad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filo-
sóficas, 1996, 180 p.
Hegel, J. G. F., Lecciones de filosofía de la historia, ed. de F. Brunstäd, trad. y
preámbulo de José María Quintana Cabañas, Barcelona, Promociones
y Publicaciones Universitarias, 1989, 461 p.
Ibáñez Aguirre, José Antonio, Para leer a Luhmann, México, Universidad
Iberoamericana, 2013, 328 p.
Iggers, Georg G., Historiography in the twentieth century. From scientific ob-
jectivity to the postmodern challenge, Nueva Inglaterra/Hanover/Lon-
don, Wesleyan University Press, 1997, 182 p.
Iggers, Georg G. y Q. Edward Wang, A global history of modern historiogra-
phy, Harlow, Inglaterra/New York, Pearson Longman, 2008, 436 p.
Jenkins, Keith, Refiguring history: new thoughts on an old discipline, London,
Routledge, 2003, 74 p.
Jenkins, Keith y Alun Munslow (ed.), The Nature of History Reader, Lon-
don/New York, Routledge, 2004, 352 p.
Joas, Hans, “El interaccionismo simbólico”, en Anthony Giddens et al., La
teoría social, hoy, versión española de Jesús Alborés, Madrid, Alianza,
1998, p. 112-154.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 332 01/06/2015 06:56:45 p.m.

 bibliografía 333

Kant, Immanuel, Crítica de la razón pura, 6a. ed., estudio introductorio y

análisis de Francisco Larroyo, versión española de Manuel García Mo-
rente y Manuel Fernández Núñez, México, Porrúa, 1982, 376 p.
Koselleck, Reinhart, Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos histó-
ricos, trad. de Norberto Smilg, Barcelona, Paidós, 1993, 368 p.
Kuhn, Thomas S., El camino desde la estructura. Ensayos filosóficos, 1970-1993,
con una entrevista autobiográfica, comp. de James Conant y John Hauge-
land, trad. de Antonio Beltrán y José Romo, Barcelona, Paidós, 2001,
384 p.
, La estructura de las revoluciones científicas, trad. de Agustín Contin,
México, Fondo de Cultura Económica, 1975, 319 p.
, La tensión esencial. Estudios selectos sobre la tradición y el cambio en
el ámbito de la ciencia, trad. de Roberto Helier, México, Fondo de Cultu-
ra Económica, 1982, 380 p.
LaCapra, Dominick, Historia en tránsito. Experiencia, identidad, teoría crítica,
trad. de Teresa Arijón, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica,
2006, 364 p.
Lafont Hurtado, Cristina, La razón como lenguaje. Una revisión del giro
lingüístico en la filosofía del lenguaje alemana, Madrid, Visor, 1993, 264 p.
Lakatos, Imre, “Falsification and the methodology of scientific research
programmes”, Criticism and the Growth of Knowledge, Cambridge Univer-
sity Press. Disponible en: Readings in the Philosophy of Science, < http://
www.csun.edu/~vcsoc00i/classes/s497f09/s690s08/Lakatos.pdf >.
, La metodología de los programas de investigación científica, ed. de John
Worall y Gregory Currie, versión española de Juan Carlos Zapatero,
Madrid, Alianza, 1983, 315 p.
, Mathematics, science, epistemology: philosophical papers, edición de
John Worall and Gregory Currie, Cambridge, Cambridge University
Press, 1978, 2 v.
Lanceros, Patxi, Avatares del hombre. El pensamiento de Michel Foucault,
Bilbao, Universidad de Deusto, 1996, 241 p.
Landgrebe, Ludwig, Fenomenología e historia, trad. de Mario A. Presas,
Caracas, Monte Ávila, 1975, 248 p.
Langlois, C. V. y C. Seignobos, Introducción a los estudios históricos, trad.
de domingo Vaca, Buenos Aires, La Pléyade, 1972, 237 p.
Le Moigne, Jean-Louis, La theorie du systeme generale: theorie de la modelisa-
tion, nouvelle présentation, Paris, Les Classiques du Réseau Intilligence
de la Complexité, 338 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 333 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 334 historia y cognición

Lepetit, Bernard (dir.), Les formes de l’expérience. Une autre histoire sociale,
Paris, Albin Michel, 1995, 337 p.
Lecourt, Dominique, Para una crítica a la epistemología, 6a. ed. corregida,
México, Siglo XXI, 1987, 99 p.
Losse, John, Filosofía de la ciencia e investigación histórica, versión española
de Huberto Marraud González, Madrid, Alianza, 1989, 188 p.
Luhmann, Niklas, La ciencia de la sociedad, trad. Silvia Pappe, Brunhilde
Erker y Luis Felipe Segura, bajo la coordinación de Javier Torres Na-
farrate, México, Universidad Iberoamericana/Instituto Tecnológico y
de Estudios Superiores de Occidente/Anthropos, 1996, 515 p.
, ¿Cómo es posible el orden social?, trad. de Pedro Morandé Court,
México, Herder/Universidad Iberoamericana, 2009, 126 p.
, “¿Cómo se pueden observar estructuras latentes?, en El ojo del
observador. Contribuciones al constructivismo. Homenaje a Heinz von Foer-
ster, comp. de Paul Watzlawick y Peter Krieg, trad. de Cristóbal
Piechocki, Barcelona, Paidós, 1995, p. 60-72.
, Complejidad y modernidad: de la unidad a la diferencia, ed. y trad. de
Josetxo Beriain y José María García Blanco, Madrid, Trotta, 1998, 257 p.
, “La cultura como concepto histórico”, Historia y Grafía, México,
Universidad Iberoamericana, n. 8, 1997, p. 11-33.
, El derecho de la sociedad, trad. de Javier Torres Nafarrate et al., Mé-
xico, Universidad Iberoamericana, 2002, 673 p.
, “La forma escritura”, Estudios Sociológicos, El Colegio de México,
v. xx, n. 58, 2002, p. 3-21.
, Introducción a la teoría de sistemas, lecciones publicadas por Javier
Torres Nafarrate, México, Universidad Iberoamericana/ Instituto Tec-
nológico y de Estudios Superiores de Occidente, 2009, 420 p.
, “La moral social y su reflexión ética”, en K. O. Apel et al., Razón,
ética y política. El conflicto de las sociedades modernas, ed. de X. Palacios y
F. Jarauta, Barcelona, Administración de la Comunidad Autónoma de
Euskadi/Anthropos, 1989, p. 47-58.
, Observaciones de la modernidad. Racionalidad y contingencia en la
sociedad moderna, trad. de Carlos Fortea Gil, rev. técnica de Joan-Carles
Mèlich, Barcelona, Paidós, 1997, 203 p.
, La realidad de los medios de masas, trad. y prólogo de Javier Torres
Nafarrate, Barcelona, Anthropos/Universidad Iberoamericana, 2000,
179 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 334 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 bibliografía 335

, Sistemas sociales. Lineamientos para una teoría general, trad. de Silvia

Pappe y Brunhilde Erker, bajo la coordinación de Javier Torres Nafa-
rrate, México, Alianza, 1991, 496 p.
, La sociedad de la sociedad, trad. de Javier Torres Nafarrate, bajo el
cuidado conceptual de Darío Rodríguez Mansilla y estilístico de Mar-
co Ornelas Esquinca, Rafael Mesa Iturbide y Areli Montes Suárez,
México, Herder/Universidad Iberoamericana, 2007, 954 p.
, Teoría de la sociedad y pedagogía, intr. de Joan-Carles Mèlich, trad.
de Carlos Fortea, Barcelona-Buenos Aires, Paidós, 1996, 158 p.
, Teoría de los sistemas sociales: artículos II, trad. e intr. De Javier To-
rres Nafarrate, Chile, Universidad de los Lagos/Instituto Tecnológico
y de Estudios Superiores de Occidente/Universidad Iberoamericana,
1998, 230 p.
, “Tiempo universal e historia de los sistemas. Sobre las relaciones
entre los horizontes temporales y las estructuras sociales de los siste-
mas sociales”, en Debates recientes en la teoría de la historiografía alemana,
trad. de Kermit McPherson, México, Universidad Autónoma Metro-
politana/Universidad Iberoamericana, p. 74 y s.
 y Raffaele de Georgi, Teoría de la sociedad, trad. de Miguel Romero
Pérez y Carlos Villalobos, coord. de la traducción de Javier Torres Na-
farrate, Guadalajara/México, Universidad de Guadalajara/Universi-
dad Iberoamericana/Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
de Occidente, 1993, 444 p.
Maigret, Éric, “Les trois héritages de Michel de Certeau. Un projet éclaté
d’analyse de la modernité”, Annales, Paris, École des Hautes Études en
Sciences Sociales, 55e anné, n. 3, 2000, p. 511-549.
Máiz, Ramón (comp.), Discurso, poder, sujeto. Lecturas sobre Michel Foucault,
Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela,
1986, 220 p.
Maquard, Odo, Las dificultades con la filosofía de la historia. Ensayos, trad.
de Enrique Ocaña, Valencia, Pre-Textos, 2007, 268 p.
, Filosofía de la compensación. Estudios sobre antropología filosófica, trad.
de Marta Tafalla, Barcelona, Paidós, 2001, 145 p.
Mascareño, Aldo, “Medios simbólicamente generalizados y el problema
de la emergencia”, Cinta de Moebio, Revista de Epistemología de Ciencias
Sociales, Universidad de Chile, n. 36, diciembre, 2009, p. 174-197.
, “Sociología del método: la forma de la investigación sistémica”,
Cinta de Moebio, Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, Universidad
de Chile, n. 26, diciembre, 2006, p. 122-154.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 335 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 336 historia y cognición

Maturana R., Humberto y Francisco Varela G., El árbol del conocimiento.

Las bases biológicas del conocimiento humano, prefacio de Rolf Behncke
C., Buenos Aires, Lumen, 2003, 208 p.
Mendiola, Alfonso, “Los géneros discursivos como constructores de la
realidad. Un acercamiento mediante la teoría de Niklas Luhmann”,
Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, n. 32, 2009,
p. 21-60.
, “El giro historiográfico: la observación de observaciones del pasado”,
Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, n. 15, 2000,
p. 181-208.
, “Hacia una teoría de la observación de observaciones: la historia
cultural”, Historias, México, Instituto Nacional de Antropología e His-
toria, Dirección de Estudios Históricos, n. 60, enero-abril, 2005, p. 19-35.
, “La inestabilidad de lo real en la ciencia de la historia: ¿argumentativa
y/o narrativa?, Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana,
n. 24, 2005, p. 97-127.
, “Las tecnologías de la comunicación. De la racionalidad oral a la racio-
nalidad impresa”, Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana,
año 9, n. 18, 2002, p. 11-38.
, Retórica, comunicación y realidad. La construcción retórica de las bata­
llas en las crónicas de la conquista, México, Universidad Iberoamericana,
2003, 431 p.
Mendiola Mejía, Carlos, “La función de la ‘razón práctica’ en la argu-
mentación kantiana”, Revista de Filosofía, México, Universidad Ibe-
roamericana, año XXXIV, n. 102, 2001, p. 383-397.
Merquior, J. G., Foucault o el nihilismo de la cátedra, trad. de Stella Mastran-
gelo, México, Fondo de Cultura Económica, 1985, 323 p.
Morales Moreno, Luis Gerardo (comp.), Historia de la historiografía con-
temporánea (de 1968 a nuestros días), México, Instituto de Investigaciones
Dr. José María Luis Mora, 2005, 540 p.
Nagel, Ernest, La estructura de la ciencia. Problemas de la lógica de la inves-
tigación científica, trad. de Néstor Míguez, Barcelona, Paidós, 1981, 556 p.
Nava Murcia, Ricardo, “El mal de archivo en la escritura de la historia”,
Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, n. 38, enero-
junio, 2012, p. 95-126.
O’farell, Clarel, Foucault: Historian or Philosopher?, New York, St. Martin,
1989, 188 p.
Olivé, León y Ana Rosa Pérez Ransanz (comp.), Filosofía de la ciencia: teoría
y observación, México, Siglo XXI/Universidad Nacional Autónoma de
México, Instituto de Investigaciones Filosóficas, 1989, 531 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 336 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 bibliografía 337

Osornio García, Sergio Néstor et al., Ensayos de filosofía de la ciencia, Bo-

gotá, El Bosque, 2001, 159 p.
Peláez Cedrés, Álvaro, “El empirismo lógico y el problema de los funda-
mentos de las ciencias sociales”, en Tratado de metodología de las ciencias
sociales. Perspectivas actuales, op. cit., p. 33-48.
Perelman, Chaïm Perelman, L. Olbrechts-Tyteca, Tratado de la argumenta-
ción. La nueva retórica, trad. de Julia Sevilla Muñoz, Madrid, Gredos,
1989, 855 p.
Piaget, Jean, Rolando García, Psicogénesis e historia de la ciencia, México,
Siglo XXI, 1982, 252 p.
Pintos, José-Luis, “Sociocibernética: marco sistémico y esquema concep-
tual”, en Juan Manuel Delgado y Juan Gutiérrez (ed.), Métodos y técni-
cas cualitativas de Investigación en ciencias sociales, Madrid, Síntesis, 1994,
p. 563-580.
Popper, Karl R., Conjectures and refutations, the growth of scientific knowledge,
London, Routledge & Kegan Paul, 1963, 412 p.
, The logic of scientific discovery, New York, Harper Torchbooks,
1968, 479 p.
, Objective knowledge, Oxford, Clarendon Press, 1973, 380 p.
Prigogine, Ilya, ¿Tan sólo una ilusión?: una exploración del caos al orden, trad.
de Francisco Martín, Barcelona, Tusquets, 1983, 332 p.
Putnam, Hilary, Las mil caras del realismo, trad. de Margarita Vázquez Cam-
pos y Antonio Manuel Liz Gutiérrez, Barcelona, Piadós, 1994, 161 p.
, Razón, verdad e historia, trad. José Miguel Esteban Cloquell, Ma-
drid, Tecnos, 1988, 220 p.
, El significado y las ciencias morales, trad. de Ana Isabel Setillino,
México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de In-
vestigaciones Filosóficas, 1991, 164 p.
Quine, Willard Van Orman, Acerca del conocimiento científico y otros dogmas,
introd. y trad. de Francisco Rodríguez Consuegra, Barcelona, Paidós/
Universidad Autónoma de Barcelona, 142 p.
, From a logical point of view: nine logico-philosophical essays, Cam-
bridge, Harvard University Press, 1980, 184 p.
, La relatividad ontológica y otros ensayos, trad. de Manuel Garrido y
Josep Ll. Blasco, Madrid, Tecnos, 2002, 206 p.
Rabade Romeo, Sergio, Método y pensamiento en la modernidad, Madrid,
Narcea, 1981, 187 p.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 337 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 338 historia y cognición

Rassam, Joseph, Michel Foucault. Las palabras y las cosas, trad. de Manuel
Olasagasti, Madrid, Magisterio Español, 1978, 142 p.
Radnitzky, Gerard y Gunnar Andersson (ed.), Estructura y desarrollo de la
ciencia, versión española de Diego Ribes, Madrid, Alianza, 1984, 300 p.
Retamozo, Martín, “Constructivismo: epistemología y metodología en las
ciencias sociales”, en Enrique de la Garza Toledo y Gustavo Leyva
(coords.), Tratado de metodología de las ciencias sociales: perspectivas actua-
les, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Fondo de Cultura
Económica, 2012, p. 373-396.
Revilla, Carmen, “Del historicismo a la hermenéutica: la recepción de
Dilthey”, Convivium. Revista de Filosofía, Universidad de Barcelona, n.
17, 2004, p. 81-102.
Reyes Mate, Manuel (ed.), Filosofía de la historia, Madrid, Trotta, 1993, 308 p.
Rickert, Heinrich, Ciencia cultural y ciencia natural, 4a. ed., trad. de Manuel
García Morente, Madrid, Espasa-Calpe, 1965, 211 p.
, Science and history. A critique of positivist epistemology, trad. de
George Reisman, Princeton, N. J. D. van Nostrand, 1962, 161 p.
Ricoeur, Paul, La memoria, la historia, el olvido, trad. de Agustín Neira,
Madrid, Trotta, 2003, 684 p.
Rivadulla Rodríguez, Andrés, Filosofía actual de la ciencia, Madrid, Edi-
tora Nacional, 1984, 328 p.
Rodríguez M., Darío, y Javier Torres N., “Autopoiesis, la unidad de una
diferencia: Luhmann y Maturana”, Sociologias, Brasil, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, v. 5, n. 9, enero-junio, 2003, p. 106-140.
Rorty, Richard, La filosofía y el espejo de la naturaleza, trad. de Jesús Fernán-
dez Zulaica, Madrid, Cátedra, 1983, 355 p.
, El giro lingüístico. Dificultades metafilosóficas de la filosofía lingüística,
seguido de Diez años después y de un epílogo del autor a la edición castellana,
introducción de Gabriel Bello, trad. de Gabriel Bello, Barcelona, Paidós,
1990.
, Objetividad, relativismo y verdad, trad. de Jorge Vigil Rubio, Barce-
lona, Paidós, 1996, 301 p.
Rorty, Richard, J. B. Schneewind y Quentin Skinner (comp.), La filosofía en
la historia: ensayos de historiografía filosófica, trad. de Eduardo Sinnott,
Barcelona, Paidós, 1990, 265 p.
Rüsen, Jörn, “La escritura de la historia como problema teórico de las ciencias
históricas”, en Silvia Pappe (coord.), Debates recientes en la teoría de la

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 338 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 bibliografía 339

historiografía alemana, trad. de Kermit McPherson, México, Universidad

Autónoma Metropolitana/Universidad Iberoamericana, p. 235-263.
, History: narration, interpretation, orientation, New York, Oxford,
Berghahn Books, 2004, 222 p.
, “Origen y tarea de la teoría de la historia”, en Silvia Pappe (coord.),
Debates recientes en la teoría de la historiografía alemana, trad. de Kermit
McPherson, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Univer-
sidad Iberoamericana, p. 37-81.
, “Rhetoric and aesthetics of History: Leopold von Ranke”, History
and Theory, Middletown, Connecticut, Wesleyan University, v. 29, n. 2,
1990, p. 190-226.
Simon, Herbert A., Las ciencias de lo artificial, trad. de Marta Poblet et al.,
revisión científica y versión final de la trad. de Pablo Noriega, Jean-
Josep Vallbé, Granada, Comares, 2006, 276 p.
Southgate, Beverly, History: what and why? Ancient, modern, and postmod-
ern perspectives, 2a. ed., London/New York, Routledge, 1996, 200 p.
Stadler, Friedrich, El Círculo de Viena. Empirismo lógico, ciencia, cultura y
política, trad. de Luis Felipe Segura Martínez, México, Universidad
Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa/Fondo de Cultura Eco-
nómica, 2010, 976 p.
Stanford, Michel, Companion to historiography, Oxford, Blackwell, 1994, 997 p.
Shütz, Alfred y Thomas Luckmann, Las estructuras del mundo de la vida,
trad. de Néstor Míguez, revisión de Ariel Bignami, Buenos Aires, Amo-
rrorut, 1977, 316 p.
Teresa, José Marcos de y Armando Cíntora G. (comps.), Meta-metodología:
la justificación epistémica de la deducción, México, Universidad Autónoma
Metropolitana, Unidad Iztapalapa/Ediciones del Lirio, 2011, 189 p.
Tessitore, Fulvio, Interpretación del historicismo, presentación de José M.
Sevilla y Rubí Fernández, Barcelona, Anthropos, 2007, 192 p.
Thom, René Thom, “El método experimental: un mito de los epistemólo-
gos (¿y de los científicos?)”, en Jean Hamburger (coord.), La filosofía de
las ciencias, hoy, trad. de Corina Yturbe y Claudia Martínez Urrea, Mé-
xico, Siglo XXI, 1989, p. 14-31.
Toulmin, Stephen, Human understanding: the collective use and evolution of
concept, Princenton, Princenton University Press, 1977, 520 p.
, Los usos de la argumentación, trad. de María Morrás y Victoria Pi-
neda, Barcelona, Península, 2007, 330 p.
Trabulse, Elías, Historia de la ciencia en México. Estudios y textos, 5 v., Mé-
xico, Conacyt/Fondo de Cultura Económica, 1983-1989.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 339 01/06/2015 06:56:46 p.m.

 340 historia y cognición

Varela, Francisco, Conocer. Las ciencias cognitivas: tendencias y perspectivas.

Cartografía de las ideas actuales, trad. de Carlos Gardini, Barcelona, Ge-
disa, 1990, 120 p.
Vázquez García, Francisco, Estudios de teoría y metodología del saber histó-
rico. De la Escuela Histórica Alemana al grupo de los “Annales”, Cádiz,
Universidad de Cádiz, 1989, 135 p.
, Foucault, la historia como crítica de la razón, Barcelona, Montecinos,
1995, 157 p.
, Foucault y los historiadores, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1988, 178 p.
Vergara Anderson, Luis, La producción textual del pasado. III. Una lectura
crítica de la teoría de la historia de Paul Ricoeur. Implicaciones filosóficas y
ético-políticas, México, Universidad Iberoamericana, 2011, 291 p.
Walsh, B. Warren, Perspectives and patterns. Discourses on history, Bingha-
mton, New York, Syracuse University Press, 1962, 148 p.
Watzlawick, Paul (comp.), La realidad inventada: cómo sabemos lo que cree-
mos saber, trad. de Nélida de Machain, Ingeborg S. de Luque y Alfredo
Báez, Barcelona, Gedisa, 1990, 278 p.
Wetz, Franz Josef, Hans Blumenberg. La modernidad y sus metáforas, trad. de
Manuel Canet, València, Edicions Alfons el Magnànim. 1996, 194 p.
Weber, Max, Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva, ed. pre-
parada por Johannes Winckelmann, nota preliminar de José Medina
Echavarría, trad. de Eugenio Ímaz et al., México, Fondo de Cultura
Económica, 1964, 1237 p.
, El problema de la irracionalidad en las ciencias sociales, estudio pre-
liminar de José María García Blanco, trad. de Lioba Simon y José María
García Blanco, Madrid, Tecnos, 2001, 192 p.
Windelband, W., La filosofía de la historia, pról. y trad. de Francisco Larro-
yo, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de
Filosofía y Letras, 1958, 67 p.
Zabala, Santiago (ed.), Debilitando la filosofía. Ensayos en honor a Gianni
Vattimo, trad. de Francisco Javier Martínez Contreras, Barcelona,
Anthropos/Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimal-
pa, 2009, 510 p.
Zermeño Padilla, Guillermo, La cultura moderna de la historia. Una aproxi-
mación teórica e historiográfica, México, El Colegio de México, 2002, 246 p.
, “De viaje tras el encuentro entre el archivo e historiografía”, His-
toria y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, n. 38, enero-junio,
2012, p. 13-57.

HISTORIA Y COGNICIÓN_FINAL-FINAL.indd 340 01/06/2015 06:56:46 p.m.